建筑给排水、暖

1、 建建 筑筑 设设 备备 授课教师：王乔翰全国杰出中青年室内建筑师国际装饰协会常务理事国家劳动和社会保障部室内设计专业专家中国室内装饰协会智能委员会 专家全国一、二级建造师装饰装修专业 专家上海市装饰装修行业协会 专家我国装饰装修工艺高技派创始人建 筑 设 备 建筑是一门艺术科学。它有阳刚之壮，秀柔之美，经典建筑更可以流芳百世。 现代建筑的不朽之躯是由骨架、肌肤和神经心血管系统组成的。建筑设备就是现代建筑的神经和心血管系统。没有建筑设备的建筑神韵虽存，却无活力，充其量只是一块供人们鉴赏把玩的古化石。 现代建筑是个多学科的综合体，而集中了建筑给水排水、热水供应、消防给水、建筑供暖、建筑通风、空气

2、调节、建筑防火排烟、建筑供电、建筑照明、建筑弱电及智能化的过程控制等多学科的建筑设备在现代建筑中有举足轻重的地位。 学习和掌握建筑设备的基本知识和技术，了解建筑设备的功能和用途，熟悉建筑设备的系统布局，对建筑工程和工程管理等学科的学习具有重要的指导意义，也是相关专业学习的一门重要课程。 第一章 室内给水第一节 室内给水系统 室内给水的任务： 是解决建筑物内部的用水问题，就是在满足用户对水压和水量要求的条件下，经济合理地将水由室外给水管网输送到装置在建筑内的各种配水龙头、生产用水设备或消防设备处。一. 室内给水系统的分类和组成 1. 给水系统的分类 室内给水系统按供水用途可分为三类：生活给水、

3、生产给水和消防给水。 2. 室内给水系统的组成 1）引入管；2）管网系统；3）水表节点；4）给水附件；5）升压和储水设备；6）消防给水设备。二. 给水系统的供水方式 直接给水方式，设有水箱的给水方式，设有贮水池、水箱、水泵的给水方式，分区（质）给水方式。注：低层建筑高层建筑三. 给水管的布置、敷设与安装 1. 给水管的布置 给水管布置原则：力求管线短，不绕道，减少传输流量，便于施工与维修，布管美观。 室内配水管道的布置： 根据给水干管的位置可分为：下行上给式、下行下给式和中分式三种。消防栓管网要求结环状。消防栓管网要求结环状。2. 给水管道的敷设 根据建筑物的性质和卫生标准要求不同，室内给水管

4、道的敷设方法有明装和暗敷两种。3. 给水管的安装室内给水系统无论采用哪一种布置方式和敷设方法，在施工安装时，都应与土建施工密切配合，以加快施工进度，保证施工质量。管道要牢固地固定在墙、柱上或吊挂在楼板下，可采用钩钉、管卡、吊环和托架等。 室内给水管道安装顺序：引入管-干管-立管-横管-支管。室内给水系统安装施工完毕后，应根据现行的采暖与卫生工程施工及验收规范进行水压实验，用以检查管道的强度和接头处的严密性。（试压规范要求）给水管道与其它管道同沟时，给水管应在排水管道上面，热水管下面。给水管不得与易燃、可燃，有害液、气体管道同沟给水管与排水管平行与交叉埋设时，管外壁的最小净距分别为不小于0.5M

5、和0.15M。给水横管应有2-5的坡度，坡向泄水器。给水管道不宜穿过建筑物的沉降缝和伸缩缝，必须穿过时宜采用橡胶管、波纹管、补偿器等技术措施管道直接埋地或暗敷前，管道应采用防腐、保湿、防结露技术措施。第二节 消防给水系统 在工业与民用建筑中，为了及时扑灭火灾和防止火灾蔓延，减少火灾损失，我国建筑设计防火规范规定，下列建筑物必须设置消防给水系统。厂房、库房、高度不超过24米的科研楼（存有与水接触能引起燃烧爆炸的物品除外）；超过800个座位的剧院、电影院、俱乐部和超过1200个座位的礼堂、体育馆；体积超过5000M3的车站、码头、机场建筑物以及展览馆、商店、病房楼、门诊楼、教学楼、图书馆等超过7层

