绝望主妇第一季第十一集台词

1、100:00:00,100 - 00:00:01,600Previously on desperate housewives.200:00:01,600 - 00:00:04,200I am just trying to move on with my life.300:00:04,300 - 00:00:06,200Are you having an affair with my husband?400:00:06,200 - 00:00:08,100Suspicion ended in tragedy.500:00:08,100 - 00:00:11,100Im here to see R

2、ex Van De Kamp.Apparently, he had a heart attack.600:00:11,100 - 00:00:11,900Trust.700:00:11,900 - 00:00:13,400It kills me that Im putting you through this.800:00:13,400 - 00:00:14,500was put on trial.900:00:14,500 - 00:00:17,200Bring me the passport, and Mr. Solis can visit his mother.1000:00:17,20

3、0 - 00:00:18,200And ex-husband1100:00:18,200 - 00:00:20,000You walked out on your family.1200:00:20,000 - 00:00:21,203was replaced.1300:00:21,203 - 00:00:24,800She is out there throwing herself at Mike Delfino1400:00:24,800 - 00:00:26,100And everyone1500:00:26,100 - 00:00:28,700Wow, your own persona

4、l nanny? Smell you.1600:00:28,700 - 00:00:32,300was getting in over their heads.1700:00:37,000 - 00:00:42,200Edie Britt could never understandwhy she didnt have any female friends.1800:00:43,100 - 00:00:47,200Of course, she always tried to tellpeople she didnt need any,1900:00:47,800 - 00:00:49,600b

5、ut the truth was2000:00:49,600 - 00:00:53,800it bothered Edie that other women didnt seem to like her.2100:00:55,000 - 00:00:57,000Even after moving to Wisteria Lane.2200:00:57,000 - 00:00:59,100oh, and be careful. There are breakables in there.2300:00:59,100 - 00:01:03,600Edie couldnt understand wh

6、yher neighbors kept their distance.2400:01:06,500 - 00:01:09,700And then she met Martha Huber.2500:01:09,700 - 00:01:10,500Hola.2600:01:10,500 - 00:01:15,100Within five minutes, Mrs. Huber managed todisparage what Edie was wearing.2700:01:15,100 - 00:01:16,000No2800:01:16,000 - 00:01:21,500In fact,

7、whenever they got together,Mrs. Huber insulted her.2900:01:21,500 - 00:01:25,100She made fun of everything from Edies makeup.3000:01:26,000 - 00:01:28,500to her taste in men.3100:01:28,500 - 00:01:34,400Yes, Martha Huber could be cruel,offensive, and downright mean,3200:01:34,600 - 00:01:42,200but E

8、die didnt care, because she wasthe first real friend Edie Britt had ever had.3300:01:43,000 - 00:01:47,300But now Martha Huber was missing.She had vanished without a trace,3400:01:47,300 - 00:01:52,600and Edie was not embarrassed to admitshe needed her back.3500:01:53,300 - 00:01:54,900Edie?3600:01:

9、54,900 - 00:01:56,000Yes.3700:01:56,000 - 00:01:57,900Im Felicia Tilman,3800:01:58,300 - 00:01:59,500Marthas sister.3900:01:59,500 - 00:02:01,100Really?4000:02:01,500 - 00:02:02,800Whats wrong?4100:02:03,200 - 00:02:07,200Oh, nothings wrong. Its just that Marthaalways said how alike you two were.420

10、0:02:07,400 - 00:02:09,700I just dont seethe family resemblance.4300:02:09,700 - 00:02:13,000Its there. It just takes a while to become apparent.4400:02:15,600 - 00:02:17,300Do you have the key to her house?4500:02:17,300 - 00:02:22,400I do. After the police kicked the door in,they put on this tempo

11、rary lock.4600:02:22,400 - 00:02:25,700Oh, and by the way, the neighborsare coming over at noon.4700:02:25,700 - 00:02:28,400Were going to organize and hand out flyers.4800:02:29,600 - 00:02:30,900the key?4900:02:30,900 - 00:02:32,400Oh, right.5000:02:32,800 - 00:02:36,000You know, I can only imagin

12、e how worried you must be.5100:02:36,000 - 00:02:37,900Im not worried, Edie.5200:02:37,900 - 00:02:42,100Martha and I have a very intense bond.We were connected at the most primal level,5300:02:42,100 - 00:02:46,900and a few days ago, I felt this sensation in my soul.5400:02:46,900 - 00:02:50,000Tha

