外国儿童文学作品

1、六、推荐阅读书目1. 木偶奇遇记，意科罗狄 /着，徐调孚 /译，少年儿童出版社， 1998 年2. 爱的教育，意亚米契斯 /着，田雅青 /译，中国少年儿童出版社， 1981 年3. 安徒生故事全集，丹麦安徒生/着，叶君健 /译，远流出版公司， 2002 年4. 安徒生童话全集，丹麦安徒生/着，叶君健 /译，上海译文出版社， 1978 年5. 格林童话全集，德格林兄弟 /着，魏以新 /译，人民文学出版社， 1994 年6. 时代广场蟋蟀，美乔治 ?塞尔登 /着，傅湘雯 /译，新蕾出版社， 2003 年7. 麦田里的守望者，美 J.D.塞林格/着，施咸荣/译，译林出版社，1997年8. 5月 35

2、日德埃里希 ?凯斯特纳 /着，刘冬瑜 /译，明天出版社， 1999年9. 白比姆黑耳朵前苏联特罗耶波利斯基/着，曹苏玲 ?粟周熊?李文厚 /译，人民文学出版社， 1999年10. 雅诺什作品系列 德雅诺什 /文，皮皮 /译，春风文艺出版社， 1998年11. 我说，你是一头熊 德雅诺什 /文，皮皮 /译，春风文艺出版社， 1998年12. 小淘气尼古拉法桑贝 ?葛西尼 /着，高宪如 /译，外文出版社， 1998 年13. 男孩彭罗德的烦恼美布恩 ?塔金顿/着，马爱斯 /译，人民文学出版社，2000 年14. 哈利？波特与魔法石英JK罗琳/着，苏农/译，人民文学出版社，2000年15. 洞美路易

3、斯 ?萨奇尔/着，赵永芬 /译，朝花少年儿童出版社，2000年16. 马列耶夫在学校和家里 前苏联尼?诺索夫 /着，孙广英 /译，少年儿童出版社， 1997年17. 拉拉与我笛米特 ?伊求/着，郑如晴 /译，湖南少年儿童出版社，1999年18. 晴天有时下猪 ，矢玉四郎 /文，彭懿 /译，二十一世纪出版社，2002年19. 女巫，英罗尔德 ?达尔/着，任溶溶 /译，明天出版社， 2004年20. 四个伴朋友 德约阿希姆 ?费里德里希 /着，陈靓 /译，二十一世纪出版社，2000年21. 狗来了奥地利克里斯蒂娜 ?纽斯林格 /着，杨立 /着，河北少年儿童出版社 2000年22. 西顿动物文学经典

4、 加拿大厄尼斯特?汤?西顿/着，东方编辑部 /译，北京出版社 2000年23. 犟龟德米切尔 ?恩德/文，何珊 /译，二十一世纪出版社，2000年24. 出走的绒布熊德米切尔 ?恩德/文，何珊 /译，二十一世纪出版社，2000年25. 小熊温尼？菩英A.A.米尔恩/着，李典儒/译，南海出版公司，1999年26. 万花筒英依列娜 ?法吉恩 /着，徐朴 /译，河北少年儿童出版社，2000?年27. 当世界年纪还小的时候德于尔克?舒比格/着，林敏雅 /译，华夏出版社， 2000年28. 勇敢的船长 英吉卜林 /着，胡春兰 ?侯胡古 /译，人民文学出版社，1999年29. 随风而来的玛丽阿姨英帕 ?林

5、?特拉弗斯/着，任溶溶 /译，明天出版社， 2000年30. 铁路边的孩子们英内斯比特 /着，任溶溶 /译，上海译文出版社，2000年31. 鸟雀街上的孤岛以色列尤里 ?奥莱夫/着，李文俟 /译，河北少年儿童出版社。 2000年32. 奥菲丽娅的影子剧院 德米切尔?恩德/着，二十一世纪出版社，2000年?33. 去圣库鲁次的遥远之路收录于永远说不完的童话德米切尔?恩德/?着，何珊 /译，二十一世纪出版社，2004 年34. 小王子法安 ?德?圣-埃克絮佩利 /着，胡雨苏 /译，中国少年儿童出版社，1981 年35. 小不点和安东德埃里希 ?凯斯特纳 /着，孔德明 /译，明天出版社， 1999年

