MI2088接地电阻测试仪表操作说明书资料

1、PAGE 1- PAGE 2 -接地绝缘测试仪MI2088使用手册操 作 简 单 METREL Horjul接地绝缘测试仪- PAGE 1 -Earth Insulation Tester目 录1. 引言 2 1.1. 概述2 1.2. 警告3 1.3. 可测参数表4 1.4. 适用标准42. 仪表说明5 2.1. 前面板5 2.2. 连接器面板7 2.3. 底部8 2.4. 标准附件8 2.5. 选购附件8 2.6. 仪表携带方法 83. 测试指南9 3.1. 绝缘电阻测试9 3.2. 电压测试12 3.3. 保护导体的连续性测试13 3.4. 连续性测试16 3.5. 接地电阻测试（内部供

2、电）18 3.6. 接地电阻率测试243.7. 电流测试（真有效值）26 3.8. 压敏电阻过电压保护装置274. 存储及其它操作29 4.1. 保存测试结果29 4.2. 调用存储的结果30 4.3. 清除存储的结果32 4.4. RS232通讯32 4.5. 仪表复位33 4.6.一般设置335. 维护34 5.1. 电池34 5.2. 保险丝35 5.3. 清洗35 5.4. 定期标定35 5.5. 技术服务356. 技术参数36 6.1. 功能36 6.2. 一般特性38- PAGE 12 -1. 引言祝贺你购买了METREL d.d 公司生产的接地绝缘测试仪MI2088及其附件。我们

3、也很高兴能为您提供用于建筑物安装中接地电阻和绝缘电阻绝对测试的高级专业测试设备。该仪表是凭籍多年接地电阻和电气装置测试仪表的丰富经验设计并制造的。 1.1. 概述接地-绝缘测试仪MI2088是一种专业性强、多功能、便携式测试仪。它可以测试接地电阻、绝缘电阻以及保护导体的连续性，并符合欧洲标准EN 61557。该测试仪还可用于其它多种不同的测试和测量。 该仪表装配有舒适操作仪表所必须的所有附件。仪表保存在一个软的携带包里，并与内附的附件隔离。 接地-绝缘测试仪MI2088的电子元件采用SMD工艺，因此实际上无需维修。量身订制的背景照明LCD显示屏，使得主要结果以及大量的中间测量结果、参数和信息的

4、阅读轻而易举。该仪表操作方法简单、直观，使用者不必参加任何专门的培训。 使用者想要精通接地-绝缘测试仪MI2088的所有测试功能（每种测试的目的、测试原理、极限值等等），建议阅读内附手册电气安装测量理论与实践。使用专用PC软件，将测试结果和其它参数传送到PC机非常简单，并可快速建立最终测量记录。 1.2. 警告为了达到最高的操作者安全，在使用接地-绝缘测试仪MI2088进行不同的测量和测试时，应象保护设备不被损坏一样保护操作者的安全，所以有必要注意以下一般性警告：如果用本使用手册规定以外的方法操作，可能会损坏测试仪提供的保护装置！禁止使用发现有任何损害的测试仪和附件！如果保险丝烧断，按使用手册

5、中的说明进行更换！维修和校准只能由有资格或经授权的专业人员进行！为了避免危险电压作业时的电击危险，应注意所有的通用安全预防规程！只可以使用由您的销售商供应的标准或任选测试电缆!1.3.接地-绝缘测试仪MI2088可测参数表参 数功能选择位置说 明接地电阻 RE（四导线测试法）REARTH四个测试端子两个接地桩局部接地电阻 RE（四导线测试法+测试夹钳）REARTH（clamp）四个测试端子两个接地桩一个测试夹钳接地电阻 RE（两个测试夹钳）REARTH（2 clamps）两个测试夹钳接地电阻率 EARTH四个测试端子四个接地桩保护导体的连续性 RR 200mA测试电流 200 mA d.c.单

6、个测量自动极性转换连续性 RxCONTINUITY测试电流 7 mA连续测量绝缘电阻 RiRINS/VOLTAGE测试电压： 50 1000 V电压RINS/VOLTAGEAC 或 DC电压0 600 V压敏电阻过电压保护装置击穿电压 Ubvaristor Test斜坡上升测试电压 0 1000 V- 阈值电流 1 mA低量程电流 ICURRENT测试夹钳负载电流 ICURRENT测试夹钳1.4. 适用标准接地-绝缘测试仪MI2088的设计符合欧洲安全标准EN 61010 1 EMC （噪音和抗扰度）符合欧洲标准EN 50081 1 EN 50082 1 测量符合欧洲标准 EN 61557：绝

7、缘电阻. . . . . . . 第2部分接地连接和等电势搭接电阻. . . . . .第4部分接地电阻. . . . . . . 第5部分2. 仪表说明2.1. 前面板图. 1. 前面板符号：1“ONOFF（开关）”键，可以打开或关闭仪表。最后一次敲任意键或转动功能选择开关10分钟后，仪表自动关闭。 2“RS 232 ”键，用于连接PC机。3“LAMP（灯）”键，使用此键可以打开或关闭显示屏背景灯。背景灯一旦打开，将于最后一次敲任意键或转动旋钮开关20秒钟后自动关闭。4“RCL（调用） ”键，使用此键可以调用存储结果。5“SAVE（保存）”键，使用此键可以保存测试结果。.6“START（启动

