海淘必备英语

1、Top selling shoes热销鞋Shoe collections鞋类大全(集合)Sale shoes打折鞋Retail price: $99.99(市场)零售价：$99.9960% off折扣达60%(即降至原来的40%)Our price: $39.99我们的价格：$33.99Save up to 65% off retail prices节省零售价的65%(即降到原来的35%)GIANT SALE!大甩卖Buy 2 Get 3 Free买2赠3Only $19.98 For 5只需19.98美元即可买得5瓶special特价销售Clearence清仓甩卖Coupon优惠卷Closi

2、ng倒闭清仓处理New arrivals(刚刚到店的)新品Store creditMerchandise credit两者应该是美国商场内部发生的卡，相当于我们的储值卡，可以消费，但不能退钱。在退货时有些商家不愿退给顾家现金，就退给等值的卡，这样保证了顾家仍将在这家商店里消费。我想找出两者的区别，却发现两者应该是没有区别，因为见过一个组合：Store merchandise credit cardBack order暂时无法满足的订货;拖欠定货，暂时无法满足的订货Backordered延期交货的Backorder延期交货Out of stock(库存)无货有了这些你还担心看不懂不能海淘吗?仅做

3、参考，欢迎英语达人批评哈一、订单确认出现故障的：Dear Sir/Madam,I have put an order yesterday, and have received order confirmation e-mail.Today I want to check my purchase information . But I can't sign in. It shows me "Please confirm your registration first. You have received an e-mail for this. Check your input

4、values."The problem is, I have never received any e-mail for comfirm my registration until now.Please help me. Thank you.二、催卖家发货的：Dear Sir/Madam,I have placed an order with No.（订单号） on （订单日期）, and received order confirmation e-mail in the same day. But the status still shows 'in process'

5、; today. Since the website showed“Delivery period: ca. 10 work days ”when I placed the order, I kindly ask if you might accelerate the speed of processing. Thanks!"Best wishes!三、要求合箱、确认合箱的：Dear Sir/Madam，I have just completed my order on .2I write this letter just to make sure that I would have

6、 all the things I ordered shipped in one single package. Please do not separate them into several packages.Thank you.Have a nice day.海淘MM及宝妈宝爸们都知道海外购物必备的几大条件：1. 双币信用卡。（买东西得付钱吧，白菜也是花钱买的，如果您还没有，尽快向银行申请吧，2005年以前能得到银行授发的信用卡很不容易，那时会感觉自己类似于银行的VIP，现在信用卡和交通卡一样容易得到，办卡送小礼的大街上到处都是服务点啊。）2. 会上网，有点知识，懂点英文或者法

7、文，任一外语都是利器啊。3. 跨国快递公司（买好东西得有人给你运回来啊，不是每个人都能找到亲友帮忙寄的）有了快递服务公司都可以提供转运服务，有没有亲友在国外，并不重要！直运的话要记得把自己国内的地址翻译清楚噢！4. 长途电话卡购物嘛难免遇到这样那样的问题，现在老外都体会到中国消费群带给他们的巨大利润了，所以有些商家已经有中文服务了噢。海米们必备的是SKYPE电话卡，话费便宜到煲国际长途也不心疼的，而且国外商家如果有800电话服务，用SKYPE拨打800电话是免费的！拨打方式：001+800*，如果没有800，那就按 001+商家电话号码。 当然您要是选用其他储值电话卡也是不错的选择。看出来了么

8、？最最基本滴是神马？外语！不过呢，只不过是在网上买东西嘛，经常接触到的词汇也就那么点儿，在这里，给大家总结一哈，抽时间多看两眼，混个眼熟就OK了:account 帐户my cart 我的购物车shopping bag 购物袋shopping cart 购物车login 登录select country 选择国家select currency选择货币类型sign in 登录Register 注册username 用户名password 密码live chat 在线交流live help 在线帮助billing address  帐单地址Address 地址shipping a

9、ddress  收货地址Newsletters 通知 信件通知update 更新check out 结帐coupon 优惠券clearance 清仓discount 折扣20% off 8折 （其它折扣依此类推）popular products  热卖（受欢迎）的产品shop by brand 按品牌购物hair care 头发护理skin care 皮肤护理oral care 口腔护理vitamains 维他命Baby and Child Care 婴儿和儿童保健beauty 美容Contact Lenses 隐形眼镜Cold & Flu 感冒