13、ts when it first dawned on me that somethinghad happened to my sister,5500:02:50,000 - 00:02:53,200and then when she didnt arriveat my home as scheduled,5600:02:53,200 - 00:02:56,400well, thats when I knew she was dead.5700:02:56,400 - 00:02:59,400Oh, honey, no. You mustnt think like that.5800:02:59

14、,400 - 00:03:00,900Marthas only missing.5900:03:00,900 - 00:03:04,800No, Edie. Shes dead.6000:03:04,800 - 00:03:10,700But shes my sister, and Im going to find outexactly what happened to her.6100:03:11,600 - 00:03:16,300Look, Felicia, its natural to freak outwhen a loved ones missing.6200:03:16,700

15、- 00:03:18,300Loved one?6300:03:18,300 - 00:03:22,200Oh. Edie, let me be clear about this -6400:03:22,600 - 00:03:25,200I hated Martha.6500:03:25,600 - 00:03:30,700She was a wretched pig of a woman, and the dayshe died, this world became a better place.6600:03:31,000 - 00:03:36,800It was in that mom

16、ent that Edie finallysaw the family resemblance.6700:04:15,800 - 00:04:20,000Episode 11 : Move On6800:04:21,600 - 00:04:24,000Mrs. Huber was missing.6900:04:24,000 - 00:04:30,600The words echoed down Wisteria Lane until every lastresident was aware of her disappearance.7000:04:30,600 - 00:04:33,700B

17、y noon, dozens of neighbors had gathered.7100:04:33,700 - 00:04:35,800Some came to volunteer.7200:04:35,800 - 00:04:37,800Some came in sympathy.7300:04:37,800 - 00:04:42,400And some came to learn exactly what the police knew7400:04:42,500 - 00:04:44,900and what they didnt.7500:04:44,900 - 00:04:45,4

18、00& nbsp;7600:04:45,400 - 00:04:47,600So Ill need you to pass out flyers.7700:04:47,600 - 00:04:51,700Put them in the mall, the park, anywhere you thinkMrs. Huber might have been seen.7800:04:52,000 - 00:04:55,200We need to jump on this. Time is of the essence.7900:04:56,000 - 00:04:57,800Edie, woul

19、d you like to say something?8000:04:59,000 - 00:05:03,100On behalf of Martha and her sister Felicia,8100:05:04,200 - 00:05:07,000Id like to thank you all for coming here today.8200:05:07,400 - 00:05:11,600You know, my last conversationwith Martha was one of anger,8300:05:12,400 - 00:05:15,400and Ill

20、 never forgive myself for the things that I said.8400:05:16,100 - 00:05:19,200I lay awake at night thinking about it.8500:05:26,000 - 00:05:29,400I dont know how she did it, but Ediemanaged to make this all about her.8600:05:29,400 - 00:05:31,700Shes a talented girl, our Edie.8700:05:31,700 - 00:05:

21、34,200Has anybody talked to Bree? Hows Rex doing?8800:05:34,200 - 00:05:36,100Shes bringing him home from the hospital today.8900:05:36,100 - 00:05:39,300Boy, I dont know how he had a heart attack.He was so young.9000:05:39,400 - 00:05:41,600Hey, how creepy is Mrs. Hubers sister?9100:05:41,600 - 00:

22、05:42,800I know.9200:05:42,800 - 00:05:45,700The way she was talking about Mrs. Huber,it was like she was already dead.9300:05:45,700 - 00:05:46,900You dont think shes.9400:05:46,900 - 00:05:49,900oh, no. Im sure shes fine.Were talking about Mrs. Huber.9500:05:49,900 - 00:05:52,000Shes like a roach.

23、9600:05:52,200 - 00:05:57,500I just wanted you to know that everyone on Wisteria Laneis praying for your sisters safe return.9700:05:58,600 - 00:06:01,400Oh, I seriously doubt that.9800:06:08,100 - 00:06:10,300What do you mean, youre not taking care of him?9900:06:10,300 - 00:06:13,200Dads being rel

24、eased today.Hes got to have a place to recuperate.10000:06:13,200 - 00:06:17,000Well, then, he can go to a motel,because he is not allowed back in my house.10100:06:17,200 - 00:06:19,300I thought you two were getting along. What happened?10200:06:19,300 - 00:06:20,900T hats.10300:06:21,400 - 00:06:2

25、3,100between your father and me.10400:06:23,100 - 00:06:24,600Youre so selfish.10500:06:24,600 - 00:06:27,500You know, I am so looking forward to the day thatI get to put you in a nursing home.10600:06:27,500 - 00:06:29,300Im sorry to disappoint you, Andrew,10700:06:29,301 - 00:06:32,000but my plan

