GB∕T 20546-2006 银行业务和相关金融服务 信息交换 跟单信用证格式

标准分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

I

标准分享吧

标准分享吧

标准分享吧

标准分享口巴

标准分享口巴

ICS03.060

A11

中华人民共和国国家标准

GB/T20546—2006/ISO10044=1995

银行业务和相关金融服务

信息交换跟单信用证格式

Bankingandrelatedfinancialservices—Informationinterchange—

Documentarycreditform

(ISO10044：1995,IDT)

2006-09-18发布 2007-03-01实施

m共野mm发布

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

TOC\o"1-5"\h\z

2规范性引用文件 1

纸张和印制要求 1

3.1纸张要求 1

3.2纸张规格 1

3.3文本区域 1

地址框 1

布局和印制文本 1

於 2

5赋 2

5.1跟单信用证申请书格式（1CC格式） 2

5.2不可撤销跟单信用证的开证格式（ICC格式〉 2

5.3不可撤销踉单信用证的续页格式（ICC格式） 2

5.4不可撤销跟单信用证的修改格式（1CC格式） 2

5.5不可撤销跟单信用证的通知格式（ICC格式） 2

偿付授权格式（ISO格式） 2

5.7偿付授权的修改格式（ISO格式） 2

5.8索偿格式（ISO格式〉 2

\o"CurrentDocument"

5.9付款/承兑/议付通知格式 2

6關 2

\o"CurrentDocument"

附录A（资料性附录）范本格式 7

附录B（资料性附淥〉参考文献 18

本标准等同采用ISO10044:1995（银行业务和相关金融服务信息交換跟单信用证格式》及其1999年勘误（英文版）。

为便于使用，本标准做了下列编辑性修改：

a） “本国际标准”一词改为“本标准”；

b） 删除国际标准的前言，

本标准的附录A、附录B为资料性附录。

本标准由中国人民银行提出。

本标准由全国金融标准化技术委员会（SAC/TC180）归口管理，

本标准负贵起草单位：中国金融电子化公司。

本标准参加起草单位：中国银行、中国农业银行、中国工商银行、中国建设银行，

本标准主要起草人:谭国安、杨竑、陆书春、李曙光、赵志兰、张艳、刘运、孙卫东、马申、王京莉、曾玉、王艳、齐向东、付裕、周鹂伟、李翔、贺薇、孙秀明。

本标准为首次发布。

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

本标准介绍的踉单信用证格式，是为满足从事国际银行业务的机构和商业实体开立信用证及进行业务处理的需求而设计的。

使用跟单信用证的标准格式具有以下突出优点：

a） 相似的跟单信用证布局将有助于受益人提交符合信用证条款的文本；

b） 不同格式的跟单信用证在同样的位晋或区域可以安排同样的内容I

O不同的跟单信用证格式都很好地满足了其使用要求5

d）开立的跟单信用证格式中留有足够的空白区域，便于添加大多数情况下都要求的货物描述及/或服务描述、规定的单据清单和特殊条款等内容。

跟单信用证标准格式的使用将有助于国际跟单信用证程序的标准化和简捷化。

标准分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

标准分享吧

标准分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

标准分享吧

银行业务和相关金融服务

信息交换跟单信用证格式

1范围

本标准规定了一套跟单信用证的标准格式。

本标准适用于银行跟单信用证业务。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB/T12406—1996表示货币和资金的代码（idtISO4217J990）

GB/T16832—1997格式设计基本样式（idtISO8439：1990）

GB/T7408—2005数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法（ISO8601.2000,IDT）

