s血液透析机简易操作说明书

1、4008sB液透析机简易操作说明书百口！此简易操作说明书仅可作为参考使用，不可替代操作手册，操作人员必须完全熟悉操作手册。操作人员对其输入的参数必须查对，检查是否正确。如果所需的参数值与显示的参数值不同或有差异，必须对其设定值进行修改，否则治疗结果与预计可能发生偏差。始终要将预设值与显示的实际值进行严格查对。只有生产商或其授权指定的人员方可对该仪器进行装配、扩充、调节、修改或修理。在不影响使用的情况下，文件中的插图（如屏幕或图片）会与实际略有不同。本说明书适用于使用费森尤斯4008s血液透析机系统。OnfOf*4008/VX,X*4008mxKisAlflirmlimitsmenuSystem

2、Diatvslsrepresenteitlon按On/Off键，开机飞H11IestTestinProgressTestStepsBypassBntlleryOpt.DetectcrBloodLekBltoadSystemsTemperatureVertPressureNegativePressureI聃volntDtorPosIHtfoPr栏骷ur。DisplayUFrunciionArtPrflssLreCwidifctivltyDuiBafeT1Testsuccessfullycompleted按闪烁中的Test键，进行功能测试显示信息：T1测试结束安装血路管，并连接透析器。Venous

3、bubblecatcherIjlled出现临时信息提示:PrimeEnd按Prime键，开血泵,显示信息：静脉壶注满STAft胃二Ei：预充/冲洗开始，翻转动脉壶使其注满，调节静脉壶液面。将旁路与透析器连接，透析器按Start/Reset键，调节血流量。DJlyesfc按Dialysate"Menu"键UlalysfllewnuPreparaton-CowuctivityWindowDialy&ale=IS屏BaseNa+面面口L'l=isC4Micanlrdil.Qmmald也5e*carhoniatAmmob'iIL.TsriipardlursM

4、tMl】*C-"E-13J5POSrtMlnrProllle|日"13Star!Ha+rnmaL'lEmply6«AQCOSKid1radlimml.1AldrinfiinNuSysLam1nutlyslEinodeInbfiiiuWiram嗝er白1retx4aentalioo设定透析液参数并核对按Conf键Ullrafiltratcm按Ultrafiltration"Mend'键按Conf键设定“肝素”参数。按需要进行超滤冲洗或再循环。准备治疗TheopticaldetectorsensesdarkfluidLHalyslsPrepa

5、rationendffir-.Lf什口*乐也0fc/eoTIejj01mtMHWJMErin加UhVtihmeUFTimsLeftUFRate4X)0|光学感应器监测到不透明液体1=PressureRecording«14rLPfvwu-vUFGimiIEll.RkMMlFl史ChilBwmIVol00TreeilnwfitmodeAldrmfernis。坨加Srstem伊ira力限1日金Oialysls研栏匕和碗按Start/Reset键，设定血流量,按Ultrafiltration“On/Off”键,On加StutQewtUE；*3twpunpDialysis-Prcrfdias

6、-加力ifthpoite*m#F-cAs。配1Ea)MIMMflh*UFVohJHieUFTlnieLffltUFHatePreBftureRecordingiirrtlAUFGmlEH,BlwdFlnwCum.nioodU讣LTreatm&ntmodeAlarmIknftBmenuSy创总面pardnieEecs口Wl8reprflisentcitlon显示信息：超率目标已达到准备治疗回血UF-Goalreached300。0300()2406*6TrMrrKirTrmodoAl-armEHnwnuSyDtonipar-nmclDrokilYDlar«pro-aiitalj

7、ksri按“Start/Reset”键I<pH-EInfojrnesssgeoReinfusion?3000显示信息：回血rPrn-Dsur<C1i_日2MFlowCwi.BItMdVol300024768.6rroalrrnirrinwdoAlarmBmlla.mofiuya-twnpr-rim«t9rDLMalvul等rgpru口心比口川0作按Conf键ReinfusionUIvlyvlBIrifilliiHirrtHMMlAAlflirinKrullhIkliMIU11户Vi？lnrriffiUFT*m*LirtiUFR占I。UFOoalIIIHIhihItaiwC

