热式气体质量流量计操作说明书讲解

1、454FT/504FT/534FT/K-BAR2000系列热式气体质量流量计操作说明书目录第一章概述（1第二章介绍（1第三章基本操作（4第四章接线（5第五章程序设置（6附件1:法兰连接安装示意图附件2:带球阀安装示意图附件3: 24V DC电源和420mA信号输出接线示意图附件4: 220V AC电源接线图附件5:传感器和变送器两个分体之间的接线示意图附件6:常见故障现象及判断方法附件7:在PC上读取仪表数据DAPRO Corpratio第一章概述1. 开箱检查：流量计出厂时配备以下物品及资料，开箱时请仔细核对。如与随机供货清单不 符或出现缺损，请及时与DAPRO上海代表处工作人员联系。(1与

2、订货合同型号相符的流量计本体(2制造厂出具的流量计标定证书(3 一张CD光盘(含原文操作说明书、流量计标定数据及相关软件(4安装配件(供选配2. 仪表检查：仪表外观检查及开箱检查确认无误后，在安装前应先做静态通电检查，确保仪表 在安装前工作正常。具体步骤如下：1、仪表供电电源及接线z24 Vdc直流供电:TB1接线端子排的1# (+端子接24Vdc电源的(+端子,2#(端 子接24Vdc电源的(一端子。详见附件三z220Vac交流供电:220Vac端子排中AC代表220Vac的火线,ACC代表220Vac 的零线，而GND代表220Vac的地线。详见附件四2、仪表420mA信号输出及接线用短接

3、线短接TB1接线端子排的3#和5#端子及3#和7#端子。确认无误后 仪表通电。注意!如3#和5#端子及3#和7#端子已短接则直接进行下一步。z用万用表的电流挡测量2#(和6# (+端子 流量/流速420mA电流输出；z用万用表的电流挡测量2# (和8# (+端子 温度420mA电流输出。同 时用手感觉传感器长针是否发热(传感器发热表明正常。z在无流量/流速状态下,2# (和6#(+端子电流输出应为4mA。2# (和8#(+端 子电流输出应大于4mA。(温度设定值4 mA为零度，因此只要温度大于零度，电流输出应大于4mA。z检查仪表是否对风速变化有响应：以小风机吹传感器或嘴吹传感器长针，通过 L

4、CD显示面板或万用表检查2# (和6#(+端子的电流输出是否发生变化验证仪表是否正常工作。注意!仪表如设定小流量切除功能：当小于设定值时丄CD显示面板流量指示 值为零,2# (和6#(+端子电流输出为4mA;只有流量/流速大于设定值时丄CD显示 面板流量指示值恢复正常显示值,2# (和6#(+端子电流输出大于4mA。第二部分介绍DAPRO Corpratior注意在准备安装之前，请仔细阅滾并充全理解说明书中有关安裝部分 的蓉集刃內容.不捋说明书中的窑詰曹求毋歩骤拼行客莽肘代壽1安装注意!安装时要注意气体流动方向与仪表机壳下方的金属箭头指示方向保持 致。454FT系列插入式质量流量变送器安装方式

5、如图 1所示。NPT螺纹可与配套球 阀或配套法兰连接。具体安装方式见随机提供的中文安装示意图注意!假如在工艺管线上有阀门等节流元件动作则会干扰流体的流动状态，为保证仪表获得最佳的测量效果，流量计安装点应与节流元器件保持一定的距离。单 点插入式流量计为保证其测量精度在 1%之内,前后大致需要30个直管段。现场条件无法达到直管段要求的情形可选择增加测点、选用多点K BAR-2000系列产品及现场流量/流速校准试验等方式也可以达到最佳的测量精度。当流体的露点接近正常操作温度，和/或管道里存在饱和气体可能会在管壁处发 生冷凝,因此传感器应从下往上或水平安装，以避免冷凝液滴沿支撑杆到达传感器测 点从而造