3纸张和印制要求

3.1纸张要求

下列供受益人和通知行使用的正本格式，应尽量用防伪纸张印制，并采用进一步的技术措施来保证标准文本的安全性：

a） 开立踉单信用证的标准格式＞

b） 开立跟单信用证续页的标准格式*

c） 跟黎信用证修改的标准格式。

3.2纸张规格

跟单信用证印制纸张的规格应为国际标准化组织（ISO）规定的A4纸（210mmX297mm）,或应为美国标准的纸张尺寸（8.5inXiin）。

3.3文本区域

文本区域应为183mmX262mm，页边距应为上边距10mm，左边距20mm。

3.4地址框

为防止邮寄错误，通信地址框应加粗，并印制一个箭头（斜向的或其他的）作标记。

3.5布局和印制文本

制定本标准时考虑了世界范围的统一标准，与其在认识、解释和处理方面具有一致性。因此.除非本标准另有规定，否则应满足GB/T16832—1997的要求。

如果银行需要预先印制某些区域（譬如编号为1和3的区域）或使用连续的空白格式，只需在使用髙速击打式打印机或激光打印机印制表格时，印制所需的栏位名称即可，划分各个栏位和标记框的线条毋需印制,但需在正确的栏位名称下或对应的位置直接显示相关的指示和（或）信息。要恰当地突出样本中用大号字体显示的项目。

标准分享吧

标准分享吧

标准分享吧

标准分享吧

GB/T20546—2006/ISO10044-1995

4文字

预先印制的文本应以中文表示，也可用中文和其他任何适宜的文字同时表示。

5格式

注：参照的ICC格式由W际商会（InternationalChamberofCommerce）制定，参照的ISO格式由国际标准化组织制定，

5.1跟单信用证申清书格式（ICC格式）

开立跟单信用证应遵循国际商会（ICC）第500号出版物第2、5、12、20条的规定，在开立跟单信用证前，申请人须提出申请并提供完整和详细的开证指示。跟单信用证申请书格式参见A.lo

5.2不可撤销跟单信用证的开证格式（ICC格式）

跟单信用证开证的标准格式通常由以下几联构成：

a） 交受益人的通知联》

b） 交通知行的通知联i

c） 开证申请人的留存联I

d） 开证行留存联＞

e） 开证行需要的其他留存联。

不可撤销跟单信用证开证格式参见A.2.

跟单信用证开证的标准格式是针对不可撤销跟单信用证的开立而制定的，极少数情况下也用于可撤销信用证的开立，这时“不可撤销”应改为“可撤销”。

5.3不可撤销跟单倍用证的续页格式（ICC格式）

尽管银行在开证时尽量压缩过多的细节，但有时仍然超过一页.有些银行为了和自动化系统匹配，通常开立两页纸的信用证，不可撤销跟单信用证的续页格式参见A.3,该格式满足了这一需求，而且可以预先印制单据清申

5.4不可撤销跟单倍用证的修改格式（ICC格式）

不可撤销跟单信用证修改的标准格式参见A.4,该格式用于（航空）邮寄的信用证修改。

5.5不可撤销跟单信用证的通知格式（ICC格式）

信用证一般由通知行通知受益人。不可撤销跟单信用证通知的标准格式参见A.5。

5.6偿付授权格式（ISO格式）

跟单信用证偿付授权的标准格式参见A.6,该格式详细列示了可偿付费用的细节，注明了偿付方式，并为附加指示留有足够的空白区域。

5.7偿付授权的修改格式（ISO格式）

跟单信用证偿付授权修改的标准格式参见A.7,该格式参照了偿付授权的格式，并为修改留有足够的空白区域。

5.8索偿格式（ISO格式〉

跟单信用证索偿的标准格式参见A.8,该格式提供了进行索偿的所有必要细节。

5.9付款/承兑/议付通知格式

跟单信用证付款/承兑/议付通知的标准格式参见A.9,该格式提供了所有与跟单信用证付款/承兑/议付相关的必要信息。

6数据元

表1定义了各数据元所在的栏位。

2

标准分享吧

PAGE

#

标准分享吧

标准分享吧

PAGE

4

标准分享吧

标准分享吧

PAGE

3

标准分享吧

GB/T20546—2C06/ISO10044:1995

表1跟单信用证数据元目录

栏位编号'

拦位要求"

名 称

描 述

备 注'

