纺织英语词汇

1、纺织英语词汇 纺织英语词汇第1页氨纶-spandex 奥纶-orlon 白布；本布-calico 哔叽-serge 编织物-braidedfabric 变形；走样-deformation 不褪色；色泽牢固-fastcolours 长毛骆驼绒-camelhaircloth 长毛绒-plush 抽绣-punchwork 刺绣品-embroidery 粗花呢-tweed 醋酯纤维-acetatefibre 大麻-hemp 大衣呢-overcoating 的确良-dacron,terylene 灯芯绒-corduroy 涤纶-terylene 缎子-satin 法兰绒-flannel 帆布-canva

2、s 凡立丁-valetin 防潮-dampproof 防缩-sanforizing,pre-shrunk 纺织品-textiles 格子呢-tartan admiraltycloth海军呢 钩编编织物-crochet 光泽-gloss,lustre 合成纤维-syntheticfibre 花布-cottonprints 华达呢-gabardine 化学纤维-chemicalfibre 黄麻-jute 黄麻布袋-gunnyclothbag 纺织英语词汇第2页混纺织物-mixturefabric,blendfabric 机织织物-wovenfabric spunsilk绢丝 茧绸-pongee 锦

3、缎-brocade 锦纶耐纶-nylon 腈纶-acrylicfibres 精纺法兰绒-worstedflannel 卡普纶-capron,kapron 卡其布-khakidrills 开司米-cashmere 抗拉力绒-anti-pressingstandingvelvet 阔幅平布；被单布-sheetings 罗缎-faille,bengaline,tussore 麻织物-linen 麦尔登呢-melton 毛哔叽-woolserge 毛涤纶-modelon 毛织物品-woolenfabrics 棉哔叽-cottonserge 棉布-cottoncloth,cottonpiecegoods

4、 棉涤纶-trueran 棉缎-cottonsateen 棉纺织品-cottontextiles 棉府绸-cottonpoplin 棉茧绸-cottonpongee 棉绒-cottonvelvet 棉织长毛绒-cottonplush 棉织华达呢-cottongabardine 棉织物品-cottonfabrics 耐绉的-non-crushable 尼龙薄绸-nylonchiffon 黏胶纤维-viscoseacetalfibre 派力斯-palace 配色-matching,colourcombinations 纺织英语词汇第3页漂白棉布-bleachedcottoncloth 乔其纱-ge

5、orgette 人造毛-artificialwool 人造棉-artificialcotton 人造丝-artificialsilk,rayon 人造丝织物-rayonfabrics 人造纤维-artificialfibre 人字呢；海力蒙-herringbone 绒布-flannelette 绒线刺绣-crewelwork 桑蚕丝,家蚕丝-mulberrysilk 手帕亚麻纱-linencambric 双面卡-reversiblekhaki 丝纺-silkspinning 丝织物-silkfabrics 素色-plain 塔夫绸-taffeta 泰西缎-cottonvenetians 提花床

6、单布-brochequilts 提花丝织物-figuredsilk 提花织物-jacquard 贴花刺绣-appliqueembroidery 褪色-discolourization 网眼织物-meshfabric 维尼纶-vinylon 蚊帐纱-mosquitonetting 无纺织物-bondedfibrefabric 夏布-grasscloth 橡胶防雨布-mackintoshcloth 斜纹布-drills 绣花纱罗-embroideredgauze 绣花织物-embroideredfabric 亚麻-flax 亚麻布-linen,linencloth 亚麻帆布-linencanvas

7、 纺织英语词汇第4页亚麻格子布-linenchecks 亚麻纱-linenyarn 阴丹士林布-iondanthrencloth 羽纱-camblet 针织-knitting 针织品-knitwear 针织物-hosiery 织锦缎-tapestrysatin 织物-textilefabric 绉背缎-crepesatin 珠罗纱-bobbinnet 苎麻-ramee,ramie tussahsilk柞蚕丝 这样贴更好 * 氨纶 spandex * 奥纶 orlon * 白布；本布 calico * 哔叽 serge * 编织物 braidedfabric * 变形；走样 deformatio