6、成虚假的偏高读数。究其原因是传感器加热元件碰到冷凝液滴瞬间蒸发带 走大量热量而造成的测量偏差。2. 分体型（TS型分体型流量计（TS有二部分组成：z与传感器直接相连的机壳内仅有耐高温的接线端子排。z变送器则有两个机壳：一个机壳内仅有与传感器相对应连接的接线端子排 ，另 一个机壳内则有桥板、4-20mA线路板、C P U板，显示面板和膜片键及I/O板。可用二个U型夹具固定安装注意!在安装前，传感器与变送器的系列号必须相一致。这二部分是不能互相 替换的，除非重新进行标定/校准。应|国DAPRC1流向标NPT卡套焊接头传感器探头图一、454FT插入式流量计卡套安装方式示意图 3、现场接线对于MFT系

7、列的流量变送器在接线时要注意 6个问题：z安全接地和加装防爆电缆密封接头（现场需防爆场合。z DC或AC电源要求和接线。z模拟输出的组态和4-20mA信号输出的接线。z报警。4安全为了确保符合一般的安全要求，金属外壳必须接地，以使电冲击的可能性为最 小。对于爆炸环境，良好的接地使得在故障电流流过时，发生在外壳外的火花的可能 性为最小。参见附件中的接线图（DCN3420022和342028。在危险气体区域，无论是进入仪表壳内，还是从仪表壳出来的连线必须穿管密封 或者按防爆要求加装防爆电缆密封接头。对于非防爆设计则不需要。注意!在危险区域：当电路带电时不能连接或者断开任何连线，以免引起火花造 成危

8、险。在仪表壳体两侧有二个3/4 FNP进线口 ：z交流供电：电源线、信号线分别从二个3/4 FNP进线口引出。z直流供电：电源线,信号线可以从一个3/4 FNP进线口引出。用户可请查阅当地对安装所要求的电气法规。5. 现场接线对于MFT系列的流量变送器在接线时要注意 6个问题：z安全接地和加装防爆电缆密封接头。z DC或AC电源要求和接线。z模拟输出的组态和4-20mA信号输出的接线。z报警。z串行数字接口。z TS结构（分体式的5线接线请在安装之前，完整地阅读有关部分内容，并且仔细研究相关的接线图，以保证接 线的正确性。6.24V直流供工艺介质温度在200°C以下的，仪表电源可在1

9、8V-28V之间。工艺介质温度在200500° C之间,仪表电源电压则应在24V-28V之间。仪表上电后大约在30秒进入工作状态，启动电流最大达到550mA并逐渐减小 到200mA左右。没有气体流动时，IRP电流值约为0.1A。流量最大时，IRP电流值约为0.3A。电源具有反向保护，因此当没有输出信号或没有电流流过时，应按附件3中的接 线图检查电源的极性。流量变送器应接地。24VDC电源和4-20mA信号都有MOVS金属氧化物压敏 电阻,以阻止电压峰值进入仪表。7. 交流供电供电电压根据用户要求可以是 115VAC 50-60HZ;或230VAC 50- 60HZ。可改 变变压器的跨

10、接线进行电压转换。现跨接线已经在230VAC位置，详见附件4。电压允许波动范围在+10/-20内。115V和230VAC功率最大为15W。没有电源断路开关，可根据当地电气规定安装开关。8. 模拟输出4-20mA线性输出是一个回路供电的隔离信号。正的输出端子采用二极管进行 反向电压保护。仪表具有二种模拟信号输出方式：隔离输出和非隔离输出z选择隔离输出万式时，5#和6#端子电流输出信号代表流量/流速信号,7#和8# 端子电流输出信号代表温度信号。(此时3#,5#及7#端子之间无跳线短接z选用非隔离方式时,通过跳线短接TB1上的3#和5#端子及3#和 7#端子，则2#(和6#(+端子电流输出信号代表

11、流量/流速信号,2#(和8#(+端子电流输出信号代表温度信号。应根据现场实际需要来正确选择信号输出方式。具体见附件3。9. 报警有二个固态继电器(SSR可供使用。每一个继电器的额定功率为0.8A24VAC/DC。(该功能供选配第三章基本操作MSTBUWEMHCSntr 左图为454FT/504FT可选配的键盘/LCD示图显示面板及膜片键LCD显示面板显示内容如下a. 通电时为亮绿背光显示b. 显示屏幕上出现 “ Kurz In strume nts Inc, Display Driverl.0二秒钟。”c. 二秒钟后出现 “ Kurz In srtume nts In C.MFTV1.21 ”

