大学英语3课后习题答案翻译部分

1、大学英语3课后习题答案翻译部分第一单元：1.你应该适当的花一点时间休息和锻炼。(resonble)Youshouldspendresonblemountoftimerelxingndexercising.2.总的来说，孩子们比过去任何时候都更健康，收到了更好的教育。(ingenerl)Ingenerl,childrenrehelthierndbettereductedthneverbefore.3. 待适当的机会来临，他就能抓住。(comelong)Whenherightopportunitycomeslong,he”lltkeit.4. 每天他都留出点时间跟家里人在一起，分享生活。(sets

2、ide)Everydyhesetssidesometimetobewithhisfmilyndenjoylife.5. 我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。(hndinhnd)Irememberthosedrkstreetsndwlkinghndinhndwithmyfther.6. 他最终辜负了父母的期望。(liveupto)Hefinllyfiledtoliveuptohisprentsexpecttions.7. 相比之下，我们的用油量大幅度上升了。(incontrst)Incontrstouruseofoilhsincresedenormously.8. 经过努力，他成功地

3、克服了自己的致命弱点。(overcome)Hesucceededinhiseffortstoovercomehisftlwekness.第二单元：1. 由于紧急情况，这位医生几个小时内都没有空。(becuseof)Becuseofnemergency,thedoctorwillnotbevilbleforseverlhours.2. 税收将会如何影响低收入的人群？(ffect)Howwilltxesffectpeoplewithlowincomes？3. 我母亲总是告诉我，从长远来看我会很高兴我没有放弃练钢琴。(inthelongrun)Mymotherlwystoldmethtinthelo

4、ngrunIwouldbegldIdidntgiveupprcticingthepino.4. 这些书的价格从10美元到20美元不等。(rngefrom.to.)Thesebooksrngeinpricefrom$10to$20.5. 在我看来你没有什么选择。(itseemstometht)Itseemstomethtyoudonthvemuchchoice.6. 考虑到他们缺乏经验，这工作他们已经做的相当不错了。good(given)Giventheirinexperience,theyhvedonequitejob.7. 对这么一幢大房子来说这价格相当廉价，但你得考虑维修所需要的钱。(tk

5、eintoconsidertion)Forsuchbighousethepriceisfirlychep,butyouhvegottotkeintoconsidertion.8. 我们能否从讨论上次会议产生的问题开始？(risefrom)Cnwebeginwithdiscussingquestionsrisingfromthelstweeting.第四单元：1. 几年前他心脏动了一次大手术。(undergo)Severlyersgo,heunderwentmjorhertsurgery.2. 我们估量完成这项工作要花一个星期。(estimte)Weestimtedthtitwouldtkewe

6、ektofinishthiswork.3. 我过去喜爱摄影，但我现在没有时间从事任何业余爱好了。(pursue)Iusedtolikephotogrphy,butInowhvenotimetopursuenyhobbies.4. 你可以爱一个人而不一定要跟他结婚。(notnecessrily)Youmylovesomeonebutnotnecessrilyhvetomrryhim.5. 恐惧分子(terrorist)采纳暴力手段以达到他们的政治目的。(resortto)Terroristsresorttoviolencetochievetheirpoliticlims.6. 他说他下午会呆在办

7、公室里，以方便万一你要见他。(incse)Hesyshewillstyintheofficethisfternoonincseyouwnttoseehim.7. 科学家以确定了造成畸形发育的基因。(identify,bnormlThescientistshveidentifiedthegenethtcusesbnormlgrowth.8. 这些例子显示了有些学生的简历写得多么差。(demonstrte,resume)Theseexmplesdemonstrtehowbdlysomestudentswritetheirresumes.第六单元：1. 每当她姨妈来访的时候，她总是表现不好。(beh

8、ve)Shelwysbehvebdlywhenheruntcomestovisit.2. 要不是你们的帮助，我们不会准时完成任务。(if)Ifithdntbeenforyourhelp,wewouldnthvebeenbletofinishthetsk.3. 我劝他别去东海岸，因为那里到处是游客。(wrm.off)Iwrnedhimoffgoingtotheestcostbecuseitwsfulloftourists.not necessrily )4. 东西廉价并不见得质量就劣质。Thefctthtsomethingischepdoesntnecessrilymenitsoflowquli

9、ty.5. 如果没有人可以求救，就难以做出恰当的选择。(turnto)Withoutnyonetoturntoforhelp,mkingnppropritechoicecnbedifficult.6. 他用音乐表现了他失去妻子的悲痛。(findexpressionin)Hissdnesstthedethofhiswifefoundexpressioninhismusic7. 只有Peter去参加晚会她才回去。(onlyif)OnlyifPetergoestotheeveningprty,willshego.8. 我只是把这次经历比作一场恶梦。(compre.To.,nightmre)Icnon

10、lycomprethisexperiencetonightmre.第七单元：1. 我没料想到上演一个剧本需要这么多的工作。(involve)Ididntrelizeputtingonplyinvolvesomuchwork.2. 最重要的不是你所说的，而是你所做的。(.Notwht.butwht)Themostimportntthingisnotwhtyousybutwhtyoudo.3. 在这样的情况下，这个结果是所能期待的最好的。(insuchcircumstnces)Thisisbestresultthtcnbeexpectedinsuchcircumstnces.4. 你不是第一次处于这种情况。(findoneself.)Itisntthefirsttimethtyourefoundyourselfinsuchsitution.5. 这个困难促使我动脑筋找出答案。(chllenge)Thedifficultychllengesmymindtofindnnswer.6. 将要出现的新的威胁是失业。(onthehorizon,unemployme