8、）”键 ，按此键可以启动除电压测试（自动启动）以外的任意测试。7“CLR （清除）” 键，按此键可以清除存储结果。8“DISPLAY（显示）” 键，按此键可以：使用 “ EARTH”，“R EARTH”和“ R EARTH”功能（一个夹钳）可以测试电流和电势探头的电阻（rC 和 rP）。如果功能选择开关在“RINS/VOLTAGE”位置，可以在电压测试和绝缘电阻测试之间进行转换。使用“Varistor test”功能检测 Uac 电压。使用“R 200mA”功能检测部分较低的测试结果。9“LCD”，带背景灯的液晶显示屏。10. “功能选择开关”，使用此键可以选择适当的参数进行测试。11“Bel

9、t slot（背带槽）”，用于安装背带。12“CAL ”键，在“R 200mA”功能下，按此键可以补偿测试导线的电阻。13“ ”键 ，使用此键可以缩小可调整参数值。14“ ”键 ，使用此键可以增大可调整参数值。 15“SELECT（选择）”键，使用此键可以选择设置以下功能参数：接地电阻率功能：两接地桩之间的距离a接地电阻功能：测试结果的上限绝缘电阻功能：标定测试电压和测试结果的下限变阻击穿电压功能：测试结果的下限和上限保护导体的连续性测试功能（R 200mA）：测试结果的上限一般设置：电源噪音信号抗干扰度（额定电源频率为50 Hz / 60 Hz ）和接地电阻率单位（m或 ft）。 只可以使用

10、原装测试电缆！主测试端子与接地之间的最大容许电压为300V！主测试端子之间的最大容许电压为600V！主测试端子与C1-C2/P测试端子之间的最大容许电压为300VC1-C2/P测试端子的最大连续电流为0.3A2.2. 连接器面板U容许= 0V！在这两个测试端子之间不可以连接任何外部电压！图. 2. 连接器面板符号： 1主测试连接器2RS 232端口（用于连接接地-绝缘测试仪和PC机）3夹钳（C1）测试端子4夹钳（C2/P ）测试端子2.3. 底部图. 3. 底部符号：1尼龙带（方便使用者将仪表挂在脖子上携带）备用尼龙带（供使用者将仪表固定在身体上）.塑料盖（用于将尼龙带在固定在仪表上）。在塑料

11、盖（左盖和右盖）下面有一个螺钉，拧开螺钉，可以打开仪表进行维修和校准4螺钉（拧开螺钉，可以拿掉尼龙带，也可以打开仪表） 5带有测量范围的标签6电池保险丝盒盖7螺钉（拧开螺钉，可以更换电池或烧断的保险丝）8橡胶底脚2.4. 标准附件见附表，可以将收到的附件组与列出的清单对比。2.5. 选购附件见附表，查看选购附件清单，可以根据用户需要供应所选附件。2.6. 仪表的携带方法因为接地-绝缘测试仪安装了两条便携带（颈带和背带），所以仪表可以有不同的携带方法。使用者可以根据操作情况选择适当的方式。PAGE 13. 测试指南3.1. 绝缘电阻测试为了保证电气设备和用具的安全，需要测试不同对象的绝缘电阻。举

12、例如下：设备导线L1，L2，L3，N，PE（所有组合）之间的绝缘电阻非导电房间（墙面和地板）的绝缘电阻接地电缆绝缘电阻半导电（抗静电）地板的电阻。与绝缘电阻测试有关的更多通用资料，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。警告!开始测试前，确保测量对象已断电（电源电压已断开）！如果测试导体间的绝缘电阻，所有的负载必须断开，并关闭所有的电源！测试时禁止触摸测试对象，以避免电击危险!禁止将测试端子与外加电压高于 600 V a.c. 或 d.c. 连接，以防止损坏测试仪!在电容类测试对象（无功功率电容补偿，长测试电缆等等）的情况下，测试完成后测试对象可能不会立即自动放电。如果不断开测试导线，将会显示下

13、降电压，直到电压下降到50V以下！ 如何进行测试 ?第1步将测试电缆（分股测试导线或触点式测柄）连接至接地-绝缘测试仪将功能选择开关定在“ RINS， VOLTAGE”位置，仪表将显示下面的菜单：UN. 上一组的额定测试电压。在测试过程中显示实测电压U。Fig. 4. 绝缘电阻测试初始菜单 第2步设置额定测试电压如何设置测试电压？按“SELECT（选择）”键并松开，进入“Test voltage adjustment mode（测试电压调整模式）”后，将显示下面的菜单：“Last set Nominal（上一组的额定）测试电压在闪烁。有效额定测试电压(V)每档电压(V)50 100010 图.