12、d. 开始自动滚动显示，显示内容包括：时间、仪表位号、瞬时流量/累计流量、温 度等。通过键盘和2X16LCD显示器可以对454FT/504FT进行参数设置。2用户界面概述仪表通电后，直接通过玻璃窗口即可读出瞬时/累积流量值和温度值。LCD自动 滚屏显示的状态被称作显示模式。旋下前端机壳，可进行参数设置。在显示模式下，按下D键可逐页查看基本数据如仪表位号、瞬时流量、瞬时流速、温度、管道面积、气体密度等。在显示模式下，按下P键可进入编程模式。用户密码是“ 123456接着按E键确认后即进入编程模式。进入编程模式后不进行任何操作,2分钟后仪表将自动返回到显示模式。3引导菜单在编程模式下，任何时刻只要

13、按P键，则子程序菜单会朝下一个子程序菜单移动。连续地按P键，可回到初始菜单。如错过了所需设置的子程序菜单，可按（V键返回。相反地也可以用（人键移动菜 单。如需进入显示的子菜单，可按E键确认;如需退出返回到显示模式，可按一次或二 次“C键即可返回。4、显示菜单的保持在显示模式下通过按D键可逐页查看基本数据，如仪表位号、瞬时流量、瞬时 流速、温度、管道面积、气体密度等。如需长时间保持某一个数据可通过按“ H键来保持。如需取消保持功能，可按“C键退出，此时显示返回到滚屏状态。5. 输入数据在编程模式下，如需输入数值：如管道面积、420mA对应的流量/流速和温度 等数值，可直接从膜片键盘上按数字键/小

14、数点键,把数据输入到某个菜单中。（人、（V也可改变数值。键盘输入的数字自动从左边位置开始，然后移动到右边下一个字符。在数据输入过程中，如需修改错误的输入，可按D键清除最后一位的字符；而按C 键则清除当前的整个数值。当输入数值正确无误后则需按E键进行确认。6. 帮助菜单二次按下H功能键即HH,可显示帮助菜单。帮助屏幕列出了 Kurz电话和FAX 以及网址。如需离开帮助菜单，可按“C键退出,这时显示返回到滚屏显示状态。第四章接线一 电源接线1、220V AC供电（见附件4检查短接线是否已置于230VAC这一档。（请参照接线图检查确认220VAC电源线的火线接AC,零线接ACC,地线接GND。电源是

15、通过专用插座 和仪表相连。2、24VDA 供电电源24VDC接在TB1的1#和2#端其中1#接正,2#接负;具体见附图3注意!在接线时，要注意电源的正负极性二、输出信号线连接流量计具有两路4 20mA信号输出：一路为流量/流速模拟信号输出，另一路为温度模拟信号输出。其信号输出方式有二种：隔离输出和非隔离输出。z在隔离输出下，见附件3所示，流量/流速模拟输出接在TB1中的#5和# 6端子; 温度模拟输出接在TB1中的#7和#8端子。z在非隔离输出下，见附件3所示，需把TB1上的3#和5#短接及3#和7#短接，流 量/流速模拟输出信号接TB1上的#2和#6端子;温度模拟输出信号接TB1上的#2和#

16、8端子；注意!请仔细确认电源输入模式及信号输出模式，并按照附件要求正确接线并 注意电源及信号的正负极性。第五章程序设置DAPRO Corpration US.A! WARNING! OUTPUTNOUPWHILE IN在电源接线和信号接线正确的情况下，对仪表通电。1.进入编程方式仪表通电后，处于正常的显示模式。按 P键出现以下信息，大约保持3秒钟lM5Tmor?ElSr.3秒钟后显示以下信息：3秒钟后显示如下信息：iSrSnSKmiMIE?此时输入用户密码：123456按E键确认后即可进入编程模式此信息与以下信息交替出现通过P键移动到需要参数修改的菜单，也可通过人或V键朝前或朝后移动菜 单。在