8、iau.BkHdWul设定血流量报警范围全部打开（最长5分钟）Iyb'I+hiiipt£iir-LijiiOl:aiF口Hl1nIIVHlariDpr-OGiOII-E-lillOlh按“Start/Reset”键准备治疗回血The叩ticaldetectorsensesclearfluid-Prodl&sQBeInlomessageo-iff时量mUFVolums30000：00jWiTiIEFrflfltnwnt盯ErrplyBIBAG?rn.Btaodriuwhni4Mcum.bihcivot3000689pardili国drEiffhr51*r州r的m刖Ie回

9、血开始按“Start/Reset”键1按Conf键Tr&atnwrtmode按Cleaning键透析液管路复位Cun.niiHidVotEi排空透析器如有需要，可选择其他消毒程序一按Conf键FinWiCleanf信息显示：B旧AG排空中体外循环系统与患者分离消毒程序已被选择F11BIpiMiFlgw，VohinkeLU-ataUfGoalEftBltwdFlowOwni."M移走Bibag,清洁连接器，并关闭连-Prnlilcis-由力ifMDiUFVolUlh口UFlineLMUI-即帕-Pre-ssufeR&cording-MH-nPraiar*T-FVHMW皿

10、即UFlnaL9riLTWUrHUFGglSiH*EKVW!Wswa-ProEDivgHocwdlng-wnNv-PmE曰<0riTiTr。小tn”ntmnda30003000AlarnilimitsmofiuSystenpeirometerBftaly倒客representalloD30003000HysilamparamRiorsnhiiV量后rfipru-sfinl-aHnnUl&drrinujT|Ha|iOidlyiMsErnptyngBRAGDialysisIknllnEmptyingBBAG月Ir»5i0Dlvlnr«4taniIs-lnloclk

11、intKitrki4a-HotdKInlfiatlMi+Iw4rlrwaClQikiiifigMr口Hl<up|HhKlHaliTahAfi冉ifihCHitCn4>lllte(FllIfiAliciii"bijEi«准备治疗回血HotdsintectiDT>F<MDIS-MFCleidiwnyTriilnwinlnwKlaAlnrrnNnill-smiHiiiE)V±t-MnipmFJiniat0sntnJIVfilsr叩mantelgc开始消毒程序强制冲洗完成MandatorynnsecompletedMandatoryrinseend

12、4008消毒程序结束，机器自动关机。AlarmMnillaISyEiHnILHalol-SimaffiiiIpr-nmotrDIroprenont-nllon准备治疗回血消毒一报警处埋Bloodalarms血液报警红色警示灯闪烁提示报警原因机器发出声音信号血泵停止、静脉夹关闭rPrfiXidisUFVoldiiie3U1Olaly3ls26熊!HQ口加aoQ血3:57m4T-i7503000IE工OQlisrm，EEff.BlwdFlow1reatmefitAlarmlimit。ingiiii3481.1UlmtysdwrQpwsarilaliah信息显示：静脉压高报警处理：纠正报警原因Dla

13、le：l8信息显示：动脉压低报警处理：纠正报警原因TreatmentrnxKisAhirmIlnWsmenuSyst'smpar<imfl?9ir3DI曲喇8representeitlon准备治疗回血消毒报警处理-ProxiesHit!«MrlMPrMls0HeWo*曲国e®*iUFVolumeAlarm信息显示：跨膜压高报警oco-PrssaiiirtUpperTMPalarmElf.BlQQdFI5JWCumBloodVol.7501.1处理:纠正报警原因mofleAlarmlimitsmeninSystempnramtersDia.lv却均represe

14、niatlcxii-ProlllesMFrolift0g网0F&CB8f.wgtf|rTWT<j41UFVclunbe26hn*iAlarm3:57nJOOP-PresamnBloodleak，m7503000anDOimRMMCiKXElf.BlaQd3483:30hrwiWQOCumBloodVol.1.1irentin8MmodeAlarmlimitsmBnuSystemCM?ilysisr电pras守ntJitlcwId.leakovernde信息显示：漏血覆盖（2分钟）若继续漏血，再次出现“漏血报警”处理：准备治疗回血消毒报警处理信息显示：空气报警MM.：,dyIDia