14、 5. 测试电压调整菜单和有效额定测试电压表用“”和“”键设定需要的额定测试电压。敲 一下，测试电压将增大减小一档，如果连续按，测试电压将一直增大减小（当达到标准值如100、250或500V时，电压值停止变化，并且操作者可以按用过的键）。 第3步设定绝缘电阻下限值。然后，测试结果与设定的下限值对比，如果低于下限值，测试结果将被标以“!”符号。 如何设定下限值？额定测试电压设定后，按“SELECT（选择）”键，进入“下限值调整菜单”，见下图： 有效下限值(M)档(M)0.00 0.100.010.10 10.05110110 100010 上一次设定的下限值在闪烁。图. 6. 下限值调整菜单和有

15、效极限值用“”和“ ”键设定需要的下限值。按 一下，测试电压将增大减小一档，如果连续按，测试电压将一直增大减小。如果测试结果完全不与下限值比较，就按“CLR（清除）”键，则显示“no”，而不是设定值。下限值设定后，再次按“SELECT（选择）”键，回到“绝缘电阻测试”初始菜单第4步按下图，将测试电缆连接至测试对象：断开电源电压闭合开关断开负载图. 7. 分股测试导线的连接（左侧）和触点式测柄（右侧）第5步 按住“START（启动）”键不动，直到结果稳定后再释放。仪表将保持在最后结果显示状态。 存储显示结果，以便以后进行文件编制，如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”。注意！如果测试端子之

16、间的外加电压高于30 V a.c.d.c，按“START（启动）”键后，测试将不执行，但仪表显示带“！”标记的电压！并会发出“嘟嘟”报警音。测试完成后测试对象自动放电，在放电过程中会显示实际电压，直到电压低于30V为止！ 如果测试结果超出量程（开路测试导线或优质绝缘），将会显示信息“29.9 G”（UN 250 V）或“200 M”（UN 250 V）！ 测试电压正极与红色测试导线（分股测试导线）或与测柄测针连接（触点式测柄）！测试过程中或测试完成后，如果显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证测试结果。此 时应更换电池。 PAGE 13.2. 电压测试电压测试是极常用的功能，例如

17、，可以定位设备故障，或作为开始设备调试前的安全测试。警告!为防止损坏测试设备，禁止将测试端子与外部电压高于 600 V a.c.或 d.c.连接!如何进行测试?第 1步将测试电缆（分股测试导线或触点式测柄）连接至接地-绝缘测试仪 将功能选择开关设定在“RINS, VOLTAGE ”位置，将会显示绝缘电阻测试的初始菜单（见 图4）。第2步按“DISPLAY（显示）”键并释放后，开始进行测试，结果通常显示如下： 图. 8. 电压测试第4步将测试电缆连接至测试端子后，接着显示测试结果。.第5步完成电压测试后，再次按“DISPLAY（显示）”键并释放，将重新显示绝缘电阻初始菜单（见图4）。如果按“ST

18、ART（启动）”键，而不按“DISPLAY（显示）”键，可以直接启动绝缘电阻测试。 存储测试结果，以用于文件编制，如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”。注意! 可以测试高达600V的 AC（有效值）或 DC电压， 在测试DC 电压时，将不显示极性！ 如果被测电压高于600V，将会显示信息“600V”！测试过程中或测试完成后如果显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证测试结果。此时应更换电池。- PAGE 15 -PAGE 13.3. 保护导体的连续性测试在电源电压与测试设备（新设备或改造设备）连接之前，可以进行保护导体的连续性测试。该测试的最大容许电阻值取决于连接的负载或旧

19、系统（TN，TT）等的电源。 有关连续性测试的更多资料，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。警告!确保测试对象在测试之前已断电（电源电压已断开）！ 如何进行测试？第1步将测试电缆（分股测试导线或触点式测柄）连接至接地-绝缘测试仪。.将功能选择开关设定在“R 200mA”位置，仪表显示如下菜单：C. 测试导线的电阻已补偿 图. 9. 连续性测试初始菜单第2步设定电阻值上限。然后测试结果与设定的极限值对比，如果测试结果太高，将被标以“！”标号。 如何设定上限值？按“SELECT（选择）”键，进入“上限值调整菜单”，见下图。上一次设定的上限值在闪烁。有效上限值（）档 （）0.0 20.00.1图.

20、 10. 上限调整菜单和有效上限值表使用“”和“”键设定需要的上限值。单独按 一下，测试电压将增大减小一档，如果连续按，测试电压将一直增大减小。如果测试结果完全不与上限值比较，就按“CLR（清除）”键，则显示“no”而不显示设定值。极限值设定好以后，再次按“SELECT（选择）”键，返回“连续性测试初始菜单”。第3步补偿测试导线（如果还未经补偿，或者已补偿的测试导线已被更换）。如何进行补偿?短接测试导线，见下图。图. 11. 短接的测试导线 按“START（启动）”键然后释放，就可以进行正常测试。并将显示结果（接近于0 ）。按“CAL”键，然后释放，显示结果将变为0，00，并出现“C”标记，以

