国际贸易理论与实务3

1、商品检验（商品检验（commodity inspection）l简称商检，是指在国际商品贸易中，由商品检验机构对卖方拟交付或已经交付货物的质量、数量、包装、卫生、环境保护和安全等项目所进行的检查、鉴定和监督管理。商检的作用商检的作用l商品检验体现了国家对进出口商品实施的质量管制（中华人民共和国出入境检验检疫局，CIQ，Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau of The Peoples Republic of China）l对出口商品的检验能增强我国企业在国际市场上的竞争力，对进口商品的检验能保障国家和人民的利益 l商品检验为买卖双方交接货物、结

2、算货款、通关计税和索赔理赔提供了依据 国际上的商品检验机构国际上的商品检验机构 l官方检验机构，如我国的质量监督检验检疫总局，美国的美国食品药物管理局（FDA，Food and Drugs Administration）l半官方检验机构，如美国保险人实验室（UL, Underwriters Laboratory） l非官方检验机构，如瑞士通用公证行（SGS，Societe Generale De Surveillance），中国检验认证（集团）有限公司（China Certification & Inspection (Group) Co., Ltd., CCIC） 我国的商品检验机构我国的商

3、品检验机构 l国家质检总局l国家质检总局设在各省、自治区、直辖市以及进出口商品的口岸、集散地的出入境检验检疫局及其分支机构l经国家质检总局许可的检验机构我国商检机构的三项基本任务我国商检机构的三项基本任务l实施法定检验（强制性检验）出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录 l接受委托，办理进出口商品鉴定业务 l对进出口商品的质量和检验工作实施监督管理 商检证书（商检证书（Inspection Certificate）l常见的有：品质检验证书、重量检验证书、数量检验证书、兽医检验证书、健康证/卫生证、消毒检验证书、熏蒸证书、残损检验证书、消毒检验证书、植物检验证书、包装检验证书和原产地检验

4、证书等。l商检证书是海关验关放行的依据，是证明交接商品合格的依据，是卖方办理货款结算的依据，是办理索赔和理赔的依据。 检验权检验权l是指买方或卖方有权对所交易的货物进行检验，其检验结果作为交付与接受货物的依据。确定检验时间和地点，实际上就确定了买卖双方中的哪一方行使对货物的检验权，也就是确定检验结果以哪一方提供的检验证书为准。 检验时间和地点检验时间和地点 l在出口国检验：包括工厂检验和装运港（地）检验（shipping quality and weight）。l在进口国检验：分为目的港（地）检验（landed quality and weight）和买方营业处所检验。l在出口国检验、在进口国

5、复验在出口国检验、在进口国复验l装运港（地）检验重量、目的港（地）检验品质 （即“离岸重量，到岸品质”-shipping weight and landed quality） 买卖合同商检条款举例买卖合同商检条款举例l见教材第273页。l中国某进出口公司从国外进口货物，合同约定CIF上海。货物于2000年12月1日到达上海，货到后中国公司未经检验，直接用火车将设备运往W市。两个月后，国内用户发现货物严重受损，无法使用，中国公司以包装不当为由，要求外国公司赔偿，并提交了W市商检机构的商检证书。但遭到外国公司拒绝。中国公司提起仲裁。请问仲裁机构是否会支持中国公司的请求？为什么？没有在合理的机会进行

6、检验，放弃了检验权l我出口公司A向新加坡公司B以CIF新加坡条件出口一批土特产品，B公司又将该批货物转卖给马来西亚公司C。货到新加坡后，B公司发现货物的质量有问题，但B公司仍将原货转销至马来西亚。其后，B公司在合同规定的索赔期限内凭马来西亚商检机构签发的检验证书，向A公司提出退货要求。请问：A公司应如何处理?为什么?l某公司与国外某客户以CIF条件签订了一笔小五金工具出口合同。合同中的检验条款规定：货到目的港后30天内检验，检验机构为设在进口国的世界著名的A检验机构。之后，出口商按期发货，进口商也按买卖合同规定支付了货款。半年后，出口商收到进口商的索赔文件，文件上称上述小五金工具有80%已锈损