1

M

文本名称

描述文本功能的名称

参见印就的文字

2

M

信用证号码

由开证行给定的编号

16x

3

M

开证行名称

开立跟单信用证的银行或分支机构。通过开证行详细的名称和地址识别其身份

5*35x

4

M

开证地点和

日期

开立信用证的地点和H期

35x

日期应遵照GB/T7408—2005

的规定书写

5

Date：M

PlacetM

信用证有效日

期和有效地

口期:提交付款、承兑或议付的最迟日期地点：信用证适用的国家、城市等

35x

日期应遵照GB/T7408-2005

的規定书写

6

M

申请人

向银行申请开立跟单倌用证的当事方.通过详细的名称和地址识别其身份

5*35x

7

M

受益人

倌用证指定的受款人，通过详细的名称和地址识别其身份

5»35x

8

M

通知行

被要求通知倍用证的银行，通过详细的名称和地址识别其身份

5»35x

9

0

通知行业务参考号

通知行给定的编号

16x

10

M

金额和币种

信用证的货币价值应以大写（文字）和小写（数字）同时表示

5*35x

货币代码应遵照GB/T12406—

1996的格式书写

11

M

信用证的指定

银行

授权办理下列业务的指定银行名称和地址：

付款（付款行h或

一承兑（承兑行〉；或

—议付（议付行）。如果信用证是议付信用证，并且可以由任-•银行自由议付，应插入“在……（国家/城市）的任一银行”字样1如果珂以由世界各地的任一银行议付，则可以不写国家

35x

12

M

倌用证适用的

方式

倌用证适用于何种付款方式。如果是延期付款信用证，应说明怎样确定付款到期日

在印就的方框内标记

22x

13

0

汇票期限和付

款人

汇票的期限及汇票付款人的名称和地址

20x和30x

14

M

分批装运

规定是否允许分批装运

在印就的方框内标记

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

表1（续）

栏位编号‘

栏位要求"

名 称

描 述

备 注*

15

M

转运

規定是否允许转运

在印就的方框内标记

16

O

装运

注明货物装裁/发运/接受监貲地，以及货运目的地，并注明装载./发运/接受监管的最迟日期或最迟期限

14x、35x和28x

17

M

空白区域

空白区域用来注明信用证的其他相关内容，并应按以下顺序填人：a〉货物及/或服务描述，b）按下列順序列举规定的单据：1）商业发票，2）运输单据，3）保险单据，

4） 相关证明，如：产地证、分析证、健康证，

5） 其他单据，c）特別条款

25*70x

如果该区域不够用，其他内容应在信用证续页的标准格式中注明

18

O

交单期限

规定凭以付款、承兑或议付的攀据必须在运输单据出具后若干天内提交

2n

19

M

保兑指示

给通知行的关于跟单信用证的保兑指示

在印就的方框内标记

20

0

偿付

注明给予偿付的时间、地点和方式

4*70x

21

M

页数

注明跟单信用证的有效页数

2n

22

M

有权签字

开证行有权签字人的签字

23

M

被通知方

各联的处理

参见印就的文字

24

M（仅在受益人的联上）

支款背批

支取信用证軟項的记录

参见印就的文字，在受益人联的背面批注

25

M

跟申.信用证遵

循的规则

说明信用证正式开立所依据的规则的标

准用语

印就的文字应遵循ICC第500号出版物的规则

26

空置域

27

M

续页空白区域

描述跟单信用证未尽的条款

50*70x

银行可以选择根据自己的需要预先印制

28

M

修改日期

修改信用证的日期

35x

口期应遵照GB/T7408—2005

規定的格式书写

29

M

原信用证开证

地点和日期

原信用证开立的地点和口期

35x

日期应遵照GB/T7408—2005

規定的格式书写

30

M

修改说明

描述原信用证与其修改之间关系的标准用语

参见印就的文字

31

M

修改条款

说明修改的条款

30*70x

该域应以“上述信用证修改如下”开始，以“所有其他条款保持不变”结束

标准分享口巴

PAGE

#

标准分享口巴

标准分享口巴

PAGE

6

标准分享口巴

标准分享口巴

PAGE

5

标准分享口巴

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

衷1（续〉

栏位编号*

栏位要求h

名 称

描 述

备 注'