10、与流感makeup & accessories 彩妆和配件当然，可能还是会有一些涉及不到的，不过，其他的也可以去谷歌或者是有道这些翻译工具里翻译一下，知识就是财富:lol亲，见贴开心哦！注册sign in=登录sign out=退出enter=输入change=修改edit=编辑add=添加delete=删除registration=（名词）注册register=（动词）注册account=账户name=用户名e-mail address=电子邮箱mobile phone number=手机号码enter a new password=输入密码type it again=再次输入cre

11、ate account=创建账户change account settings=修改账户设置forgot your password=忘记密码optional=选填add new address=添加新地址manage address book=管理地址簿profile=个人档案搜索search=搜索all departments=所有分类appliances=电器arts, crafts & sewing=美术、手工、缝纫用品automotive=汽车用品baby=母婴用品beauty=美容化妆品books=图书cell phones & accessories=手机及配件c

12、lothing & accessories=服装配饰collectibles & fine art=收藏品艺术品computers=电脑CDs & Vinyl=CD、黑胶唱片grocery & gourmet food=杂货、食品health & personal care=健康、个人护理品home & kitchen=家具、厨房用品industrial & scientific=工业、科学用品jewelry=首饰movies & TV=电影电视musical instruments=乐器office products=办公用品p

13、atio, lawn & garden=园艺用品pet supplies=宠物用品sheos=鞋software=软件sports & outdoors=运动、户外用品tools & home improvement=家装工具toys & games=玩具游戏video games=电子游戏watches=手表wine=酒宝贝in stock=有货out of stock=断货only x left in stock=只剩x件new=全新used=二手size=尺寸color=颜色origin=产地Qty=quantity=数量you save x%=为你节省x

14、%today's deals=今日特价4 out of 5 stars=4星评价product details=产品详情customer reviews=客户评论list price=市场价price=现价free shipping=免费送货shipping weight=送货重量gift-wrap available=提供礼品包装sold by xx=由xx出售frequently bought together=经常和此商品一起购买的商品customers who bought this item also bought=购买此商品的人还购买了下单save for later=保存

15、add to cart=加入购物车add to wish list=加入心愿列表item=1件物品proceed to checkout=继续去付款shipping address=送货地址full name=全名address line=地址栏city=城市state/ province/ region=州、省、地区zip=邮编country=国家place your orders=下单estimated delivery=预计送达日期付款payment methods=付款方式credit cards=信用卡debit cards=借记卡gift cards=礼品卡promotional

16、codes=优惠码balance=余额售后change or cancel an order=修改或取消订单track a package=追踪包裹returns and refunds=退货、退款order history=订单历史browsing history=浏览历史recommended for you=为你推荐improve your recommendations=优化推荐help=帮助learn more=了解更多英文国家女士必备单词！一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cr

17、eam,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红

18、护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combin

19、ation（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun blo

20、ck（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: l

21、ip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shamp

22、oo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: la

23、sh curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面

24、膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/m

25、ilky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明可以清除彩妆10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip

26、ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要剥,撕的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品

27、需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff

28、粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾毛孔：poreT型区：T-zone or T areaI have pimples in the face. 我脸上长痘痘。Clarifiant / Lisse 让皮肤更有光泽，更为光滑，增

29、加容光写有这些词的产品意味着清洁皮肤，增加血色。它们在日用润肤品以及增加头发光泽的定型产品中经常可以看到。Purifiant / Purifying / Pure 清洁这几个词在各类洗浴用品中尤为常见，帮你塑造透明而光亮的肌肤。 Exfoliant / Gommage / Scrub 按摩，去除角质广告里常说：“和角质说再见，你需要SCRUB。”皮肤上的小颗粒和老化角质都是需定期处理的，这类成分在深层护理以及全身按摩的产品中常见。 Hydratant / Hydra 保湿这是很常见的词语，日常用的润肤露、霜，润唇膏等产品中都有这类成分。现在彩妆里含这类成分的也是越来越多。 Contour 周边

