英语单词构词法研究1

1、英语单词构词法研究12005-10-19 欧叶网 adminaway,from分离字首 ab,abs 源自拉丁文介系词 a,ab 拉丁文的意思是 away,from 等. 通常在拉丁文较常见的介系词形态, 有 a,ab,abs 三种,后接名词为子音开头者用a,母音开头者用 ab,子音 t 与 q 开头者用 abs. 在拉丁文中即为字首,如 aberration n. 脱离正轨,abduct v. 诱拐 等,出自拉丁文的 aberrare,abducere 等字. 在英文中拼法常见的有 ab 与 abs, a 则十分少见. 如 abominate v. 痛恨,字根有ill omen 凶兆 之意,

2、 因此 视为凶兆而远离,便成了 痛恨. absolve v.源自字根 solv,solu 放松,因此 absolve有释放的意思. abdicate 让位,放弃abduct 绑架,绑走aberration 越轨,脱离常轨abhor 憎恶,痛恨abject 卑鄙的,卑屈的abjure (发誓)放弃abnegate 放弃abnormal 畸形,不正常的abominate 痛恨,憎恶aboriginal 土著的abrade 磨损,摩擦abrogate 取消,废止abrupt 突然,陡峭的abscond 潜逃,逃匿absence 缺席,缺乏absolute 纯粹,完全,绝对的absolve 免除,赦免

3、,解除absorb 吸收abstain 抑制,戒绝abstract 抽出,提炼,摘录abstruse 难解,深奥的absurd 荒谬的abundant 丰富,充足的abuse 虐待,辱骂ADto,toward向字首 ad 源自拉丁文介系词 ad,在拉丁文中为 to 之意. ad 的拼法变化相当复杂,为了与字根配合,第二个字母d会消失或同化,而衍生出 a,ac,af,ag,al,an,ap,ar,as,at 各种形态,如 accustom v. 使习惯於,affix v. 黏上,append v. 添加 等等. ad 原意虽表示方向,但与字根配合之后,则必须视该字的字根来定义.如 acceler

4、ate v. 促进,由字首 ac加上字根 celer 敏捷 而成, 字根也是该字的意思. 再如adapt v. 使适应, 由ad 与 apt 适合的 组成,apt 便成了该字的字义. accede 同意,应允accelerate 加快,加速accost 招呼,搭话account 叙述,说明accredit 将(.)归於accumulate 堆积,积聚accustom (使) 习惯於adapt 使适应,使适合adhere 坚持,黏著adjourn 延期,休会adjure 恳求adjust 调节,使.适合administer 管理admire 钦佩,叹赏admonish 警告,告诫adopt 采纳

5、,收养adore 敬慕,敬爱adorn 装饰adulterate 搀混,使品质低落affable 和蔼可亲,殷勤的affiliate 联合,加入,加盟affirm 断言affix 黏上,贴上,附加afflict 使.痛苦affront 侮辱aggrandize 增强势力aggravate 加重,惹怒aggregate 总计,合计aggrieve 使苦恼,使受屈align 使合作,排列成行allay 使和缓,使镇静alleviate 减轻,使缓和allocate 拨出allot 分配alloy 合金allure 引诱ally 联合,结合ameliorate 改善amenable 有责任,应服从的

6、amend 修正,改良annex 并吞,附加annihilate 消灭annotate 评注,注解announce 正式宣布annul 取消,废止apparatus 仪器appeal 吸引力,恳求appease 使平静,缓和append 附加appertain 属於,与.有关apportion 分摊,分配appraise 鉴别,评价apprehend 逮捕,忧惧approbate 认可,赞成appropriate 拨(款),拨作(某目的)之用arouse 引起,激起arrange 处理,调解assail 攻击assault 攻击assemble 集合,聚集assent 同意,赞同assert

7、断言assimilate 同化,使类似,吸收associate 结交,联合assort 分类assortment 各色俱备之物,物品总集assuage 缓和assume 假定,假装assure 确告,保证attach 系,附加attain 得到attaint 污辱,羞辱attemper 冲淡,使缓和attend 出席,到,注意attest 证实attune 使合调,使一致aver 断言avow 公开承认,坦白承认awake 吵醒,唤起good良好拉丁文中 bonus 为形容词,经过性别变化有 bona,bonum 形态,和英文的good意思相同,bene 为副词,有 well 的意思.bene

