英国首相卡梅伦挽留苏格兰英文演讲稿

1、英国首相卡梅伦挽留苏格兰英文演讲稿去年9月，苏格兰将举行全民公投，决定是否从英国独立出去。为了防止这一幕的发生，英国首相卡梅伦在伦敦发表演讲，呼吁全英国人一起努力，让苏格兰留在英国。以下是应届毕业生演讲稿网站为大家整理提供的演讲稿原文。centuriesofhistoryhanginthebalance,aquestionmarkhangsoverthefutureofourunitedkingdom.ifpeoplevoteyesinseptember,thenscotlandwillbecomeanindependentcountry.therewillbenogoingback.拥有数百

2、年历史的国家处于关键时刻，一个巨大的问号横在英国的未来。如果人民在九月的投票中选择yes,那么苏格兰讲成为独立的国家，这没有回头路。asivemadeclear,thisisadecisionthatissquarelyandsolelyforthoseinscotlandtomake.ibelievepassionatelythatitisintheirintereststostayintheunitedkingdom.butmyargumenttodayisthatwhileonly4millionpeoplecanvoteinthisreferendum,all63millionofus

3、areprofoundlyaffected.thereare63millionofuswhocanwakeuponseptember19inadifferentcountrywithadifferentfutureaheadofthem.wewouldbedeeplydiminishedwithoutscotland,thismatterstoallofourfutures.andeveryoneinukcanhaveavoiceinthisdebate.正如我所说过的，这次的投票将直接并完全由苏格兰人决定，我热情地相信：他们想要留在英国。今天我所要说的是，只有400万人（苏格兰人）可以投票，

4、但却有6300万人将受深刻影响。我们有6300万人，你或许会在9月19日起床，发现自己在另一个国家，面临不同的未来。如果没有苏格兰，我们会被大幅削弱;这对我们所有人的未来都很重要，每个英国人都可以参与争论。theoutcomeisstillupintheair,andwehavejust7monthstogo,7monthstodoallwecantokeepourunitedkingdomasone,7monthstosavethemostextraordinarycountryinhistory.andwemustdowhateverittakes,sotoeveryone,inengla

5、nd,walesandnorthernireland,everyonelikemewhocaresabouttheunitedkingdom.结局还是未知，而我们只有七个月的时间，这7个月我们要竭尽全力，保住我们的国家不分裂。7个月的时间拯救历史上最非凡的国家。我们需要想尽办法，每个人：英格兰、威尔士、北爱尔兰的每个人。每个像我一样热爱祖国的人。iwanttosaythis,youdonthaveavote,butyoudohaveavoice.thosevoting,theyreourfriends,theyreourneighbors,theyreourfamily,youdohavean

6、influence.sogetonthephone,gettogether,email,tweet,speak,letmemessageringout.frommanchestertomotherwell,frompembrokeshiretoperth,frombelfasttobute,fromustothepeopleofscotland,letthemessagebethis:wewantyoutostay!thinkofwhatwevedonetogether,whatwecandotogether,whatwestandfortogether.teamgb,thewinningteaminthehistoryoftheworld,letussticktogether,forawinningfuturetoo.我想说，或许你没有选票（非苏格兰人），但你有声音，能够投票的人是我们的朋友，我们的邻居，我们的家人，你能够影响他们。所以拿起电话、电子邮件、推特、通话。让我们的信息传达出去：从曼彻斯特（英格兰）到马瑟韦尔，从彭布洛克郡（威尔士）