![广州市劳动合同英文版_第1页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/18/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf1.gif)
![广州市劳动合同英文版_第2页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/18/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf2.gif)
![广州市劳动合同英文版_第3页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/18/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf3.gif)
![广州市劳动合同英文版_第4页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/18/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf4.gif)
![广州市劳动合同英文版_第5页](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/18/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf/9c004c05-dd88-4172-87dc-4e8dbc5708bf5.gif)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、Guangzhou Employee Labor ContractEmployer: Innovative Technology XXX Guangzhou Ltd. Address: Employee (Party B):ID Number: Printed by Guangzhou Labor BureauGuidance一、 Before signing the contract, the two parties shall carefully read every details of the contract. Legal validity shall take effect upo
2、n the two parties signing the contract and the two parties shall strictly performance according to the terms of the contract.二、 The contract must be signed personally by the legal representative (or entrusted person) of the employer (Party A) and the employee himself/herself (Party B) with the chop
3、of the employer (or Labor Contract Special Chop) that shall be deemed effective.三、 The contract is applicable to all employers of this city and all of their employees; Please note down the employees employment feature (Including contracted employee, contracted employee with Hukou transfer from the o
4、ther cities, contracted employee not transferring Hukou, employee without city or town Hukou) in the first paragraph, but the contract valid period for the employee without city or town Hukou (Excluding contracted employee not transferring Hukou) shall not exceed one year.四、 The blank column in the
5、contract shall be decided by the two parties by negotiation and discussion, and the content must be clearly indicated; for the column with no indicated content, please mark with “/”.五、 With regard to the issued not covered in the contract, please list into the column of “Other issues shall be clarif
6、ied by the two parties” or through signing other supplementary agreement as the attachment of the contract that fulfilled together with the contract.六、 The contract shall be filled with pen with clear letter, simple and accurate words, any unauthorized change shall not be allowed.七、 The original con
7、tract (with attachment) is in triplicate, two held by Party A and Party B respectively after verified, one for filing by the verification institute, the three originals are of the same legal effect; any unauthorized change or illegal signature without authorization of the contract shall be deemed in
8、valid.Innovative Technology XXX Guangzhou Ltd._(Party A) herein employ _(Party B) the two parties sign the contract to build up labor relationship based on volunteer parity and mutual agreement according to the related laws and legal regulations of “Labor Law of The Peoples Republic of China” and “G
9、uangzhou Labor Contract Administration Regulations”, and follow and fulfill the contract together.一、Contract Valid Period(一)The two parties agree with the _ _ term as below to decide contract valid period:1. Fixed valid period: From_ _(Date)_ _(Month)_ _(Year) to _ _(Date)_ _(Month)_ _(Year); contra
10、ct valid period is _ _(Years)_ _(Months);2. Unfixed valid period: From _ _(Date)_ _(Month)_ _(Year) to the time when the termination term stated in the contract happens.3. Valid period is decided by certain working task: From _(Date)_(Month)_(Year) to _when the working task finishes; the time when f
11、inish of the working task and termination of the contract shall be determined by _.(二)The two parties agree with before _moths is the probation period of contract valid period.二、Job Description(一) Party Bs working post (location, department, job feature of title)_三、Labor Payment (一) Party A shall de
12、cide Party Bs salary no lower than RMB _/ month according to the companys salary system based legal salary regulation; Part Bs probation salary shall be RMB_/month.(二)Party A shall pay salary to Party B in currency in monthly and regular way, the date of salary payment shall be _ (Date) of each mont
13、h.四、Social Insurance The two parties shall participate into social insurance including according to the national provincial and local regulations related to social insurance.五、Labor Protection and Labor Conditions(一)Upon approval of Party A and Party Bs working post, Party B shall work_ working hour
14、 according to Part As requirement.(二)Party A provide labor protection facilities and labor conditions conforming to national regulations according to the related national, provincial and local labor protection regulations to truly guarantee Party Bs safety and health during production and working.六.