21、表示已成功完成补偿。这样，测试仪即测试准备就绪。如果进行年度电压补偿，可以在测试导线断开处，按上述步骤进行。如果不显示“C”标记，表明未进行补偿。在此功能中实现的补偿，也可以在“CONTINUITY”功能中进行。第4步按下图，将测试导线连接至测试对象。MPEC电源电压补偿集电器PCC.保护导体集电器图. 12. 分股测试导线和附加测试导线的连接图. 13. 触点式测柄和附加测试导线的连接 第5步按“START（启动）”键并释放后，将开始进行测试，并显示结果。每次测试分两步完成（两步测试中的极性自动转换）。仪表将显示较高的结果。如果结果低于设定的上限值，将带有“嘟嘟”信号音。按“DISPLAY（

22、显示）”键可以检验较低的测试结果。 存储显示结果以便以后进行文件编制， 如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。注意!如果测试端子之间的外加电压高于9 V a.c.d.c ，按“START（启动）”键后将不执行连续性测试，但将显示带有“!”标记的电压！并会发出“嘟嘟”报警音。 如果显示的电阻值高于 5 （使用无补偿仪表测试），按“CAL”键后将不进行补偿，还将废除已完成的补偿（“C”标记将消失）！如果测试结果超出量程（断开测试导线），将会显示信息“1999 ”！在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池！- PAGE 17 -

23、PAGE 1PAGE 13.4. 连续性测试该功能尤其适用于终端与终端连接的配置、电气设备的维护和修理等所进行的辅助测试。该功能可连续运行，并可作为一个普通低测试电流欧姆表计使用。关于连续性测试的更多常用资料，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。警告!在测试过程中，如果测针与电源电压连接，M 0.315 A250 V型保险丝（电池盖下垂直于塑料筒安装）将会烧断（见第5.2.节“保险丝”）。.如何进行测试？第1步将测试电缆（分股测试电缆或触点式测柄）连接至接地-绝缘测试仪。将功能选择开关设定在“CONTINUITY”位置后，将显示下面的菜单：C. 测试导线的电阻已通过“ R200mA”功能完成

24、补偿。图. 14. 连续性测试初始菜单第 2步按“START（启动）”键并释放。测试（连续测量）开始运行，当时即显示结果。第3步按下图将测试导线连接至测试对象，随后将显示结果或声音信息（如果显示的结果低于20，将会伴随有声音信号） 图. 15. 分股测试导线的连接图. 16. 触点式测柄的连接 测试完成后，再次按“START（启动）”键，仪表将停留在最后结果显示状态。存储显示结果，以便以后进行文件编制，如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。注意!如果测试端子之间的外加电压高于9 V a.c.d.c ，按“START（启动）”键后将不启动连续性测试，但将显示带有“!”标记的电压！

25、并发出“嘟嘟”报警音。 如果测试结果超出量程（开路测试导线），将会显示信息“1999 ”电压的正极与红色测试导线（分股测试导线）连接，也可以与测柄的测针端（触点式测柄）连接！在“R 200mA”功能中进行的测试导线补偿，也可以在本功能中完成。在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池！- PAGE 20 -PAGE 1PAGE 13.5. 接地电阻（内部供电）测试 接地-绝缘测试仪有三种不同的方法可以进行接地电阻的测试。操作者可以根据具体的被测接地系统，选择一种适当的方法。 内部发电机系统与外加（电源）测试电压相比，其主要优点在于： 测试仪

26、可以独立工作（无论是否提供电源电压）。使用测试夹钳（测试电极无机械断点）可以测试局部接地电阻。使用两个测试夹钳，可以进行无探头测试。有关接地电阻测试的更多常用资料，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。如何使用四导线法进行接地电阻测试？ 第1步将功能选择开关设定在“REARTH”位置，仪表将显示下面的菜单：图. 17. 接地电阻测试初始菜单第 2步设定“接地电阻上限值”。以后的测试结果将与设定的极值对比，如果结果高于极限值，将被标以“！”标记。如何设定上限值 ?按“SELECT（选择）”键，进入“上限值调整模式”，仪表显示下面的菜单：有效上限值()档()1 1001166, 250, 500,

27、 833, 1666, 2500, 5000 上一次设定的上限值在闪烁。图. 18. 极限值调整菜单和有效极限值表 有关上述所列有效极限值的说明，参考内附手册：电气安装测量理论和实践，第5.7.4.节“接地电阻（外加测试电压）”。使用“”和“”键设定需要的上限值。单独按 一下，测试电压将增大减小一档，如果持续按，测试电压将一直增大减小。如果测试结果完全不与上限值比较，就按“CLR（清除）”键，则显示“no”而不显示设定值。极限值设定后，再次按“SELECT（选择）”键，重新返回“接地电阻测试初始菜单”。第 3步黑绿蓝红按下图，将测试导线连接至仪表 和测试对象。图. 19. 标准20 m 长测试

28、导线的连接 黑绿红蓝图 20. 任选50 m长测试导线的连接第4步按住“START（启动）”键不动，直到测试结果稳定后再释放。仪表将停留在最后结果显示状态。.按“DISPLAY（显示）”键，可以检查电流和电压接地桩间的电阻。仪表将显示rP以及电势探头的值，并自动随之显示rC 以及电流探头的值。 过一会儿，将自动重新显示主要结果。.存储显示结果以便以后进行文件编制， 如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。注意!如果测试端子H和 E 或ES和 S之间的外加电高于19 V a.c./d.c，按“START（启动）”键后，将不进行接地电阻测试，但将显示带“!”标记的电压！并会发出“嘟嘟

