义大利茶与咖啡器物设计展「新闻稿」

1、義大利茶與咖啡器物設計展新聞稿Tea & Coffee Towers. Alessi,Italy（國際通企業股份有限公司發稿）展覽時間：2009年9月26日（六）2009年10月26日（一）展覽地點：嘉義市射日塔發稿日期：2009年9月25日新聞聯絡人：華明珍0918-752111，林憲揚0933-357758艾烈希公司Alessi是家用品設計製造商，以義大利風格設計的工廠（Factories of Italian Design）全球聞名，他們深信一切器物的成形，即使外型再渺小，也都是創意和科技的偉大結晶， 也許就是因為這份執著，讓他們成為了工業設計界中的佼佼者。位於嘉義縣頭橋工業區的

2、國際通企業股份有限公司是知名的在地企業，同時也是嘉義市射日塔委外經營的廠商，該公司為台灣第一家專業水塔製造廠，最廣為人知的產品就是萬年水塔，經過二十餘年的堅持與改良，不斷地提昇不銹鋼製品為之加工技術，製造出更精美的產品。總經理林憲揚同時也是Alessi的愛用者，出國最喜歡的就是看展覽和攝影，也曾經到過義大利Alessi博物館親自看展，對Alessi精緻不凡的工業設計非常傾心和著迷。此次義大利茶與咖啡器物設計展原已於7月8日至8月16日在台北市立美術館展出，林總經理為饗南部民眾因八八水災無法親自前往北部看展的遺憾，更為了盡一份在地企業回饋社會的心，特別排除萬難，親自向Alessi公司爭取到嘉義市

3、展出的機會。射日塔是嘉義市的美麗地標，也是遊客登高眺望嘉義市全景的地方，這場在射日塔的展覽，不但是嘉義市最高的展場，也藉著這次國際知名品牌的展示，大大提高了嘉義市在設計藝術領域的地位。林總經理更要將此次展覽的所有門票收入，全數捐給嘉義地區的受災民眾，特別是那一群因為水災而寄讀嘉義市的學童們。嘉義市市長黃敏惠對嘉義市第一次舉辦國際知名品牌設計展也表示全力支持，她表示，對國際通公司林總經理的堅持與熱情更感到萬分佩服，也充分感受到民間的文化力量潛力無窮。這一次義大利Alessi的展覽，只是一個開端，相信以後會有更多國際知名品牌的展覽陸續來到嘉義市，嘉義市政府也會傾行政資源，全力協助。本次義大利茶與咖

4、啡器物設計展，係由義大利 Alessi委任義大利設計家門蒂尼邀請10個國家的22 位建築師設計茶具與咖啡具組件，計有20組件，這些生活器物由著名建築師設計，詮釋茶與咖啡器物，讓他們實驗探索形式和技術，充分展現了他們的建築語彙。茶與咖啡器物適巧可以作為一種設計類別或藝術形式，經年累月且歷久彌新；一種千變萬化的靜物，其造形與功能隨著風格與技術的研究成為傳奇的過程，盛載了古意、熱氣與香味四溢的內容和理論。這些桌上的微型建築、居家迷你都會設計，帶著我們見識世界的縮影；而其背後的流變演化，總能為居家捎來令人驚艷的信息，既是好客的象徵，又是每位設計師心中理想桃花源的精緻體現。本展所介紹的設計探索，在Ale

5、ssi的歷史上已有先例可循：也就是 1979 到 1983 年間，同樣由亞力山卓門蒂尼主持的義大利茶與咖啡器物廣場。設計的主題是茶與咖啡器物，一種象徵家居生活的基本原型，這些小巧的成套器物蘊含了古老儀式，在二十世紀成為許多建築師偏愛的主題。 此次的義大利茶與咖啡器物設計，在20002003年之間，同樣以實驗、探索當代世界建築為出發點。這次的新銳設計師們，應Alessi之邀，他們盡情發揮，表現造形語言及生產方式上，皆有令人驚艷的創意，據此，那些一向為系列生產所屏除，屬於形式與執行上的細節與難題，在這裡都成為演進當中不可或缺的原則。門蒂尼認為，這二十一組建築師，所選擇、挑戰的知識份子，已經表達了他