8、,bon 也必须视为字根, 而一般字汇书多将视为字首,因为 bene,bon 通常出现在字首位置. 例如 boon n. 恩惠,bounty n. 慷慨,bountiful a. 丰富的,皆由 bon 变音而成. 其中 bounty,bountiful 均拉丁文 bonitas (goodness,n.) 演变而来.benediction 祝祷,恩赐benefaction 捐助beneficial 有益的beneficiary 受惠者beneficence 善行,仁慈,慈善benefit 利益benevolent 慈善,仁慈的benign 良性,良好,亲切的benignant 仁慈,亲切的bo

9、nus 红利,奖金boon 恩物,恩赐bounty 奖金,慷慨好施bounteous 慷慨的bountiful 丰富,大方的CATAdown,complete下降,完全cata 源自希腊文,为 downward,completely 系当副词,介系词用. 例如cataclysm n. 希腊文 kataklysmos,为大洪水之意; catalog(ue) n. 源自katalogos 有统计,目录的意思;catastrophe n. 源自 katastrophe,有变动,毁灭 的意思.cataclysm 洪水,剧变catalog(ue) 目录cataract 大瀑布catastrophe 灾祸

10、category 种类CIRCUMaround环绕字首 circum 源自拉丁文 circum 为介系词,有 around 之意. 拉丁文 circa(around,adv.,prep.),circus(circle,n.m.),circuitus(circuit,n.m.),和英文的circle n. 圆形,circular a. 圆的,circulate v. 循环 等字,均与 circum同源. 字首 circum 与字根 scrib 写 组合,而成 circumscribe v. 拉丁文原作circumscribere,原为 画圆圈,后引申为 限制. 与字根 spect 看 组合,而成

11、 circumspect a.(拉丁文 circumspectus,a.),由 环视的意思,而引申为 小心,慎重的.circuit 巡行,巡回路线circuitous 间接,迂曲,绕行的circumference 圆周,周围circumlocution 婉转曲折的说法circumscribe 限制,立界限circumspect 慎重,小心的circumstance 情况circumstantial 不重要,间接,推论的cicumvent 包围,胜过with,together一起,共同字首 co,com,con 源自拉丁文介系词 cum,为 with 之意. co,com,con 是重要的英文字

12、首,除了co,com,con 之外,并有 col和cor 等五种拼法. 字根第一个音若是母音,半母音或 h,一般拼作 co,如 coalescev. 结合,cohere v. 连贯,结合 等.若是 p,b,m 三个双唇音(bilabial) 之一,便拼作 com,如 compress v. 紧压,combat n. 战斗,commend v. 推崇等.后面若接 l 或 r,则分别拼作 col 或cor,如 colleague n. 同仁,correspond v.一致 等. 其他拼法为con,如condone v.原谅,conquer v. 征服 等等.coalesce 合并,联合coalit

13、ion 联合,联盟coerce 强迫coeval 同时期,同时代的coexist 共生,共存cogitate 思考,沈思cohere 凝结,结合coherent 连贯,一致的coincide 符合,一致collaborate 合作collapse 倒塌,崩溃collateral 旁系,附属的colleague 同事collect 收集collide 互撞,冲突colloquial 口语的collusion 共谋,串通combat 战斗combine 化合,结合commend 称赞commensurate 相当,同量的commingle 混合,混杂commiserate 怜悯,同情commiss

14、ion 委托代办的事,委托,委员会,代表团commit 委托,付与,作,犯compact 简洁的companion 同伴,朋友,伴侣company 陪伴,同伴compare 比较,匹敌,竞争 compartment 格,隔间 compass 周围,范围compassion 同情,怜悯compatible 能共存,一致,符合的 compel 强迫compensate 赔偿,补偿,报酬 compete 竞争,比赛compile 编篡,编辑complacent 洋洋自得,自满的 complaisant 谦恭,有礼,顺从的 complement 补足,补充 complex 复杂,错综的 complic

15、ate 使复杂comport 适合,相称comprehend 了解,包括,包含 comprehensive 广博,广泛的 compress 压缩,减缩comprise 包括compromise 和解compulsory 强迫,强制的 compunction 良心不安,懊悔 compute 计算concave 凹的concede 让步,承认conceit 自负concentrate 集中,浓缩 concoct 计画,调制concord 和谐,一致concourse 会流,合流 condense 使简洁,缩短 condescend 屈尊condole 同情,慰问condone 宽恕,原谅condu