8、n * 不褪色；色泽牢固 fastcolours 纺织英语词汇第5页* 长毛骆驼绒 camelhaircloth * 长毛绒 plush * 抽绣 punchwork * 刺绣品 embroidery * 粗花呢 tweed * 醋酯纤维 acetatefibre * 大麻 hemp * 大衣呢 overcoating * 的确良 dacron,terylene * 灯芯绒 corduroy * 涤纶 terylene *纺织英语词汇第6页 缎子 satin * 法兰绒 flannel * 帆布 canvas * 凡立丁 valetin * 防潮 dampproof * 防缩 sanforiz

9、ing,preshrunk * 纺织品 textiles * 格子呢 tartan * 海军呢 admiraltycloth * 钩编编织物 crochet * 光泽 gloss,lustre * 合成纤维 syntheticfibre * 纺织英语词汇第7页花布 cottonprints * 华达呢 gabardine * 化学纤维 chemicalfibre * 黄麻 jute * 黄麻布袋 gunnyclothbag * 混纺织物 mixturefabric,blendfabric * 机织织物 wovenfabric * 绢丝 spunsilk * 茧绸 pongee * 锦缎 bro

10、cade * 锦纶耐纶 nylon * 腈纶 acrylicfibres 纺织英语词汇第8页* 精纺法兰绒 worstedflannel * 卡普纶 capron,kapron * 卡其布 khakidrills * 开司米 cashmere * 抗拉力绒 Anti-pressingstandingvelvet * 阔幅平布；被单布 sheetings * 罗缎 faille,bengaline,tussore * 麻织物 linen * 麦尔登呢 melton * 毛哔叽 woolserge * 毛涤纶 modelon * 毛织物品 纺织英语词汇第9页woolenfabrics * 棉哔叽

11、cottonserge * 棉布 cottoncloth,cottonpiecegoods * 棉涤纶 trueran * 棉缎 cottonsateen * 棉纺织品 cottontextiles * 棉府绸 cottonpoplin * 棉茧绸 cottonpongee * 棉绒 cottonvelvet * 棉织长毛绒 cottonplush * 棉织华达呢 cottongabardine * 棉织物品 cottonfabrics * 纺织英语词汇第10页耐绉的 Non-crushable * 尼龙薄绸 nylonchiffon * 黏胶纤维 viscoseacetalfibre * 派

12、力斯 palace * 配色 matching,colourcombinations * 漂白棉布 bleachedcottoncloth * 乔其纱 georgette * 人造毛 artificialwool * 人造棉 artificialcotton * 人造丝 artificialsilk,rayon * 人造丝织物 rayonfabrics * 人造纤维 artificialfibre 纺织英语词汇第11页* 人字呢；海力蒙 herringbone * 绒布 flannelette * 绒线刺绣 crewelwork * 桑蚕丝,家蚕丝 mulberrysilk * 手帕亚麻纱 l

13、inencambric * 双面卡 reversiblekhaki * 丝纺 silkspinning * 丝织物 silkfabrics * 素色 plain * 塔夫绸 taffeta * 泰西缎 cottonvenetians * 提花床单布 纺织英语词汇第12页brochequilts * 提花丝织物 figuredsilk * 提花织物 jacquard * 贴花刺绣 appliqueembroidery * 褪色 discolourization * 网眼织物 meshfabric * 维尼纶 vinylon * 蚊帐纱 mosquitonetting * 无纺织物 bondedf

14、ibrefabric * 夏布 grasscloth * 橡胶防雨布 mackintoshcloth * 斜纹布 drills * 纺织英语词汇第13页embroideredgauze * 绣花织物 embroideredfabric * 亚麻 flax * 亚麻布 linen,linencloth * 亚麻帆布 linencanvas * 亚麻格子布 linenchecks * 亚麻纱 linenyarn * 阴丹士林布 iondanthrencloth * 羽纱 camblet * 针织 knitting * 针织品 knitwear * 针织物 hosiery 纺织英语词汇第14页* 织

15、锦缎 tapestrysatin * 织物 textilefabric * 绉背缎 crepesatin * 珠罗纱 bobbinnet * 苎麻 ramee,ramie * 柞蚕丝 tussahsilk 颜色方面增白：WHITE/SNOWWHITE特黑：BLACK/JETBLACK奶白：IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：C