32

M

修改通知的

确认

对信用证修改通知的确认信息

10*35x

日期应遵照GB/T7408—2005

规定的格式书写

33

M

业务参考号

便于通知行识别本交易的编号

16x

34

M

通知的地点和

日期

通知书出具的地点和日期

16x

银行可以选择将发出通知的地址预先印制，日期遵照GB/T7408—2005规定的格式书写

35

M

通知声明

通知跟单信用证开立的标准用语

参见印就的文字

36

0

通知行的责任

表明通知行责任的标准用语

在印就的方框内标记

37

M

通知书的空白

区域

通知书的附加信息或指示

35*70x

38

M

偿付行

通过详细的名称和地址识别其身份

5*35x

39

M

信用证指定行

注明倌用证指定行的名称和地址，议付倍用证如果可以由任何银行自由议付，在国家或城市前插入“任何银行”，如果可以由世界各地的任何银行议付，则可以不写国冢

5*35x

40

M

偿付授权声明

要求偿付行给予偿付的标准用语

参见已印就的文字

41

M

偿付指示

关于偿付的指示

在已印就的方框内标记

42

M

费用

开证行支付费用的授权

在已印就的方框内标记

43

M

索偿行

通过详细的名称和地址识别其身份

5*35x

44

M

索偿行业务参考号

索偿行给定的业务编号

16x

45

M

索偿

索偿行的索偿声明

参见已印就的文本，币种和金额遵照GB/T12406—1996格式书写

46

M

付款指示

索偿行的付款指示

参见已印就的文本，根据需要标记并填写

47

O

文本编号

识别该文本的编号，可以和信用证的编号-致

16x

48

M

偿付授权修改声明

修改偿付授权的标准用语

参见已印就的文字，根据需要

填写

49

M

寄单行

向开证行提交单据的银行或分支机构，通过详细的名称和地址识别其身份

5*35x

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

衷1（续）

栏位编号*

栏位要求'

名 称

描 述

备 注'

50

O

寄单声明

关于所提交单据的标准用语

参见已印就的文字

51〜58

O

随附单据栏

描述提交的单据

在适用的方框内选填，注明各种随附单据的份数

59

0

其他随附单据

用于描述已提交的但预先印就的方框内没有包含的单据，银行可将常用单据的名称预先印就

在适用的方框内根据需要选填，标明各种其他随附中据的份数，如果需耍，参照51号栏注明第一次或第二次寄单

60

O

货物描述

对货物及/或服务做简明扼要的描述

4*35x

61

0

运输详情

注明货物的装载/发运/接受监管地，以及货运目的地

4*35

62

M

已付款/承兑/议付等的说明

已付款/兑/议付的行为说明

在预先印就的适用方框内，根据需要选填。“承兑”时，注明到期日.日期应遵照GB/T7408-2005规定的格式书写，币种、金额应遵照GB/T12406—1996的格式书写

63

M

支款的金额和

相关费用

注明支款的金额和索取的费用

参见已印就的文本，币种、金额应遵照GB/T12406—1996的格式书写

64

M

印鉴或签字

根据银行内部的程序要求签字/简签/盖章，如果无此要求，则注明“无需签字”

65

O

附加倍息

寄单行自行附加的其他信息和指示

10*70x

a栏位编号与附录A中样本格式的栏位号对应.

