(推荐)Dudu新概念英语二册L92讲解文本

1、(推荐)dudu新概念英语二册l92讲解文本lesson 92asking for trouble自找麻烦first listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。why did the policeman ask the writer to come to the police station? it must have been about two in the morning when i returned home. i tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she

2、 was fast asleep, so i got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window. i was almost there when a sarcastic voice below said, i dont think the windows need cleaning at this time of the night. i looked down and nearly fell off the ladde

3、r when i saw a policeman. i immediately regretted answering in the way i did, but i said, i enjoy cleaning windows at night. so do i, answered the policeman in the same tone. excuse my interrupting you. i hate to interrupt a man when hes busy working, but would you mind coming with me to the station

4、? well, id prefer to stay here, i said. you see. ive forgotten my key. your what? he called. my key, i shouted. fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me. new words and expressions生词和短语fast adv. 熟（睡）ladder n. 梯子shed n. 棚子sar

5、castic adj. 讽刺的，讥笑的tone n. 语气，腔调 参考译文 我回到家时，肯定已是凌晨两点左右了。我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去。我回答了他的话，但马上又后悔不该那样说，我是这样说的：“我喜欢在夜里擦窗子。” “我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？” “可我更愿意呆在

6、这儿，”我说，“您瞧，我忘带钥匙了。” “什么？”他大声问。 “钥匙！”我喊道。 幸运得很，这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时，她打开了窗子。why did the policeman ask the writer to come to the police station?answer：the policeman thought the writer was a burglar.1tone n.（1）语气，口气，腔调： the policeman answered in a sarcastic tone. 警察用讽刺的口吻回答。 the waiter greeted us in

7、a friendly tone. 那侍者用友好的口气同我们打招呼。（2）语调，声调： you should use the rising / falling tone at the end of this sentence. 在这句话的结尾你应该用升调降调。（3）格调，风格，气氛： her dress has a bright tone. 她的衣服格调明快。 the building has a foreign tone. 这座建筑物有一种异国情调。1) ask/look for trouble，自找麻烦，自讨苦吃（多用于口语）。 you shouldnt have been so rude

8、to her. you are asking for trouble. the boss seems to be annoyed. to talk to him now is to ask for trouble. staying out of trouble ,you dont go looking for trouble in here ,it just finds you .(prison break )2) it must have been about two in the morning when i returned home. 我回到家时，肯定已是凌晨两点左右了。 it mus

9、t be dudus car it must have rained last night she is sure to succeed (36课）3)i tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast asleep, so i got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window. 我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从

10、花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。 （主动）：wake sb up wake up sb awake sb 叫醒某人（被动）：sb be woken up 某人被叫醒 wake up to 觉醒 eg：at last they woke up to the seriousness of the situation . 最后他们才发觉事态严重。 be awake 清醒 by ring the doorbell 通过按响门铃的方式 bedroom 卧室 sitting-room living-room 客厅 bath room 浴室 fast /sound aslee

11、p 熟睡 their sleeping bags warm and comfortable ,so they all slept soundly . she was half asleep to prepair the breakfast (半睡半醒之间) when i fall asleep, my dreams are about you. (入睡的状态） for one week, go to sleep one hour earlier than usual.against prepfight against terrorism 反对恐怖主义compete against sb 与.竞

12、争against the law 违反乱纪discrimination against women 对妇女的歧视against the wind 顶风前行insurance against sickness医疗保险4. i was almost there when a sarcastic voice below said, i dont think the windows need cleaning at this time of the night. 快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”辨析：over above, on ,up 直线距离over-

13、在。正上方under-在。，正下方大范围内above -在。上方below-在。下方表示方向up- 向上down -向下below 指位置低于某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指范围较宽a） 位置低：本课a sarcastic voice below 来自下面的带讽刺口吻的声音 though, at first, byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below (43课)b)军衔/职位低jack is below tom in rank 杰克在军衔方面比汤

14、姆低a captain is below a general 上尉低于将军c) 考试分数低the scores below 602） below ones notice 没有受谁的注意such a fellow as that is below my notice 像这种人我是不会注意的 3） a detailed description is given below 细节的描述在下方the windows need cleaning 窗户需要擦i dont think mary will come this eveningi dont believe he is still in londo

15、n. need cleaning =need to be cleaned 需要做某事、被需要做某事 the strap needs mending,said mrs. sterling later,but they did not steal anything.（第44课） the classroom needs cleaning . the shirt needs ironing . 这件衬衫需要熨烫 at this time of the night 夜里这个时候5. i looked down and nearly fell off the ladder when i saw a pol