16、ce 引起,有助於 confederate 共犯,同谋者 confer 颁给,赐与confide 信赖,交托confident 确信的configuration 形状,轮廓,外貌 confine 限制confirm 证实confiscate 充公,没收 conflict 冲突confluence 汇流处,合流 conform 使顺应,使一致 confound 使惶恐,使混淆 confuse 使混乱congeal 凝结,冻僵congenial 意气相投,友善的 congenital 天生的congest 拥塞conglomerate 聚集congregate 聚集congress 会议,大会 c

17、onjunction 结合,连结conjure 以咒召魂,变魔术,恳求 connect 连接connote 含意,暗示conquer 征服,克服conquest 征服conscience 良心conscientious 正直,有良心的 conscious 自觉,知道的 consecrate 奉为神圣 consecutive 连续的 consensus 一致的意见 consent 允许,同意consequence 结果conserve 保全,保存consist 为.所制成,组成 console 安慰consolidate 巩固consonant 一致,相称的 consort 结交constant

18、 不断,持久的 constellation 星座,星群 constitute 构成,任命 constrain 强迫construct 建筑construe 解释,翻译consume 消耗,浪费 consummate 完成contact 接触contagious 传染性的 contain 包含,容纳contaminate 污染contemporary 同时代的contend 竞争content 使满足,使满意contest 比赛,争斗contiguous 接触,邻近的contort 扭歪,歪曲contour 轮廓,外形contract 缩短,省略contribute 贡献,捐助convene 召

19、开,召集,集合converge 集中於一点,使聚合converse 谈话convert 改变convey 传达,运送convict 宣告有罪convince 使相信,说明convivial 欢乐,快活的convoy 护送convulse 痉挛,抽搐,震撼,使不安cooperate 合作,协同coordinate 同等的correct 改正,修正correlate 使相关连correspond 调合,符合corroborate 证实corrode 腐蚀,侵蚀corrugate 使起皱纹corrupt 使腐坏,败坏against相对,反对字首 contra,contro,counter 源自拉丁文

20、介系词,副词 contra,意为相对,反对.拉丁文将 contra 和 contro 视作字首,例如 contradict v.否认,contrary a.反对的,controversy n. 争论 等字,是 contradicere,contrarius,controversia 等拉丁文转变而来. counterv. 抵抗,是比较特别的例子,以字首形态单独演变成一个动词.contradict 否认,矛盾contrary 相反的contrast 差异contravene 抵触,否定,反驳controversy 争论,辩论controvert 否定,反驳,争论counter 反对,对抗coun

21、teract 消解,抵消counterattact 反攻,反击counterbalance 弥补,使抵消counterfeit 伪造,假冒的countermand 撤回,取消counterpart 极相似的人,配对的东西countervail 抵消,对抗DEdown,complete降下,完全字首 de 在拉丁文中也属於字首,有 down,complete 的意思,也可引申为否定或加强语气的意思. 例如 decrepit a. 破旧,衰老的,字根 crep 拉丁文原作 crepare v.为爆裂之意,全字出自拉丁文 decrepitus,有老朽,破旧的意思. deliberate v. 考虑

22、源自 deliberare v. 字根来自拉丁文名词 libra n.f. 天平,磅 (英文 pound可写成 lb.,便是源自libra), 将事物定下来掂算重量,因此就有 考虑 的意思. debar 禁止debase 贬低debate 讨论,争论deceased 已故,死亡的declaim 演说,高声朗诵declare 宣布decline 倾斜,拒绝decrepit 破旧,衰老的decry 谴责dedicate 献身,致力,奉献deduce 推想,推论deduct 扣除deface 伤毁(外表)defer 顺从deflate 放出空气,使坍陷,减消deject 使沮丧delay 延期del

23、iberate 熟思,考虑,有意,存心的demean 贬抑,降低demerit 短处,过失,缺点demise 死亡demoralize 使沮丧,败坏demote 降级demure 佯作端庄,端庄的denominate 命名denote 表示,指示,意指denounce 当众指责deny 否认,不承认depict 描写,叙述deplore 悲痛deposit 存储,放下,置下deprave 使败坏depredation 劫掠,抢夺depress 降低,压下deprive 剥夺derelict 被弃的deride 嘲笑,嘲弄descend 降design 设计designate 指派,任命deso

24、late 荒凉,荒芜的despicable 可鄙,卑劣的despise 轻视,蔑视despoil 夺取,掠夺destitue 穷困的destroy 毁坏,毁灭determine 决心,决定dethrone 废(君)detonate 使爆炸detour 绕行之路devaluate (使)贬值devastate 破坏,蹂躏devoid 缺乏,无的devolve 移交,委任away,off,not分离,否定de,di,dis 是英文最重要的字首之一,相关的单字数量很多. de 为 down,complete 之意引申出来 away,off 的意思,则归属於di,dis 之中. di,dis 后接字根

