EAU慢性盆腔痛指南

1、邢唷? ?z欹? 餜?Xzbjbj肴肴8?墷墷,$? 1111Du?1?99999(?IL? (? 99? 3 3 3(L 9 9? 3(? 3 3 39恜?舷1t$z 3?0? 3? 3 3N? R88( 3(? 3(?(?(?: ba苬 T 伡 u 踰cWS( P a r t i a lt e x tu p d a t eA p r i l2 0 1 4 )钀 R 噀,g 鬴癳 2 0 1 4 踁gD .E n g e l e r( c h a i r ) ,A . P .B a r a n o ws k i ,J .B o r o v i c k a ,A .C o t t r e l

2、l ,D . ih 襌;N-顣OJ . ZSW魚 GYaS 褃 yr 鳀 A .P .D i n i s - O l i v e i r a ,S .E l n e i l ,J .H u g h e s ,E . J .M e s s e l i n k ,P . 陱H x=H i s t o r y ;E x =E x a m i n a t i o n ;Ix=I n v e s t i g a t i o n .H X= 哠騍MR= 纇錱i x= 屽 g 04l 徥? c h a r a c t e r i s t i c syr 乢A x i sV擭 t? T e m p o r a

3、 l俧鰁剉c h a r a c t e r i s t i c syr 乢A x i sV ImQt? C h a r a c t e rW&A x i sV I I Nt? A s s o c i a t e d?Tys y m p t o m ss y m p t o m sA x i sV I I IkQt? P s y c h o l o g i c a l胈 ts y m p t o m ss y m p t o m sS u p r a p u b i cs u p r a p u b i cI n g u i n a ly 仭焞漸U r e t h r a lu r e

4、 t h r a lP e n i l e / c l i t o r a l(W4?b4 杺? P e r i n e a l O4? R e c t a l魐爛B a c k虁B u t t o c k s纴钀T h i g h sY? O N S E Tv裇A c u t e%C h r o n i cbaO N G O I N Gc 韣剉S p o r a d i cce 裇C y c l i c a lhTgC o n t i n u o u s迯韣剉T I M E鰁魰F i l l i n gEQkXE m p t y i n gE m p t y i n gI m m e d i

5、 a t ep o s tT 藌 sSL a t ep o s tZf 異T R I G G E R鎵裇 hVP r o v o k e dp r o v o k e dS p o n t a n e o u s陙裇A c h i n g(W 踰B u r n i n g胵鏿剉S t a b b i n gs t a b b i n gE l e c t r i c5u lU R O L O G I C A Lu r o l o g i c a lF r e q u e n c y憳N o c t u r i a Y?莡H e s i t a n c eh e s i t a n c eD y

6、 s f u n c t i o n a lf l o wd y s f u n c t i o n a l AmU r g e霃R 梺? I n c o n t i n e n c e雖 qNG Y N A E C O L O G I C A Lg y n a e c o l o g i c a lM e n s t r u a lg 蟸M e n o p a u s e輣蟸G A S T R O I N T E S T I N A L脌爛 S? C o n s t i p a t i o n縊貀D i a r r h o e ay 侞 lB l o a t e d n e s s坢縺U r

7、 g e霃R 梺? I n c o n t i n e n c e雖 qNN E U R O L O G I C A Ly 蟸D y s a e s t h e s i ad y s a e s t h e s i aH y p e r a e s t h e s i ah y p e r a e s t h e s i aA l l o d y n i a _8紆踰H y p e r a l e g e s i eh y p e r a l e g e s i eS E X U O L O G I C A Ls e x u o l o g i c a lS a t i s f a c t i

8、 o n醤aF e m a l ed y s p a r e u n i asY紆踰S e x u a la v o i d a n c e湒E r e c t i l ed y s f u n c t i o n齹肦 w 崯 R 齹湒峹M e d i c a t i o n籰梪猚絜M U S C L E寑墍F u n c t i o ni m p a i r m e n tf u n c t i o ni m p a i r m e n tF a s c i c u l a t i o nf a s c i c u l a t i o nC U T A N E O U S畍T r o p h