30、眼睛、鼻子和嘴唇的肌肤都是很娇嫩的，不能直接涂抹，通常要特别护理，在其周围轻轻配以适当的按摩。 Adoucissant / Douceur 使肌肤更细嫩通常出现在使肌肤回复细嫩和弹性的产品中。 Sebum / Shine / Brillance 控制皮脂分泌皮脂分泌过多绝非好事，不光是清洁，平时的保养品中也要能对其分泌加以适当的控制，才能散发出真正的健康光泽。爱美的女孩子都不想听到别人这么说：“你吃什么了？你的脸怎么油光光呢？” Nutri / Nutritive / Nourishing 丰富营养，滋润这些词很眼熟，营养型的润肤乳或晚间用的护理品中常见，在修复损伤产品的护发产品里也很多。尤其

31、在秋冬干燥季节，特别需要滋养呵护。 Repair / AntiAge 恢复，抗衰老通常指的是预防及去除细小皱纹，在抗衰老系列的产品中常出现。不仅是衰老的皮肤要repair，还没有出现皱纹的年轻肌肤也要开始积极抵抗衰老。 Démaquillant / Make up Remover 卸妆就是指化妆后去除脸上彩妆，一般归在清洁用品类。“你该用用卸妆水了吧？别小看彩妆的细小微尘。” éclat / Illumination / Lumière 光亮，发光普通护理后，上妆的时候，能让你的皮肤看起来更有光泽的产品。如散粉，闪粉等。“像我今天的皮肤一样，成为视线的焦点。” D

32、ual/ 3D/ Multi 两种或两种以上，合而为一，多种功能看到了这些字眼，你就知道了这是指在一种产品里达到了多种效果和功能，这也是新兴的护理品潮流之一。 Water Proof 防水性能“即使在游泳池里，我的睫毛仍旧那么出色。”含有使化妆品遇到水也不脱落的成分在睫毛膏中应用最广。 Soin / Peau / Teint 修饰肤色。粉饼等产品中使用最多。一些美容院中也可听到。 Eau 法语“水”之意。液状的产品，在美容水，香水等产品中常见。 Bain / Bath/ Douche/ Corporel / Corps 沐浴，桑拿等含义。当你发现身体曲线越来越糟，嚷嚷着“我要减肥”时，这些词语

33、就常能见到了，在各式身体护理品中都很常用。 Huile / Oleum/ Oleo 油脂，在美体产品、润肤油等中常见。 Lait 像牛奶一样润滑的乳液状护肤品。 Vital 维生素营养成分，是活力与生机的代名词。于修护损伤毛发的产品中常见。Thats unreasonable! Id take it for (100¥.) 这真是卖得太贵了！如果（一百块）我就买。It's too expensive. I can't afford it. 太贵了。我买不起。How about (100¥)? 卖（一百块钱）如何？ Id buy this if it were

34、 cheaper. 再便宜一点我就买。 Lower the price, and Ill consider it. 价钱低一点我才会考虑。 Its a little overpriced. 这标价有点贵。 I like everything about it except the price. 这东西除了价钱之外我都喜欢。 Ive seen this cheaper (in) other places. 我在别家有看过更便宜的。 I heard other stores were having great mark-downs on this item. 听说别家的这个东西在大减价。 If I

35、 buy more than one, will you give me a discount? 多买一点有折扣吗？Could you give me a discount? 能给我个折扣吗？Is the price negotiable? 这价钱可以商量吗？How about buy one and get one free? 买一送一怎么样？Can you give me a better deal? 可以给我更好的价钱吗？The price is beyond my budget. 这价钱超出我的预算了。That's steep, isn't it? 这价钱太离谱了吧？常

36、见的床上用品中英对照：前中后英文1.床上用品Bedding ; bedclothes 2.被子 Quilt; Duvet 3.(充羽毛、绒制成的) 被壳 Comforter Shell 4.传统式枕Pillow Sham 5.开口式枕套Pillow Case 6.靠垫 Cushion 7.帷幔 Valance 8.窗帘 Curtain 9.闺枕 Boudoir Pillow 10.圆抱枕 Neck Roll 11.被单 Bed Sheet 12.包被单 Sheet 13.床单 Flat Sheet 14.床罩 Fitted Sheet; Bed Cover 15.床裙 Bed Spread;

