中国人最易错的20局英语

1、中国人常说错的20句英语1. 我很喜欢。错误：I very like it 正确：I like it very much.2. 这个价格对我挺合适的。错误：The price is very suitable for me.正确：The price is right.Note：suitable (合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。3. 你是做什么工作的呢？错误：Whats your job?正确：Are yo

2、u working at the moment?Note：whats your job这种说法难道也有毛病吗？是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：目前您是在上班吗？Are you working at the moment?接下来您才问：目前您在哪儿工作呢？Where are you working these days?或者您从事哪个行业呢？What line of work are you in? 顺带说一下，回答这类问题时不妨说得具体一点，不要只是说经理或者秘书。4. 用英语(论坛)怎么说？错误：How to say?正确：How do you

3、 say this in English?Note：How to say是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一，这决不是地道的英语说法。同样的句子有：请问这个词如何拼写？How do you spell that please?请问这个单词怎么读？How do you pronounce this word?5. 明天我有事情要做。错误：I have something to do tomorrow?正确：Sorry but I am tied up all day tomorrow.用I have something to do来表示您很忙，这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做

4、，躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙，脱不开身：Im tied up.还有其他的说法：Im I cant make it at that time. Id love to, but I cant, I have to stay at home.6. 我没有英文名。错误：I havent English name.正确：I dont have an English name.Note：许多人讲英语犯这样的错误，从语法角度来分析，可能是语法功底欠缺，因为have在这里是实义动词，而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以，这句话由肯定句变成否定句要加助动词。明白道理是一回事，习惯是

5、另一回事。我没有钱；I dont have any money.我没有兄弟姐妹；I dont have any brothers or sisters.我没有车。I dont have a car.7. 我想我不行。错误：I think I cant.正确：I dont think I can.Note：这一组然是个习惯问题，在语法上称为否定前置，这就是汉语里面说“我想我不会”的时候，英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候，只要您留心，也会习惯英语的说法的，8. 我的舞也跳得不好。错误：I dont dance well too.正确：I am not a very g

6、ood dancer either.Note：当我们说不擅长做什么事情的时候，英语里面通常用not good at something，英语的思维甚至直接踊跃到：我不是一个好的舞者。9. 现在几点钟了？错误：What time is it now?正确：What time is it, please?Note：What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子，讲英语的时候没有必要说now,因为您不可能问what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英语习惯的说法是：请问现在几点了？还有一种说法是：How

7、 are we doing for time?这句话在有时间限制的时候特别合适10. 我的英语很糟糕。错误：My English is poor.正确：I am not 100% fluent, but at least I am improving.Note：有人开玩笑说，全中国人最擅长的一句英文是：My English is poor. 当您告诉外国人，您的英语很poor，so what(那又怎么样呢)。另外一个更大的弊端是，一边不停的学英语，一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气，又一边在车胎上扎孔放气。所以您再也不用说：我的英语很poor. 您可以实事求事地说，我

8、的英语还不算十分流利，但至少我在进步。11. 你愿意参加我们的晚会吗？错误：Would you like to join our party on Friday?正确：Would you like to come to our party on Friday night?Note：join往往是指参加俱乐部或者协会，如：join a health club; join the Communist Party.事实上，常常与party搭配的动词的come 或者go。如go a wild party，或者come to a Christmas Party。12. 我没有经验。错误：I have n

9、o experience.正确：I am I dont know much about that.Note：I have no experience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说：那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area.13. 我没有男朋友。错误：I have no boyfriend.正确：I dont have a boyfriend.14. 他的身体很健康。错误：His body is healthy.正确：He is in good health. / Hes healthy.15. 价钱很昂贵/

10、便宜。错误：The price is too expensive/cheap.正确：The price is too high/ rather low.16. 我们下了车。错误：We got off the car.正确：We got out of the car.17. 车速快了。错误：The speed of the car is fast.正确：The car is speeding. Or “The car is going too fast.”18. 这个春节你回家吗？Will you be going back home for the Spring Festival?是的，我回去

11、。Of course! （这一句是错的）当然。Sure. / Certainly.（这种说法是正确的）以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多，只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“当然我知道啦！难道我是一个傻瓜吗？”因此，of course带有挑衅的意味。在交谈时，用sure或certainly效果会好得多。同时，of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not.19. 我觉得右手很疼。错误：I feel very painful in my right hand.