16、HARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKYBLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL 产品包装方面卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSEPACKING编织袋：WEAVINGBAG纸箱：CARTON木箱：WODENCASE中性包装：NEUTRALPACKING单幅卷杆：ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH双幅卷杆：DOUBLEFOLDEDONROLLS双幅折板：DOUBLEFOLDEDONBOARD腰封：PAPERTAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANGTAG唛头：SHIPPINGMARK船样：SHIPPI

17、NGSAMPLE塑料袋：POLYBAG匹长：ROLLLENGTH拼匹：ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORTPACKING 产品检验及标准方面质量标准：QUALITYSTANDARDOEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S客检：CUSTOMERINSPECTION台板检验：TABLEINSPECTION经向检验：LAMPINSPECTION色牢度：COLORFASTNESS皂洗色牢度：WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度：RUBBING/CRICKING

18、COLORFASTNESS光照色牢度：LIGHTCOLORFASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATIONCOLORFASTNESS水渍色牢度：WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS尺寸稳定性：DIMENSIONALSTABILITY外观持久性：APPEARANCERETENTION拉伸强度：TENSILESTRENGTH撕破强度：TEARSTRENGTH接缝滑裂：SEAMSLIPPAGE抗起毛起球性：PILLINGRESISTANCE耐磨性：ABRASIONRESISTANCE拒水性：WATERREPELLENCY抗水性：

19、WATERRESISTANCE织物密度：THREADPERINCH/STICHDENSITY纱支：YARNCOUNT克重：WEIGHT 产品疵点方面疵点：DEFECT/FAULT经柳：STREAKYWARP断经：BROKENEND急经：RIGHTEND粗纬 ：COARSEPICKS粗经：COARSEEND断纬：BROKENPICKS纬斜：SKEWING/SLOPE横档：FILLINGBAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GOAT/FOREINGYARN破洞：HOLE色花：SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION色柳：COLORSTRIPE渗色

20、：COLORBLEEDING褪色：COLORFADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板印：MOIREEFFECTS折痕：CREASEMARK 整理方面染色前整理：PREMINARYFINISHEPFP，PFD退浆：DESIZING 染色：DYEING固色：COLORFIXING后整理：AFTERFINISH/AFTERTREATMENT热定型：HEATSETTING树脂整理：RESINFINISH切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE涂层：COATINGPVC、PU、PA涂白：WHITEPIGMENT涂银：SILVER烫金：GOL

21、DPRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/CREPED轧泡：BUBBLED丝光：MERCERIZED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWNPROOF防霉：ANTI-FUNGUS免烫：WASHANDWEAR砂洗：STONEWASHED阻燃：FLAMRETARDANT环保染色：AZOFREE/NOAZO防水：W/PWATERSHRINKAGE拒水：W/RWATERREPELLENT缩水：W/SWATERSHRINKAGE印花：PRINTING涂料印花：COATPRINTING拔染印花：DISCHARGEPRINTING平

22、网印花：PLATESCREAMPRINTING圆网印花：ROTARYSCREAMPRINTING转移印花：TRANSFERPRINTING烂花：BURNOUT模版印花：BLOCKPRINTING纸版印花：PAPERSTENCIL 设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH“CLOREYE”COMPUTERCOLORMATCHINGSYSTEM 电脑配液系统：“RAPIDDOSER”LABORTEXLABORATORYDOSINGSYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET 打样：LABDIPS大货生产：BULKPRODUCTION精练机：

23、DESIZINGMACHINE 折幅机：CREASINGMACHINE卷染：JIGDYEING溢流染色：JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING轧染：PADDYEING定型机：SET-STRECHING/STENTERFRAME 染料方面碱性染料：BASICDYES酸性染料：ACIDDYES活性染料：REACTIVEDYES 分散染料：DISPERSEDYES阳离子染料：CATIONDYES还原染料：VATDYES 直接染料：DIRECTDYES硫化染料：SULPHURDYES非偶氮染料：AZOFREEDYES 产品方面里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA

24、斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLELAYER双色：TWOTONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITESTRIPE 纺织英语词汇第15页黑条纺：BLACKSTRIPE空齿纺：EMPTYSTRIPE水洗绒/桃皮绒

25、：PEACHSKIN 卡丹绒：PEACHTWILL绉绒：PEACHMOSS玻璃纱：ORGANDY 原料方面涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON 人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATEDSILKFABRIC真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACKYARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLEPROFILE空气变形丝：AIR-JETTEXTURINGYARN超细纤维：MICROFIBRIC全拉伸丝：FDYFULLDRAWN

26、YARN预取 向丝：POYPREORIENTEDYARN拉伸变形丝：DTYDRAWTEXTUREDYARN牵伸加捻丝：DTDRWWTWIST 二化纤英语词汇第16页embroiderymc车花绣花机 fabricinspectionmc验布机 verticalbladecutter直式裁刀 diecutter啤刀 bandknifemc带式裁刀 computerizedmarker电脑裁床 semi-autospreader autospreader自动拉布机 fusingmachine粘朴机 snapfastenermc钉急钮机 needledetectormc验针机 bodypress f

27、oldingmc collarformingmc pocketopeningmc开袋机 sgllockstitchmc单针平车 dbllockstitchmc双针平车 chainstitchmc锁链车 zig-zagstitchingmc人字车 feedofthearmmc埋夹车 waistbandmc拉裤头车 overlockingmc锁边车及骨车 buttoningmc钉钮车 buttonholingmc钮门车 keybuttonholemc bartackingmc打枣车 electriciron电熨斗 steamiron蒸汽熨斗 vacuumironingtable真空烫台 英文名称：

28、Circulareyeletknittingmachine 中文名称：圆型网眼纬编针织机 英文名称：Circularloom 中文名称：圆型织机，经纬编织机 英文名称：Circularspringneedlemachine 中文名称：圆型钩针纬编机 二化纤英语词汇第17页英文名称：Circularweavingmachine 中文名称：1.圆型织机2.经纬编织机 英文名称：Circularweftknittingmachine 中文名称：圆型纬编机，圆纬机 英文名称：Garmentsweater 中文名称：纬编的外用针织套衫 英文名称：Superloop 中文名称：纬编变化织长毛圈织物 英文名

29、称：Weftknitting 中文名称：纬编 英文名称：Weftknittingmachine 中文名称：纬编机 英文名称：Weftloop 中文名称：纬编线圈,缩纬织疵 英文名称：Weft-knittedfabric 中文名称：纬编针织物 单针平车1-NEEDLELOCKSTITCHMC 单针链缝平车1-NEEDLECHAINSTITCHMC 人字平车ZIG-ZAGSTITCHESMC 双针车TWIN-NEEDLEMC 钮门车BUTTONHOLEMC 钉钮车BUTTONATTACHINGMC 打枣车BARTACKMC 埋夹车CHAINSTITCHFEED-OFFARMMC 切刀车LOCKST

30、ITCHTRIMMINGMC 五线及骨车5-THREADSAFTYSTITCHESMC 三线及骨车3-THREADOVERLOCKINGMC 拉筒车MUTI-NEEDLECHAINSTITCHMC 耳仔机LOOPERSEWINGMC 辘脚车SPECIALSTREAMLINEDLOCKSTITCH 三针网车3-NEEDLEINTERLOCKMC 四针虾苏网车4-NEEDLEINTERLOCKMC 四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4NEEDLEBOTHCUTFLATSEAMER 挑脚车CHAIN-BLINDSTITCHMC 凤眼车EYELETENDMC 二化纤英语词汇第18页开袋机PO

31、CKETMC 切耳仔机LOOPERCUTTINGMACHINE 粘合机FUSINGMC 啤钮机SNAPFIXINGMC 切领机COLLARCUTTINGMC 切筒车CUTINGPLACKETMACHINE 拉布机SPREADER 直送捆条机BALER 大型翻线机8个头CROSSINGTHREADMC 反领机COLLARTURNINGMACHINE 自动反介英机AUTOCUFFTURNINGMC 点领机HEATNOTCHINGMC 切领机COLLARTRIMMINGMC 切筒机PLACKETTRIMMINGMC 裁床CUTTINGBED 绣花机EMBROIDERINGMC 直刀电剪STRAIGH