37、Bed Skirt 16.枕巾 Pillow Towel 17.桌布 Tablecloth 18.盖毯 Throw 19.毛毯 Woolen Blanket 20.毛巾毯 Towel Blanket 21.睡袋 Sleeping bag; Fleabag BUY：买方Registration：注册Buyer protection：买方权益保护Bidding & buying help：出价&购物向导Gift cards：代金券Customer service：客服Orders：订单Order tracking：订单追踪/查询订单E-gift card：电子代金卡Mobile g

38、ift card：手机代金卡Manage my account：管理我的账户Manage my reward：管理我的回赠Countries we ship to：货物运到城市Stores：店铺Top products：热销商品Pay my bill：我要支付Return policy：退货须知卖方相关词汇中英文对照：SELL：卖方Start selling：开始销售Learn to sell：学习如何销售Business sellers：商家Affiliates：加盟其他：Get your order in 3-5 business days：表示35个工作日内处理您的订单。business

39、 days：工作日$10 off：在原价的基础上少10美元10% off：在原价的基础上少10%（即打九折）数字 off 就是”减少“的意思Mens：男人Womens：女人Footwear & Accessories：鞋类和饰品Clearance：清仓销售Free Shipping：免运费Check card balance：查询账户余额New Arrivals：新品展示Web Exclusives：专售商品protection, products, Business, business, 购物网站海淘常用英文短语和词句：海淘必备，全网最全作者： 来源： 时间：2014年09月15日

40、阅读数： 782 【字体：小 大】【收藏】 分享海淘族必备的知识性帖子来了，谁说不懂英文就不能海淘了?谁说英文烂就不能海外购物了?作为海淘一族，掌握一些海淘必备的利器，神马都不用怕咯!湘雅医学翻译网()为大家整理了一些海淘必备的热门词汇哦，更多更完整词汇请见本网站 页面。本站官方海淘店：sign in 登录sign off 退出place order 下订单，确认订单account 账户check out 下订单login 注册password 密码account 帐户my cart 我的购物车shopping bag 购物袋shopping cart 购物车login 登录select co

41、untry 选择国家select currency选择货币类型sign in 登录Register 注册username 用户名password 密码live chat 在线交流live help 在线帮助billing address 帐单地址Address 地址shipping address 收货地址Newsletters 通知 信件通知update 更新check out 结帐coupon 优惠券clearance 清仓discount 折扣20% off 8折 （其它折扣依此类推）popular products 热卖（受欢迎）的产品shop by brand 按品牌购物hair c

42、are 头发护理skin care 皮肤护理oral care 口腔护理vitamains 维他命，维生素湘雅医学翻译网 编辑Baby and Child Care 婴儿和儿童保健beauty 美容Contact Lenses 隐形眼镜Cold & Flu 感冒与流感makeup & accessories 彩妆和配件储蓄帐户 savings account定期存款 Certificates of Deposit债券 bond银行卡类型 Card Type银行卡号 Card No借记卡 Debit Card贷记卡 Credit Card电话银行 IVR (Interactive

43、 Voice Response:交互语音应答系统)证件号码 I.D. No注册 Enrollment证件 I.D.新密码 New Password确认密码 Confirm Password密码重置 Ret Password账户管理 Account management账户查询 Account enquiry账户概览 Account summary账户详情 Account detail 交易明细查询 Transaction detail enquiry转账 Transfer 定期存款 Time deposit 定期账户 Time deposit 活期账户 Savings Account活期一本通

44、 Passbook of Current Savings普通活期存折 Regular Passbook saving定期一本通 Passbook of Time Deposit零存整取 Installment Time Deposit教育储蓄 Education Saving存本取息 Interest Withdraw Time Deposit准贷记卡 Quasi Credit Card账号 Account No./Acc. No.别名 Nickname账号状态 Acc. Status开户网点 Acc. Open网点 Branch开户日期 Open Date卡号 Card No.卡状态 Car

45、d Status起始日期 Start Date结束日期 End Date交易日期 Transaction Date币种 Currency钞/汇 Cash/Remit当前余额 Current Balance可用余额 Available Balance余额 Balance余额查询 Balance Enquiry 存单序号 CD No.收入金额 credit支出金额 Debit业务摘要 Memo人民币 RMB美元 USD乙钞 B Cash转账明细 Transfer details 预约转账管理 Scheduled transfer management 转出账号 Transfer Out Acc.转

