专业英语-中英文对照表

1、第8页production tempo 生产进度现状lots of production 生产批量manufacture procedure 制程to revis,modify 修订to switch over to,switchto,switching over 切换enginering bottleneck,project difficulty 工程瓶颈glove(s 手套glove(s with exposed fingers 割手套Band-Aid 创可贴Industrial alcohol 工业酒精broom 扫把mop 拖把vacuum cleaner 吸尘器rag 抹布garba

2、ge container 灰箕garbage can 垃圾箱bottleneck 瓶颈garbag bag 垃圾袋liaison 联络单rags 抹布lamp holder 灯架to mop the floor 拖地to clean a table 擦桌子air pipe 气管delivery deadline 交货期die worker 模工production,to produc 生产equipment 设备resistance 电阻beacon 警示灯coolant 冷却液crusher 破碎机club car 高尔夫球车plate 电镀power button 电源按键reset bu

3、tton 重置键forklift 叉车Workshop traveler 天车trailer=long vehicle 拖板车hydraulic trolley 手压车hydraulic hand jack 油压板车casing=containerization 装箱velocity 速度patent 专利coordinate 座标supply and demand 供求career card 履历卡barricade 隔板carton box 纸箱to pull and stretch 拉深 wok cell/wok shop 工作间sub-line 支线模具工程类plain die 简易模

4、pierce die 冲孔模forming die 成型模stage die 工程模compound die 复合模sheaing die 剪边模riveting die 铆合模featue die 公母模male die 公模female die 母模cavity 型控母模core 模心公模die change 换模to fix a die 装模to repair a die 修模punch set 上模座punch pad 上垫板punch holder 上夹板stripper pad 脱料背板up stripper 上脱料板upper plate 上模板lower plate 下模板di

5、e pad 下垫板die holder 下夹板die set 下模座bottom block 下垫脚bottom plate 下托板(底板 upper supporting blank 上承板upper padding plate blank 上垫板top plate 上托板(顶板top block 上垫脚stripping plate 内外打(脱料板 oute stripper 外脱料板inner stripper 内脱料板lower stripper 下脱料板punch 冲头insrt 入块(嵌入件deburring punch 压毛边冲子groove punch 压线冲子stamped

6、punch 字模冲子round punch 圆冲子special shape punch 异型冲子bending block 折刀roller 滚轴baffle plate 挡块located block 定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate 气垫板air-cushion eject-rod 气垫顶杆trimming punch 切边冲子stiffening rib punc=stinger 加强筋冲子ribbon punch 压筋冲子reel-stretch punch 卷圆压平冲子guide plate 定位板第9页

7、sliding block 滑块sliding dowel block 滑块固定块die locker 锁模器prssu plate=plate pinch 压板thickness gauge 厚薄规cutting die,blanking die 冲裁模die block 模块folded block 折弯块sliding block 滑块location pin 定位销lifting pin 顶料销die plate,front board 模板padding block 垫块stepping bar 垫条panel board 镶块to load a die 装上模具to unload

8、a die 御模具active plate 下滑块板upper holder block 上压块upper mid plat 上中间板spring box 弹簧箱spring-box eject-rod 弹簧箱顶杆sping-box eject-plat 弹簧箱顶板bushing block衬套cover plate 盖板guid pad 导料板pilot 导正筒trim 剪外边pierc 剪内边pocket for the punch head 挂钩槽slug hole 废料孔radius 半径shim/wedge/heel/pad/spacer/gasket 楔子torch-flame c

9、ut 火焰切割set screw 止付螺丝form block 折刀round pierce punch-die button 圆冲子shape punch=die insert 异形子stock located block 定位块mtqal plate 钣金mille 铣床 grinder 磨床tolerance 公差score=groove 压线sliding block 滑块lathe 车active plate 活动板baffle plate 挡板cover plate 盖板groove punch 压线冲子air-cushion eject-rod 气垫顶杆capability 能力

10、parameter 参数factor 系数driller 钻床set up die 架模eight of die setting up 架模高度analog-mode device 类模器inner guiding post 内导柱inner hexagon screw 内六角螺钉dowel pin 固定销coil spring 弹簧lifter pin 顶料销eq-height sleeves=spool 等高套筒pin 销lifter guide pin 浮升导料销guide pin 导正销wir spring 圆线弹簧outr guiding post 外导柱stop scrw 止付螺丝