29、”报警音。 如果电池或电压拉杆的电阻太高（4 k 100 RE ）或50 k，无论高于哪一个），测试结果将带“！”，并显示“rC”或“rP”信息。如果两个 （电流和电压）探头的电阻都太高，将会显示“rCP”信息。如果测试结果超出量程（开路测试导线），将会显示信息“19.99 k”！ 在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池。- PAGE 22 -PAGE 1PAGE 1如何用标准四根导线配合测试夹钳测试法进行接地电阻（局部电阻）测试？ 有关该类型测试的详细说明，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。要想正确进行测试，需要透彻理解此方法！第

30、 1步将功能选择开关设定在“REARTH（clamp）”位置，仪表将显示如图17的菜单。 第2步按第22页中的第2步，设定“接地电阻上限值”。可以以1 为一档，设定从1到100的数值。第3步按下图，将测试导线和低量程测试夹钳连接至测试仪和测试对象。绿黑红蓝图. 21. 标准20 m 长测试导线和夹钳的连接 !?. 确保测试夹钳在E测试端子的下面连接，否则，将会测试其它所有电极的并联电阻（RE1 到 RE3）！第4步按“START（启动）”键不放，直到测试结果稳定后，再释放此键。仪表将停留在最后结果的显示状态。按“DISPLAY（显示）”键，检查电流和电势探头的电阻。仪表将显示rP以及电势探头的

31、值，并自动随之显示rC 以及电流探头的值。 过一会儿，仪表自动重新显示主要结果。 存储显示结果以便以后进行文件编制， 如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。注意!如果H与 E 或ES与S测试端子之间的外加电压高于19 V a.cd.c，按 “START（启动）”键后，将不执行接地电阻测试。但将显示带“!”标记的电压！并会发出“嘟嘟”报警音。 如果电流或电势探头的电阻过高（4 k + 100 RE）或50 k，无论高于哪一个），仪表将显示带“!”标记的结果以及rC或rP 信息。如果两者（电流和电压）探头的电阻都过高，将显示“rCP”信息。 如果测试结果超出量程（开路测试），将显示

32、信息“1.99 k”！如果用夹钳测得的电流低于0.5 mA，将显示“LC”（弱电流）信息，以表示测试结果可能不正确（如果Rtot.Rpart. 100，结果仍然正确）。不等式中：Rtot. 总接地电阻，当功能选择开关在“REARTH”位置测得的总电阻值。Rpart局部接地电阻，当功能选择开关在“REARTH（clamp）”位置时，用夹钳测得的局部电阻值。如果噪声电流比夹钳回路电流高出大约2.4 A ，将显示“nC”（噪声电流）信息，以表示结果可能不正确！噪声电流还可以在“CURRENT”功能下测得。在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池

33、。- PAGE 23 -PAGE 1PAGE 1如何使用两个测试夹钳进行接地电阻测试？有关该类型测试的详细说明，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。要想正确测试接地电阻，需要透彻理解此方法！第1步将功能选择开关设定在“REARTH （2 clamps）”位置，仪表显示菜单如图17。 第 2步按第22页中的第2步，设定接地电阻上限值。可以以1为一档，设定从1到100 的电阻值。第3步按下图，将测试夹钳连接至测试仪和测试对象。低量程夹钳r确保测试接线夹间的距离至少30cm，否则测试结果可能不正确。标准夹钳图. 22. 两个测试夹钳的连接第4步按“START（启动）”键并释放。仪表开始进行测试（连

34、续测量），并显示当前结果。测试完成后，再次按“START（启动）”键，仪表将停留在最后结果的显示状态。 存储显示结果以便以后进行文件编制， 如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。注意!如果H与 E 或 ES 与S测试端子间的外加电压高于19 V a.cd.c，按按“START（启动）”键后，将不进行接地电阻测试，但会显示带“!”标记的电压！并会发出“嘟嘟”报警音。 如果噪声电流测试电流的比值100，将显示“nC（噪声电流）”信息，以表示测试结果可能不正确！噪声电流的值也可以使用“CURRENT”功能测得如果测试结果超出量程（开路测试导线），将会显示信息“99.9 ”！如果使用夹

35、钳测得的电流低于0.5 mA ，将显示LC （弱电流）信息，以表示测试结果可能不正确！ 在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池。- PAGE 25 -PAGE 1PAGE 13.6. 接地电阻率如果定义了接地系统参数（所需长度，表面接地电极，接地系统最适当的安装深度等等），该仪表可以用于测试接地电阻率，以达到更精确的计算。有关接地电阻率的更多常用资料，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。接地电阻率参数有不同的单位，即：m（欧洲国家采用）ft （美国采用）这就是接地-绝缘测试仪提供了两种单位的原因，输入的接地桩之间的距离“a”（m ft