6、36. 地铁下的小人英马丽 ?诺顿/着，任溶溶 /译，上海译文出版社，2001 年37. 银椅英刘易斯 /着，陈良廷 ?刘文澜 /译，译林出版社， 2001 年38. 费多尔大叔，公狗和公猫 俄乌斯宾斯基/文，徐永平 ?和志宽/译，淅江文艺出版社，2001年39. 讨厌鬼享利赚大钱Francesca Simon文，施敏/译，江苏少年儿童出版社，2000年40. 险恶之海 英伊丽莎白 ?霍金斯 /着，郑怡 /译，华夏出版社， 2001 年41. 从罐头盒里岀来的孩子奥地利克里斯蒂娜？纽斯林格/着，杨立/译，河北少年儿童岀版社，2000年42. 巴德，不是巴迪美柯蒂斯 /着，黄乔生/译，译林岀版社

7、，2001年43. 噢，美丽的巴拿马德雅诺什 /文，皮皮/译，春风文艺出版社，1999年44. 爱心树美谢尔？希尔弗斯坦/文，傅惟慈/译，南海岀版公司2003年45. 猜猜我有多爱你英山姆 ？麦克布雷尼/文，梅子涵/译，少年儿童岀版社，2005年46. 小老虎，你的信德雅诺什 /文，皮皮/译，春风文艺出版社，1999年47. 逃家小兔美玛格丽特 ？怀兹？布朗/文，黄毓/译，少年儿童岀版社，2005年48. 北风的背后英乔治 ？麦克唐纳/着，任溶溶/译，春风文艺出版社 2004年49. 小房子变大房子英朱莉娅 ？唐纳森/文，任溶溶/译，外语教学与研究出版社 2005年50. 蜜蜂树派翠西亚？波拉

8、蔻/文，廖春美/译，远流岀版公司 2005年51. 小船明天出版社 2003年52. 黄书包巴西莉吉亚 ？布咏迦？努内斯/着，蔚玲/译，河北少年儿童出版社 2002年53. 戴高帽的猫美苏斯博士 /文，任溶溶/译，上海译文岀版社 2001年54. 儿童诗园英罗伯特 ？路易斯？史蒂文森/着，刘慕跃/译，重庆岀版社2001年55. 爷爷有没有穿西装德艾蜜丽 ？弗利德/文，张莉莉/译，格林文化2004年56. 背井离乡的365天美理查德？佩克/着，高术/译，艺林岀版社2003年57. 严斯-彼得和看不见的小人德克劳斯 -彼得？沃尔夫/文，浙江文艺出版社 2003年58. 鼹鼠的故事捷克兹德内克 ？米

9、莱尔/文，林良/译，接力岀版社2003年59. 鸭子骑车记美大卫 ？夏农/文，沙永玲/译，小鲁文化2003年60. 老鼠汤蚱蜢旅游记大象舅舅美阿诺？罗北尔/文，杨茂秀/译，远流岀版公司2000年61 .让路给小鸭子美罗勃 ？麦罗斯基/文，毕璞/译，国语时报2004年62. 艾尔韦斯的秘密瑞典玛丽来 ？格里珀/着，傅定邦？薛雷/译，河北少年儿童岀版社 2000年63. 雷公糕美派翠西亚 ？波拉蔻/文，简贞/译，远流岀版公司64. 麦克，吃早餐露丝玛丽 ？威尔斯/文，李坤珊/译，和英岀版社2002年65. 花婆婆美芭芭拉 ？库尼/文，方素珍/译，三之三文化 2004年66. 夏洛的网美E?B?怀特

10、/着，任溶溶/译，上海译文出版社 2004年67. 你大，我小法葛黑瓜尔 ？索罗塔贺夫/文，武忠森/译，和英岀版社2003年68. 勇气美伯纳？韦伯/文，幸佳慧/译，小鲁文化2005年69. 无家可归的小鸟美格洛丽亚 ？惠兰/着，温晨红/译，译林岀版社2004年70. 一百条裙子美埃莉诺 ？埃斯特斯/文，袁颖/译，新蕾岀版社2005年71. 活了 100万次的猫佐野洋子/文，唐亚明/译，接力出版社2004年72. 泰迪熊火车历险记英艾莉森 ？塞奇/文，代红/译，南海岀版公司2005年73. 极地特快美克里斯 ？范？艾尔斯伯格/文，王东风？彭勇穗/译，译林岀版社2005年74. 爷爷一定有办法菲