15、lysatealarmseg.ajnductrvitynlam昌e33594M11UIE11mu喈=s1二一Imjlj,一Warningseg.Heparinpumpnotonem<mWBrrwig3:B3Hepaftfipumpnoton750¥8AlarmmMn-Pr#HHun!rvw塔3000EILmoodHowSystcimCltflh.FHfi-fi-ilVfil252准备治疗回血消毒报警处理功能菜单曲线钠曲线um/gtb按Ultrafiltration"Mend'键设定超滤参数最小超滤量：200mlUFValues按Conf键，按Dialysate

16、"Mend键UFOiHilUFTlnwLMtknrinUFValunuISOValuesISOVahima准备治疗回血消毒报警处理功能菜单ConductrityWindowmS'm-14J5E鹏甲HBAGUIRaleUlProlilwnraiibdn.tiI3Drimoti:niln13。H-flttt设定透析液参数输入所需钠曲线对应数字结束/中止DialysateDUiirinn:Ia9i3-Mn-gfi口中nlTt总K：drbowit»Teniper-fiturciMaProfileatartINa+mmot'lmL'innmmaft'l

17、时，超滤率则自动更新rrflfltmnt按Conf键Cum.BIhcIVol当UltrafiltrationOn/Off键启动1Pret>E.rnrKU,.UFVolu面日I.NFTlrrmIaftUFRa1«-曲-nriXl-,I-rmrtLiUI-DOflllm匚航OlaDdritwnmhrwi4mPrMIlFnUh唐F*4小虎30000001US0750OTO100PqMwi(WE148Syctcnipa.r-3nrwlarsOMlyslsropriKaiitdlianIrc-Btmanl:moda4:00750Alnrml|M/mend口ardiii+rBMir51*r

18、州r的hvI刖IePreparationFreparalionAJrmfendsmanuPreparalionAiflrm啊Eh的fdt*nDMiIvvmImodomenupar-nrrwlDrc|roiJras-unt4lK？ii|按UltrafiltrationOn/Off键，中断治疗选择所需的功能按Conf键继续治疗准备治疗回血消毒报警处理功能菜单单超选择单超2000mnda按UltrafiltrationOn/Off键，开始单超按UltrafiltrationNrMmrtUFValuesLH-V4|LVT1QISOVakiesIIS口Volurno"Mend'键设定I

19、SO参数（单超参数必需小于剩信息显示：单超开始UTTirnc-LeflUF弭逋。LH-Frollit?目iml：30li:mlriisoRale超滤参数必需已经设定余治疗时间和超滤量）按Conf键hemin蛇口Tlnw，VohinkeEFLBliMidFluwOwni."MUFVohineLlFTinaIeftUFRate-PressureRecording一T-FVHMWjiWi司e卜lffi=lnaL9TILH-atamT»wijxicn.目MdriuwgmBloodVol-ProEDivgHocwdlng-wnNv-PmErProfiles2LPA-irtiHn-Vf

20、r!=00rl>»，（3。日I1WhrmSiH*EKTH单超开始信息显示：单超参数Ulrafltr-atcon4:0005712000Untvw忸rApreuLdLkkiAlnrrn5tt3ITMIlLi3,到gmparamgr白3g0HysilamparamRiorsnhiiV量后mpru-SAnl-aNnn口向僧“名ISO-UFstart?IknllnDialysisOidlyiMsISO;R2000tR;粉UHr白Mltrmtl白nmMiuTrAtnlnwnlAlArniUmltaSv£tiwnFHalRlfImndamRfiupar：111rli2目1ropr

21、-nnontillari1准备治疗回血消毒报警处理功能菜单单超提前结束StraE上喜cmTru-dEincinl:mOKleAl<irmllrrntsmenuSyslmriparMMgreDkilYsisrw)r。尊由厘Ufrafiltrst'fln-Pr#B®ureRacording-5UFGoalE1I.BIQMIFlowCum.Bl(wdVol3000TrrfllimihlnwleAlririnIfinill$同MUpflrflmfilters按Ultrafiltration按Ultrafiltration“On/Off”键,"Mend'键开始透析“键准备治疗回血消毒报警处理功能菜单报警范围改变DialysisDi明（545sl«mp.irnimfi4Qra242选择"Alarmlimitsmenu”（报警范围菜单）rr-Rjitnwnl,HliMlaAia.r