CRH3C内装及厨房系统介绍

1、12 34附图 衣帽钩衣帽钩567附图列车中的侧墙元件（前视图和后视图） 89环境影响要求说明正常运行期间的环境温度，车内，通风-20Cto +50C正常运行期间的环境温度，车内，不通风-20Cto +70C储存和运输期间的环境温度-30Cto +85C湿度95%EN 50125-1标准，T1级温度太阳光辐射5K3EN 50125-1 和 EN 0721-3-5零部件的主要环境要求：10附图 侧墙板剖视图 11附图侧墙窗口下部出风口剖视图12附图 边顶板照片13边顶板行李架附图 边顶板图14灯具厨房区边顶板附图厨房区边顶板与灯具15附图 地板照片1617附图地板木梁及减振垫地板木梁及减振垫18

2、地板木梁附图地板木梁19附图防拔示意图202122座椅安装板防拔机构限位装置防拔机构安装座附图防拔机构3D图 2324附图座椅安装型材2526 附图地板部位结构示意图27环境影响要求注释 正常运行时的环境温度，室内和通风温度-20C . +50 C 正常运行时环境温度，室内和无通风温度 -20 C to +70 C 储存和运输时的环境温度-30 C to +85 C 湿度95%温度等级T1 EN 50125-1 28 环境影响环境影响要求要求注释注释正常运行、在室内及通风时的环境温度-20C . +50 C 正常运行、在室内并不通风情况下的环境温度 -20 C to +70 C 存储及运输期间

3、的环境温度-30 C . +85 C湿度95%温度级别T1时EN 50125-12930附图EC01车的多功能柜31323334G、厨房部件和设备的说明与操作、厨房部件和设备的说明与操作 、综观综观351 Control panel / 控制面板控制面板8 Steamer / 蒸锅蒸锅15Refrigerator module / 冰箱单元冰箱单元2 Waste trolley / 垃圾车垃圾车9 Storage compartment / 储存舱储存舱16Entrance door / 入口门入口门3 Cupboard / 壁柜壁柜10Cupboard / 壁柜壁柜17Galley stor

4、age / 厨房仓库厨房仓库4 Hot water boiler / 热水锅炉热水锅炉11Icemaker / 制冰机制冰机18Hot water dispenser / 热水配热水配送器送器5 Waste drawer / 废物抽屉废物抽屉12Bar workdesk / 酒吧台酒吧台19Socket /电源插座电源插座 6 Sink / 水槽水槽13Show case / 陈列柜陈列柜20Wardrobe / 存衣存衣柜柜7 Microwave oven / 微波炉微波炉14Hot water dispenser module / 热水配热水配送单元送单元 、门你可以从乘客区/酒吧区的门进

5、入厨房工作区。这个门在乘客区/酒吧区一侧有锁，因此只有利用钥匙才能进入工作区。在工作区一侧没有门锁。 36、厨房单元说明、厨房单元说明 .1.1、废物和控制柜单元、废物和控制柜单元 1 控制柜控制柜 2两个垃圾车储存处两个垃圾车储存处3有锁车柜有锁车柜37.2.2、水槽单元、水槽单元 1Wall cupboard / 壁柜壁柜4Socket / 电源插座电源插座2Workplace lighting / 工作区照明灯工作区照明灯5Sink / 水槽水槽3Hot water boiler / 热水锅炉热水锅炉6Waste drawer / 废物抽屉废物抽屉38.3.3、加热单元、加热单元 1Wo

6、rkplace lighting / 工作区照明灯工作区照明灯4Socket / 电源插座电源插座7Cooker hood / 抽油抽油烟机烟机2Steamer / 蒸锅蒸锅5Drawer / 抽屉抽屉8Workdesk / 操作台操作台3Microwave oven / 微波炉微波炉6Storage compartment / 储存舱储存舱 39.4.4、冷、热饮料单元、冷、热饮料单元 1Wall cupboard / 壁柜壁柜4Icemaker / 制冰机制冰机7Workdesk / 操作台操作台2Workplace spotlight / 工作区聚光灯工作区聚光灯5Revision op

7、ening / 调节口调节口 3Socket/电源插座电源插座6Revision opening / 调节口调节口 40.5.5、柜台单元、柜台单元 1Counter superstructure / 柜台上部结构柜台上部结构4Revision opening / 调节调节口口7Waste drawer /废物抽废物抽屉屉2Showcase / 陈列柜陈列柜5Workplace spotligh / 工作工作区聚光灯区聚光灯 3Bar workdesk / 酒酒吧台吧台6Revision opening / 调节调节口口 41.6.6、制冷单元、制冷单元 1Refrigerating unit

8、 / 冷冻机组冷冻机组4Showcase / 陈列柜陈列柜7Glass insert / 玻玻璃格架璃格架2Refrigerator /冰箱冰箱5Air duct / 空气导管空气导管*Stacking limit / 堆堆放上限放上限3Refrigerator control / 冰箱控制器冰箱控制器6Support / 格架支座格架支座 42.7.7、开水炉单元、开水炉单元开水炉单元内装有一个热水面板。该单元利用两个推拉门关闭。用一个插销门锁（方形锁）锁住。1Indicator panel / 指示器板指示器板3Water drain 排水装置排水装置2Water tap / 水龙头水龙头