46、出账号地区 Transfer Out Region转入账号 Transfer In Acc.转入账号地区 Transfer In Region钞汇标志 Cash/Remit转账金额 Transfer Amount即时转账 Immediate (Transfer)指定日期转账 Sehedule (Transfer)转账日期 Transfer Date备注 Memo港币 HKD英镑 GBP欧元 EUR日元 JPY加拿大元 CAD澳大利亚元 AUD瑞士法郎 CHF新加坡元 SGD现钞 Cash现汇 Remit手续费 Service Charge转账类型 Transfer Type转账状态 Trans

47、fer Status定期存款支取 Time deposit withdraw 整存整取 Lump-sum Time Deposit通知存款 Call Deposit零存整取续存 Renew Time Deposit教育储蓄续存 Renew Education Saving定活两便 Consolidated Time&Savings转存 Repeating 转存方式 Transfer Type储种 Type存期 Period自动转存 Repeating 业务品种 Class续存金额 Renew Amount信用额度 Credit Limit可用额度 Available Credit预约日

48、期 Submit Date指定转账日期 Schedule Date提交 Submit整存整取支取 Lump Sum Time Deposit Withdraw通知存款支取 Call Deposit Transfer存折 Passbook存单 CD湘雅医学翻译网 编辑存本取息（利息）支取 Transfer interest from interest withdraw time deposit定活两便支取 Consolidated time&Savings transfer信用卡查询 Credit card enquiry信用卡概览 Credit Card Summary信用卡详细信息

49、Credit Card Detail信用卡未出账单明细 Credit Card unsettled bills信用卡交易明细 Credit Card Transaction Detail信用卡月结单查询 Credit Card Monthly Statement Enquiry查询月份 Equiry month结单日期 Statement Date贷记利息 Interest Rate本币上月余额 RMB Previous month balance本币本月余额 RMB Current month balance美元上月余额 USD Previous month balance美元本月余额 US

50、D Current month balance本币最低还款额 RMB Minimal Payment本币全额金额 RMB Total amount due外币最低还款额 Foreign Currency Minimal Payment外币全额金额 Foreign Currency Total Payment账户信用额度 Credit limit可用额度 Available Credit原交易金额 Original Amount交易地点 Transact at本币存入合计 RMB total Credit外币存入合计 Foreign Currency total Credit本币支出合计 RMB

51、 total Debit外币支出合计 Foreign Currency total Debit上一结单日 Previous Settlement Date还款到期日 Next Payment Date信用积分 Credit Point上次未还金额 Previous Period unpaid amount上次还款金额 Previous Period paid amount需立即缴交的过期款项/超额款项 Overdue/Overlimit amount全额还款总额 Total due amount最低还款总额 Minimum Payment Amount全额购汇还款总额 Total foreig

52、n currency due amount最低购汇还款总额 Mini foreign currency payment amount购汇牌价(人民币/美元) Exchange Rate (RMB/USD)人民币还款 RMB Payment美元还款 USD Payment还款方式 Payment method记账日期 Booked Date上次结算日 Previous settlement Date信用卡还款 Credit card payment自助还款服务 Self Service Payment到期还款日 Due Date全额还款金额 Total Due最低还款金额 Minimal Pay

53、ment Amount还款种类 Payment Type付款账号 Payment acc no.付款金额 Payment amount申请信用卡 Credit card application美元、人民币双币种卡 USD、RMB dual currency card称谓 Title姓名拼音 Name(Pingyin)出生日期 Date of Birth证件类别 I.D. Type证件号码 I.D. NO.国籍 Nationality婚姻状况 Marital Status教育状况 Education住宅性质 Resident Type住宅地址 Address居住年限 Period of Resi

54、dent住宅邮编 Zip Code住宅电话 Resident Phone区号 Region电话号码 Phone no.分机号 ext手机号码 Mobile Phone电子邮箱 Email供养人数 House hold父亲姓名 Father's name母亲姓名 Mather's name公司名称 Company name公司地址 Company add.公司邮编 Company Zip Code公司电话 Company phone行业性质 Industry经济类型 Organization湘雅医学翻译网 编辑职位 Position现职年限 Years employed现职固定月收入 Monthly Salary年收入总额 Year Income储蓄账户 saving account个人资产信息 P