




下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、编号:本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载外贸销售合同中英文模板甲方:乙方:日期:说明:本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与 义务,同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用 时请详细阅读内容。卖方:买方:签订日期: 年 月 日SELLERS 地址:ADDRESS邮编/P.C :电话/Tel :传真/FAX:买方:BUYERS 地址:ADDRES S邮编/P.C :电话/Tel :传真/FAX:兹经买卖双方同意,成交下列商品,订立条款如下:The undersigned buyers and sellers have ag
2、reed to close the followingtran sacti ons accord ing to the terms and con diti ons stipulated below1.货物 The goods型号ItemNo.货描Description总件数TotalPcs单价(USDUnitPrice金额(USD总金额(Total Amount):2.包装:出口标准包装Packing : Export standard packing装运期:前装运Time of shipme nt : Shipment should be made before or on装运港和目的港:
3、从中国某港口到允许分批装运与转船Port of loadi ng and desti nati on: From any Chin ese Port toWithPartial shipme nts and Tran sshipme nt allowed.3?呆险:由买方负责In sura nee: To be covered by the buyer付款方式:买方应由卖方接受的银行,于装运月份前可撤销可转让的即期保兑信用证。至装运月份后第用证不得增加和变更任何未经卖方事先同意的条款。30天,开具以卖方为受益人的不15天在中国议付有效。买方所开信若信用证与合同条款不符,买方有责任修改,弁保证修
4、改之信用证在合同规定的装运月份前至少15天送达卖方Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers andirrevocable,conat sightfirmed ,withoutrecourse , tra nsferable L/C by draftin the favor of the sellers. L/Cto reachthe sellers 30days before the monthof shipment monthvalid for negotiation in China
5、until 15th days after theof shipment 。In the Buyer s L/C , no terms and conditions should be addedor altered without prior to the Sellers consent. The Buyers must amend the L/C if it is inconsistent with the stipulations of this contract , and the amendment must reach the Sellers at least 15days bef
6、ore the month of shipment stipulated in this contract4. 喽头:买方应在合同装运期前 30日内,将喽头的详细说明以明确的形式通知卖方,否则由卖方自行决定Shipping Marks : The detail instructions about the shipping marks shall be sent in a define formand reach the sellers 30days before the time of shipment of aforesaid. Otherwise, it will be atthe se
7、llers option.5. 商品检验:买卖双方同意以卖方所在地中国进出口商品检验局提供的检验证书,作为 品质和数量的交货依据。Commodity Inspection:It is matually agreed that the Certificate of Quality and Quantity issued bythe Import and Export Commdity Inpection Burea at the sllers place shall be considered as the basis of delivery.6. 索赔: 有关质量的索赔,应于货到目的地后30
8、天内提出,有关数量的索赔,应于货到目的地后 10 天内提出,提出索赔时,买方须提供卖方认可的公证机构出具的检验报告,但属于保险公司或船公司责任范围内者,卖方不负任何责任。Claims :Claims concerning quality shall be made within 30days and claims concerning quantity shall bemade within 10days after the arrival of the goods at thedestination. Claims shall be supported by a report issued
9、by a reputable surveyorapproved by the Sellers , claims in respect of matters within the responsibility of the in sura neecompa ny or of the shipp ing compa ny will not be con sidered or en tertai ned by the Sellers.7. 仲裁:在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商未能达成协议,则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会,根据该会仲裁程序暂行规定进行一
10、方负担。仲裁。该委员会决定是终局的,对双方均有约束力。仲裁费用,除另有规定外,由败诉Arbitrati onAll disputes aris ing from the executi on of this agreeme nt shall be settledthrough friendly consultations.In case no settlement can be reached , the casein dispute shall then be submitted to the ForeignTrade Arbitration Commissionof the China C
11、ouncil for the Promotion of International Trade for Arbitrationin accordanee with its ProvisionalRules of Procedure. The decision madeby thiscommissi on shall be regarded as final and binding upon both parties.Arbitrati onfees shall be borne by the los ing party, uni ess otherwise awarded.8. 备注:本合同共页自双方签字之日起生效。Remarks :This con tract totalpages and shall bevalid from t
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年河北省定州市辅警招聘考试试题题库附答案详解(培优)
- 2024年浙江金华科贸职业技术学院单招职业适应性测试题库附答案
- 2025年Z世代消费趋势预测:新消费品牌市场细分策略深度报告
- Rhino+KeyShot产品设计 课件 第9章 节点材质图
- 2025年K2学校STEM课程实施效果评估与教育评价体系创新实践研究分析实践报告
- 统编版语文二年级下册古诗复习 课件
- 混凝土生产与监控
- 初中数学九年级下册统编教案 5.4二次函数与一元二次方程(第2课时)
- 小升初六年级数学下册常考易考知识点课件《第六单元第12讲:比和比例的意义》人教版
- DeepSeek大模型赋能智慧交通场景规划
- 2021局限期小细胞肺癌放疗原则、规范与进展
- 大学英语六级词汇表(全)含音标
- 土木工程施工组织课程设计
- 农业项目投资计划书的范文(6篇)
- 设计成果确认单
- 2022年上海市闵行区第二轮事业单位招聘47人笔试备考题库及答案解析
- 拆除设备安全技术措施
- 市政排水施工方案
- 《电子商务概论》试题库20套
- 进气歧管工艺编制与典型工序夹具设计
- 2023-2024学年浙江省余姚市小学语文 2023-2024学年六年级语文期末试卷期末自我评估考试题
评论
0/150
提交评论