交际中的语言运用(定)

1、名句默写名句默写 1 1、西当太白有鸟道，、西当太白有鸟道， 。 2 2、 ，潦倒新停浊酒杯。，潦倒新停浊酒杯。 3 3、浔阳江头夜送客，、浔阳江头夜送客， 。 4 4、 ，王道之始也。，王道之始也。 5 5、 ，善假于物也。，善假于物也。可以横绝可以横绝峨眉巅峨眉巅艰难苦恨繁艰难苦恨繁霜鬓霜鬓枫叶枫叶荻荻花秋花秋瑟瑟瑟瑟养生丧死无养生丧死无憾憾君子君子生生非异也非异也“不该走的怎么走了呢？”“我又没说他们俩！”“该来的怎么还没有来？”谢谢！学学习习目目标标 准确理解称谓语准确理解称谓语 了解禁忌语了解禁忌语 学会使用委婉语学会使用委婉语 称谓语称谓语 “称谓称谓”是指是指“人们由于亲属和别人

2、们由于亲属和别的方面的相互关系的方面的相互关系, ,以及由于身份、以及由于身份、职业等而得来的名称。职业等而得来的名称。” 生活中常见的谦称和敬称有哪些？生活中常见的谦称和敬称有哪些？家大、舍小、令外人家大、舍小、令外人。称对方的亲称对方的亲属或有关系属或有关系的人，如令的人，如令尊、令堂、尊、令堂、令媛等。令媛等。赐赐教教：敬辞，别人指教自己。敬辞，别人指教自己。惠惠赠赠：敬辞，指对方赠予（财物）。敬辞，指对方赠予（财物）。垂垂询询：敬辞，指对方询问自己。敬辞，指对方询问自己。海涵海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）鼎力相助鼎力相助：敬辞，鼎力敬

3、辞，鼎力: :大力。大力相助。指别人大力。大力相助。指别人对自己的大力帮助。对自己的大力帮助。 斗胆斗胆：形容大胆（多用作谦词）。形容大胆（多用作谦词）。指正指正：（用于请人批评自己的作品或意见）指出（用于请人批评自己的作品或意见）指出错误，使之改正。错误，使之改正。抛砖引玉抛砖引玉：谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见，等等。出别人高明的、成熟的意见，等等。 问人姓名问人姓名“”， 老人年龄老人年龄“”，称人住处称人住处“”， 称己住处称己住处“”，久仰久仰 久违久违 指教指教 包涵包涵劳驾劳驾赏光赏光 赐教赐教高见高见 失陪失陪 恭候恭候

4、 留步留步 斧正斧正 笑纳笑纳 高寿高寿 贵姓贵姓华居华居 寒舍寒舍 关照关照 考考你考考你小强：小强：小明，你来了啊，怎么这么慢啊。来，开饭。小明，你来了啊，怎么这么慢啊。来，开饭。小明：小明：哦，其实我来了，刚才去厕所了。哦，其实我来了，刚才去厕所了。小强：小强：最近干么去了，怎么不见人影？最近干么去了，怎么不见人影？小明：小明：去晋江的一个渔民家做客了。他是我舅舅。去晋江的一个渔民家做客了。他是我舅舅。小强：小强：都吃什么了，肯定都是海鲜吧？都吃什么了，肯定都是海鲜吧？小明：小明：没错。其中有一道清蒸鱼，我最爱吃的。吃完鱼的没错。其中有一道清蒸鱼，我最爱吃的。吃完鱼的一面，我迫不及待地把

5、鱼翻过来了。没想到被我老爸骂了一面，我迫不及待地把鱼翻过来了。没想到被我老爸骂了一顿。我也不知道为什么，你知道吗？一顿。我也不知道为什么，你知道吗？小强：小强：不清楚。对了，你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊？不清楚。对了，你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊？小明：小明：唉，别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了，后来得了唉，别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了，后来得了重病住进了医院，最后死了。重病住进了医院，最后死了。自古以来，人们在语言交际的过自古以来，人们在语言交际的过程中，或自觉或不自觉地遵循着一个程中，或自觉或不自觉地遵循着一个不成文的交际原则，即交际双方必须不成文的交际原则，即交际双方必须清楚那些话题该谈

6、、那些话题不该谈，清楚那些话题该谈、那些话题不该谈，那些词语可用、那些词语不可用。那些词语可用、那些词语不可用。我我们把那些在交际中被回避的话题和词们把那些在交际中被回避的话题和词语分别称为禁忌话题和禁忌词语语分别称为禁忌话题和禁忌词语, ,统称统称为禁忌语。为禁忌语。 （1 1）生老病死的禁忌语）生老病死的禁忌语 避讳说避讳说“死死”，西方人忌讳称别人，西方人忌讳称别人“老老”，连，连“养老院养老院”都叫都叫“疗养院疗养院” （2 2）节庆日的禁忌语）节庆日的禁忌语 婚庆不说婚庆不说“分离分离”，喜庆不说，喜庆不说“死死”“”“病病” （3 3）职业的禁忌语）职业的禁忌语 渔民忌渔民忌“翻翻

7、”、戏班子忌、戏班子忌“散散”、商人、商人忌忌“干干”“”“蚀蚀”、和尚忌、和尚忌“秃秃 （4 4）隐私的禁忌语）隐私的禁忌语 家庭情况、年龄、收入、情感生活家庭情况、年龄、收入、情感生活 1 1、改换说法，需找替代、改换说法，需找替代 江浙一带商人认为江浙一带商人认为“关门关门”这个词这个词不吉利，店铺晚上停止营业叫做不吉利，店铺晚上停止营业叫做“打打烊烊” 老张长得胖，这是生得老张长得胖，这是生得“富态富态”， 老李长得瘦，这是长得老李长得瘦，这是长得“精干精干”， 受伤流血是受伤流血是“挂了花挂了花”， 为终老准备的棺木是为终老准备的棺木是“寿材寿材”。2 2、注意语言对象，以防产生反感