7、，索赔文件上还附有A检验机构的检验报告。出口商对此应如何处理？不可抗力（不可抗力（Force Majeure）l国际上对不可抗力的含义及其称呼并不统一，英美法中有“合同落空”之说，大陆法有情势变更制度，联合国国际货物买卖合同公约则有“履行障碍”的规定。l但关于不可抗力规定的基本精神和处理原则大体相同，即：合同签订后，发生了当事人无法预见、无法控制和无法克服的意外事件，致使合同不能履行，可以免除当事人不履行或延迟履行合同的责任，另一方当事人也不得要求损害赔偿。 l引起不可抗力事件的原因大体可分为自然原因和社会原因l区分不可抗力和商业风险l构成不可抗力应当具备以下三条件：事件是在合同成立以后发生的

8、；不是由于任何一方当事人的故意或过失造成的；事件的发生及造成的后果是当事人不能预见、不法控制和不能克服的。合同规定不可抗力事件范围时的三种订法合同规定不可抗力事件范围时的三种订法l概括式规定 l列举式规定 l综合式规定 不可抗力事件的处理原则与办法不可抗力事件的处理原则与办法 l不可抗力的后果有两种：解除合同和变更合同。 l至于到底是解除合同还是变更合同，要看不可抗力对履行合同的影响，也可由买卖双方在合同中作具体约定。不可抗力条款举例不可抗力条款举例l“如果由于战争、地震、水灾、火灾、暴风雨、雪灾或其他不可抗力的原因，致使卖方不能全部或部分装运，或延迟装运合同货物，卖方对于这种不能装运或延迟装

9、运本合同货物不负责任。但卖方须以电讯方式通知买方，并须在*天内以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会出具的证明此类事件的证明书。”l我某企业与外商按国际通用规格订约进口某化工原料。订约后不久，市价明显上涨。交货期届满前，该商所述生产该化工原料的工厂失火被毁，该商以该厂火灾属不可抗力为由要求解除其交货义务。对此，我方应如何处理？为什么？我方可以拒绝对方解除交货义务的要求可以要求对方延迟交货，因为交货期届满前工厂失火被毁，并不能说明卖方没有交货的能力。如果发生的不可抗力事件已经破坏了履行合同的根本基础，致使履行合同成为不可能，解除合同，全部免除当事人履行合同的责任如果不可抗力事件部分地响

10、了合同的履行，则可部分地免除当事人履行合同的责任如果发生的不可抗力事故只是暂时或在一定时间内阻碍合同的履行，只能中止合同或延期履行合同，但不能解除有关当事人履行合同的义务。一旦事故后果得以消除，仍然要履行合同。l某年9月意商售给英商一批蚕豆，合同规定10月交货，不料意政府于是年10月20日宣布禁止蚕豆出口，自宣布日起第10天生效执行，意商以不可抗力事故为由要求解约，问此说法可否成立？l某出口商以CIF条件出口货物一批，合同规定装运期为10/11月份。10月20日，出口国政府公布一项条例，规定从11月1日起，除非有特别许可证，否则禁止该货物的出口。卖方未能装运货物，于是买方请求赔偿损失。在此案中

11、，卖方是否可以免除其交货义务？为什么？买方可以免于交货义务。l因为本案例属于双方签订合同后发生的，l不是由于双方当事人的故l意行为或者过失而引起，而且事件的发生及其造成的后果是当事人无法预l l见、无法控制、l无法避免和不开克服的。l故该案例属于社会原因而造成的不可抗力，符合公约l规定不可l抗力的条件。根据公约规定，由于不可抗力不能履约l l的一方可以不承担违约责任，合l同的买方也无权提出索赔要求。l l l我某进口企业按FOB条件向欧洲某厂商订购一批货物。当我方派船前往西欧指定港口接货时，正值埃及与以色列发生战争，埃及被迫关闭苏伊士运河。我所派轮船只得绕道南非好望角航行，由于绕道而增加航程，