6、的单元式住宅，超过6层的塔式建筑，通廊式住宅，底层设有商业网点的单元式住宅；超过5层或体积超过10000M3的其它民用建筑；国家及文物保护单位的重点砖木或木结构的古建筑；人防工程中使用面积超过300M3的商场、医院、旅馆、展览厅、旱冰场、体育场、舞厅、电子游艺场等，使用面积超过450M3的餐厅，丙类和丁类生产车间及物品库房，电影院、礼堂、消防电梯前室；停车场、修车库。 在普通建筑物内，消防给水常与生活或生产用水组成统一的给水系统。只有当建筑物对消防要求较高，合并系统在技术和经济上不合理时，才设独立的消防给水系统。 建筑消防给水系统按功能不同，可分为：消防栓消防系统、自动喷水消防系统、水雾消防系

7、统、蒸汽消防系统以及化学消防系统等。一. 消防栓消防系统 建筑物中最基本的灭火设施就是消防栓给水系统。它从室外给水系统中吸取所需的水量，经过加压、输送来及时扑灭火灾，防止火灾蔓延，以减少火灾损失。 l消防栓消防系统由消防水源、消防管道、消火栓和消火栓箱（包括水枪、消防水龙带和水泵启动按钮）组成。当室外给水管网压力不足时，还需要设置消防水泵、水箱和水泵结合器等。l消火栓出水口中心，距地面的安装高度为1.2m。l水龙带直径有50、60mm两种规格，其长度有10、15、20、25m等四种。l室内一般采用直流式水枪，水枪喷嘴口径有13、16、19mm三种，与水龙带连接的水枪接口有直径 50、65mm两

8、种。l同一建筑物内，应采用相同规格的消火栓、水龙带和水枪，三者共同装设在消火栓箱中，以便维修和相互串用。l消火栓箱可以明装、半明装和暗装在墙体上。二. 自动喷水消防给水系统 自动喷水消防给水系统是在火灾发生时，能自动将水喷洒在火上而灭火，同时自动发出火警信号的消防给水装置。这种消防给水系统，根据使用要求和环境不同，可分为湿式、干式和预作用式自动喷水消防给水系统三种类型。 在自动喷水灭火系统中，湿式系统适用于温度不低于4度且不高于70度的建筑物、构筑物。 在自动喷水灭火系统中，干式系统适用于温度低于4度或高于70度的建筑物、构筑物。 预作用式自动喷水灭火系统，具有湿式和干式的共同优点，并克服了它

9、们各自的缺点，但造价高，投资大。目前我国广泛采用湿式系统。 湿式自动喷水灭火系统通常有闭式喷头、湿式报警阀、管网供水设备及供水水源组成。由于这种系统在报警阀前后管道内始终充满压力水，所以称为湿式自动喷水灭火系统。 自动喷洒头是自动灭火系统的重要设备，由喷头架、溅水盘和控制器等组成。喷头布置在天花板下，平时是关闭的，由控制器控制。控制器的结构形式常用的有低熔点金属控制器自动喷头和玻璃瓶式知道喷头。 我国生产的低熔点合金锁片按设计温度分为普通级（72）、中温级（100 ）、高温级（141 ）三种。 玻璃瓶式洒水喷头的瓶内装有膨胀液，如乙醚、酒精等。 在自动喷水灭火系统中，在选择喷头额定温度时，宜应

10、比最高环境温度高30度左右。第三节 给水管材及附件一. 室内给水管材及管件 室内给水管材有：钢管、铸铁管、铜管、不锈钢管、塑料管、金属复合管等。1. 钢管 钢管常用的有镀锌钢管（白铁管）和非镀锌钢管（黑铁管）两种。按制造方法又可分为无缝钢管和焊接钢管（有缝钢管）两种。镀锌钢管常用于消防给水系统，在生活给水系统已禁止使用。2. 铸铁管 用于给水工程的铸铁管称为给水铸铁管，与钢管相比，给水铸铁具有不易腐蚀、造价低、使用寿命长等优点，多用于管径大于75mm的埋地管道。给水铸铁管材质较脆，重量大，不便运输。3. 铜管 铜管的优点是高强度、耐压，坚固耐用，无毒，抗菌，抗老化，耐腐蚀，热胀冷缩系数小。缺点