11、比？古尔曼/文，宁佩/译，少年出版社2005年75. 流浪狗之歌和英出版社 2003年76. 石头汤强？穆特/文，马景贤/译，小鲁文化2004年77. 五毛钱的愿望美比尔 ？布里坦/文，隋荣谊/译，新蕾岀版社2003年百年百部中国儿童文学经典书系叶圣陶稻草人冰心寄小读者张天翼宝葫芦的秘密严文井下次开船”港金近:狐狸打猎人的故事黄庆云 奇异的红星管桦小英雄雨来金江乌鸦兄弟子敏：:小太阳】洪汛涛：神笔马良柯岩：帽子的秘密邱勋 J微山湖上；金波推开窗子看见你林焕彰 ；妹妹的红雨鞋、张之路 第三军团-董宏猷：百个中国孩子的梦】高洪波:我喜欢你，狐狸】沈石溪 狼王梦周锐：拿苍蝇拍的红桃王子】曹文轩:草房

12、子】秦文君男生贾里黄蓓佳我要做好孩子冰波窗下的树皮小屋常新港独船彭学军你是我的妹陈伯吹一只想飞的猫郭风孙悟空在我们村里任溶溶给巨人的书任大星三个铜板豆腐郑文光飞向人马座任大霖蟋蟀葛翠琳野葡萄孙幼军小布头奇遇记刘厚明黑箭韩辉光校园喜剧樊发稼春雨的悄悄话刘先平大熊猫传奇张秋生小巴掌童话吴然天使的花房金曾豪苍狼王宜振少年抒情诗桂文亚班长下台梅子涵女儿的故事谢武彰赤脚走过田野班马巫师的沉船李潼少年噶玛兰刘健屏今年你七岁张品成赤色小子郑春华大头儿子和小头爸爸汤素兰阁楼精灵颜一烟盐丁儿叶君健真假皇帝贺宜小公鸡历险记林海音城南旧事包蕾猪八戒新传杲向真小胖和小松吴梦起老鼠看下棋圣野欢迎小雨点鲁兵下巴上的洞洞萧

13、平三月雪宗璞 宗璞童话赵燕翼 小燕子和它的三邻居李心田闪闪的红星沈虎根小师弟鹿子遥遥黄河源苏叔阳我们的母亲叫中国夏有志普来维梯彻公司叶永烈小灵通漫游未来诸志祥黑猫警长李凤杰针眼里逃出的生命葛 冰 大脸猫 小糊涂神郑允钦吃耳朵的妖精孙云晓16岁的思索杨红樱寻找快活林祁智芝麻开门丰子恺少年音乐和美术故事高士其我们的土壤妈妈袁静小黑马的故事胡奇五彩路袁鹰时光老人的礼物徐光耀小兵张嘎田地我爱我的祖国于之小麋鹿学本领刘兴诗美洲来的哥伦布杨啸小山子的故事谷应从滇池飞出的旋律李建树蓝军越过防线北董青蛙爬进了教室罗辰生大将和美妞刘保法中学生圆舞曲肖复兴青春奏鸣曲竹林竹林村的孩子们徐鲁我们这个年纪的梦张洁敲门的

14、女孩子薛涛随蒲公英一起飞的女孩殷健灵纸人鲁 迅等 从百草园到三味书屋一一近现代 儿童文学 选阮章竞等金色的海螺一一当代儿童文学选庄之明等新星女队一号一一当代儿童文学选稻草人寄小读者下次开船港狐狸打猎人的故事帽子的秘密推开窗子看见你小英雄雨来微山湖上我喜欢你，狐狸草房子拿苍蝇拍的红桃王子窗下的树皮小屋乌鸦兄弟小太阳奇异的红星你是我的妹我要做好孩子神笔马良妹妹的红雨鞋真假皇帝盐丁儿下巴上的洞洞普来维梯彻公司三月雪小灵通漫游未来小公鸡历险记宗璞童话黑猫警长城南旧事小燕子和它的三邻居针眼里逃出的生命猪八戒新传闪闪的红星大脸猫小糊涂神小胖和小松小师弟吃耳朵的妖精老鼠看下棋遥遥黄河源16岁的思索欢迎小雨点我们的母亲叫中国寻找快活林芝麻开门一只想飞的猫孙悟空在我们村里给巨人的书三个铜板豆腐飞向人马座蟋蟀野葡萄小布头奇遇记黑箭校园喜剧春雨的悄