9、 i cc h a n g e s%剓 Q9e 豐S e n s o r yc h a n g e ss e n s o r y 9e 豐A N X I E T Y&qQ? A b o u tp a i nsQ 嶯 b?So rp u t a t i v e臑褢珗歔剉c a u s eo fp a i n郪:N 紆踰C a t a s t r o p h i cc a t a s t r o p h i ct h i n k i n ga b o u t(W p a i nb?SD E P R E S S I O N慴翋莡A t t r i b u t e dt oa t t r i

10、b u t e dt op a i no ri m p a c tb?S bq_蚑o fp a i n紆踰A t t r i b u t e dt oa t t r i b u t e dt oo t h e rc a u s e svQ 諲剉烻郪U n a t t rTr?,?N?Dx?-?Hn?Ph?6FTZjp? 8Dv? pL?0Bjx? HZjr?鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲦徭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭? h 玐 C o( h7 Jo( h7 J?H?!L!? # #6#N#T#j#r#?鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲦苎

11、苎苎苎苎苎苎苎苎苎 hw丱JQJJ hwOJQJJ h7 J o( h7 J?-DM?gd7 J ?H?!L!?-DM?gdw?rgd7 J-DM?gd7 J ? # #6#$P$b$?-DM?gdw ?$4$P$b$? % % %*%0%H%Z%b%t%|%? &- &6&P&b&z&? *.Hp? ($(8(R(X(z(?)鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭鲭? hw&P&b&z&? *.H?-DM?gdw p? ($(8(R(X(z(?)().)H)?-

12、DM?gdw)().)H)b) )? *D*J*p*?+ +d+?, ,$,*,J,b,p,?- - -:-V-t-?.XX(X2XBXTXfX哫甔癤禭蠿$YYnYY鋂&ZZBZHZ綵2L絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷翳絷絷絷絷戕汴絷絷絷絷絷絷絷 h7 J o( hwo( U hwOJQJJ hw丱JQJJXH)b) )? *D*J*p*?+ +d+?I ,s h o u l db ec o n s i de r e df o r俌 N I H - C P S I擽Q? i n i t i a la s s e s s m e n ta sw e l la

13、 sfo rf o l l o w - u p .g R 剉膵 0O 錘蔛T 韣 0BBU r o l o g y蘬? Y 褃 fP s y c h o l o g y胈 tfO r g a nhV 榌s p e c i f i cwQSO 剉I n f e c t i o na 觛T e n d e r踒hm u s c l e寑P h e n o t y p i n gh 垕 WU r i n a r yf l o w ,m i c t u r i t i o nd i a r y ,c y s t o s c o p y ,u l t r a s o u n d ,u r o f l o

14、 wm e t r y?Am抍?錯皨侎暲 h 錱厤餢?Am 噑N e u r o l o g i c a ly 蟸鹼邁A s s e s s m e n t膵 0OH i s t o r yo fn e g a t i v ee x p e r i e n c e s ,i m p o r t a n tl o s s ,c o p i n gm e c h a n i sm ,峛梽 v 蟸寶哠騍N 剉蛻Y_c1Y擽鵞:g6Rd e p r e s s i o n慴翋莡A s kf o rg y n a e c o l o g i c a l ,g a s t r o - in t e s t

15、 i n a l ,a n o - r e c t a l ,s e x o l o g i ca lc o m p l a i n t s鲖嘫褃脌爛泙钑魐爛昩蓩G y n a e c o l o g i c a le x a m i n a t i o n ,r e c ta le x a m i n a t i o n嘫褃纇錱魐爛纇錱S e m e nc u l t u r ea n du r i n ec u l t u r e ,v a g i n a ls w a b ,s t o o lc u l t u r e緗瞞鵚Q 孴?鵚Q4 朣愴 bP獆縊鵚QA s kf o rn e u