16、iceman. 我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去fell off:跌落nearly =almost6. i immediately regretted answering in the way i did, but i said, i enjoy cleaning windows at night.我回答了他的话，但马上又后悔不该那样说，我是这样说的：“我喜欢在夜里擦窗子。”i regretted saying it almost at once.后悔. we regret to inform you that you neednt come here next we

17、ek.(遗憾地.)i remembered to post the letters.i remember posting / having posted the letters.have you forgotten meeting / having met her at a party?on the way to the station i stopped to buy a paper.when he told us the story, we just couldnt stop laughing. 7. so do i, answered the policeman in the same

18、tone. excuse my interrupting you.“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。so do i ，当前面一句话的谓语也适用后一句时，可用 so（肯定）或neither（否定）开头，后面接倒装语序 。 he reads a lot and so do i . he doesnt read much and neither do i . 他没有读了很多书，我也没有。he can swim and so can i . 他能游泳，我也能。he cant swim and neither can i . 他不能游泳，我也不能。 excuse 原谅excuse

19、my interrupting you请原谅我打断了你excuse sb for doing sth excuse ones doing sth原谅某人做某事eg：she excused him for being late . 她原谅了他迟到。 she excused his being late .8. i hate to interrupt a man when hes busy working, but would you mind coming with me to the station?当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，但请您跟我到警察局去一趟好吗？” hate to

20、do hate doing 不喜欢做，不愿意、不想做hate to do 表目前这次不想做某事hate doing 不喜欢做某事、是一直的喜好i hate to disturb you , but may i come in ？ i hate disturbing people when they are busy . i hate to say it , but you are mistaken. 我不想这么说，但你弄错了。 be busy working 忙于工作would you mind opening the window？ would you mind my opening the

21、 window ？ 你介意我开窗吗？8. well, id prefer to stay here, i said. you see. ive forgotten my key.“可我更愿意呆在这儿，”我说，“您瞧，我忘带钥匙了。”prefer to go the movies 更喜欢看电影。（prefer to do 更愿意.）prefer not to do 更（不）喜欢做.id prefer not to go there . 我宁可不要去那里。prefer to do + rather than（to） do 宁愿作某事，而不愿作某事我宁愿去看电影，也不愿意待在家里i prefer t

22、o go to the movies rather than（to） stay home .i prefer going to the movies to staying home .。prefer + sb + to do sth 更喜欢某事/某人/做某事they preferred their son to go to college . 他们宁愿儿子去上大学。9. your what? he called.my key, i shouted.“什么？”他大声问。“钥匙！”我喊道。 10 fortunately, the shouting woke up my wife who opene

23、d the window just as the policeman had started to climb towards me.幸运得很，这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时，她打开了窗子。just as 就在.时，突出当时的紧急情况study these examples: 细读以下句子： he reads a lot and so do i. 他书读得很多，我也是这样。 he doesnt read much and neither do i. 他很少读书，我也是这样。 he can swim and so can i. 他会游泳，我也会 he cant swim and

24、neither can i. 他不会游泳，我也不会 exercise练习 join each of these pairs of sentences using so or neither. 用so或 neither连接以下各组句子。 1 he likes classical music. i like classical music. 2 he has had breakfast. i have had breakfast. 3 he doesnt like classical music. i dont like classical music. 4 she will buy a new

25、dress. i will buy a new dress. 5 he hasnt had breakfast. i havent had breakfast. 6 they ran quickly. we ran quickly. 7 she wont buy a new dress. i wont buy a new dress. 8 you are late. i am late. 9 they didnt run quickly. we didnt run quickly. 10 he could speak french. i could speak french. 11 he co

26、uldnt speak french. i couldnt speak french. multiple choice questions多项选择题 comprehension理解 1 the policeman _. (a) believed the writer was going to clean the windows (b) suspected that the writer was a thief (c) arrested the writer (d) interrupted the writer when he was busy working 2 none of this wo

27、uld have happened if the writer _. (a) hadnt been rude (b) hadnt fallen off the ladder (c) had remembered his key (d) hadnt shouted at the policeman structure句型 3 i dont think the windows need cleaning. they dont need _. (a) to clean (b) to be clean (c) to be cleaning (d) to be cleaned 4 i regretted answering like that. i was sorry _so. (a) to do (b) in doing (c) to have done (d) to be doing structure句型 5 excuse my interrupting you. excuse_ you. (a) me to interrupt (b) me for interrupting (c) me for interrupt (d) me in interrupt