发电机构造和故障处理教材

1、3.00 滚动轴承装置（定位轴承）滚动轴承装置（定位轴承）Rolling-contact bearing unit(locating bearing)3.20 轴承室轴承室 Outer bearing cap3.30 挡圈挡圈 Circlip3.35 抛油环抛油环 Grease slinger3.40 深槽球轴承（定位轴承）深槽球轴承（定位轴承）Deep-groove ball bearing(locating bearing)3.60 轴承内盖有毡密封环轴承内盖有毡密封环Inner bearing cap with felt sealing rings3.80 注油嘴注油嘴Lubricati

2、ng nipple4.00 滚动轴承装置（游动轴承）滚动轴承装置（游动轴承）Rolling-contact bearing unit (floating bearing)4.10 V形环形环V-ring4.20 轴承室轴承室 Outer bearing cap 4.30 挡圈挡圈 Circlip4.35 抛油环抛油环Grease slinger4.41 深槽球轴承（游动轴承）深槽球轴承（游动轴承）Deep-groove ball bearing(fliating bearing)4.45 压力弹簧压力弹簧 Compression springs4.60 轴承内盖有毡密封环轴承内盖有毡密封环In

3、ner bearing cap with felt sealing rings4.80 注油嘴注油嘴 Lubricating nipple5.00 驱动端端盖驱动端端盖End shield, D-end6.01 非驱动端端盖非驱动端端盖End shield (N-end) with yoke ring and with poles of exciter7.20 风扇风扇Fan hub7.30 风扇支座风扇支座 Fan hub8.00 转子转子 Rotor complete8.10 轴轴 Shaft8.21带绕组的主机转子铁芯带绕组的主机转子铁芯 Rotor core with winding

4、of main machine8.22 带绕组的励磁机转子铁芯带绕组的励磁机转子铁芯Rotor core with winding of exciter10.00 定子机座（有铁芯和绕组）定子机座（有铁芯和绕组） Stator frame (with core and winding)10.15 接地夹板接地夹板Clamping strap for earthing驱动端导风板驱动端导风板 Air guide wall, D-end10.36 紧固件紧固件 Fixing elements10.40 非驱动端导风板非驱动端导风板Air guide wall, N-end10.46 紧固件紧固件

5、Fixing elements10.57 螺塞螺塞 Plug e10.60 百叶窗板百叶窗板Hooded-louvre plate10.61 百叶窗板百叶窗板Hooded-louvre plate10.70 侧面盖板侧面盖板 Side cover10.75 侧面盖板有密封件侧面盖板有密封件Side cover with gasket10.78 密封件密封件 Gasket10.80 顶盖顶盖 Top cover10.81 顶盖顶盖Top cover20.27 支承板支承板 Supporting20.30 顶盖顶盖Top cover20.36 O形圈形圈Captive element(O-Ring

6、)20.55 盖板盖板Cover plate20.60 电缆密封盖电缆密封盖 Cable gland20.58 密封件密封件Gasket20.68 密封件密封件Gasket21.01 导向插板导向插板 Guide insert21.04 橡皮塞橡皮塞Rubber plug21.62 辅助回路接线端子辅助回路接线端子Terminal block for auxiliary circuit 22.30 主回路接线板主回路接线板Connecting bar for main circuit22.31 绝缘角块绝缘角块 Insulating angl22.34 横梁横梁Bar girder30.40 水空冷却器水空冷却器 Air-to-water cooling 50.01 励磁装置励磁装置Exitation equipment50.02 带功率部件的电压调节器带功率部件的电压调节器Voltage regulator with power circuit50.40 电流互感器电流互感器Current transformer51.10 整流器组件整流器组件Rectifier ring with modules, comple