8、、注意语言对象，以防产生反感 四川四川方言中方言中“舌舌”与与“折折”、“蚀蚀”同同音。四川饭店肉铺做生意的人，图吉利，音。四川饭店肉铺做生意的人，图吉利，把猪舌，牛舌称为把猪舌，牛舌称为“猪招财猪招财”“”“牛招财牛招财”。 南京南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞伞”和和“散散”是同音，太不吉利，送不是同音，太不吉利，送不得也说不得。得也说不得。 上海上海人看望病人忌带苹果，因为上海人看望病人忌带苹果，因为上海话话“苹果苹果”和和“病故病故”一个念法。一个念法。 有位有位老太太去世老太太去世, ,亲属们怀着悲亲属们怀着悲痛的心情围坐在一起商量后事。老痛的心情围坐

9、在一起商量后事。老太太生前嘱咐要土葬太太生前嘱咐要土葬, ,但土葬有点不但土葬有点不现实现实, ,老太太的孙子说老太太的孙子说:“:“这么办吧这么办吧, ,人死了人死了, ,埋掉不如烧掉埋掉不如烧掉, ,我看我看, ,干脆烧干脆烧掉了吧掉了吧, ,又省钱又省事。又省钱又省事。”4 4、注意语言环境、注意语言环境 1 1、敬老院敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲。：少壮不努力，老大徒伤悲。2 2、考场门口考场门口：失败乃成功之母。：失败乃成功之母。3 3、澡堂门口澡堂门口：谢绝参观。：谢绝参观。4 4、火葬场门口火葬场门口：经济搞上去，人口降下：经济搞上去，人口降下来。来。5 5、医院病房医院病房：

10、宾至如归。：宾至如归。6 6、某一交叉路口竖者某一交叉路口竖者：“多拉快跑，争多拉快跑，争分夺秒分夺秒”的标语牌。的标语牌。委婉语委婉语 讳饰（婉曲）讳饰（婉曲） 说话时，遇有不良的连带意义，或有隐情而不便启齿时，不直接说出该事物，而用旁的话间接地表述。 1 1、委婉地指称某种事物；、委婉地指称某种事物； 2 2、减少话语对听话人的刺激；、减少话语对听话人的刺激； 3 3、表达说话人对某人、某事的评、表达说话人对某人、某事的评价与态度；价与态度； 4 4、客气地向听话人提出某个要求。、客气地向听话人提出某个要求。 依照示例，改写下列提示语，使之依照示例，改写下列提示语，使之亲切友善、生动而不亲

11、切友善、生动而不失原意失原意。（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。 除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。 （教学楼内）禁止喧哗，不许打闹（教学楼内）禁止喧哗，不许打闹 改：改： （阅览室里）图书不得带出，违者罚款。（阅览室里）图书不得带出，违者罚款。 改：改： 银行警示语：发现假币，一律没收。银行警示语：发现假币，一律没收。 改：改： 文明你的语言，优雅你的举止文明你的语言，优雅你的举止带走满腹知识，留下一架好书带走满腹知识，留下一架好书一旦发现假币，我们留作纪念一旦发现假币，我们留作纪念请按限定的语体和语

12、言环境，将请按限定的语体和语言环境，将“欢迎对方欢迎对方按时参加按时参加”的意思进行转述。的意思进行转述。（1 1）欢迎你届时惠顾（）欢迎你届时惠顾（2 2）敬请届时光临指导）敬请届时光临指导（3 3）务必准时出席）务必准时出席 （4 4）到时候一定回来）到时候一定回来 高考实例高考实例 王孝椿准备王孝椿准备6 6月月1616日在阳光饭日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日店为爸爸过七十岁生日, ,想请爸爸的老战友想请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭刘妙山夫妇那天中午十二点来一起吃饭, ,请请以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬以王孝椿的名义给刘妙山夫妇写一份请柬, ,要求称呼得体要求称

13、呼得体, ,表述简明表述简明, ,措辞文雅。措辞文雅。( (不超不超过过4040个字个字) )老叔老叔: 定于定于6月月16日中午十二点在阳光饭店日中午十二点在阳光饭店,我我为我老爸开一个生日派对，为我老爸开一个生日派对， 你们荣幸被邀你们荣幸被邀参加参加,务必前来务必前来,o k ! 椿椿 6月月8日日尊敬的叔叔阿姨尊敬的叔叔阿姨侄椿恭候侄椿恭候为家父举行为家父举行 生生 日日 宴宴 会，会， 敬敬 请请 光光 临临!一、一、 新中国总理新中国总理周恩来周恩来, ,在一次外事活动中在一次外事活动中, ,美国美国一位官员不太友好地对一位官员不太友好地对周恩来问周恩来问: :“你们中国人你们中国

14、人怎么在我们美国人面前怎么在我们美国人面前总是低着头走路总是低着头走路? ?”周恩周恩来总理微笑地说来总理微笑地说: :“ ”那位官员只好没那位官员只好没趣地离开了。趣地离开了。 外国记者不怀好意问外国记者不怀好意问周恩来总理：周恩来总理：“在你在你们中国，明明是人走们中国，明明是人走的路为什么却要叫的路为什么却要叫马路马路呢？呢？”周总理周总理不假思索地答道不假思索地答道：“走的是马克思主义走的是马克思主义道路，简称马路道路，简称马路 。” 那那是因为你们正走在下坡是因为你们正走在下坡路上路上, ,而我们正走在上坡而我们正走在上坡路上。路上。胸襟胸襟！ 著名电影演员著名电影演员李雪健李雪健因成因成