11、是造价高。4. 不锈钢管 近年来，许多新建大楼的室内给水系统都采用不锈钢管。5. 塑料管 我国目前常用的塑料管有聚乙烯管（PE）、交联聚乙烯管(PEX)、高密度聚乙烯管（HDPE）、硬聚乙烯给水管（PVC-U）、丙烯晴-丁二烯-苯乙烯管（ABS）、聚丁烯管（PB）以及改性聚丙烯管（PP-R）等。l塑料管的优点是化学稳定性高，耐腐蚀，内壁光滑，不结垢，质轻，价格适中。其缺点强度低，耐高温性差。（交联聚乙烯管，厚壁改性聚丙烯管可作热水管。）目前塑料管已普遍用于建筑生活给水系统中。l塑料管常用的连接方法根据材质不同有卡环和夹紧镶入式机械连接（适用PEX管），弹性密封圈承插连接（适用PB),溶剂承插粘

12、结（适用ABS、PVC-U管），热熔连接（适用HDPE、PB、PP-R管）等。6. 金属复合管 有塑复铝、塑复铜、塑复不锈钢管等。其强度高，不易腐蚀，不结垢，集金属与塑料管优点而克服了二者的缺点。二. 室内给水用附件 给水管道的附件可分为配水附件和控制附件两种。1. 配水附件： 是指装在给水支管末端，供卫生器具或用水点，放水用的各式水龙头（或称水嘴或水喉），用来调节和分配水流。2. 控制附件： 控制附件用来调节水量和水压，关断水流等。如闸阀、截止阀、止回阀、浮球阀和安全阀等。三. 水表 水表是一种计量建筑物或设备用水量的仪表。为了节约用水，现规定每栋住宅建筑安装一个总水表，每一户安装分水表，计

13、量用水。 目前我国采用的水表是流速式水表，是根据流速与流量成比例的原理制作的流速式水表，有旋翼式和螺翼式两种。第四节 给水设备 当建筑物较高，而城市给水管网的压力不足以满足建筑物的水压要求时，需要设置诸如水箱、水泵、贮水池、气压给水装置等升压给水设备。一. 水箱l水箱设在建筑物给水系统的最高处，其目的：贮存用水，调节水量；稳定供水水压。l水箱上设置有进水管、出水管、溢水管、泄水管、水位信号管等管道，以保证水箱正常工作。l水箱间的净高不得大于2.2m，同时满足水箱布置要求。水箱底距屋面应有不小于800mm的净空，以便安装管道与维修。 二. 水泵 水泵是将原动机的机械能传递给流体的一种动力机械，是

14、提升和输送水的重要工具。水暖工程中常用的是离心泵。三. 贮水池 市政供水管网的水压如不能达到室内给水管网及用水设备所需水压时，往往需要用水泵进一步升压供水，一般不允许生活水泵直接从市政给水管网抽水，因此需要设贮水池，由水泵从水池中抽水升压供水。四. 气压给水装置 气压给水装置俗称“无塔上水器”，是利用密封压力罐内的压缩空气，将罐内的水输送到管网中的各配水点，其作用与高位水箱或水塔相同。 气压给水装置一般由密封罐、水泵、空气压缩机、控制设备组成。第五节 高层建筑给水 我国规定：高层建筑是指10层及10层以上的住宅建筑或建筑高度超过24m的其它民用建筑，这是根据我国目前消防车的登高和供水能力确定的

15、。 高层建筑层数多，建筑高度高，低层管道中静水压力大。因此，高层建筑给水位置应竖向分区，分区后各区最低卫生器具配水点的静水压力应小于其工作压力。 高层建筑的供水方式: 并联供水方式、串联供水方式、减压水箱供水方式、减压阀供水方式和无水箱供水方式。 附：低层建筑的供水方式：第二章 室内排水第一节 室内排水系统 室内排水系统的任务，就是将建筑物内卫生器具和生产设备的污（废）水，以及降落在屋顶上的雨雪水加以收集后顺利地排到室外排水管网中。一. 室内排水系统分类 根据所排污废水的性质，排水系统可分为： 1. 生活排水系统 生活污水系统 从大、小便器（槽）排出的污水。 生活废水系统 从浴缸、洗脸盆、洗涤