12、致使船只延迟到达装运港口。欧洲厂商要求我方赔偿因接货船只迟到而造成的仓租和利息损失。我方拒绝了对方要求，因此引起争议。对此，请予评论。l违约是指依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人必须按照合同规定严格履行其合同义务，如果任何一方不履行或不完全履行合同义务，即构成违约。 l违反合同的一方当事人应当承担违约责任。违约责任的承担方式违约责任的承担方式l实际履行 l损害赔偿l解除合同l违约金l我某企业向香港某商进口20台精密仪器，每台3万港元。合同规定，任何一方违反合同，应支付另一方违约金额1万港元。事后卖方只交付12台，其余8台不能交货。当时因市场价格上涨，每台价格为4万港元。卖方企图赔偿违

13、约金1万港元了结此案。但买方不同意。在上述情况下，你认为买方能向卖方索赔多少金额？为什么？8万l有一份CIF合同，出售100吨大米，单价为每吨500美元，总值为50000美元。事后卖方只交货5吨。在这种情况下，买方可主张何种权利？为什么？如果卖方交货90吨，买方又可主张何种权利？为什么？索赔与理赔的含义索赔与理赔的含义 l索赔是指合同一方当事人因另一方当事人违约致使其遭受损失时，向另一方当事人提出要求赔偿的行为。l理赔则是指违约方对受损方所提出的赔偿要求的受理与处理。l索赔与理赔是一个问题的两个方面。 l索赔的对象是指要对索赔方承担损失赔偿责任的当事人。 l索赔依据包括：法律依据和事实依据。

14、l指索赔方向违约方提出赔偿的有效时限，如逾期提出索赔，违约方可不予受理。 l索赔金额就是损害赔偿的数额，当然如果合同中存在违约金条款，要按照违约金的性质对索赔金额作相应调整。 买卖合同中的索赔条款举例买卖合同中的索赔条款举例l“买方对于装运货物的任何索赔，必须于货物到达提单及/或运输单据所订目的港（地）之日起*天内提出，并须提供卖方同意的公证机构出具的检验报告。属于保险公司、轮船公司或其他有关运输机构责任范围内的索赔，卖方不予受理。” l某公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱，即期信用证付款，货物装运后，凭已装船清洁提单和已投保一切险及战争险的保险单，向银行收取货款。货到目的地后经进口人复验发

15、现下列情况：（1）该批货物共有10个批号，抽查20箱，发现其中2个批号涉及200箱内含沙门菌超过进口国标准；（2）收货人只实收998箱，短少2箱；（3）有15箱货物外表情况良好，但箱内货物共短少60公斤。试问以上情况，进口人应分别向谁索赔？（1）应该向出口商索赔，属于卖方所交付货物品质缺陷；（2）应该向船公司或者保险公司索赔，因为卖方交付货物时候船方出具清洁提单，表明货物数量没有短少，但是收到后却出现货物短少2箱，应该由船公司承担责任，但是如是运输途中由于风险而造成货物的短少，则也可以向保险公司索赔；（3）应该向保险公司索赔，因为货物外包装良好而出现货物短少，可能由于途中出现货损或者其他外来原

16、因，由于出口方投保一切险，故应该在保险公司的赔偿范围之内。l有一美国公司A向外国一贸易商B购买一批火鸡，供应圣诞节市场。合同规定卖方应在9月底以前装船。但是卖方违反合同，推迟到10月7日才装船。结果圣诞节销售时机已过，火鸡难以销售。因此，买方A拒收货物，并主张撤消合同。请问，在这种情况下，买方有无拒收货物和撤销合同的权利？l我某公司按CIF价格条件出口货物一批，合同规定“9月份装运，信用证的有效期为10月15日”。卖方9月15日发货，取得清洁已装船提单，备齐全套单据向银行议付了货款。但买方收到货物后，发现货物受损严重，且短少50箱。买方因此拒绝收货，并要求卖方退回货款。问：此案中的买方应如何处