26、is to have an embolism and to die young.10800:06:32,000 - 00:06:34,700Yeah, well, were all rooting for you,but you might not be so lucky.10900:06:34,700 - 00:06:35,600Andrew.11000:06:35,600 - 00:06:37,400You want to see how long I can hold a grudge?11100:06:37,400 - 00:06:40,000Go ahead and abandon

27、my father,because I promise you, youll be sorry.11200:06:40,000 - 00:06:42,200You wouldnt be saying that if you knew what -11300:06:42,600 - 00:06:43,700knew what?11400:06:43,700 - 00:06:48,100Well, come on, tell me, because Id love toknow what my father did that was so awful.11500:06:50,200 - 00:06

28、:53,200Fine. I will see him through this, but after that,11600:06:53,200 - 00:06:56,500your father can rot in hell for all I care.11700:06:59,300 - 00:07:02,200Were not like other families, are we?11800:07:02,700 - 00:07:05,700No. Were not.11900:07:06,300 - 00:07:09,200Gabrielle, its not my fault th

29、atyour bank accounts are frozen.12000:07:09,200 - 00:07:11,500Im not saying its your fault. Im just saying fix it.12100:07:11,500 - 00:07:15,300Well, I wish I could, but the folks at the justicedepartment arent very sympathetic.12200:07:15,300 - 00:07:16,600Im running out of money.12300:07:16,600 -

30、00:07:19,000In a couple of weeks, Im going to be screwed.12400:07:19,000 - 00:07:20,800Why dont you hock some of your jewelry?12500:07:20,800 - 00:07:24,800Theres a lot of stuff you never wear,and most of its ugly.12600:07:25,300 - 00:07:27,700Dont you have a toilet to scrub?12700:07:28,200 - 00:07:

31、31,000Im just so angry with Carlos.12800:07:31,000 - 00:07:34,500What was he thinking, exporting goodsmade from slave labor?12900:07:34,500 - 00:07:36,700Why couldnt he have embezzled likeother white-collar criminals?13000:07:36,700 - 00:07:39,900All the justice department wants is to make surethat

32、Carlos doesnt skip the country.13100:07:39,900 - 00:07:41,800Now, if hes released on bail,13200:07:41,800 - 00:07:47,200I can argue that he needs money to live on, and theyllprobably unfreeze one of the smaller accounts.13300:07:47,200 - 00:07:49,800But they wont release him on bailuntil they get th

33、e passport.13400:07:49,800 - 00:07:51,500Exactly.13500:07:51,600 - 00:07:53,800You havent found that yet, have you?13600:07:54,300 - 00:07:58,400Gabrielle wanted her old lifestyle back, no question.13700:07:58,400 - 00:08:03,500But she wanted Carlos to sufferfor his betrayal even more.13800:08:05,10

34、0 - 00:08:06,700Im still searching.13900:08:06,700 - 00:08:10,400Well, in that case, you might want tothink about looking for a job.14000:08:14,400 - 00:08:15,700So I had a really good time.14100:08:15,700 - 00:08:17,400Yeah, I bet you did.14200:08:21,800 - 00:08:23,300Gotcha.14300:08:24,100 - 00:08

35、:25,500Hey. Is this a bad time?14400:08:25,500 - 00:08:27,000For you? Of course it is.14500:08:27,000 - 00:08:29,303Thats cute. Tax stuff. I need your signature.14600:08:29,303 - 00:08:30,800Weve been divorced over a year.14700:08:30,800 - 00:08:32,5002003.14800:08:32,500 - 00:08:35,800Well, please,

36、 just come on in.14900:08:36,000 - 00:08:40,000Uh, Mike, I dont think youve officiallymet my ex Karl Mayer.15000:08:40,000 - 00:08:41,400Oh, hey. Mike Delfino.15100:08:41,400 - 00:08:43,800Right. The plumber.15200:08:44,300 - 00:08:50,300Yeah, I dont have the right washer for this faucet, so Imjust

37、going to go across the street and get it.15300:08:53,100 - 00:08:54,600So he seems okay.15400:08:54,600 - 00:08:56,800Yeah, he is.15500:08:57,600 - 00:08:59,200So what do you want me to sign?15600:08:59,200 - 00:09:01,900Oh. I see.15700:09:02,000 - 00:09:04,500By the way, Julie told me about her bir

38、thday plans.15800:09:04,500 - 00:09:07,100Yeah, were going to a restaurant downtown.15900:09:07,100 - 00:09:09,700A guy who plays piano and a open Mike.16000:09:09,700 - 00:09:12,600Julie got a bunch of her girlfriends together,and so were just going to make a night of it.16100:09:12,600 - 00:09:14,