36、）也是如此。如何选择适当单位的操作参考第40页。如何进行测试 ?第1步将功能选择开关的位置设定在“ EARTH”位置，仪表将显示下面的菜单：a设定的测试拉杆间距离。图. 23. 接地电阻率测试的初始菜单第2步设定接地桩间的距离“a”。该距离必须与实际测试所用的距离相等，否则测试结果可能不正确。 如何设定距离？按“SELECT（选择）”键，进入“距离调整模式”，仪表将显示下面的菜单：上一次设定的距离“a”在闪烁有效距离档（m ft）（m）（ft）1 301 901图. 24. 距离调整菜单用“”和“”键，设定适当的距离“a”。单独敲一下，距离增大缩小一档，如果连续按，将持续增大缩小。设定好距离后

37、，按“SELECT（选择）”键，返回“接地电阻率初始菜单”。第 3步按下图，将测试导线连接至仪表和接地桩。绿色黑色红色蓝色图. 25. 标准20 m长测试导线的连接第 4步按住“START（启动）”键不动，直到结果稳定后再释放。仪表将停留在最后结果显示状态。存储显示结果以便以后进行文件编制，如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。 注意!如果“H”与“E”或“ES”与“S”测试端子之间的外加电压高于19 V a.cd.c，按“START（启动）”键后，将不进行接地电阻率的测试，但会显示带有“!”标记的电压。并会发出“嘟嘟”报警音！ 如果电流或电势探头的电阻太高（4 k 100 R

38、E）或50 k，无论大于哪一个），测试结果将会带有“!”标记以及“rC”或“rP”信息。如果两个探头（电流和电压）电阻都太高，将会显示“rCP”信息。 如果测试结果超出量程（例如开路测试导线），仪表将显示信息“999 km（a 8m1999 km （a 8m）”或 “999 kft（a 8ft1999 kft（a 8 ft）”！ 在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池。- PAGE 26 -PAGE 1PAGE 13.7. 电流（真有效值）测试有关该测试的一般信息，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。警告!禁止在C1 和 C2（P）测

39、试端子上附加任何外加电压！如何进行测试 ?第 1步将电流电流（1000：1）测试夹钳连接至接地-绝缘测试仪，见图27。应明确，METREL 公司供应的低量程测试夹钳可以测试的范围为0.5 mA到 200 A ，而标准量程测试夹钳的测试范围在10 mA 和 200 A 之内。将功能选择开关设定在“CURRENT （clamp）”位置，仪表将显示下面的菜单： 图 26. 电流测试功能初始菜单第2步按下图，将测试夹钳连接至测试对象。IL漏泄电流I相电流图. 27. 测试夹钳的连接第 3步按“START（启动）”键并释放。仪表开始进行测试（连续测量），并当时显示结果。测试完成后，再次按“START（启

40、动）”键，仪表将停留在最后结果显示状态。存储显示结果以便以后进行文件编制，如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。注意!在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池。- PAGE 28 -PAGE 29PAGE 13.8. 压敏电阻过电压保护装置测试有关该测试的一般信息，参考内附手册：电气安装测量理论和实践。如何进行击穿电压测试？第1步将分股测试导线连接至接地-绝缘测试仪。将功能选择开关设定在“varistor TEST”位置，仪表将显示下面的菜单：图. 28. 可变电阻测试初始菜单第2步设定“可变电阻击穿电压上限”。以后的测试

41、结果可以与设定极限值对比，如果高于极限值，将被标以“!”标记。如何设定上限值 ?按“SELECT（选择）”键，进入“上限值调整模式”，仪表出现下面的菜单： 上一次设定的极限值在闪烁。有效值（V）档（V）0 100010图. 29. 上限值调整菜单和有效极限值表用“”和“”键，设定需要的上限值。单独按 一下，测试电压将增大缩小一档，如果连续按，测试电压将一直增大缩小。如果测试结果完全不与上限值比较，就按“CLR（清除）”键，则显示“no”而不显示设定值。第 3步设定可变电阻击穿电压下限。以后的测试结果将与设定的极限值比较，如果低于极限值，将会被标以“!”标记。如何设定下限值 ?上限值设定好后，按

42、“SELECT（选择）”键，进入“下限值调整模式”。仪表将显示下面的菜单：上一次设定的下限值在闪烁。.有效值（V）档（V）0 100010图. 30. 下限值调整菜单和有效极限值表用“”和“”键，设定需要的下限值。单独按 一下，测试电压将增大缩小一档，如果待续按，测试电压将连续增大缩小。如果测试结果完全不与下限值比较，就按“CLR（清除）”键，则显示“no”而不显示设定值。极限值设定好后，再次按“SELECT（选择）”键，返回“可变电阻测试初始菜单”。第 4步按下图，将分股测试导线连接至被测的压敏电阻过电压保护装置。图. 31. 分股测试导线的连接 第 5步按“START（启动）”键并释放，测

43、试电压开始上升（500 Vs），并且可变电阻的正向电流一达到1 mA （击穿电压限定在此电流），仪表就会显示电压。（内部供电将停止产生测试电压）。 按“DISPLAY（显示）”键，检验击穿电压与a.c.值的比例称为Uac。Uac = Ubreakdown （主结果） / 1.6。Uac 电压的含义：用于交流电网的保护装置，通常标定为比额定电源电压的峰值高出大约额定电源电压的20。 例如：额定电源电压 Un 230VU峰值 = 230V1.41 = 324VU击穿 = （U击穿 + 0.2Un） Un1.6 = 368VUac 电压可以直接与被测保护装置上标明的电压对比。存储显示结果以便以后进行