12、正确：My right hand is very painful. Or “ My right hand hurts(aches).”20. 他看到她很惊讶。错误：He looked at her and felt surprised.正确：He looked at her in surprise.职场英语：销售达人必备的20金句1. Your T-shirts can easily find a market in the eastern part of our country.贵国的T恤在我国东部市场很畅销。2. We all know that Chinese slippers are

13、very popular in your market since they have superior quality and competitive prices.我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。3. This product has been a best seller for nearly one year.该产品成为畅销货已经将近1年了。4. There is a good market for these articles.这些商品畅销。5. There is a poor market for these articles.这些商品滞销。6. There is no

14、 market for these articles.这些商品没有销路。7. Your bicycles find a ready market here.你们的自行车在此地销路很好。8. They talked at great length of how to increase product sales.他们详细地讨论了怎样增加你方产品的销售。9. They are doing as much as possible to open up an outlet.他们正在尽最大努力以打开销路。10. Our demand for this product is steadily increa

15、sing.我们对该产品的需求正在稳步地增长。11. We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years marketing conditions.根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。12. Packing has a close relationship with sales.包装对产品的销路有很大关系。13. We are trying to find a market for this article.我们正在努力为此项商品寻找销路。14. We reg

16、ret we cannot find any market for this article.我们很抱歉不能为此项商品找到销路。15. According to our experience, these handicrafts can find a ready market in Japan.根据我们的经验，这些手工艺品在日本销路很好。16. We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.等你们全面了解我们产品销售

17、的可能性之后，我们再进一步细谈。17. According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?据你估计，你能完成的最大年销售量是多少呢？18. We dont know the market situation.我们还不了解市场情况。19. Your market still has great potential.你们的市场仍有很大潜力。20. There are only a few unsold pieces.只有几件商品未售出。Words and Phrasessalable

18、畅销的popular 有销路的find a market 销售selling line 销路trial sale, test sale, test market 试销salable goods 畅销货popular goods 快销货the best selling line (the best seller) 热门货to find (have) a ready market 有销路，畅销to have a strong footing in a market 很有销路good market 畅销poor(no) market 滞销goods that sell well 畅销货sell li

19、ke wild fire 畅销，销得很快1.Im an office worker.我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府机关做事。 3.Im happy to meet you.很高兴见到你。 4.I like your sense of humor.我喜欢你的幽默感。 5.Im glad to see you again. 很高兴再次见到你。 6.Ill call you. 我会打电话给你。 7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡、散步。 8.I want something to eat. 我想吃点东

20、西。 9.I need your help. 我需要你的帮助。 10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。 11.I have a lot of problems. 我有很多问题。 12.I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真。 13.Im looking forward to seeing you. 我期望见到你。 14.Im supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食涨工资。 15.I heard that youre getting ma

21、rried. Congratulations.听说你要结婚了，恭喜！ 16. I see what your mean.我了解你的意思。 17.I cant do this. 我不能这么做。 18.Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由。 19.Lets have a beer or something.咱们喝点啤酒什么的。 20.Where is your office? 你们的办公室在哪？ 21.What is your plan?你的计划是什么？ 22.When is the store closing? 这家店什么时候结束营业？ 23. Are

22、 you sure you can come by at nine? 你肯定你九点能来吗？ 24.Am I allowed to stay out past 10?我可以十点过后再回家吗？ 25.The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet. 会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。 26.Toms birthday is this week. 汤姆的生日就在这个星期。 27.Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看坐一会呢？ 28.Can you

23、 cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there? 星期五能不能请你替我个班你能帮我吗你能告诉我到那里怎么走吗？ 29.Could you do me a big favor? 能否请你帮我个忙？ 30.He is crazy about Crazy English.他对疯狂英语很着迷。 31.Can you imagine how much he paid for that car?你能想象他那车付了多少钱 32. Can you believe that I bought a TV for $25? 33.Did you k

24、now he was having an affair/cheating on his wife? 你知道他有外遇了吗？欺骗他的妻子吗？ 34.Did you hear about the new project? 你知道那个新项目吗？ 35.Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道这些衬衫都卖半价了吗 36.Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天请假吗？ 37.I enjoy working with you very much.我很喜欢和你一起工作。 38.Did yo

25、u know that Stone ended up marrying his secretary? 你知道吗？石头最终和他的秘书结婚了。 39.Lets get together for lunch.让我们一起吃顿午餐吧。 40.How did you do on your test? 你这次考试的结果如何？ 41.Do you think you can come?你认为你能来吗？ 42.How was your weekend ? 你周末过得怎么样？ 43.Here is my card. 这是我的名片。 44.He is used to eating out all the time.