16、盆、淋浴器、洗衣机等卫生器具排出的水，其中含有洗涤剂及一些洗涤下来的小悬浮杂质，相对来说，比生活污水干净一些。 2. 工业排水系统l工业生产排水系统分为生产污（废）水和冷却水。工业污废水因生产工艺不同，水质差异很大。l从冷却机、空调机（器）等排出的冷却废水，水质一般污染轻微或不受污染，仅水温升高，可用冷却塔冷却后循环重复利用，但长期运转后，其PH质改变，需经水质稳定处理。l生产污水是受污染较重的一类工业废水，其化学成分复杂，含有毒有害的物质，这类污水通常需要在厂内处理后再排放。3. 雨水排水系统 用来排除屋面雨水和融化的雪水。 4. 其它排水 从公共厨房排出的含油脂的废水，经隔油池处理后排入废

17、水管道，冲洗汽车的废水，也需单独收集，局部处理后排放，还有游泳池排水等。 上述污废水必须分别设置管道排出建筑物，称为室内排水分流制。严禁同流合污（称为室内排水合流制）。二. 排水系统的组成 室内排水系统一般由卫生器具排水横支管、立管、排出管、通气管、清通设备和某些特殊设备等组成。1. 卫生器具（或生产设备） 卫生器具都是室内排水系统的起点，接纳各种污废水后排入管网系统，污废水从器具的去水口排出经存水湾（P弯或S弯）和器具（如碎骨机）的排水支管流入横支管，除坐式坐便器外，排水支管上均应设置水封设备，以防止排水管道中的有害气体进入室内。常用的水封装置有P型存水湾、S型存水湾，存水湾中的水封深度一般

18、为50-80mm。2. 横支管 横支管的作用是把各种卫生器具排水管接纳来的污（废）水排至立管。横支管应具有一定的坡度坡向立管。且横支管长度一般不超过10m，以避免横支管阻塞。横支管与立管连接采用斜三通或顺流三通。3. 立管（室内排水总管） 立管接纳各横支管中的污（废）水，然后再排至排出管。为保证污（废）水水流畅通，立管一般不允许转弯，且立管管径不得小于50mm，也不应小于任何一根接入的横支管管径。 立管固定在不靠卧室的墙壁上，每层（不超过4米）可安装一个立管卡子，承托在立管承口下面（承插接口）。4. 排出管 排出管是室内排水立管与室外排水检查井之间的连接管段，排出管的管径不得小于连接立管的管径

19、，并具有一定的坡度，坡向检查井。粪便污水应先进入化粪池内。5. 通气系统 通气管不但能将室内排水管道中的有毒气体和臭气排到大气中去，并能保持排水管系的压力波动较小，保护卫生器具存水湾内的存水不致因压力波动而被抽吸（负压时）或喷溅（正压时）。通气管应伸出屋面300mm以上，且应大于最大积雪厚度。6. 清通设备 包括清扫口、检查口和室内检查井。7. 特殊设备 污（废）水提升设备 在工业与民用建筑的地下室，人防和大型轨道等地下建筑物中，卫生器具的污（废）水不能自流排至室外排水管道，需设置水泵和积水池等局部抽升水泵，将污（废）水抽送至室外排水管道中。 污（废）水局部处理设备 包括化粪池、沉淀池、隔油池

20、、中和池和消毒池等。此外还有医院污水处理、消毒等污水处理设备。三. 污水排放条件 一般说，生活粪便污水必须排入化粪池内，它是以粪便在化粪池内沉淀发酵腐化，污水在上部停留一定时间后排入城市污水排水管网至城市污水处理中心。冷却系统的废水可排入室内雨水管道，进入城市雨水管网系统排入江、河、湖、海。 另外，医院的生活污水和涉外建筑的生活污水处理后达到国家的污水排放标准后，方可进入城市污水管网。 第二节 卫生器具和管材 一. 卫生器具 卫生器具是室内给水、排水系统中重要组成部分。是用来满足日常生活中洗涤等卫生要求以及收集、排除生活、生产中产生的污水的一种设备。 卫生器具要求不透水、耐腐蚀 、表面光滑、易