16、 r o l o g i c a lc o m p l a i n t s( s e n s o r yl o s s ,d y s a e s t h e s i a ) .顣y 蟸昩蓩a 蓧N1Ya 蓧邚潝 0N e u r o l o g i c a lt e s t i n gd u r i n gp h y si c a le x a m i n a t i o n :s e n s o r yp r o b l em s ,y 蟸鹼邁 Km 諎 g 魰 SO 纇a 蓧顣槝s a c r a lr e f l e x e sa n dm u s c u l a rf u nc t i

17、 o n稓蚐 孴寑墍烺齹P a l p a t i o no ft h ep e l v i cf l o o rm us c l e s ,t h ea b d o m i n a lm u s c l e sa n dt h e苬昢寑墍剉鎵蕥y 佽悓墍孴g l u t e a lm u s c l e s纴寑U R O L O G I C A LA S P E C T SO FC H R O N I CP EL V I CP A I Nba苬T伡u踰剉蘬?鹼邁筫b? P R O S T A T EP A I NS Y N D R O M EMR Rz 佦 u 鼅T 乢R e c o m m

18、 e n d a t i o n s :a s s e s s m e n ta n dd i a g n o s i sp r o s t a t e鷁畫膵 0ON 蕥璭 MR Rz 丩 vp a i ns y n d r o m e( P P S )紆踰鼅T 乢P P SG RG RS p e c i f i cd i s e a s e sw i t hs i m i l a rsy m p t o m sm u s tb eg|O莡秗剉緐舥臺? e x c l u d e d .I ti st h e r e f o r er e c o mm e n d e dt oa d a p

19、td i a g n o s t i c抍 d?0 郪 dk鷁畫 悢蕥璭p r o c e d u r e st ot h ep a t i e n ta n dt oa i ma ti d e n t i f y i n gz 廭剉舥篘孴顅h 茓+Rt h e m .諲霳 0AN*NA f t e rp r i m a r ye x c l u s i o no fs p e c if i cd i s e a s e s ,p a t i e n t syr 歔舥砙;N 亯抍 d?Tw i t hs y m p t o m sa c c o r d i n gt ot h eab o v

20、ed e f i n i t i o ncgqN 饛歔 IN 剉莡秗s h o u l db ed i a g n o s e dw i t hP P S .蕥璭擽NP P S 0AN*NAv a l i d a t e ds y m p t o ma n dq u a l i t yo fl i f es c o r i n gi n s t r u m e n t ,N*NgHe 剉莡秗孴 u;m(嵪懩?R 剉闚 hVs u c ha st h eN I H - C P S I ,s h o u l db ec o n s i d e r e df o r俌 N I H - C P S I

21、擽Q? i n i t i a la s s e s s m e n ta sw e l la sfo rf o l l o w - u p .g R 剉膵 0O 錘蔛T 韣 06僛/f鷁畫膵0OM R P鴙sQ? c o g n i t i v e ,b e h a v i o u r a l ,s e x u a l ,o re m o t i o n a lc o n s e q u e n c e s ,L?N鍂臽 a bT 済剉a sw e l la ss y m p t o m so fl o w e ru r in a r yt r a c tfb 杽 v 錧O 篘 XT 剉N?