32、TKNIFEMC 切布机CLOTHCUTTINGMC 一字镭射灯"一"LASERLIGHT 十字定位灯CROSSLASERLIGHT 切朴机INTERLINN INGCUTTINGMC 卷朴机WINDINGINTERLINNINGMC 钻孔机HOLERMC 自动裁割机AUTOMATICCUTTINGMC 啤机HYDRAULICCUTTINGPRESSER 拉布机SPREADER 自动印花机AUTO-PRINTINGMC 印花烘干机DRYER 手动印花机MANUALPRINTINGMC 洗网机NETWASHERMACHINE 晒网机BLUEPRINTMACHI

33、NE 干网机NETDRYERMACHINE 刨刮机SQUEEGESHARPENER 熨画机IRONINGDRAWING 工业洗衣机INDUSTRYWASHER 二化纤英语词汇第19页工业脱水机INDUSTRYSPIN-DRYER 工业染色办机INDUSTRYCOLORINGMC 震动机SHAKINGMC 大货洗衣机BULKWASHER PETPETP-聚对苯二甲酸乙二酯聚酯-涤纶Polythyleneterephthalate PBT-聚对苯二甲酸丁二酯弹性聚酯-阳离子改性涤纶 PA-聚酰胺尼龙-锦纶 NYLONFILAMENTYARN-尼龙丝 NYLONDTY-尼龙加工丝 PAN-聚丙烯腈-

34、腈纶 PVA-聚乙烯醇-维纶 PP-聚丙烯-丙纶 PE-聚乙烯-乙纶 PVC-聚氯乙烯-氯纶 PVDC-聚偏氯乙烯-偏氯纶 PU-聚氨基甲酸酯聚氨酯-氨纶 PTFE-聚四氟乙烯-氟纶 PI-聚酰亚胺 PS-聚苯乙烯 CF-碳纤维 R-粘胶纤维 A-醋酸纤维 VFTCore-高级垂直纤维 TherrnoliteExTra-复合螺旋纤维 二.-化纤长短丝名称 f-长丝 m-单丝鬃丝 LOY-低速纺丝 DTYPOLYESTERTEXTUREDYARN-拉伸变形丝假捻加工丝 POYPOLYESTERORTLYARN-预取向丝高速纺丝,聚酯半延伸丝 FDY-全牵伸丝 USY-超高速纺丝 DY-拉伸丝 D

35、W-拉伸络筒丝 BCF-膨体变形长丝 二化纤英语词汇第20页NOYNSY-免浆丝 LDIY-轻旦产业用丝 WD-拉伸整经丝经轴 PT-牵伸丝 POLYESTERSTAPLEYARN-聚酯棉 UDY-拉伸丝 MOY-中速纺丝 HOY-中、超高速纺丝 FDY-全拉伸丝纺拉一步法纺丝 SDY-纺丝拉伸丝 DT-拉伸加捻 丝 TY-变形丝 ATY-吹捻空气变形丝 SDTY-纺拉变形丝 HDIY-重旦产业用丝 HWM-高湿模量纤维 WDS-拉伸整经上浆丝 TTY-变形加弹丝 Polynosic-波纤、富纤、高湿模量粘胶 PSF-聚酯短纤维 三.-化纤主要原材料名称 EO-环氧乙烷 TPA-对苯二甲酸 P

36、CL-聚己丙酰胺 DMF-二甲基甲酰胺 DMSO-二甲基亚砜 MA-丙烯酸甲酯 MMA-甲基丙烯酸甲酯 MAS-甲基丙烯磺酸盐 PX-对二甲苯 ADA-己二酸 HMD-己二胺 PTA-高纯度对苯二甲酸 MDI-二苯基甲烷 MEG,EGethyleneglycol-乙二醇 二化纤英语词汇第21页PEGPolyethyleneGlycol-聚乙二醇 DMT-对苯二甲酸二甲酯 AN-丙烯腈 DMA-二甲基乙酰胺 EC-碳酸乙酯 YAC-醋酸乙烯 a-MVB-甲基乙烯吡啶 AS-丙烯磺酸盐 AH-尼龙66盐 ADN-己二腈 PTX-苯、甲苯、二甲苯 DGT-对苯二甲酸乙二醇 PTG-聚四亚甲基醚二醇