26、 他已经习惯在外面吃饭了。 45.Im getting a new computer for birthday present. 我得到一台电脑作生日礼物。 46.Have you ever driven a BMW? 你有没有开过“宝马”？ 47.How about if we go tomorrow instead? 我们改成明天去怎么样？ 48.How do you like Hong Kong?你喜欢香港吗？ 49.How do you want your steak?你的牛排要几分熟？ 50.How did the game turn out? 球赛结果如何？ 51.How did

27、Mary make all of her money? 玛丽所有的钱是怎么赚到的？ 52.How was your date?你的约会怎么样？ 53.How are you doing with your new boss? 你跟你的新上司处得如何？ 54.How should I tell him the bad news? 我该如何告诉他这个坏消息？ 55.How much money did you make? 你赚了多少钱？ 56.How much does it cost to go abroad? 出国要多少钱？ 57.How long will it take to get to

28、 your house? 到你家要多久？ 58.How long have you been here? 你在这里多久了？ 59.How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting. 60.How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何？ 61.Im sorry that you didnt get the job. 很遗憾，你没有得到那份工作。 62.Im afraid that its not going to work out. 我恐怕这事不会成的。 63.I guess I could come ov

29、er. 我想我能来。 64.Is it okay to smoke in the office? 在办公室里抽烟可以吗？ 65.It was kind of exciting. 有点剌激。 66.I know what you want. 我知道你想要什么。 67.Is that why you dont want to go home? 这就是你不想回家的原因吗？ 68.Im sure we can get you a great / good deal. 我很肯定我们可以帮你做成一笔好交易。 69.Would you help me with the report? 你愿意帮我写报告吗？

30、70.I didnt know he was the richest person in the world.我不知道他是世界上最有钱的人。 71.Ill have to ask my boss/wife first.我必须先问一下我的老板老婆。 72.I take it you dont agree. 这么说来，我认为你是不同意。 73.I tried losing weight, but nothing worked. 我曾试着减肥，但是毫无效果。 74.It doesnt make any sense to get up so early.那么早起来没有任何意义。 75.It took

31、years of hard work to speak good English. 讲一口流利的英语需要多年的刻苦操练。 76It feels like spring/ Ive been here before. 感觉好象春天到了我以前来过这里。 77I wonder if they can make it . 我在想他们是不是能办得到。78Its not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那么冷热。 79.Its not his work that bothers me; its his attitude. 困扰我的不是他的工作，而是他的态度。

32、 80.It sounds like you enjoyed it . 听起来你好象蛮喜欢的。 81.It seems to me that be would like to go back home. 我觉得他好象想要回家。 82.It looks very nice. 看起来很漂亮。 83.Is everything under control? 一切都在掌握之中吗？ 84.I thought you could do a better job. 我以为你的表现会更好。 85.Its time for us to say “No” to America. 是我们对美国说不的时候了。 86.

33、The show is supposed to be good. 这场表演应当是相当好的。 87.It really depends on who is in charge. 那纯粹要看谁负责了。 88.It involves a lot of hard work. 那需要很多的辛勤工作。 89.That might be in your favor. 那可能对你有利。 90.I didnt realize how much this meant to you. 我不知道这个对你的意义有这么大。 91.I didnt mean to offend you. 我不是故意冒犯你。 92.I was

34、 wondering if you were doing anything this weekend. 我想知道这个周末你有什么要做。 93.May I have your attention., please? 请大家注意一下。 94.This is great golfing / swimming/ picnic weather. 这是个打高尔夫球游泳野餐的好天气。 95.Thanks for taking me the movie. 谢谢你带我去看电影。 96.I am too tired to speak. 我累得说不出活来。 97.Would you tell me your pho

35、ne number? 你能告诉我你的电话号码吗？ 98.Where did you learn to speak English? 你从哪里学会说英语的呢？ 99.There is a TV show about AIDS on right now. 电视正在播放一个关于爱滋病的节目。 100.What do you think of his new job/ this magazine? 你对他的新工作这本杂志看法如何？ 一百个超级短句 1.Absolutely not. 绝对不是。 2.Are you coming with me? 你跟我一起去吗？ 3.Are you sure? 你能肯

36、定吗？ 4.As soon as possible. 尽快。 5.Believe me. 相信我。 6.Buy it . 买下来！ 7.Call me tomorrow. 明天打电话给我。 8.Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗？ 9.Come with me. 跟我来。 10.Congratulations. 恭喜恭喜。 11.Do it right! 把它做对。 12.Do you mean it ? 你是当真的吗？ 13.Do you see him often? 你经常见到他吗？ 14.Do you see it? = Do you understand? 你