6、們的理想、願景和建議，展露了自我形塑的姿態，呈現出新氣象，重拾藝術家的良心和責任感；不驚世駭俗，也不僅獨具風格，更重要的是，展現了真正的人文精神。每件器物都負有探索及存在的責任，必須具有自我意識，並了解自身命運。從這個觀點來看，現代建築對設計比過去重視得多，因為好的建築作品就像在一個地區場域上的針灸，可以打通設計的環節或穴道。如果要用簡單的一句話，給這群設計師一個稱號，不仿稱他們為虛擬建築師。即使在居家空間裡，他們也能塑造新的現實，注入人文精神，發展出恬靜、深具巧思的器物，在人類學與科技精進的里程中，充滿了豐富、藝術文化的生活美學。 本次展覽除了22 位建築師的20組件，又加上了第一代4位建築

7、師的4組展品，參展者如下：威爾艾索普 、凡爾艾列特 、張智強、大衛奇普菲 、丹頓廓客馬歇爾 、狄茲索艾克勒 、馬西米亞諾福克薩斯+ 朵里安娜歐蒙德瑞里 、未來系統 = 楊卡布里奇+ 阿曼達萊維特 、札哈哈蒂 、伊東豐雄、湯姆科瓦克、葛雷林恩 -造形工作室、亞力山卓門蒂尼 、模弗西斯 -湯姆梅恩、 MVRDV=威尼馬思+ 雅各布凡瑞杰斯 + 娜塔莉德沃瑞斯、胡安納法羅包德維格、 尚努維爾、多明尼克裴洛、妹島和世 + 西澤立衛、UN 工作室 詹克斯、葛瑞夫、圖斯克特、范裘利Participating architects :Will Alsop, Wiel Arets , Ga

8、ry Chang, David Chipperfield,Denton-Corker-Marshall, Dezsö Ekler, Massimiliano Fuksas and Doriana Mandrelli,Future Systems, Zaha Hadid, Toyo Ito, Tom Kovac, Greg Lynn,Alessandro Mendini,.Charles Jencks, Michael Graves, Oscar Tusquets, Robert Venturi本次展覽自9月26日展出至10月26日，為期一個月，門票50元，凡購買本館全票或優待票(10

9、人以上團體)入場參觀者，即可參加抽獎活動，獎品有包括義大利Alessi數件大師級設計作品等大獎，民眾來看展覽，既可賑災，又有機會抱回大師級作品，可說是一舉數得，歡迎有興趣的民眾前來射日塔觀賞，共襄盛舉。指導單位/嘉義市政府 主辦單位/國際通企業(股) 協辦單位/嘉義市政府文化局 贊助單位/萬年水塔、黃重仁藝術空間、臺灣競爭力論壇、耐斯王子大飯店附錄：艾烈希Alessi公司簡介艾烈希Alessi：創自1921年，品味與藝術的代名詞1921年與Alessi 創 始人喬凡尼艾烈希 (Giovanni Alessi) 於義大利北方人時地靈的 奧美良市(Omegna)買下一小塊土地成立艾烈希公司(Ale

10、ssi)，自此 Alessi 成為工藝、藝術與品味的代名詞。Alessi 從純鑄造性的、 機械性的工業轉型成一個積極研究應用美術 (Applied Art)的創作 工場，這個轉變漸進地持續了八十年，聞名世界的手工拋光金屬技藝，繁複的零件組合，直到今日，無人能及。 在這個消費型的社會 裡，Alessi 的轉變過程嚴然成為當今全世許多製造業追求進步與學 習的典範，一個年代悠久、繁瑣吃重、發展有限的製造業如何兼顧 對傳統的堅持與創新的努力。從早期為皇室打造純銀宮廷用品，到 近期的普普風塑膠生活用品，Alessi 跨越了世紀，記錄著當代藝術 的濃縮精華。許多生活用品或許只是我們日常生活中的一小部分，微乎其微的它們甚或難已引起多大的注意，但當你在擺設自己的家或走動、過活時，不知不覺地就會使用到這些家用品，而這些家用品，卻往往能使我們在做家事時，把事情變得輕鬆簡單、饒富趣味，或者，使我們覺得做起家事來有個人的風格，Alessi 艾烈