25、的第一个字母若是 d,g,l,m,n,r,v 之一,则拼作 di;若是 c,p,q,s,t 之一,便拼作 dis. 除了de,di,dis 三种常见的拼法之外,并有 dif一种,字根的第一个字母若是 f,便用这拼法,如differ v. 差异,difficult a.艰难的,diffident a. 胆怯的 等.decadence 堕落,衰落decapitate 斩首decay 衰亡,逐渐衰弱deceive 欺骗decide 决定,决心decipher 解释,译解decode 译解decompose 分解,腐烂decrease 减少decree 命令defame 损毁名誉,诽谤default

26、缺乏,怠忽defeat 击败,失败defect 缺点,过失,投奔敌方,变节 defend 保卫,保护defer 延期deficient 有缺点,不足的 deficit 赤字,不足(额)define 定义,详细说明definite 明确,确定的definitive 确定,最后的deflect 使偏斜,使转向deform 使不成形,使丑defraud 欺骗,诈欺defy 违抗,不顾,挑激degenerate 恶化,变坏dehydrate 脱水,使乾delegate 指令.为代表,委派 delinquency 犯罪,违法delirious 狂喜deliver 拯救,递送delude 迷惑,欺骗del

27、uge 洪水demarcation 界限,界线demonstrate 证明,演示,作示威运动 demur 反对,犹豫denude 剥下,脱去,剥夺depart 离开,放弃deplete 耗尽,使空竭deploy 部署,展开deport 放逐,驱逐出境depose 废除deprecate 反对,不赞成,鄙视 depreciate 跌价,贬值,轻视,毁谤 depute 委托(某人)为代理 deputy 代表derange 扰乱,使错乱derive 起源,获得descant 详述describe 形容,描写,叙述 desert 遗弃,放弃despair 失望,绝望desperate 绝望,不顾死活的

28、 despondency 意气消沈,失望 detach 分开,派遣detail 细节,细部,详述detain 拘留,扣押detect 发现deter 防止detract 减损,责难detrimental 有害,伤害的develop 开发,进展,发展deviate 离题,逸出正轨devious 不正直,有偏差的 devote 奉献devout 忠诚,虔诚的differ 不同,意见不合differentiate 辨别,区分difficult 艰难,费力的diffident 羞怯的diffuse 传播,冗长的digest 消化,吸收,分类digress 离开本题dilapidate 使部分毁坏,使破

29、损 dilate 扩大diligent 勤勉的dilute 稀释,变淡,使变弱dimension 尺寸,大小diminish 减少diminutive 小的direct 命令,指导,直接,坦白,绝对的 disable 使残废,使无资格disadvantage 不利情况,缺点,伤害 disaffect 使生恶感,使生二心,使疏远 disagree 不一致,争论disapprove 非难,不准许,不赞成 disarray 使乱disaster 灾祸disavow 否认,不承认disband 解散discard 摒除,弃绝discern 辨别,看见discharge 开释,开除,放出,流出 disc

30、laim 否认,拒绝承认disclose 揭露discomfit 挫败,使困惑discomfort 不舒适,不快disconnect 使分离disconsolate 哀伤,孤独的 discontent 不满discontinue 停止discord 不一致discount 折扣discourage 阻止,使沮丧,妨碍 discourse 演沟,谈话,论文 discourteous 无礼貌,粗鲁的 discover 发现,泄露discredit 怀疑,不信任discreet 言行谨慎,小心的 discrepancy 矛盾,不同discrete 分立,各别,不相关连的 discriminate 辨

31、别discursive 散乱无章的disdain 鄙视disease 病,疾痛disembark 登岸,离船,卸货 disengage 解开,放开disentangle 解开disfavor 不赞成,不喜欢disfigure 破坏(姿容,形状等) disfranchise 夺.之公权disgorge 吐出,流出,喷出 disgrace 耻辱disguise 假扮,伪装,掩饰disgust 厌恶dishearten 使沮丧,使气馁 dishevel 使凌乱dishonest 不诚实,欺诈dishonor 耻辱,不名誉disillusion 幻灭disincline (使)不愿,厌恶disinfe

