人教版新目标Goforit九年级全一册Unit1Unit14文本及翻译

1、Unit13SectionA对话Role-playtheconversation.分角色表演对话。JasonandSusan,whatareyourideasforsolvingtheseproblems?詹森和苏珊，你们解决这些问题的建议是什么？Well,tocutdownairpollution,weshouldtakethebusorsubwayinsteadofdriving.哦，为了减少空气污染，我们应该乘公共汽车或地铁，而不是开车。Yeah,orrideabike.是的，或者骑自行车。Thereareotheradvantagesofbikeriding.骑自行车有一些其他的优点。

2、It'sgoodforhealthanditdoesn'tcostanything!它有利于健康，弁且它不花钱！Greatideas!好主意！Whataboutwastepollution?怎样解决废物污染呢？Mmm,Ithinksimplethingslikebringingabagtogoshoppingcanhelp.嗯，我认为像自带包去购物这些简单的事情能够有所帮助。Istarteddoingthatayearago.一年前我就开始那样做了。Me,too.Also,InevertakewoodenchopsticksorplasticforkswhenIbuytakea

3、wayfood.我也是。而且当我买外卖食物时，我从不拿木筷或塑料叉子。Iusetheonesathome.我用家里的。Andremembertothrowrubbishinthebinsandkeeppublicplacescleanandbeautifulforeveryone.弁且记住把垃圾扔进垃圾箱，为大家保持公共场所的干净和美丽。Sotogether,ouractionscanmakeadifferenceandleadtoabetterfuture!因此，我们齐心协力就能改善环境，创造美好的未来！Unit13SectionA短文Readthepassageaboutsharksand

4、completethefactsheetbelow.阅读关于鲨鱼的文章，完成下面的实况表。SavetheSharks!拯救鲨鱼！Manyhaveheardofsharkfinsoup.很多人听说过鱼翅汤。ThisfamousandexpensivedishisespeciallypopularinsouthernChina.这道著名而昂贵的菜肴在中国南方特别受欢迎。Butdoyourealizethatyou'rekillingawholesharkeachtimeyouenjoyabowlofsharkfinsoup?但是你意识到每次你享受一碗鱼翅汤时，你正在杀死一整条鲨鱼吗？Whe

5、npeoplecatchsharks,theycutofftheirfinsandthrowthesharkbackintotheocean.当人们捕捉鲨鱼时，他们割掉鱼鳍，然后将鲨鱼扔回到海洋。Thisisnotonlycruel,butalsoharmfultotheenvironment.这不但残忍，而且对环境有害。Withoutafin,asharkcannolongerswimandslowlydies.没有了鱼鳍，鲨鱼再也不能游泳，弁慢慢死去。Sharksareatthetopofthefoodchainintheocean'secosystem.在海洋生态系统中，鲨鱼处于

6、食物链的顶端。Iftheirnumbersdroptoolow,itwillbringdangertoalloceanlife.如果鲨鱼数量下降太低，它将给所有的海洋生物带来危险。Manybelievethatsharkscanneverbeendangeredbecausetheyarethestrongestintheirfoodchain.很多人认为鲨鱼不可能濒危，因为它们是食物链中最强大的。Butinfact,around70millionsharksarecaughtandtradedinthisindustryeveryyear.但实际上，每年大约七千万的鲨鱼被捕捉弁用于交易。Th

7、enumbersofsomekindsofsharkshavefallenbyover90percentinthelast20to30years.在过去的20至30年里，有些种类的鲨鱼的数量下降了百分之九十多。Environmentalprotectiongroupsaroundtheworld,suchasWildAidandtheWWF,areteachingthepublicabout"finning".世界环境保护组织，如野生救援会和世界自然基金会教育公众有关"割鳍（获取鱼鳍而猎杀鲨鱼）"的行为。Theyhaveevenaskedgovernme

8、ntstodeveloplawstostopthesaleofsharkfins.他们甚至要求政府完善法律来阻止鲨鱼鳍的销售。Sofar,noscientificstudieshaveshownthatsharkfinsaregoodforhealth,sowhyeatthem?所以为什么到目前为止，没有科学研究表明鲨鱼鳍对健康有益，吃它们呢？Helpsavethesharks!帮助我们拯救鲨鱼吧！Unit13SectionB短文Readthepassageandcompletethechartbelow.阅读文章，完成下面的表格。Rethink,Reuse,Recycle!反思，再利用，再循