17、编程模式下，如二分钟内用户不进行任何操作，程序将自动退出，并返回到显示 模式。2、系统单位MFT系列流量仪表可选用英制或公制单位设定英制单位如SFPM （标准英尺/分钟，则温度显示单位DEGF （OF。设定公制 单位如SCMH（标准立方米/小时,则温度显示单位DEGCC。同一场合公制单位如 DEGC和英制单位如SFPM两者不能混用。单位选定后则其他数据如线性化数 据、相关系数等自动转换成相应单位下的数据。在编程模式下按P键直到显示：按E键进入选择系统单位.HsTRuFSWIiSr. 通过人和V键可选择英制（ENGLISH和公制（METERIC单位，无误后按E键确认。3、时间和日期MFT系列仪表

18、有一锂电池对时钟进行实时备份。其功能仅仅是菜单屏幕显 示。不具备作任何流量计算功能。同时不存在 丫2K （千年虫问题，用4位数表示 1900-2050之间的年份。在编程模式下按P键直到显示按E键进入时间和日期设置输入24小时格式的时间值。可从键盘设定分钟、日期、月份和年份，无误后按E键确认4、累积流量的复位（清零累积器有12位有效数字，运行几年后其误差低于1%,因此无需复位（清零。当累计数值很大时不利于读数时，在方便时可进行累计数值的复位（清零。在编程模式下按P键直到显示按E键进入累积器复位（清零菜单直到显示通过人或V键选择YES或者NO,选择YES表示累计器复零（清零，无误后按E键确认。5.

19、 设定仪表的ID（仪表位号、流量单位、管道面积、插入深度、小信号切除等（1仪表的ID（仪表位号进入编程方式后按P键直到显示按E键进入子菜单后直到显示.IM5TKUWFNI?eXitr 仪表的ID（仪表位号最多可用12个字符表示。可按数字键输入数字，可使用人 或V键来选择其它字符或标点符号。仪表位号输入正确无误后按E键确认。（2显示的流量单位按P键或E键直到显示iySTftUWENTpeSiFj? z公制单位:S LPM （标准升/分钟、SCMH （标准立方米/小时、KGM （公斤/分钟、KGH （公斤/小时z英制单位:S CFM （标准立方英尺/分钟、SCFH （标准立方英尺/小时PPM （磅

20、/分钟、PPH （磅/小时可按人键或V键选择需要的显示单位，无误后按E键确认。（3管道面积：按P键或E键直到显示IMSTSUMENndllr. "通过数字键和小数点键输入测量管道的截面积（单位:平方米，输入无误后按E键 确认。探注意!面积的单位是平方米对于504FT系列不用设置管道面积。(4插入深度：按P键或E键直到显示.imstkumentsicThc. 通过数字键和小数点键输入传感器的实际插入深度，输入无误后按E键确认。探注意!插入深度的单位是米对于504FT系列不用设置插入深度(5小信号切除：按P键或E键直到显示通过数字键和小数点键输入需要切除的流量值，无误后按E键确认。.ly

21、siituwFNTpCIiFie OFF表示关闭小信号切除功能；0N表示开启小信号切除功能。可按人键或V键 选择需要的功能后按E键确认。丄CD显示面板流量/流速显示瞬时值为零或4-20mA信号输出值为4mA建议小流量切除的设定值为满量程的 5%。5.仪表的滤波功能每台仪表配有RC型低滤波器。时间常数或者阻尼系数的设定范围在0600秒之间。在编程模式下按P键直到显示按E键进入FMSlSuMENTsCIitJe.可根据实际需要通过数字键和小数点键输入数值无误后按E键确认。单位为秒,数值为0600秒。建议通常设置为35秒6. 模拟输出对于420mA模拟输出，应设定4mA对应的下限值和20mA对应的上