22、飴莡秗a n ds e x u a ld y s f u n c t i o n s .d y s f u n c t i o n s 剉孴磃汻 0BbR e c o m m e n d a t i o n s :t r e a t m e n to fp ro s t a t ep a i ns y n d r o m e鷁畫MR Rz 伡 u 踰鼅T 乢剉籰梪( P P S )M R PG RG RC o n s i d e rm u l t i m o d a la n dp h e n o t y pi c a l l yd i r e c t e d Q?Y!j孴 h 垕 W 歔 T

23、t r e a t m e n to p t i o n sf o rP P S .M R P Y t恲?0BbA l p h a - b l o c k e r sa r er e c o m m e n d e dfo rp a t i e n t sw i t ha?- ;栟 nBR 剉NA /fP? d u r a t i o no fP P S1y e a r .d u r a t i o no fM R P 1 乗 0AaS i n g l eu s eo fa n t i m i c r o b i a lt h e ra p y( q u i n o l o n e so r筓

24、鷭 n 憑|梑虄籰梪US(u bt e t r a c y c l i n e s )i sr e c o m m e n d e di nt r e a t m e n t - n a ? v et e t r a c y c l i n e s ? V E/fP 儎 v 籰梪p a t i e n t so v e ram i n i m u mo f6w e ek sw i t had u r a t i o no f(W6 hT 剉 gNO N*Nd u r a t i o no fP P S1y e a r .M R P 1 乗 0AaN S A I D sa r er e c o

25、m m e n d e df o ru s einP P S ,b u tl o n g t e r m?uSO 梑巔 o 儎 vO(u/f(WM R P 鷁畫FO?g 剉s i d ee f f e c t sh a v et ob ec o n s i d e re d .剉 He 済臺槴埰?N 0BbA l l o p u r i n o li sn o tr e c o m m e n d e dfo ru s ei nP P S .B+RVdT 噾剉O(u/fN 鷁畫(WM R P 0bP h y t o t h e r a p ym i g h tb eu s e di np at

26、 i e n t sw i t hP P S .Bp h y t o t h e r a p y颯齹O(uL碵蔥諿轠鈁鑋Vp衆鋅26碷赸8T甞腲萟蘜躛鑎 _ _ _*_2_F_L_Z_n_r_奯恄 Fj哷a6aLaTa餫 bnb俠黚c瀋耤Jdld竏蔰Tepe恊杄阤 f4fDf猣膄靎 gggng刧鴊 hzh恏渉甴 i6i杋猧鎖鴌黫 j絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷 hwOJQJJ hw丱JQJJ _*_2_F_L_Z_n_r_奯恄 Fj哷a6aLaTa餫 bnb俠黚c瀋耤?-DM?gdw 耤Jdld竏蔰Tepe恊杄阤 f4fDf猣膄靎

27、 gggng刧鴊 hzh恏渉甴?-DM?gdw 甴 i6i杋猧鎖鴌黫 jzj爅 ktk妅宬巏択琸lBl榣磍鎙m m mm?rgd7 J-DM?gdw jzj爅 ktk妅択琸lBl榣磍鎙m m mm渕磎簃續n6nlnn俷唍靚oodoholo襬靜Npp阷 q2qBqFqJq瞦辯&rrrDr蕆0sbs蕇鴖Bttbtft苩鎡Nuu蕌辵鈛鎢FvVvzv妚巚抳wwTwdwhwlw蘷鎤x x- xx爔聏y,y絷絷絷尻絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷絷 hwo( hwOJQJJ hw丱JQJJZm渕磎簃續n6nlnn俷唍靚oodoholo襬靜Npp阷 q

28、2qBqFqJq瞦?-DM?gdw 瞦辯&rrrDr蕆0sbs蕇鴖Bttbtft苩鎡Nuu蕌辵鈛鎢FvVvzv妚巚?-DM?gdw 巚抳wwTwdwhwlw蘷鎤x x- xx爔聏y,yByJyNyRyTyXyZy詙 zJzVz?-DM?gdw ,yByJyNyPyXyZy詙 zJzVzXz絷絷哧絷絷? hw hwOJQJJo( hwOJQJJ hw丱 JQJJVzXz?rgd7 J6 1 恏2P:p 玐 C 皞. 捌 A!?#悹$悹%? 澳 澳惸t跐j蜗帮儱V?蟌w蕏 鲭L0 斈屵呖 z? 迃 rx 鳔脅?稔 h 9T?奣/魁煜?- ?鍃 Y?雒蟸?S 琦棌蜩鶅 O_|w?馉镉圚 t?