37、CHIPPOLYESTERCHIP-聚酯粒 常用纺织英语缩写二纤维缩写1 纤维名称缩写代号 天然纤维丝S 麻L 人造纤维粘胶纤维R 醋酯纤维CA 三醋酯纤维CTA 铜氨纤维CVP 富强纤维Polynosic 蛋白纤维PROT 纽富纤维Newcell 合成纤维碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM 酚醛纤维PHE 弹性纤维PEA 聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC 维纶PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 二化纤英语词汇第22页氨纶PU 硼纤维EF 含氯纤维CL 高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤

38、维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶Pvo 聚对本二氧杂环已酮纤维PDS 弹性二烯纤维ED 同位芳香族聚酰胺纤维PPT 对位芳香族聚酰胺纤维PPTA 芳砜纶PDSTA 聚酰亚胺纤维Pi 超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF 玻璃纤维GE C：Cotton棉 W：Wool羊毛 M：Mohair马海毛 RH：Rabbithair兔毛 AL：Alpaca羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute黄麻 L：linen亚麻 Ts：Tussahsilk柞蚕丝 YH：Yarkhair牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ram

39、ine苎麻 Hem：Hemp大麻 T：Polyester涤纶 WS：Cashmere羊绒 二化纤英语词汇第23页N：Nylon锦纶尼龙 A：Acrylic腈纶 Tel：Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 La：Lambswool羊羔毛 Md：Model莫代尔 CH：Camelhair驼毛 CVC：chiefvalueofcotton涤棉倒比涤含量低于60以下 Ms：Mulberrysilk桑蚕丝 R：Rayon粘胶纺织面料瑕疵英语词汇第24页横裆疵Barre -对针织织物而言，这种缺陷的特点是在织物横列或在织物横向上通常会出现一些不均匀的花纹图案。纱线不均匀、纱线张力不均匀以

40、及纱线具有不同的染料亲和力等都可能是出现这种情况的原因。 坏地BadPlace -对于那些难以用语言来描述的织物缺陷而言，这是一个十分方便的术语。这个术语通常用来描述那些织物织造受到严重破坏的地方。 斜纹疵Bias参考纬斜 -对梭织织物而言，这种缺陷指的是纬纱与经纱发生尺寸偏斜的地方；对针织织物而言，这种情况指的是织物横列与织物纵行发生尺寸偏斜的地方。 鸟眼花纹疵BirdseyeDefect -对针织织物而言，这种情况指的是偶尔无规律出现的与织物设计相反的集圈组织。 弓弧Bow -对梭织织物而言，这种情况指的是纬纱以弧线方式位于织物的宽度方向上；对针织织物而言，这种情况指的是线圈横列以弧线方式

41、位于织物的宽度方向上。 断头疵BrokenEnd -这种缺陷指的是经纱断裂后并经过修补的地方，它的常见特点是可以看见织到织物当中的断头。 花纹错色疵BrokenColorPattern -对梭织织物而言，这种情况指的是花纹的不连续性，在用织布机通丝描绘彩色图案时产生错误或者在纬纱断裂时对织布机进行维修以后对图像填充链的重新设置不正确都可能会导致这种缺陷的产生；对针织织物而言，这种情况是由梭换筒错误而产生的。 断纬疵Brokenpick -这种情况指的是，由于纬纱断裂而导致在织物的部分宽度上缺少纬纱。 擦伤疵Bruise-参考边撑疵-这种情况指的是：由于正在进行编织的纱线或者已经编织完毕的织物受