17、理此事才合理？买方无权拒收货物并要求退款。因为信用证业务属于纯粹的单据业务，只要卖方向银行提交了符合信用证要求的各项单据，银行就必须要承担付款的责任，同时CIF贸易术语货物越过船舷后卖方就转移风险。（2）本案例中买方应该收到货物及时对货物进行检验，出具相关的检验证书，如果属于卖方交货前就存在的质量问题，可以向卖方索赔，如果是由于途中的风险，可以通过卖方转让的保险单向保险公司索赔；如果属于船公司的过错，则应该向船公司索赔。l 国际货物买卖合同争议的解决途径国际货物买卖合同争议的解决途径 l友好协商（negotiation）l调解（conciliation）l仲裁（arbitration） l诉讼

18、（litigation）仲裁协议仲裁协议l是指当事人各方同意把他们之间已经发生的或将来可能发生的争议提交仲裁解决的协议。l仲裁协议有两种形式：仲裁条款和仲裁协议书。仲裁协议的主要内容仲裁协议的主要内容l一般来说，一项有效仲裁协议至少应当包括以下内容：（1）请求仲裁的意思表示（2）提交仲裁的事项（3）仲裁庭的组成或仲裁机构 即：将*事项提交给*机构仲裁。l当然，仲裁协议还可以约定仲裁规则、仲裁地点、仲裁所适用的法律、裁决的效力等内容。l我国的国际贸易争议仲裁机构主要是中国国际经济贸易仲裁委员会（China International Economic and Trade Arbitration

19、Commission），又称中国国际商会仲裁院（China International Chamber of Commerce Arbitration Institute；此外，还有我国某些城市设立的仲裁委员会。l国际上著名的国际商事仲裁机构，如英国伦敦国际仲裁中心、瑞士苏黎世商会仲裁院、瑞典斯德哥尔摩仲裁院、美国仲裁协会、香港国际仲裁中心以及设在巴黎的国际商会仲裁院等。 仲裁协议的作用仲裁协议的作用l对当事人-双方当事人均须受仲裁协议的约束，如果发生争议，应以仲裁方式解决，不得向法院提起诉讼；l对仲裁机构-仲裁协议是某一特定仲裁机构受理争议案件的依据；l对法院-仲裁协议是排除法院对争议案件管

20、辖的重要依据。仲裁裁决的效力仲裁裁决的效力l仲裁裁决是终局性的，对双方当事人具有法律约束力，必须严格执行。任何一方不得再向法院起诉，也不得请求其它机构提出变更仲裁裁决的请求，如败诉方不执行裁决，则胜诉方有权向法院申请强制执行。 1958年纽约公约年纽约公约l1958年在纽约缔结的承认和执行外国仲裁裁决的公约（Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards）。截止2013年11月，已有149个国家批准参加了该公约。l我国于1987年1月22日批准加入该公约，并作了两项保留：互惠保留和商事保留。国际货

21、物买卖合同仲裁条款举例国际货物买卖合同仲裁条款举例l“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。”l我国某公司与外商签约出口一批货物，合同中规定了仲裁条款，且仲裁地点为北京。在履行合同时双方对货物品质发生争议，外商在其本国法院起诉我方，且发来了传票传我方公司出庭应诉。我方是否到国外应诉？为什么？l甲、乙签订国际货物买卖合同，其中仲裁条款规定：“凡因本合同所产生的一切争议，双方同意提交仲裁解决，仲裁在被诉人所在国家进行。”乙方认为甲方交货不符，并据此向甲方所在地仲裁机构申请仲裁，某仲裁机构受理案件后，甲乙参加了审理，仲裁机构认为乙的证据不足