29、- 乤?d NG?1-Rl 苼?諶 J 鴚T 锠疢 1K柩?ohe 浪撣幝絇 L -憒%?绗臙?甴 Y7?qP.L 姼=岟薲穛炷?I 爋 fi?墸?帽?墘 B? Rb?J 款 P_p 蒅茛i 鷗郿訉 h 汧 梚櫷 o?;7Q 嫵 2染媱珼?a?/銐翾 ?嶺厌 W?藬霱卂膗H剄? )薶?胺 ? :Vi 豾?r 態裶 汐橌r 嫃?帓 2l 徠 a 麃 C 奲此 U |嚮!8 顩?軤仯?A 魶壭眲 V 韙鄨?讕 厏 ls 囔?4 犁_=,涩返 o 聻 TV跥陲苎鎎 H 唼灮?熯 x 薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯嘼 3G?e昮 H 柊 O话恬愪?劘 i_wp 伬?靺 8?魂 i&丩 Y %铝?楎謝

30、視= 瞩伭?壵阱 綔?r6f?提 3 储 淭厥厰)橗:陋 Z?K?誏玸&C鏜兣軟 0 浪玴注醏? j 扣?媺耏咹唜 H?i 荤 cT5A 蕆跑 顢腍驇馴 AZC 硙 iRQm 伕,zo ?僩 Q 襲?Y,N ?溷嵿 L_?跆嘫 7C?6 韽-fS 宄 h62 密5 咍麥罭 H 凾X?5 太 4X?Y 龡豚殖 2 纅鷎 h 辈 绅痠tCKF#猥b?+趙?m鑵?4 眹!?U 翞!昿 5a:倊4 韒笫 m 蝘?o?萎 c 杽 8m 泛 D 矹秔 S 枪姗?豓1 铘?#S 奿?3E?pS?疳- W甸 q( 08 樲?w 别 ?n 撏A 鲺s 枃)k8 皓= Aa?R?d 趻删 c 楿咏瞬 d)

31、#換 ueb?恾满?捷C!?i 0 福?4魫 S?鋥?z 虮?F 箎?4?s KvUKo 瘸椒 h 垀 1 砵 YU奥 V 蠬塔 5U8 錠 k;譁潘鮈 9 堚寂皹D荀 ?*|FL ?迪鳡?A3 兇伂g? 类d m2iV值殍杕謌殒r?kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭鑚堨?叆Qv?縤 u鈨?高?%M2羙 J 描?u 舘% 覎?PK !褠煻theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels 剰 M? 匃倃oo 雍 ?輬协?勪 56?$Q 祉?.嘺緳 i 粭澤 c2?h?:闀 q 毩 m 胳嶡 R N 壻;d 癭値 o7?g 慘(M&$R(.1 榬J摐袏T鶂?V?A然

32、蠬鱱狇?|?絙 ? 朠?除8 塯/ As賲(锑#洩L 蔥汉倪PK -!倞? Content_Types.xmlPK -!?6+_rels/.relsPK - ! ky? theme/theme/themeManager.xmlPK -! ?m ?Q?theme/theme/theme1.xmlPK -!褠煻?theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK?,$?)L j,yXz$(?CG6?Z?H)?L _耤甴m瞦巚VzXz-!#%&)*+ABDEFH餖 ?#?咥臕 - ? ? 饞? ? ? 養?S? ? ?+,57?.568:?B_fglm? Z?23vw? ;?VWop?&,-st?%0189DFPQnqvw?$%45Ab?$HIry?2379?FGYZcdoq?ACQRcdxy?=?HISUrs? )*=?NOjkru? #89PQhj? !12FGtv? CDdf? TY?+.hm? %&