22、限值。仪表正常有二路420mA信号输出：一路为流量/流速输出；另一路为温度输 出。仪表正常工作时模拟信号输出值在 3.8mA20.5mA之间。仪表处于故障状态时模拟信号输出值将低于 3.6mA或者高于21mA，具体形式 取决于仪表故障的类型。进入编程模式后按P键直到显示.WBUMENTldiNC 按E键进入模拟输出设定的子菜单.MTuiwM讪费巴05区 按E键直到显示 阴 t?已ni農按E键直到显示:出打烈臃MT尼“显_ _ _ .通过人或V键选择FLOW RATE（流量或VELOCITY（流速,选择无误后按E键确认。I选择4mA对应的测量范围下限值（一般为0。输入无误后按E键确认。ffi&#

23、174; I选择20mA对应测量范围上限值。z在“OUT #1 NEXT TYPE'子菜单中选择 “FLOW RAT” 流量则 “UNIT” 对应的单位为SCMH（标准立方米/小时、KGH（公斤/小时。z在“OUT #1 NEXT TYPE'子菜单中选择 “VELOCITY 流速则 “ UNIT”对应的单位为SMPS（标准米/秒。选择无误后按E键确认。按E键直到显示按E键直到显示Gtemnemi尼lit注输入4mA对应的温度值（一般为0摄氏度。输入无误后按E键确认。Gt别眺hl尼MS输入20mA对应的温度值（如200或500摄氏度，输入无误后按E键确认。7、退出编程模式：参数正

24、确设置完成后，可按C键一次或多次退出编程模式，直接返回到显示模式。1)APRO Corpratior附件1:454FT/K BAR-2000系列法兰安装示意图3"FNPT4一、可选配的安装附件z NPT卡套规格通常分为1/2 ”、3/4 ” 1”、11/2 ”z非标连接法兰规格通常分为 DN50或DN65。z标准焊接法兰规格通常分为 DN50或DN65。二、安装注意事项z焊接短管直径通常为DN50或DN65，管线开孔尺寸视标准焊接法兰尺寸而定。高度通常为150200mm。如工艺管线外包有保温层，高度要适当放长。（焊接 短管用户自配。z仪表机壳下方的流向标应与气体流动方向保持一致。附件

25、2:454FT/K BAR-2000系列带球阀安装示意图（可在线拆卸：rJSTBUMSRH'FIFTilESeU流向指乐标何I、冀球阀焊接头殳坍蔽们巧电缆练 昏対接浜用户门祝丄I、可选配的安装附件z NPT卡套规格通常分为1/2 ” 3/4 ” 1”、11/2 ”z两件贯通式球阀规格通常为3/4 ” 11/2 ”z焊接头规格3/4 ” 11/2 ”如工艺管线外包有保温层则另议、安装注意事项z仪表机壳下方的流向标应与气体流动方向保持一致附件3 504FT管道式流量计法兰连接安装示意图3/4"FNPTj'日 rir i jiiI血-流向折示村:I用户"巾，ims

26、tSumEnbCTFe."用皿、可选配的安装附件Z美标配对法兰规格视仪表自带的美标法兰而定。、安装注意事项z仪表机壳下方的流向标应与气体流动方向保持一致附件四、220VAC供电电源连线示意图DAP：50/60 HZ 15 W接火线接零线接地线 附件五、传感器与变送器两个分体之间的连线示意图五芯屏蔽电処屏 蔽线应接地说明:z传感器和变送器的出厂编号必须保持一致。z传感器与变送器之间以五芯屏蔽电缆软线连接，按照顺序从1#5#依次连接, 五根线一'一对应，并保证一端屏蔽线接地。附件六、连线示意图1. 非隔离连线示意图'/ipD A PRC1) DCS Al 模块2) PLC

27、 3)隔肉器250021VDC 渝 连线示意图说明1、TB1端子排中的3#与 5#端子、3#与 7#端子之间用短接导线短接2、流量(或流速420mA信号输出：连接TB1端子排中的2#(-与6#(+端子。其中2#(-端子代表420mA的负端,6#(+端子代表420mA的正端3、温度420mA信号输出：连接TB1端子排中的2#(-与8#(+端子。其中2#(-端子代表420mA的负端,8#(+端子代表420mA的正端。2隔离连线示意图流量计短接线kurz仪表端DAII:1)DCS Al 模块250 0I :2)PLC24VDC输入:24VDC输入连线示意图说明1、TB1端子排中的3#与 5#端子、3

