《姜太师认父》阅读答案及原文翻译_第1页
《姜太师认父》阅读答案及原文翻译_第2页
《姜太师认父》阅读答案及原文翻译_第3页
《姜太师认父》阅读答案及原文翻译_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、姜太师认父阅读答案及原文翻译姜太师认父蜀有姜太师者，失其名，许田（今河南许昌市许田镇）人也。幼年为黄巾所掠，亡失父母。从先主（指五代时前蜀先主王建）征伐，屡立功勋，后继领数镇节钺（指节度使），官至极品（最高的官级，这里指太师）。有掌厩夫（马夫）姜老者，事刍秣（粮草）数十年。姜每入厩，见其小过，必笞之。如是积年，计其数，将及数百。后老不任鞭植（鞭打），因泣告夫人，乞（哀求）放归乡里。夫人曰：汝何许人？”对日：许田人。”复有何骨肉？"对曰：当被掠之时，一妻一男，迄今不知去处。”又问其儿小字及妻姓氏行第（兄弟姊妹中的排行），并房眷近亲，皆言之。及姜归宅，夫人具言姜老欲乞假归乡，因问得所失男

2、女亲属姓名。姜大惊，疑其父也。使人细问之，其男身有何记验（记号，标志），日：我儿脚心上有一黑子，余不记之。”姜大哭，密遣人送出剑门之外，奏先主日：臣父近自关东来。”遂将金帛车马迎入宅，父子如初。姜报（追补）挞（鞭打）父之过，斋僧数万，终身不挞从者。阅读训练1 .选出加点词的用法和例句相同的一项（）（2分）例句：幼年为黄巾所掠A.不足为外人道也B.项为之但C此为何若人D.贤能为之用2 .解释句中的加点词。（4分）见其小过，必笞之（）因泣告夫人（）汝何许人（）迄今不知去处（）参考答案1 .D献）（A对B因C是）2 .i竹板打就许，通所”，处所，地方至、到译文蜀地有一个姜太师，名字已经失传，是许田人

3、（今河南许昌市许田镇）幼年的时候被黄巾军掠走，和父母失去联系。跟随先主（指五代时前蜀先主王建）征战，多次立下奇功，后来继任多个镇的节度史，作官一直作到太师。姜太师有一个老马夫也姓姜，喂马粮草已经几十年了。姜太师每次进马厩，发现马夫有小的过失，一定会鞭打他。像这样好多年了，鞭打的次数加起来，几乎到几百次了。后来姜姓老者不堪鞭打，就哭着请求夫人，哀求让他回到自己的家乡。夫人问到：你是哪里人？”答到：是许田人。”夫人问：家里还有子女吗？”答到：原来被掠的时候，有妻子和一个男孩儿，到现在也不知道他们的去处。”夫人又问他儿子的小名和他妻子在兄弟姊妹中的排行，以及家中的近亲，老者都一一回答了。等到姜太师回家后，妻子把老者请求回家乡的事说了，顺便问了姜太师失去联系的亲属的名字。姜太师非常惊讶，怀疑姜姓老者就是他的父亲。派人详细问他，走失的男孩子身上有什么记号，老者说：我儿子的脚心上有一个黑斑，其它的不记得了。”姜太师大哭，秘密派人把老者送到剑门外，再向先主上奏说：我的父亲这几天会从关东到这里。”于是给老者送上钱物、换上好衣服、派车接进姜太师家，父子和好如初。姜太师为了追补鞭打父亲的过错，施舍数万僧人，一生不再鞭打随从了。注释许田：今河南许昌市许田镇。先主：指五代时前蜀先主王建。节钺：指节度使。极品：最高官级，这里指太师。厩夫：马夫。刍秣：粮草。笞：用竹板打。鞭捶：鞭打。乞：哀求。行第

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 管理策划

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论