44、文件编制，如何存储测试结果见第4.1节“保存测试结果”中的说明。注意!为了确保测试结果不受连接负载的影响，在测试前，必须将被测过电压保护装置从设备上拆除。如果被测过电压保护装置不可能从设备上拆除（固定连接），应确保断开其它所有与设备连接的、可能影响测试结果的部件。在测试中或测试完成后显示的“bat（电池）”信息，表明电池不足，不能保证结果正确。此时应更换电池。PAGE 35PAGE 294. 存储及其它操作4.1. 存储测试结果除电压测试和连续性测试（辅助功能）以外，所有的测试结果都可以存储，以用于以后的文件编制。如何存储显示的测试结果?一旦显示了测试结果，就可以实现下面的操作：提示上一次使用

45、的存储代码（闪烁表示）。.选择存储代码，可以选择从MEM = 1到255的存储结果。在所选存储代码的下面存储显示结果。这样就可以存储结果。记下所用的存储代码，用于以后识别存储结果。当进行“SAVE（保存）”操作时，主结果、电势中间测量结果、电压功能参数以及功能标识号（见下图）也被存储。在同一存储代码下可以存储更多的测试结果（与测试功能无关）。双击“SAVE（保存）”键，就可以简单完成此操作。功能标识号图. 32. 功能标识号注意!每个结果只可以存储一次。如果所有的存储单元都已占用，将会显示信息“FUL（已满）”。- PAGE 31 -PAGE 1PAGE 14.2. 调用存储结果无论何时需要目

46、测检查，都可以显示存储结果。还可以调用主结果、电势中间测量结果和电势功能参数。如何调用存储结果?按此键，可以提供存储代码（闪烁表示）。仪表将显示在该存储代码下存储结果的功能标识号。用此键设定存储代码，功能标号将随着产生。按此键，存储代码将停止闪烁。按此键，检查隐藏在功能标识号后面的主结果，子结果和功能参数。用此键，可以移动到同一存储代码下的其它测试结果。使用“”和“”键之前，必须显示功能标识号。按此键，检查隐藏在功能标识号后面的主结果，子结果和功能参数。按此键，存储代码再次闪烁。重复整个过程，可以检索在其它代码下存储的结果。如果根本没有存储结果，按“RCL”键后，将显示一段时间“no”信息。如

47、果在设定的存储代码下没有存储结果，当改变代码时，总是显示一段时间“no”信息。某一存储代码下存储单元的构成，用下图表示。 显示显示显示例：绝缘电阻显示显示例：接地电阻率显示上一次存储的结果（N）显示显示例：保护导体的连续性例：接地电阻（双测试夹钳法）图. 33. 存储单元的构成- PAGE 33 -PAGE 1PAGE 14.3. 清除存储结果有两种方式可以清除存储结果，即：一次清除全部存储结果。只清除某一存储结果。如何全部清除存储结果?按“CLR（清除）”键，“Clr ALL MEM（清除全部存储结果）”信息将开始闪烁。再次按“CLR（清除）”键确认清除操作后，将清除所有的存储结果。如何只清

48、除某一个存储结果?按第4.2.节“调用存储结果”中描述的程序，调用要清除的结果。按“CLR（清除）”键，“Clr MEM（清除存储结果）”信息开始闪烁。再次按“CLR（清除）”键确认清除操作后，将只清除按“CLR（清除）”键之前显示的结果。重复进行此操作，还可以清除其它存储结果。4.4. RS 232 通讯存储结果可以传送到PC机，并将在PC机上建立最终测试协议。 此操作需要PC软件“ EarthIso Link” （标准配置）。如何传送存储结果?显示将接地-绝缘测试仪连接至PC机，如下图所示。连接电缆9M/9F存储结果图. 34. 接地-绝缘测试仪与PC机的连接安装并运行“Earth Lin

49、k”PC软件。按“RS232”键，将接地-绝缘测试仪设定在RS232 模式。使用PC机上的EarthIso Link命令，将存储结果从接地-绝缘测试仪传送到PC机。4.5. 仪表复位在使用接地-绝缘测试仪时，如果发现任何误操作，可以执行仪表的“RESET（复位）”操作。如果那样，所有的设定参数将被调回各自的初值，见下表。但不清除存储结果。 如何进行仪表复位?切断测试仪电源。.按住“CLR（清除）”键不动，接通仪表电源时，“rES”信息将显示一段时间，表示复位功能操作已完成。参 数功能初值测试导线补偿R200mA无效接地桩间的距离“a”EARTH1m /1ftRE 上限值全部 REARTH 功能

50、无测试电压R INS500 VRINS下限值R INS无击穿电压上限可变电阻测试无击穿电压下限可变电阻测试无R 上限值R200mA无表 1. 可调参数的初值注意!执行完复位功能（CLR键）后，仪表自动进入“频率”和“单位选择”程序，见下页。4.6. 一般设置通常，在测试对象上，会产生由附近或远处地区的电源电压引起的噪声电压电流。因为国与国之间电源电压的频率不同（ 欧洲等国家为50 Hz ，美国等国家为60 Hz ），为了确保测试结果稳定、正确（不考虑产生的噪声），必须接入额定频率的电源系统。为了达到对电源噪声的高抗扰性，接地-绝缘测试仪将根据设定的频率，自动调整积分时间。 频率一旦设定，将保留