15、 Working DisciplinesBoth parties should obey national laws and regulation, and Party B should strictly obey all kinds of laws and national regulations from Part As impartation, obey all kinds of regulations and working disciplines prepared by Party A legally. 七、 The Change, Dismantlement, Terminatio
16、n and of the Labor Contract (一) Due to the change in the objective conditions of Party A at the time of signing the contract, or due to the personal reasons of Party B, both of the parties have the right to change the terms of the contract or dismantle the contract according to the national labor la
17、w.(二)When changing the labor contract, the two parties should sign <<Agreement of Change Labor Contract>>.(三)If economic loss occurs due to the dismantlement of the contract by Party B ,according to the 31st items of “labor law”, he/she should compensate the following economic loss to Pa
18、rty A.1.The direct expenses paid by Party A for recruiting and employing Part B ;2.The training expenses paid by Party A for Party B during the valid term of contaract;3.Other factual loss occurred by Party B_. (四) If one of the following conditions is satisfied, this contract shall be terminated (e
19、xcept the contract with fixed term): 1.The task specified by this contract has been completed. 2._ _ _;3._ _ _; 八. Payment of economic compensation (medical allowance) and living allowance Termination or dismantlement this contract ,it shall pay economic compensation 、living allowance 、 medical allo
20、wance according to the regulation of this city. 九. Liability for breach of labor contract(一)Under one of the following circumstances, Party A shall bear the liability for breach of contract: 1. Party A disobeys national law or regulations, and terminates this contract unilaterally.2._ _;3._ _ _;(二)
21、Under one of the following circumstances, Party B shall bear the liability for breach of contract: 1. Party B violates the provisions or disimplementation of this contract and terminates this contract unilaterally.2._ _;3._ _ _;(三)Both parties agree to bear the liability for the breach of contract i
22、n the following manner: 1. Damages. In case of breach of contract by either party, such party shall pay damages of RMB .2. Compensation. If the damages are insufficient to compensate the other party for its loss, the defaulting party shall also pay compensation. The compensation shall be calculated
23、according to the actual loss caused by the defaulting party. The scope of compensation includes: (1) The direct expenses paid by Party A for recruiting and employing Party B.(2) The education and training expenses paid by Party A for Party B during the valid term of the contract. (3) The loss incurred by the man-made damage to the machines and office equipment by Party B during the valid term of the contract. (4) Other compensation agreed in this contract and appendices hereto. 十、 The solution of the dispute arising from the performance of this contract Any dispute between
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 人美版(北京)四年级美术下册《第11课 我的老师》教学设计
- 卫生事业单位招聘考试(麻醉学专业知识)模拟试卷17
- 一年级数学教案海底世界
- 心脏瓣膜术后护理查房
- 逆向设计与3D打印案例教程 课件 5.手持式白光扫描仪、6.手持式激光扫描仪
- 英语作文中国的骄傲
- 幼儿园小班科学课件:《比较多少》
- 2022年度辽宁省安全员之C2证(土建安全员)测试卷(含答案)
- 2022年度辽宁省安全员之B证(项目负责人)题库附答案(典型题)
- 一年级数学教学的工作计划(31篇)
- 2024年上海市中考地理试卷(含答案)
- 2024年南京扬子江投资基金管理有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 城乡规划管理与法规智慧树知到期末考试答案2024年
- 2023年春季国开《学前教育科研方法》期末大作业(参考答案)
- 大学生职业生涯规划与就业创业指导智慧树知到答案章节测试2023年四川水利职业技术学院
- 最新部编人教版小学语文三年级下册第八单元教案教学设计(含单元教学计划和板书设计)
- 中小学食堂财务管理制度
- 典型污染场地土壤与地下水调查技术与评价研究
- 劳动合同签收备案表(doc 1页)
- 三相异步电动机的设计计算
- 中国移动XX分公司员工考勤管理办法
评论
0/150
提交评论