服装剪裁日语词汇

1、 button 钮扣 wraped button 包钮金属 medal button 金属纽扣贝 shell button 贝壳钮扣 snap 子母扣 spare button 备钮力back button 力钮 spring hook 风际扣/ erastic伸止 stay tape 松紧肩带 lace braid 花边 罗缎带 organza tape 透明硬纱锁 chain rope 锁链带裏地 lining芯地 inderfacing/interining under dress 衬裙 fastener 隐形拉链（引手） slider 拉链头two way zipper 双头拉链 pe

2、arl beads 珍珠 beads 珠子 spangle 珠片 corsage 胸花 搭扣 buckle 腰带扣 label 标签洗濯 wash care label 洗标 洗标，注意标安全 别针下札 吊牌 name label 商标 size label 尺标 leather 皮革 fell 毛皮1）生地： 面料 2）裹地： 里料 3）芯地 衬子 4）付属 辅料 5）牛仔布 6）布： 7）：青年布 8） ：朝阳格布 9）羽二重： 电力纺 10）鹿子编： 鹿皮组织11） 双面绒 12）上着： 上衣 13） 底，下 14）残反： 剩余布匹 15） 针织16）先染： 色织 17） 印花 18)

3、裁缝（针织） 19） 毛料 20） 腈纶21）裁断场： 裁剪车间 22）缝场： 缝制车间 23） 双面针织24）编： 棉毛布 25）在库： 库存 26）柄： 花纹 27）天竺： 汗布 28） 绒布29）斜纹劳动布 30） 样品间 31）缝工： 缝纫工 32） 缝纫机 33） ：长风衣34）先上： 先行样品 35) 无袖连衣 36） 腰围 37)寸法： 尺寸38）：厘米 39）：设计，款式 40）：紧身裙 41：针： 42）中： 摆梭43)目飞： 跳针 44）：休闲服 45）袖付： 46）糸调子： 线迹情况47)上下差动送 ： 上下差动缝纫机 48）下糸： 底线 49）下糸调子：底线情况50）：

4、梭壳 51）调节： 调节螺 52）回： 转动 53）上糸： 面线54):运动上衣 55） 整烫 56）妇人服： 女装 57）中间 ： 中间小烫58）仕样书： 规格书 59）裁断台： 裁剪台 60）型纸： 纸样 61）方眼纸： 方格纸62）描方： 画法 63）衿先： 领尖 64）部品： 零件 65） 踏板 66）本缝： 平缝67)送齿： 送布牙 68）线卷器： 绕线器 69）缝上： 缝结束 70）：套装71)：商标 72） 连衣裙 73）手作： 亲手做 74）手顺： 顺序 75） 余地76）出来上寸法： 净尺寸 77）缝代： 缝头 78） 裤子 79）着丈： 衣长80） 胸围 81)肩幅： 肩宽

5、 82)袖丈： 83）衿： 领围 84）丈： 裤长85）：臀围 86）裾： 脚口宽 87） 软尺 88） 织物 梭织物 89）编物； 针织物90）平织组织： 平纹组织 91）斜纹织组织： 斜纹组织 92）朱子织组织： 缎纹组织93)経编:经编94）纬编： 95）编：单面针织96）编： 双面针织97）编： 双反面组织98）：平针织物 99）编：经绒织物 100） 窗帘101)编:罗纹编织102）富： 富有 103）袖口 104） 裾： 下摆105)编:罗纹组织106）编：圆型罗纹组织107）编：经平组织编织108）编：经编缎纹组织109）华夫格布 110）菠萝丁布 111）：蚂蚁布 112）经编

6、针织物113）编：毛圈组织114）起毛： 起绒毛圈 115） 编：提花组织116） 反面组织117） ：罗马组织118）：蜂窝组织119）编糸：针织纱120） 両面编：编 棉毛布121）柄出： 提花 122）：彩条花圈布 123）袋编： 筒状编织124） ：时装125）：项目 126）生出：产生 127）丝绸128）合织： 合成纤维129）発色性：着色性 130） 人造丝131)涤纶132）布地： 布料 133）毛衣134） ：背心 135） ：对襟毛衣 136）：短袖运动衫 137） ：女贴身内衣 138）：短袜139） 女紧身内衣 140）手袋： 手套 141）肌着： 汗衫 142）水着：

7、 游泳衣143）围巾 144）领带145）伸缩性： 146） 性：悬垂性 147）着心的： 穿衣的感觉148）立体的 149)优点 150）设计师151)原型裁断： 原型裁剪152）用尺： 用料 153）延反机： 叠布机 154）铗： 剪刀 155）検反：验布 156）品番：款号157）色番：色号 158）差替：换片 159）保温性 160）防水性 161）绢:丝，绸子162）风衣 163）衬衫 164） 裙子 165）类型 166）复合繊维： 复合纤维167） 双面乔其纱168） 斜纹织物 169） 法兰绒170） 粗花呢 171） 卡其172） 灯芯绒173） 凹凸织物 174） 窗帘花纹175) 细条花纹176） 色地白条纹177） 尼龙178) 聚氨酯179） 上等细布 180） 哗叽181） ：山东绸182） 双绉183） 巴里纱184） 泡泡纱185） 府绸186） 帆布 187） 苔绒188）缎子 189） 薄纱