51、设置，即使是以后更换电池也不会改变。如何输入电源的频率（5060 Hz）以及接地电阻率参数的单位（mft）? 断开测试仪的电源。接通仪表电源时，按住“SELECT（选择）”键，直到数值50或60（上一次选定的）开始闪烁再释放。然后用“”或“ ”键，选择适当的电源电压频率。按“SELECT（选择）”键，在接地电阻率测试中使用的单位 m 或ft （上一次选定的）开始闪烁。然后用“”或“ ”键，选择适当的单位。再次按“SELECT（选择）”键，放弃“Frequency（频率）”和“Unit selection menu（单位）”选择菜单，仪表就已做好了正常测试准备。每次仪表复位后，也可以重新选择，操

52、作程序见第4.5.节“仪表复位”。- PAGE 35 -PAGE 1PAGE 15. 维护5.1. 电池打开电池盒盖之前，务必断开测试电缆，切断仪表电源！在电池盒盖下有危险电压！仪表可以显示电池当前状态，在显示屏的左上角可以看到电池状态的标记。全黑的电池标记表示电池电量充足。即使是测试过程中，也要跟踪电池状态。测试完成后，用低电池电压采集的结果（结果可能不正确）将被加上“bat（电池）”标记。 如果电池标记在静止状态（未进行测试）下是空白的；或者，如果在一项测试过程中，电池标记一下跳到空框状态，就应全部更换四节电池！电源电压的额定功率为 6 Vd.c。可以使用四节1.5 V 碱性电池，型号为

53、IEC LR14 （外形尺寸：直径 = 26 mm，高 = 50 mm）。图. 35. 电池安装的正确极性一组全容量的电池，在测试时间间歇时间 = 5s25s时，可以供仪表使用大约50小时。注意!务必正确安装电池，否则测试仪将不能工作，并且电池可能放电。正确的电池极性见图35。取出电池前，将存储结果传送到PC机! 如果取出电池，将丢失结果；并且电池更换以后，所有已设置的参数将调回到各自的初值。见第4.5.节“仪表复位”！为了防止丢失存储数据，更换电池时，按下述步骤进行：切断仪表电源。在一分钟内将电池更换完毕。接通仪表电源，如果未显示“Clr mem”信息，表明存储数据没被清除。.5.2. 保险

54、丝在电池盒盖下有一个保险丝（见图35）。当功能选择开关在“R 200mA”或“CONTINUITY”位置时，如果测针与电源连接错误，保险丝可以保护测试仪表的内部电路。保险丝型号： M 0.315A/250V，20 5 mm 如果仪表未显示“FUS”信息，应检查保险丝。警告!烧断的保险丝应使用原型号来更换。否则，可能损坏仪表并且或损害操作者安全！5.3. 清洗可以使用软布，稍微用肥皂水或酒精润湿后，清洗接地-绝缘测试仪的表面，并等仪表完全变干后，再使用。 注意！禁止使用汽油或碳氢化合物类的液体!禁止将清洗液体倒在仪表上!5.4. 定期标定所有的测试仪表都必须定期校准。对于日常临时性使用，我们建议

55、每年校准一次。如果仪表每天连续使用，我们建议每六个月校准一次。 5.5. 技术服务保证期内或超出保证期的维修：请与北京立信伟业公司联系。 禁止未经许可的人员打开接地-绝缘测试仪。除了保险丝以外，参考第5.2.节“保险丝”，仪表内没有使用者可以更换的零件。- PAGE 37 -PAGE 45PAGE 456. 技术参数6.1. 功能参数绝缘电阻量程 Riso （Un 250V）（0.008 29.9k）M 显示范围Riso （）Un 250V分辨率（M）精度*0.000M 1.999M0.001（2% r. + 2D）2.00M 19.99M0.0120.0M 199

56、.9M0.1200M 1999M1（1% r. 1G r. + 2% r. +2D）2.00G 19.99G1020.0G 29.9G100*如果使用通用测试电缆，规定精度有效；如果使用触点式测柄，有效精度高达200 M。量程 Riso （Un 250V）（0.012 199.9）M 显示范围Riso （）Un 250V分辨率（M）精度0.000M 1.999M0.001（5% r. + 3D）2.00M 19.99M0.0120.0M 199.9M0.1显示范围测试电压（V）分辨率（V）精度0 12001（2% r. + 3D）额定测试电压50 1000Vd.c.，以10 V为一档测试内部供电的供电能力（在 U测试 UN） 1mA短路测试电流3 mA测试对象自动放电是保护导体的连续性量程 R（0.08 1999） 显示范围R （）分辨率（）精度0.00 19.990.01（2% r. + 2D）20.0 199.90.1（3% r.）200 19991开路端子测试电压4 - 7 Vd.c.短路测试电流t 200 mA测试