37、明白了吗？ 15.Do you want it? 你要吗？ 16.Do you want something? 你想要些什么？ 17.Dont do it . 不要做。 18.Dont exaggerate. 不要夸张。 19.Dont tell me that. 不要告诉我。 20.Give me a hand . 帮我一下。 21.Go right ahead. 一直往前走。 22.Have a good trip. 祝旅途愉快。 23.Have a nice day. 祝你一天过得愉快。 24.Have you finished? 你做完了吗？ 25.He doesnt have tim

38、e. 他没空。 26.He is on his way. 他现在已经在路上了。 27.How are you doing? 你好吗？ 28.How long are you staying ?你要呆多久？ 29.I am crazy about her. 我对她着迷了。 30.I am wasting my time . 我在浪费时间。 31.I can do it .我能做。 32.I cant believe it .我简直不能相信。 33.I cant wait . 我不能再等了。 34.I dont have time . 我没时间了。 35.I dont know anybody.

39、我一个人都不认识。 36.I dont like it . 我不喜欢。 37.I dont think so . 我认为不是。 38.I feel much better. 我感觉好多了。 39.I found it . 我找到了。 40.I hope so . 我希望如此。 41.I knew it . 我早知道了。 42.I noticed that. 我注意到了。 43.I see. 我明白了。 44.I speak English well. 我英语说得很好。 45.I think so . 我认为是这样的。 46.I want to speak with him. 我想跟他说话。 4

40、7.I won. 我赢了。 48.I would like a cup of coffee, please. 请给我一杯咖啡。 49.Im hungry. 我饿死了。 50.Im leaving. 我要走了。 51.Im sorry. 对不起。 52.Im used to it . 我习惯了。 53.Ill miss you. 我会想念你的。 54.Ill try. 我试试看。 55.Im bored. 我很无聊。 56.Im busy. 我很忙。 57.Im having fun. 我玩得很开心。 58.Im ready. 我准备好了。 59.Ive got it . 我明白了。 60.Iv

41、e had it . 我受够了。 61.Its incredible! 真是难以置信！ 62.Is it far? 很远吗？ 63.It doesnt matter. 没关系。 64.It smells good. 闻起来很香。 65.Its about time . 是时候了。 66.Its all right. 没关系。 67.Its easy. 很容易。 68.Its good. 很好。 69.Its near here. 离这很近。 70.Its nothing. 没什么。 71.Its time to go . 该走了。 72.Its different. 那是不同的。 73.Its

42、 funny. 很滑稽。 74.Its impossible. 那是不可能的。 75.Its not bad. 还行。 76.Its not difficult. 不难. 77.Its not worth it . 不值得。 78.Its obvious. 很明显。 79.Its the same thing. 还是一样的。 80.Its your turn. 轮到你了。 81.Let me see . 让我想想。 82.Let me know . 告诉我。 83.Me too. 我也一样。 84.Not yet. 还没有。 85.Relax! 放松。 86.See you tomorrow.

43、 明天见。 87.She is my best friend . 她是我最好的朋友。 88.She is so smart. 她真聪明。 89.Show me . 指给我看。 90.Tell me . 告诉我。外贸实用英语口语What are you trying to say?（你到底想说什么？） Dont be silly.（别胡闹了。） How strong are your glasses?（你近视多少度？） Just because.（没有别的原因。） It isnt the way I hoped it would be.（这不是我所盼望的。） You will never gue

44、ss.（你永远猜不到。） No one could do anything about it.（众人对此束手无措。） I saw something deeply disturbing.（深感事情不妙。） Money is a good servant but a bad master.（要做金钱的主人，莫做金钱的奴隶。） I am not available.（我正忙着） Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中的知识比手中的金钱更重要） Never say die.its a piece of cake.别泄气，那只是小

45、菜一碟。 Dont worry.youll get use to it soon.别担心，很快你就会习惯的。 I konw how you feel.我明白你的感受。 You win some.you lose some.胜败乃兵家常事。 Dont bury your head in the sand.不要逃避现实。 I didnt expect you to such a good job.我没想到你干得这么好。 You are coming alone well.你做得挺顺利。 She is well-build.她的身材真棒。 You look neat and fresh.你看起来很清