b栏位要求是必选的（M＞，或是可选的（O）。

c备注包含对栏位大小和/或已印就的文本的规定。使用下列缩写：

“a”只代表一个字母字符；

“X”允许字符集的任何字符。

栏位大小由下列代码指明：

2代表该栏位有n个字符的固定长度；

n代表该栏位有*个字符的最大长度；

m*n代表该栏位最多有m行，每行最多有n个字符,m和n都是数字，

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

PAGE

9

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

10

附录A

（资料性附录）

范本格式

A.1不可撤销跟单信用证申请书格式

中请人： （6>

开证行： （3）

申清日期：

信用证的有效日期和地点 （5〉

有效日期：

交单地点：

□信开

□简电开（参照国际商会第500号出版物第11条）□全电开（参照W际商会第500号出版物第11条）□可转让信用证（参照国际商会第500号出版物第18条〉

受益人： （7）

信用证保兑：

□不需要□需要□授权（如果受益人要求〉

金额（包括大小写，并使用ISO货币代码）（10）

分装□允许□不允许 （14）

信用证可在指定行办理： （11）

□即期付款

□延期付款 付款到期日： （12）

□承兑 汇票期限：

□议付

凭本证列明的单据：

□受益人汇票，付款人： （13）

转运□允许□不允许 （15）

关于转运条件的例外情况，参见国际商会第500号出版物有关运输条款的有关規定。

□保险由我方办理

遵照UCP第46条規定的运输条款

货物从

运送到 （16）

不迟于：

货物（简要描述参照国际商会第500号出版物第5条） 价格条款:OFASDCIFDFOB

□CFR□其他方式□根据INCOTERMS条款

商业发票□签字，正本和□副本

运输单据：

□多式联运单据至少包含两种不同的运输方式

□港至港海运提单

□不可转让的港至港海运提单

□给发货人的空运单据正本联

□其他运输单据：

□抬头

□空白背书

□标明运费□预付□目的地到付

□被通知方

保险单据：

n保单□保险证明，□預约保险单项下的保险声明书.包含下列险别：

证书：

□产地证

□分析证

□健康证

□其他

其他单据：

□装箱单

□质量单 —

在信用证有效期内，单据应在装船期后□天内提交* <18）

请贵方代表我方的利益根据以上条款（在适当地方列示）开立不可撤销跟单信用证，该信用证遵循《跟单倌用证统一惯例><1993年修订版，国际商会第500号出版物，法国巴黎）。

（22）

申请人签字

A.2不可撤销跑单倍用证格式

A.2.1交通知行的通知联

开证行名称：

(3)

不可撤销跟单信用证

(1)

信用证号码(2)

开证地点和日期： (4)

信用证的有效H期和地点(5)

有效日期：

交单地点：

申请人：

(6)

受益人：

(7)

通知行： 通知行业务参考号，

(8) <9)

金额： (10)

分批装运□允许□不允许 (14)

信用证可在指定行办理： (11)

□即期付款

□延期付款 付款到期日：(12)

□承兑 汇票期限：

□议付

凭本证列明的单据：

□受益人汇票，付款人：

(13)

转运 □允许□不允许 (15)

□保险由买方办理

遵照UCP第46条规定的运输条款货物从

运送到 (16)

不迟于：

(中间空白区域〉

(17)

在信用证有效期内，单据应在装船期后□天内提交。 (18)

我方根据以上条款已经开立了不可撤销跟单倍用证,该信用证遵循《跟单信用证统一惯例X1993年修订版，国际商会第500号出版物，法国巴黎〉。我方要求贵方通知受益人。

□贵方不加具保兑□贵方加具保兑□若受益人要求，加具贵方保兑 (19)

银行对银行的指示：

该跟单信用证共有□页 (21)

(22)

申请人签字

A.2.2交受益人的通知联(双面〉(正面)

开证行名称：

(3)

不可撤销跟单信用证

(1)

信用证号码(2)

开证地点和a期1 (4)

信用证的有效H期和地点(5)

有效日期：

交单地点：

申请人：

(6)

受益人：

⑺

通知行： 通知行业务参考号：

(8) (9)

金额： (10)

分批装运□允许□不允许 (14)

信用证可在指定行办理： (11)

□即期付款

□延期付款 付款到期日：(12)

□承兑 汇票期限：

□议付 ’

凭本证列明的单据：

□受益人汇票，付款人：

(13)

转运 □允许□不允许 (15)

□保险由买方办理

遵照UCP第46条规定的运输条款货物从

运送到 (16)

不迟于：

(中间空白区域)

(17)

在信用证有效期内，单据戍在装船期后□天内提交。 (18)