28、#与 7#端子之间无任何连线。2、流量(或流速420mA信号输出：连接TB1端子排中的与6# (-端子。其中6#(-端子代表420mA的负端,5#(+端子代表420mA的正端3、温度420mA信号输出：连接TB1端子排中的7#(+与端子。其中8#(-端子代表420mA的负端,7#(+端子代表420mA的正端。供电电源之间的连线24Vdc : TB1端子排的1#(+端子代表24Vdc的正,2#(-端子代表24Vdc的负。220Vac :参照附件四、220VAC供电电源连线示意图。220Vac与24Vdc之间的连线出厂时内部已连接。附件6:故障检测TB1端子排+DAPRO Corpration U

29、.S.A故障现象 可能的原因 无24Vdc电压或电压不足24Vdc电源或420mA信号输出正负极性接反420mA隔离信号输出回 路无电压420mA非隔离信号输出短接导线开路I/O线路板与滤波板 之间的扁平连接电缆松脱电压过高造成保险丝熔断CPU线路板上的 Run/Program上的跃接W1缺失电子元件损坏。腐蚀或水造成传感器出现大的 电流泄漏桥板损坏流量/流速信号输出与温度信号输出混淆程序设定 时20mA对应的满量程设定值太大传感器、桥路或电子元件有故障 传感器上 的白色塑料保护帽是否摘掉 现场气体类型或工作压力与出厂标定数据不符传感器、桥路或电子元件有故障满量程对应数值设置过低标定数据过低标

30、定气体种类 与现场实际应用不符桥路板或电子元件有故障传感器流向指示标与气体流动方向 是否保持一致 现场测量气体类型与出厂标定气体类型是否一致气体的速度场分布是否均匀（见附件A）气体的温度场分布是否均匀 传感器测量点表面附近 有赃物附着通常引起读书 下降对420mA信号漂移的校准实际应用场合为高 流速高温场合，而标定场合为 常温常压场合，未进行温度、速度补偿曲线输入的管道面积中是否去除深入管道部分传感器的面积，即应输入有效面积。在管道尺 寸较小的场合传感器深入管道部分会干扰气体流场分布，是造成读数偏高的重要因素传感器流向指示标与气体流动方向是否保持一致现场测量气体类型与出厂标定气体类型是否一致气

31、体的温度场分布是否均匀传感器测量点附近是否有液滴析出是否存在影响流场稳定的脉动流或干扰流（如泵入口或出口附近） 对420mA信号漂移的校准实际应用场合为高流速高温场合，而标定场合为常温常压场合，未进行温度/速度补偿曲线无420mA信号420mA信号产生低频 振荡420mA信号输出不随流量变化而变化流量/流速为零，而仪表读 数不为零 实际流量未到满量程，而仪 表输出已到满量程 流量/流速读数偏低 流量/流速读数偏高25DAPRO Corpration U.S.A读数显示数值为质量流量单位，无需额外的温度压力修正。仪器测量（密度 X流速）或每单位面 积的质量流量（转化到实际 流速的方法见附件A）是否选择温度/速度补偿曲线进行修正气体的 温度场分布是否均匀 传感器或桥路板损坏。 未接地。接触不好，确保连接部分干 净且紧固隔离”的420mA输出信号可能碰到不该接触的地线或输出连 线方式可能为非隔离方式，造成信号输出干扰。检查分体型之间的五芯电缆线是 否一一对应零流量时温度读数约比环境温度高10 °。流速大于0.25标 准米/秒，温度读数与实际温度值非常接近程序中设置的温度输出单位是 什么传感器损坏桥路板中输入的标定数据是否正确？或桥路板损坏检查分体型之间的五芯电缆线是否一一对应 程序中设置的温度输出单位是什么 传感器