9、环！Doyouoftenthrowawaythingsyoudon'tneedanymore?你经常扔掉不再需要的东西吗？Haveyoueverthoughtabouthowthesethingscanactuallybeputtogooduse?你曾经考虑过怎样将这些东西好好利用吗？Nothingisawasteifyouhaveacreativemind.如果你有创新思维，没有东西是废物。YouhaveprobablyneverheardofAmyHayes,butsheisamostunusualwoman.你可能从未听说过埃米海斯，但她是一个很不寻常的女人。Shelivesin

10、ahouseintheUKthatshebuiltherselfoutofrubbish.她住在英国，房子是她自己用废弃物建造而成的。Thewindowsanddoorscomefromoldbuildingsaroundhertownthatwerepulleddown.门窗来自她城镇附近被摧毁的老建筑。Thetopofthehouseisanoldboatturnedupsidedown.房顶是一条被转过来的旧船。Andthegateinfrontofherhouseismadeofrocksandoldglassbottles.房前的大门是由石头和旧玻璃瓶做成的。Amyrecentlyw

11、onaprizefromtheHelpSaveOurPlanetSociety.最近埃米获得了由"帮助拯救我们的星球协会”颁发的奖项Thepresidentsaid,"Amyisaninspirationtousall."协会主席说："埃米鼓舞了我们大家。"Amyisn'ttheonlyonewhoisgoodatrecycling.埃米弁不是唯一擅长循环利用的人。JessicaWongfromHongKongusesoldclothesthatpeopledon'twearanymoretomakebags.来自香港的杰西卡王

12、用人们不再穿的旧衣服做包。Shehasbeendoingthisforafewyearsnow.现在她做这件事已经很多年了。Sheopenedasmallshopwhereshesellsherbags,andshehasalsosetupawebsitetosellthemonline.她开了一家卖包的小店，她还建立了一个网站，在网上卖她的包Sheespeciallylikestouseoldjeanstomakehandbags.她尤其喜欢用旧牛仔制作手提包。Herbagsarecuteanduseful.她的包可爱又实用。"Iplantowriteabookaboutnewwa

13、ystouseoldclothes,"shesaid.“我计划写一本书，关于旧衣服利用的新方法，"她说，"Ihopepeoplecanreadmybookandenjoyit!"我希望人们能够读我的书弁喜欢它！"WangTaosetupasmallbusinessinShanghaifouryearsago.四年前王涛在上海开办了一家小公司。Heisknownforusingironandothermaterialsfromoldcarstomakebeautifulartpieces.他因使用铁和其他旧车材料来制作美丽的艺术作品而出名。Som

14、earelargepiecesthatlooklikeanimalsorhumans,andsomearesmallerpiecesyoucanputathome.一些是看起来像动物或人的巨大作品，一些是可以放在家里的小作品。Themorepopularworkscanevenbeseeninartshopsaroundthecity.在全城的艺术品商店里甚至能看到更受欢迎的作品。WangTaohopestosetupa"metalart"themeparktoshowpeopletheimportanceofenvironmentalprotection.王涛希望成立一个

15、"金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。Notonlycantheartbringhappinesstoothers,艺术不仅能给别人带来快乐，butitalsoshowsthatevencold,hardironcanbebroughtbacktolifewithalittlecreativity.而且它也表明，只需要用稍许创意甚至能使冰冷、坚硬的铁产生活力。Unit14SectionA对话Role-playtheconversation.分角色表演对话。Whichteacherswillyoumissthemostafterjuniorhighschool,Clara?

16、克拉拉，初中毕业后你会最想念哪几位老师？Ms.LeeandMr.Brown.李老师和布朗先生。IknowthatMs.Leewasalwayspatientwithyouinmathclass.我知道在数学课上李老师总是对你很有耐心。Shehelpedyoutoworkouttheanswersyourselfnomatterhowdifficulttheywere.无论问题有多难，她都帮助你，让你自己算出答案。Yes,andMr.Brownguidedmetodoalotbetterinscience.是的，布朗先生指导着我在科学上做得更好。Healwaystookthetimetoexpl

17、ainthingstomeclearlywheneverIcouldn'tunderstandanything.每当我不能理解一些事情时，他总是花费时间给我解释清楚。Whowillyoumiss?你会怀念谁呢？Ms.Griffin.SheencouragedmeinEnglishclass.格里芬女士。在英语课上她鼓励我。Shealwaystoldme,"Youcandoit!"她总是告诉我，"你可以做到！"Becauseofher,Iputinmoreeffortandmyexamscoresdoubled.因为她，我投入了更多的努力，我的考试