我方开具了以贵方为受益人的不可撤销跟单信用证，该信用证遵循《踉单倌用证统一惯例＞(1993年修订版，国际商会第500号出版物，法国巴黎)，我方将遵守该惯例的有关规定，汇累中需引用本倌用证的编号和开证日期以及贵方银行的名称。如该证适用于议付方式.每次交单时笟由议付行在本通知的背曲'批注，

该跟单信用证共有口页 (21)

(22)

开证行签字

(背面)

交单日期

金额大小写

(24)

银行名称、印章和签字

其他批注

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

#

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

12

GB/T20546—2006/1SO10044:1995

PAGE

11

A.3不可撤销跟单信用证续页格式

开证行名称：

(3)

不可撤销跟单倍用证续页<1)

信用证号码(2〉

开证地点和日期：

(4)

受益人：

(7)

申清人：

(6)

(空白区域〉

(27)

A.4跟单倍用证的修改格式

开证行名称：

跟单信用证的修改

倌用证号码(2〉

(3)

(1)

修改日期： (28)

开证地点和日期：

⑷

申请人：

受益人：

(6)

(7)

通知行： 通知行业务参考号：

该修改应视为上述信用证的组成部分，应与原证附在

(8) (9)

一起。

(30)

上述信用证修改如下：

(30)

(31)

所有其他条款不变。

(25)

上述倌用证遵循i跟单信用证统一惯例><1993年修订版，国际商会第500号出版物，法国巴黎)

请通知受益人

通知行通知

(22)

(32)

开证行名称和签字

地点、日期、通知行名称和签字

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

A.5不可撤销跟单倍用证的通知格式

通知行名称，

不可撤销跟单信用证通知

(8)

通知行业务参考号： （9）

(1)

通知地点和日期1 （4）

开证行：

受益人：

(3)

(7)

信用证号码：

金额：

(2)

(10)

开证行通知我方上述以贵方为受益人的信用证已开立.

随附通知联，请査收。 （35）

清仔细核对信用证的条款，若贵方对此有异议或无法执行，请通过相关方（申请人）对信用证进行修改，

其他倍息：

(37)

□通知书和所附的通知联交贵方，我方不承担任何责任。

(36)

□应开证行要求，我方特根据国际商会第500号出版物，第9条加具我方对本信用证的保兑，

(22)

通知行名称和签字

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

#

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

14

A.6偿付授权格式

匚索偿行费用

(42)

□借记我方在，

银行的

门其他

(41)

□以电讯方式通知时，请引用我方编号:

请在上述跟单信用证項下进行偿付（40）

附加指示：

(37)

（22）

有权签字人

开证行名称（3）

跟单信用证偻付授权（1）

文本编号（47）

（在所有函电中引用〉

地点和日期（4）

币种和金顴（10）

信用证号码（2）

偿付行

信用证指定行：

(38)

⑽

授权贵方偿付下列超过信用证金额的费用：

贵方有权在办理偻付时

□贵方费用

□傦记我方*户并通知我方

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

PAGE

15

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

PAGE

#

A.7偿付授权的修改格式

开证行名称(3〉

跟单信用证傣付授权的修改

(1)

文本编号(47)

(在所有函电中引用)

地点和口期(4)

偿付行

<38)

币种和金额(10)

倌用证指定行，

(39)

请参阅我方(日期) 跟单信用证偿付授权

文本编号丨 <48)

我方现要求贵方注意以下修改：

(37)

(22)

有权签字人

GB/T20546—2006/ISO10044:1995

(65)

(64)

PAGE

19

GB/T20546—2006/ISO10044：1995

PAGE

18

A.8索偿格式

索偿行名称

(43)

跟单信用证索偿(1〉

文本编号(47)

(在所有函电中引用)

开证行1 (3)

索偿行业务参考号(44)

地点和日期(4)

倌用证号码： (2)

偿付行

根据开证行授权，我方请贵方偿付我方上述信用证项下的款项。

(38)

(45)

币种与金额 费用 总计

付款指示

□贷