21、于清洗。材质不含对人体有害的成分，且采用节水型低噪声卫生器具。常用的有陶瓷、搪瓷铸铁 、水磨石及有机高分子材料（如压克力）。 卫生器具包括便溺用卫生器具、盥洗、沐浴用卫生器具以及地漏和存水湾。1. 便溺用卫生器具 大便器和大便槽：l我国常用的大便器有三种：自带存水湾的低水箱坐式大便器、高水箱蹲式大便器和大便槽。l坐式大便器有冲洗式和虹吸式两种。坐式大便器本身构造带有存水湾，因此其排水管安装时不需要设置存水湾。一般常用在家庭、宾馆等高级建筑内。l蹲式大便器在使用的卫生条件上较坐式好，多设在公共卫生间、宾馆等普通建筑内，一般用高水箱冲洗。蹲式大便器的排水管上应设置存水弯，以保证水封作用。l大便槽经

22、常用在造价较低的公共建筑内。大便槽结构简单、造价低，能同时供多人使用，因此在公共建筑中使用较多。 小便器和小便槽： 小便器是一般安装在机关、学校、旅馆等公共建筑内。根据建筑物的使用性质、使用要求和标准，可选用立式小便器、挂式小便器。成组布置的小便器可采用红外感应自动冲洗装置冲洗或采用光电控制和自动控制的冲洗装置。 小便槽构造简单、造价低，能同时多人使用。小便槽可用普通阀门控制多孔管冲洗或自动冲洗水箱自动定时冲洗，也可采用红外线数控冲洗装置。2. 盥洗和沐浴用卫生器具 洗脸盆 洗脸盆大多用上釉陶瓷制成，形式有多种，它的构造和安装方式有墙架式、柱脚式和台式。 盥洗槽： 盥洗槽通常设置在集体宿舍及工

23、厂生活区内，多用水泥和水磨石制成，槽宽500-600mm，水龙头间距一般为700mm，槽长在3M以内设一个去水，超过3M设两个去水。 浴盆(缸)和淋浴器： 浴盆设在住宅、宾馆等建筑的卫生间和浴室中，浴缸的外形一般为长方形、方形、椭圆形等多种形式。材质有搪瓷铸铁、搪瓷钢板、人造石材和压克力等。根据不同功能分为裙板式、扶手式、坐浴式、普通式和水力按摩式等。 浴盆的一端设有冷、热水龙头或混水龙头，有的还配有固定式或活动式淋浴喷头。 淋浴器与浴盆相比，具有占地面积小、使用人数多、设备造价低、节水、清洁卫生等优点。 妇女净身盆 又称妇洗器。设在设备完善的住宅和高级宾馆卫生间内。3. 洗涤用卫生器具l主要

24、有污水盆、洗涤盆、化验盆等。l污水盆装置在公共建筑厕所、卫生间及集体宿舍盥洗室中，供洗涤拖把和倒水用，又称拖把池。l洗涤盆一般设置在住宅厨房及公共食堂厨房供洗涤餐具和食物用。为防止菜根、果核等残渣堵塞排水管，可在洗涤盆下安装碎骨机与排水管相连，它能轻易粉碎日常生活中各种食物垃圾，使之冲入排水管道。l化验盆用于洗涤试管、化验器皿等。 4. 地漏及存水湾 为了排除地面上的积水，在厕所、浴室、以及需要从地面上排除积水的场所，应设置地漏，公共食堂、厨房和浴室等地面排水应设置网框式地漏，地面应有0.5%-1%的泛水坡度，坡向地漏。地面篦子顶面较地面应低5-10mm(作图)。 存水湾是一种弯管，在里面存有

25、一定深度的水，这个深度称为“水封”深度。水封深度一般不小于50mm，水封可以防止排水管网中产生的有害、有毒、可燃气体通过卫生器具进入室内，因此，每个卫生器具的排除管上必须设置存水湾。常用的有P弯和S弯两种。二. 排水管件材料和连接附件 1. 居住小区内排水管道，宜采用埋地排水塑料管、承插式混凝土管或钢筋混凝土管。当生活小区内没有生活污水处理装置时，生活排水管应采用埋地排水塑料管。 2. 建筑内部排水管应采用建筑排水塑料管及管件或柔性接口机制排水铸铁管及相应管件。 3. 当排水温度40时，应采用金属排水管或耐热塑料排水管。 4. 雨水排水管多层建筑采用重力排水系统,宜采用建筑排水塑料管，高层建筑