39、800Julie loves to sing. It sounds nice.16200:09:14,800 - 00:09:15,800Here you go.16300:09:15,800 - 00:09:16,600All righty.16400:09:16,600 - 00:09:18,600Give my best to Brandi.16500:09:18,700 - 00:09:20,700Actually, uh.16600:09:20,800 - 00:09:22,700were not together anymore.16700:09:22,700 - 00:09:23

40、,700Youre not?16800:09:23,700 - 00:09:24,500What happened?16900:09:24,500 - 00:09:27,600I caught her in bed with another guy.17000:09:28,800 - 00:09:31,500Go ahead. Do your happy dance. You deserve it.17100:09:31,500 - 00:09:35,400No, no, really. Im - Im sorry thatyou had to go through that. I am.17

41、200:09:40,600 - 00:09:42,000Uh.17300:09:42,000 - 00:09:45,000its just really hard for me right now.17400:09:45,300 - 00:09:47,200Thanks.17500:09:54,900 - 00:09:59,400try ripping up old photos. It helps.17600:10:01,900 - 00:10:04,000Well, have fun this weekend.17700:10:04,000 - 00:10:05,900Let me kno

42、whow the party goes.17800:10:06,700 - 00:10:08,500Karl.17900:10:08,500 - 00:10:11,400do you want to join us?18000:10:15,700 - 00:10:17,900Susan.18100:10:19,100 - 00:10:21,000youre the best.18200:10:21,000 - 00:10:25,700Ooh, well. yeah, I am the best, arent I?18300:10:32,600 - 00:10:35,000You know, i

43、f were going to buy a water heater,we should talk about it.18400:10:35,000 - 00:10:37,200We could go to the mall tomorrow. Theyre having a sale.18500:10:37,200 - 00:10:39,100Can we talk about this tomorrow?18600:10:39,100 - 00:10:41,100Well, Im just trying to plan my day.18700:10:41,100 - 00:10:43,8

44、00Please, honey, Im so tired.18800:10:45,400 - 00:10:46,900Okay.18900:10:57,200 - 00:10:58,400- Hon?- Hmm?19000:10:58,400 - 00:11:00,500Did you set up the coffee maker?19100:11:00,500 - 00:11:02,600Oh, no.19200:11:02,600 - 00:11:06,600You know what? Ill do it in the morning.I promise, Ill get up ear

45、ly and do it.19300:11:06,600 - 00:11:09,100- Tom.- mm.19400:11:09,100 - 00:11:12,700Te on.19500:11:15,100 - 00:11:16,900Thanks.19600:11:16,900 - 00:11:18,800Yeah.19700:11:48,700 - 00:11:49,900C laire?19800:11:54,000 - 00:11:55,800Im - Im, uh.19900:11:55,800 - 00:11:59,200wow, Im sorry. I didnt know

46、you were up.20000:12:00,000 - 00:12:02,400Yeah, I- I thought you were sleeping.20100:12:02,600 - 00:12:05,000I was just going upstairs.20200:12:05,000 - 00:12:06,600Do you want me to make the coffee?20300:12:06,600 - 00:12:10,100Yeah. Yeah, thatd be great. Yeah.20400:12:10,800 - 00:12:15,300Im just

47、going to, um, Im just,you know, go back up to my room.20500:12:15,300 - 00:12:16,600Okay.20600:12:16,600 - 00:12:18,200All right.20700:12:19,000 - 00:12:20,400Good night.20800:12:20,400 - 00:12:22,300Good night.20900:12:25,900 - 00:12:28,600Also, you know, if we go to the mall,we can go to the shoe

48、store.21000:12:28,600 - 00:12:31,300You said you wanted new running shoes.21100:12:34,000 - 00:12:36,300What?21200:12:36,800 - 00:12:38,200Oh.21300:12:50,100 - 00:12:54,100The next morning, while the search forMartha Huber continued,21400:12:54,100 - 00:12:56,800Lynette discovered a little family se

49、cret -21500:12:56,800 - 00:12:59,600one she wasnt even looking for.21600:12:59,600 - 00:13:01,000Good morning.21700:13:01,000 - 00:13:01,900Morning.21800:13:01,900 - 00:13:03,000Want some coffee?21900:13:03,000 - 00:13:05,000Uh, yeah, thanks.22000:13:05,400 - 00:13:08,700I didnt want to come down till Tom left for work.22100:13:08,700 - 00:13:10,700Im still a little embarrassed.22200:13:10,700 - 00:13:12,300About what?22300:13:12,700 - 00:13:14,800Oh, he didnt tell you?22400:13:14,800