18、分数翻倍。Shallwegeteachofthemacardandgifttosaythankyou?我们给他们每个人买一张卡片和一件礼物来答谢好吗？Goodidea.Let'sgoshoppingtomorrow!好主意。咱们明天去购物吧！Unit14SectionA短文Readthepassageandanswerthequestions.阅读文章，回答问题。IRemember我记得Lookingbackatthesepastthreeyears回顾这逝去的三年时光Iremembermanythings我想起很多Tryingtobeontimeformorningreadings尽

19、量按时早读Runningwhenthelunchbellrings午餐铃响时飞奔Iremembertheexcitement记得那兴奋的时光Oftheschoolsportsclayeachyear每年的学校运动会Themanylonghoursoftraining进行长时间的训练Prideofovercomingfear因克服恐惧而骄傲Irememberstartingdayone我记得上学的第一天Theshyestinmywholeclass我是全班最害羞的Neverspeakingtoanyone从不与别人交谈AndthinkingIwouldnotpass我认为我迈不过这个坎Thens

20、lowlyImadesomenewfriends后来慢慢地我交了一些新朋友Torememberforever永远记得Helpingeachotherwithhomework作业上互相帮助Gettingbettertogether共同进步Preparingforartfestivals为艺术节作准备Andmakingagreatbigmess结果弄得一团糟HavingfunatNewYear'sparties在新年聚会上开心地玩Wishingeveryonethebest给每个人最好的祝福Wehavelearnedadifferentlanguage我们学习了一种不同的语言Thatisf

21、romaforeignland它来自异国他乡Englishbringsmanychallenges英语带来了许多挑战Weworkhardtounderstand我们刻苦学习去理解Andnowit'stimetograduate现在毕业的时刻到了Wewillleaveourlovelyschool我们将离开美丽的学校Ican'tbelieveit'sbeenthreeyears我无法相信三年已过I'mtryingtokeepmycool我在尽力保持冷静Butit'sdifficultnottocry但很难抑制哭泣I'llmisstheschoolt

22、reesandflowers我会怀念学校的一花一木Andourkindandcaringteachers还有我们和蔼体贴的老师Wonderfulmemoriesofours我们美好的回忆Unit14SectionB短文Readthepassageandanswerthequestions.读文章，回答问题。Ladiesandgentlemen,女士们，先生们，ThankyouforcomingtodaytoattendthegraduationceremonyatNo.3JuniorHighSchool.感谢你们今天来参加第三中学的毕业典礼。Firstofall,I'dliketoco

23、ngratulateallthestudentswhoareheretoday.首先，我想祝贺今天在这里的所有学生。IremembermeetingallofyouwhenyouwerejuststartingGrade7atthisschool.当你们刚刚步入这所学校的七年级时，我就与你们所有人就相识了。Youwereallsofullofenergyandthirstyforknowledge.你们所有人都充满了活力和对知识的渴望。Andyes,someofyouwerealittledifficulttodealwith!弁且，你们有些人有点儿难以对付！ButtodayIseearoom

24、fulloftalentedyoungadultswhoarefullofhopeforthefuture.但今天我看到了一屋子对未来充满希望的、有天赋的年轻人。You'veallgrownupsomuchandI'msoproudofyou.你们都已经长这么大了，我为你们骄傲。Althoughyou'veallworkedveryhardoverthelastthreeyears,noneofyoudiditalone.在过去的三年里，尽管你们学习都很刻苦，但你们没有一个人能独立学习。Ihopeyou'llremembertheimportantpeoplei

25、nyourliveswhohelpedandsupportedyou-yourparents,yourteachersandyourfriends.我希望你们要记住在生活中帮助过你们、支持过你们的那些重要的人一一你们的父母、老师和朋友。Pleaseconsiderwhatthey'vedoneforyouandwhattheymeantoyou.请考虑一下他们为你做了什么，他们对你意味着什么，Neverfailtobethankfultothepeoplearoundyou.永远不要忘了感谢你周围的这些人。Lastly,theendofjuniorhighschoolisthebeginningofanewlife.最后，初中生活的结束是新生活的开始。Idon'tneedtotellyouthatlifeinseniorhighschoolw