9、 开水炉43.8、厨房储存单元厨房储存单元 1Galley storage module / 厨房储存单元4Trolley run-in cabinet / 车进入车柜2Storage cabinet / 储存柜5Trolley locker / 有锁车柜3Container insert / 箱内格架板6Door lock / 门锁444、故障排除列表、故障排除列表 4.1、整个厨房、整个厨房 控制柜面板上的下列指示器显示厨房错误： Indicator / 指指示器示器Description / 说明说明Corrective measure / 纠正纠正措施措施 Indication of

10、a fault occurred in the water system, e.g.水系统内出现的故障指示，例如水系统内出现的故障指示，例如Fresh water tank empty 淡水箱空淡水箱空Defect / failure of pumps (system in stop operation) 水泵故障缺陷（系统停止工作）水泵故障缺陷（系统停止工作）Defect / failure of water level control sensor 水位控制传感器故障缺陷水位控制传感器故障缺陷Inform the workshop staff.通报车间人员。通报车间人员。 Indicati

11、on of a fault occurred in the 440 V AC power supply system440伏交流电源系统内出现的故障指示伏交流电源系统内出现的故障指示454.2、热水锅炉、热水锅炉 Fault / 故障故障Possible cause / 可能的原因可能的原因Corrective measure / 纠正措施纠正措施TheThe water container (9) is not filled with water after the white filling tap (4) is opened.打开白色加水水龙头（打开白色加水水龙头（4）后，储水箱（）后，

12、储水箱（9）不加水。）不加水。Manual water supply lock valve (with label “10”) located behind revision flap (21), Figure 1) is closed.调节口鱼鳞板（调节口鱼鳞板（21，图，图1）后面的人工供）后面的人工供水保险阀（标签为水保险阀（标签为“10”）关闭。）关闭。Open the manual water supply lock valve.打开人工供水保险阀。打开人工供水保险阀。Water filling tap is damaged.加水水龙头损坏。加水水龙头损坏。Inform the wo

13、rkshop staff.通知车间人员。通知车间人员。Pilot lamp (3) is not lit after the button (2) for switching on the hot water boiler was operated.操作接通热水锅炉的按钮（操作接通热水锅炉的按钮（2）后，指示灯）后，指示灯（3）不亮。）不亮。Power plug is loosened.电源插头松动。电源插头松动。Check that the power plug is correctly plugged into the socket.检查电源插头是否正确地插到插座内。检查电源插头是否正确地

14、插到插座内。LSS ? (92?) has been tripped.线路安全开关线路安全开关“?”（-92-?）跳开。）跳开。Engage the LSS.接通线路安全开关接通线路安全开关“?”（92?）。Operating mode selector switch (-S1) is not operated to the “2” position.“操作模式选择开关操作模式选择开关”（-S1）没有调到）没有调到“2”的位置。的位置。Operate the Operating mode selector switch (-S1) to the “2” position.将将“操作模式选择开关

15、操作模式选择开关”（-S1）调到）调到“2”的位置。的位置。The water does not reach the desired temperature adjusted by the temperature selector knob (1).水温达不到用温度选择旋钮（水温达不到用温度选择旋钮（1）调节的预）调节的预定温度。定温度。Deposits of limescale affect the accuracy of the temperature control.沉积的水垢影响温度控制的精确度。沉积的水垢影响温度控制的精确度。The hot water boiler must be

16、descaled, inform the workshop staff.热水锅炉必须要除垢，通知车间人员。热水锅炉必须要除垢，通知车间人员。464.3、蒸锅、蒸锅 Fault / 故障故障Possible cause / 可能的原因可能的原因Corrective measure / 纠正措施纠正措施Steamer can not be started.蒸锅不能启动。蒸锅不能启动。LSS ? (92?) has been tripped.线路安全开关线路安全开关“?”（92?）跳开。跳开。Engage the LSS ? (92?).接通线路安全开关接通线路安全开关“?”（92?）。）。The

17、power plug to socket connection (located behind revision flap (6), Figure 5) is loosened.电源插头到插座的连接（位于调节口电源插头到插座的连接（位于调节口鱼鳞板（鱼鳞板（6，图，图5）的后面）松动）的后面）松动。Check that the power plug is correctly plugged into the socket.检查电源插头是否正确地插到插座内检查电源插头是否正确地插到插座内。474.4、微波炉、微波炉 Fault / 故障故障Possible cause / 可能的原因可能的原因C

18、orrective measure / 纠正措施纠正措施Microwave oven can not be started.微波炉不能启动。微波炉不能启动。LSS ? (92?) has been tripped.线路安全开关线路安全开关“?”（-92-?）跳开）跳开。Engage the LSS ? (92?). 接通线路安全开关接通线路安全开关“?”（92?）。）。Power plug is loosened.电源插头松动。电源插头松动。Check that the power plug is correctly plugged into the socket.检查电源插头是否正确地插到插座内。检查电源插头是否正确地插到插座内。Operating mode selector switch (-S1) is not operated to the “2” position.“操作模式选择开关操作模式选择开关”（-S1）没没有调到）没没有调到“2”的位置。的位置。Operate the Operating mode selector switch (-S1) to the “2” position. 将将“操作模式选择开关操作模式选择开关”（-S1）调到）调到“2”的的位置