42、到磨损，从而导致纤维失去方向感并导致织物外观失真。 斑点疵Burlmark -这是一种由于某些物质过量而导致的变形，这些物质包括粗纺线，废物以及正在用修补工具来去除的飘头纱。 吊边疵Buttonholeselvage -这是一种织物织边缺陷，更换纬纱之前在织布机梭子上累积起来的过度张力是造成这种缺陷的原因。这种张力往往会限制织边纬纱的正确脱落以及交错，从而产生一种类似于扣眼的瑕疵。 擦伤纱ChafedYarn -这种缺陷指的是受到磨损的纱线，纱线受 到磨损以后会使纤维失去方向感并令纱线失真。这种缺陷将会影响到纱线的可着色性，并常常会导致径向条花或纬向条痕的产生。 碎裂纬纱ChoppedFill

43、ing -这种缺陷是指纬纱方向上产生的不均衡现象，其特点是存在一个明显的或整齐的图案，而该图案是由绘图辊的偏心行为所造成的。 破洞疵Clipmark -这种缺陷是指织物上未被染上色的地方，这种缺陷的产生是由于夹在织物边缘上的金属小夹子所造成的，这些小夹子是为了避免或修正织物织边在染色时翻折而使用的。 粗经疵CoarseEnd -这种情况指的是，有一根经纱的直径要明显大于织物正常经纱的直径。 粗纬疵CoarsePick -这种情况指的是，有一根纬纱的直径要明显大于织物正常纬纱的直径。 粗支纱疵CoarseYarn -这种情况指的是，有一根支纱的直径要明显大于织物正常支纱的直径。 起皱织物疵Coc

44、kledFabric -对针织织物而言，这种缺陷是指，那些有皱纹的、皱缩的或隆起的不能在裁剪台上放平的织物。产生这种现象的原因可能是由于纱线无规则的扭曲，也可能是由于纱线在针织过程中张力不均衡，还可能是由于织物中的纱线在整理工序中的反应程度不均一。 纺织面料瑕疵英语词汇第25页扭结纱疵CockledYarn -这种情况指的是，某根纱线中的一些纤维看起来显得很卷曲而且分不清纤维的方向。产生这种情况的原因是由于一些纱线纤维相对于绘图辊来说太长，从而导致在前一绘图辊松开这根纤维之前后一绘图辊就已经把这根纤维夹住了，这样就会令纤维折断和卷曲。扭结纱在织物中看起来就好象是细小的搓捻。 彩色飞花织入疵Co

45、lorFly -这种情况指的是在纱线或织物当中出现不同颜色的纤维杂质。 色纱穿错疵ColorMisdraw -对梭织织物而言，这种情况指的是，用织布机通丝来描绘的色纱与彩色图案和或织纹设计相反；对经纱针织织物而言，这种情况指的是，用导杆来描绘的色纱与花纹设计相反。 脱浆疵ColorOut -在印花过程中，如果贮存槽中的色浆快用完的话，将会造成印花图案的空白跳花。 拖浆疵ColorSmear -这种情况是由于在印花过程当中来涂抹颜料所造成的花纹变形。 硬折痕疵CompactorCrease -对针织织物而言，这种缺陷指的是，由于在缩水率控制和稳定过程中采用起皱织物而造成的坚硬折痕。 起皱疵Cor

46、rugation参考预缩纹隐皱痕疵 -这种缺陷是由非正常工作的预缩整理机厚垫布所造成的搓板现象。 盖面疵Cover-这个术语通常用来描述织物的表面特性缺陷，比如经纱和纬纱的数量、花纹突出与否、以及其他可以通过改变两种纱线系统中的其中某一个纱线系统来获得的期望特性。 折痕疵Crease-这种缺陷指的是织物在压力下自己折叠所产生的折痕。 皱折条花疵CreaseStreak -这种缺陷指的是在染色或修整工作中把织物弄折后所导致的可见后效应。 破损疵Damaged-这种情况指的是织物已经被损坏而不能再应用于预定的场合。 刀口痕纹疵DoctorStreak -这种缺陷指的是在印花过程中由于刮刀破损而产生的一条狭窄的、摆动的条花。 双经纱疵DoubleEnd -这种情况指的是，在织物设计本来只需要一根经纱的地方却出现了两根经纱。 双纬纱疵DoublePick -这种情况指的是