32、ct 消毒disintegrate 崩溃,分裂disinter 发现,从坟墓中挖出disinterested 公正,无私,漠不关心的 dislike 嫌恶dismantle 拆卸,剥脱dismiss 解散,开除disorient 使失去方向感,使迷惑 disown 不承认为己所有,否认 disparage 贬抑,毁谤,轻视 disparate 不同的dispatch 派遣,速办dispel 吹散,驱散dispense 分与,分配disperse 驱散,消散,免除displace 使离乡背井,免职,取代,代替 display 陈列,展示displeasure 不满,不悦disport 嬉戏,娱乐

33、dispossess 强夺,剥夺disprove 证明为误,反驳dispute 争吵,争论disquiet 不安,动摇disregard 忽视,轻视,不理disrobe 脱衣disrupt 瓦解,中断,使分裂 dissect 分辨,切开,分析disseminate 传播,散布dissent 不同意dissertation 论文,演讲dissidence 异议,不一致dissimulate 掩饰,假装dissipate 使消散,驱散dissolute 放荡,淫乐的dissolve 消除,消灭,溶解dissonance 不协调,不调和 dissuade 劝阻,阻止distant 遥远,远离的dis

34、taste 嫌恶distend 扩张,膨胀distinct 相异,各别,清楚的 distinguish 区别,辨别,认明 distinguished 杰出,著名的 distort 扭曲,曲解distract 分心,困恼distraught 心神分散,发狂的 distress 穷困,困难,痛苦distribute 分送,分配disturb 打扰,扰乱diverge 分歧,逸出正轨diverse 各色各样,种类不同的 diversify 使多样化,使变化 divert 转入,转向,自娱,消遣 divest 脱去,剥除divorce 离婚,分开divulge 泄漏,揭穿DIAthrough,betw

35、een,across穿越,居中字首 dia 源起希腊文介系词与副词dia,为through 或 between 之意. 这个字首在希腊文中已拥有不少单字. 如dialect n. 方言 和dialectical a. 辩证的 虽相同字源,意思却相差甚远. 因为 dialect 源自希腊文 方言,而 dialectical 的名词dialectic 辩证 源起dialektike 辩证,两字均由同一字根 lect 说话 组成,原文意思不同,转入英文也有南辕北辙的解释.diacritic 能分辨,区别的diagnosis 诊断diagonal 对角线的diagram 图样,图表dialect 方言

36、,同语系的语言dialectical 辩证的dialog(ue) 对白,对话diameter 直径diaphanous 透明,清澄的diatribe 苛评,漫骂,争论out向外e,ec,ex,extra 是英文重要的字首之一. 其中 e,ex 源自拉丁文介系词 e,ex,ec 源自希腊文介系词 ek,ex,都有 out,outside之意; extra 则来自拉丁文副词与介系词extra,原有 outside,except,without 之意. 这个字首另有两种比较少见的变音. 后面所接的字根第一个音是 f 子音时,往往会同化成 ef,如 efface v. 消除,effect n. 效果等

37、. 字根的第一个字母若是 c,则有部分会同化为 es,如escape v.逃亡,escort n. 护卫 等. 字首拼作ex 时,字根的第一个字母若是 s,则 s 一律同化在字首的 x 字母中,如execute v.完成,执行 字根为 secu 跟随,existv. 生存 字根为sist 站立 等等,均是如此.ebullient 兴高采烈,沸腾的eccentric 古怪的eclipse 使晦暗,遮掩ecstasy 心醉神迷,狂喜educate 教育,培育educe 引出efface 消除,冲淡effect 效力,影响,实现effectual 有效的effectuate 使实现,实践effete

38、 失去活力,枯竭,衰弱的efficacious 有效的efficient 有效,有能力effort 努力effuse 发散,流出ejaculate 突然说出,叫出eject 逐出elaborate 使扩大,完美,复杂elapse (光阴)逝去,溜走elate 使兴奋,欣喜elect 选举,推选,选择 elegant 文雅,高雅的 elevate 提高,举起elicit 引出elide 略去eligible 合格,适当的 elite 社会名流,精华 elongate 拉长,延伸 elope 私奔,逃亡eloquent 雄辩的elucidate 阐明,说明 elude 逃避,规避emaciate 使瘦弱emanate 发出,流出 emancipate 解放emerge 出现emigrate 移居eminent 杰出的emissary 使者emit 放射,喷出emotion 情感,情绪,感情 enormous 巨大的eradicate 连根拔除,扑灭 erase 擦掉,抹去erect 建立,竖立,直立的 erode 侵蚀,腐蚀erudite 博学的erupt 爆发escape 逃脱escort 护送,护卫,护航 evacuate 撤离,撤空 evade 规避,逃避evaluate 评估evanescent 短暂,易逝的 event 结果,发生的事,事件 even