26、宜采用承压塑料管或金属管。 5. 小区雨水排水系统可选用地埋塑料管、混凝土管或钢筋混凝土管、铸铁管等。 6. 热水系统的热水管应选用耐腐蚀和安装连接方便可靠的管材。可采用薄壁铜管、薄壁不锈钢管、塑料热水管、塑料和金属复合热水管等。三. 卫生器具的安装及布置间距 卫生器具的安装一般在土建装修基本完工，室内排水管道敷设完毕后进行。各种卫生器具的安装高度见表2-2，教材P39。 安装连接卫生器具的排水管穿越楼板时，对设有预留孔洞的预制楼板，打洞的位置及尺寸要力求准确无误，现浇楼板则要预留孔洞。 卫生间一般尽可能设置在建筑物北面，各层卫生间位置宜上下对齐，以利于立管的设置和排水的畅通。民用建筑卧室顶层

27、严禁自设置卫生间。 卫生间的卫生器具的布置间距： 1. 坐便器到对墙最小应有460mm间距； 2. 坐便器与洗脸盆并列，从坐便器中心线到洗脸 盆（台）的边缘至少应相距350mm，坐便器中心线离边墙至少为380mm。 3. 洗脸盆放在浴缸或坐便器对面，二者净距不小于760mm。 4. 洗脸盆前边缘至对墙最小应有460mm-560mm。洗脸盆中心线离边墙间距不少于360mm。 5. 脸盆的上部与镜子的底口间距为200mm。 6. 各种卫生 器具布置间距见全国通用给水排水图集S342。第三章 建筑中水概述: 所谓“中水”，是相对于“上水”（给水）和“下水”（排水）而言的。建筑中水是指民用建筑或居住小

28、区内使用后的各种排水，经处理后，回用于建筑或居住小区的回用水。 按中水供水范围划分，中水系统的基本类型有三种，即城市中水系统、小区中水系统及建筑中水系统。 建筑中水系统因系统简单、投资少、易见效，是我国当前应首先推广的中水技术项目。建筑中水系统具有以下特点：1. 旅馆、饭店等大型建筑物内均设有大量洗浴设施、水景 工程及空调等用水设备，生活废水水量大，水质较好，为建筑中水提供了优质水源。2. 洗涤废水及生活废水有机物含量低，采用这类生活废水作中水水源，其处理流程简单、设备占地少。3. 大型建筑物中冲洗厕所、园林绿化、洗车、喷洒道路及喷水池、冷却设备补充水，用水量大，这些用水对水质要求不高，用中水

29、替代可节约大量自来水。4. 建筑中水系统一般在建筑内自成系统，管道布置简单，与上下水管同时敷设，施工方便。5. 建筑中水系统投资低，处理成本也低，不仅减少了自来水供水量，而且减少了污水排放量，有利于环境保护，具有显著的经济效益和社会效益。 l建筑中水系统是由中水水源系统、中水处理设施和中水供水系统三部分组成。 l建筑中水水源是优质杂排水或杂排水经中水设施处理后，可以满足自身杂用水水量需求。l中水处理设施工艺流程简单，占地面积小，降低了造价，同时还减少污泥处理困难及产生臭气对建筑环境的影响。l中水供水系统应单独设立，包括配水管网、中水高位水箱、中水泵站或中水气压给水设备。l中水供水系统的管网系统

30、类型、供水方式、系统组成、管道敷设与水力计算与给水系统基本相同，只是在供水范围、水质、使用等有些方面有些限制和特殊要求。 第四章 热水供应第一节 热水供应系统 热水供应，是水的加热、储存和输配的总称。热水供应系统主要供给用户洗涤及盥洗用热水，应能保证用户得到水量、水温和水质都符合设计要求的热水。一. 热水供应系统分类 热水供应系统按照热水供应的范围分局部热水供应系统、集中热水供应系统和区域热水供应系统。本章主要介绍局部热水供应系统。局部热水供应系统： 采用各种小型加热设备在用水场所就地加热，供局部范围内的一个或几个用水点使用的热水系统，称为局部热水供应系统。例如采用小型煤气（天然气）加热器、电加热器、太阳能热水器等加热冷水，供给厨房、浴室、生活间等用热水就属此类方式。也适用于小型饮食店、理发店、小型诊所等公共建筑。二. 热水供应系统的组成 热水供应系统有热源、加热设备和热水管网组成。 1. 热源: 是指将冷水加热成热水所需热量的来源，又称热媒 （如电力、燃气、太阳能等）。 2. 加热