46、纯。 You have a beautiful personality.你的气质很好。 You flatter me immensely.你过奖啦。 You should be slow to judge others.你不应该随意评论别人。 I hope you will excuse me if i make any mistake.如有任何错误，请你原谅 It was most careless ofme.我太粗心了。 It was quite by accident.真是始料不及。 I wish i had all the time id ever wasted,so i could

47、waste it all over again.我希望所有被我浪费的时间重新回来，让我再浪费一遍。 I like you the way you were.我喜欢你以前的样子。 You two go ahead to the movie without me,i dont want to be a third wheel.你们两个自己去看电影吧，我不想当电灯泡。 Do you have anyone in mind?你有心上人吗？ How long have you known her？你认识她多久了？ It was love at frist sight.一见钟情 Id bettle hit

48、 the books.我要复习功课啦。 a piece of ones mind .直言不讳 He gave me a piece of mind,Dont shift responsibility onto others.他责备道：“不要把责任推卸到别人身上。” a cat and dog life水火不容的生活 The husband and his wife are always quarrelling,and they are leading a cat and dog life.这对夫妇老是吵架，相互之间水火不容。 a dogs life潦倒的生活 The man lived a d

49、ogs life.这个人生活潦倒。 A to Z从头至尾 I know that from A to Z. 我很了解这件事。 above somebody深奥 Well,this sort of talk is above me.我不懂你们在讲什么。 all ears 全神贯注地倾听着 When you tell Mary some gossip,she is all ears.跟Mary讲一些小道消息，她会听地仔仔细细。 all the more更加，益发 Youll be all the better for a holiday.度一次假，对你会更有好处。 all dressed up 打

50、扮得整整齐齐 She is all dressed up and nowhere to go.她打扮得整整齐却无处炫耀。 all in all 总的说来；最心爱的东西 The daughter is all in all to him.女儿是他的无价宝。 all out 竭尽全力 They went all out.他们鼓足了干劲。 all over全部结束；浑身，到处 Glad,it is all over.这事全部结束了，好得很。 Im wet all over.我浑身都湿了。 all set准备就绪 He is all set for an early morning start.他已做

51、好清晨出发的一切准备。 all you have to do 需要做得是 All you have to do is to calm yourself down and wait for the good news.你需要做得是静下心来等好消息。 as easy as falling of a log /as easy as snapping your fingers /as easy as ABC 容易得很 To me,a good story teller,it would be as easy as falling of a log. 对我来说，讲个故事还不是随手拈来。 as busy

52、as a bee 非常忙 Mum is always as busy as a bee in the moring.妈妈每天早上都忙得不可开交。 at ones fingertips了如指掌 How to get at that little island is at his fingertips.他知道怎么去那个小岛。 at ones wits end智穷 Dont ask him.It is also at his wits end.不要问他了，他也不知道。 big shot 大人物，大亨 He is a big shot in our little town. black sheep败家

53、子，害群之马 Every family has a black sheep.家家有本难念的经。 black and blue遍体鳞伤 The thief was caught of red-handed and beaten black and blue.那个小偷当场被抓住并被打得青一块紫一块的。 black and white白纸黑字 The proof is in black and white and the murderer has no any excuses.证据确凿，凶手再也无话可说。 blind alley死胡同 You are heading into a blind all

54、ey.你正在钻牛角尖。 blow hot and cold摇摆不定 This guy seemed to have no own idea.He always blew hot and cold.这家伙好象没什么主张，总是摇摆不定。 blow ones own trumpet自吹自擂 Dont blow your own tumpet.Let us see what on earth you can do.不要自吹自擂了，让我们看看你到底能做什么。 born with a silver in ones mouth出生在富贵人家 He is born with a silver in ones

55、mouth.他是含着金钥匙出生的。 brand new 崭新的 a brand new coat新衣服 break the ice打破沉默 The couple hadnt spoken to each other for a week.They were both waiting for the other one to break the ice.这对夫妇已经一个星期没说过话了。两人都在等另一方先开口。 by a blow无意中的一击 He is beaten to the ground by a blow.他被击到在地。 cant stand it any longer不能再忍受了 I

56、cant stand it any longer,I quit.我再也忍受不了了，我走。 carry something too far过火了 You are carrying your joke too far.你玩笑开得太过分了。 castle in the sky海市蜃楼 You plan is nearly a castle in the sky.你的计划简直就是空想。 cats got ones tongue哑口无言 chain smoker 老烟枪 come up with 产生，想出 Let me come up with some ideas.让我想一想。 come easily容易 Languages come easily t