11、located pin 定位销outer bush 外导套prss specificaion 冲床规格die height 闭模高度flow mark 流痕welding mark 溶合痕post scrw insert 螺纹套筒埋值self tapping screw 自攻螺丝stripper plate 脱料板piston 活塞handle mold 手持式模具flash mold 溢流式模具positive mold 挤压式模具split mold 分割式模具die lifter 举模器top stop 上死点bottom stop 下死点one strok 一行程to continue

12、,cont. 运动to grip(material 吸料location lump,locating piece,location block 定位块reset 复位to file burr 锉毛刺embedded lump |inbed| |lmp| 镶块stamping-missing 漏冲to tight a bolt 拧紧螺栓to loosen a bolt 拧松螺栓punched hole 冲孔to cut edge=side cut=side scrap 切边to bending 折弯to pull,to stretch 拉伸engraving,to ngrave 刻印stampi

13、ng 油印to stake 铆合designing,to design 设计design modification 设计修改成gauge(or jig 治具pedal 踩踏板stopper 阻挡器flow board 流水板torque 扭矩spline=the multiple keys 花键第11页prepar for,make preparations for准备组装类assmbly line 组装线layout 布置图conveyer 流水线运输带rivet machine 拉钉机rivet gun 拉钉枪screw driver 起子electric scrw driver 电动起子

14、hydraulic machine 液压机pneumatic screw driver 气动起子automation 自动化to stake,staking,riveting 铆合add lubricant oil 加润滑油argon welding 氩焊cylinder 油缸conveying belt 输送带rotating speed,revolution 转速abnormal handling 异常处理transmission 输送架to draw holes 抽孔bolt 螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag 标示单screwdriver plug 起

15、子插座 automatic scewdriver 电动启子to move,to carry,to handle 搬运be put in storage 入库packing 包装staker=riveting machine 铆合机fit together 组装在一起fasten 锁紧fixture 夹具(治具pallet/skid 棧板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine/hea stake 热熔机pocessing,to process 加工delivery,to deliver 交货to return del

16、ivery to.to send delivery back to return of goods 退货easily damaged parts 易损件standard parts 标准件to lubricate 润滑spring 弹簧spare tools location/buffer 手工备品仓spare molds location 模具备品仓tox machine 自铆机烤漆类Phosphate 皮膜化成viscosity 涂料粘度alkalidipping 脱脂main manifold 主集流脉organic solvent 有机溶剂demagnetization 去磁; 消磁h

17、igh-speed transmission 高速传递heat dissipation 热传rack 上料volatil 挥发性degrease 脱脂inse 水洗alkaline etch 龄咬desmo 剥黑膜Chromate 铬酸处理Anodize 阳性处理seal 封孔scraped products 报放品disposed products 处理品dismantle the die 折模auxiliary function 辅助功能heater band 加热片thermocouple 热电偶derusting machine 除锈机degate 打浇口dryer 烘干机induct

18、ion 感应induction light 感应光response=reaction=interaction 感应ram 连杆edge finder 巡边器concave 凸convex 凹cold slug 冷块blush 导色gouge 沟槽; 凿槽satin txture 段面咬花witness line 登记线grit 沙砾granule=pellet=grain 细粒sand blasting 喷沙grit maker 抽粒机cushion 缓冲fillet 镶; 嵌边roller pin formality 滚针形式cam driver 铡楔SPS Switching power

19、supply 电源箱DT Desk Top 卧式(机箱 MT Mini-Tower 立式(机箱 DVD Digital Video DiskVCD Video Compact DiskLCD Liquid Crystal DisplayCAD Computer Aided DesignCAM Computer Aided ManufacturingPCB Printed Circuit Board 印刷电路板CAR Coection Action Report 改善报告NG Not Good 不良WDR Weekly Delivery Requirment 周出货要求PPM Percent Per Million 百万分之一TPM Total Production Maintenance 全面生产保养MRP Material equirement Planning 物料需求计划OS Operation System