常用仪器使用说明会课件

1、2022/7/19漢平/漢池電子(深圳)有限公司QE制定1常用儀器使用說明會2儀器的定義儀器的主要用途是用來檢測或產生物質世界中的信息。在測試和測量應用中，通常將所考察的現實世界或物質世界部分稱之為被測件。測量儀器用來確定被測件的物體變量的數值大小，信號源儀器產生用於激勵被測件的某種激勵信號。31.長度：游標卡尺、千分尺、百分表、高度規、塊規等2.力學：扭力計、推拉力計、砝碼、天平、電子秤等3.溫度：溫度計、小型恆溫箱(設備)、大型恆溫恆濕箱(設備)等4.電磁與無線電：耐電壓測試儀、示波器、失真儀、電子電壓表、高頻信號發生器、音頻分析儀、變頻儀等5.時間頻率：計頻儀6.物理化學：密度計、比重計

2、等7.光學：光谱检测仪8.聲學：噪音計儀器的分類4如何判定儀器的好壞在測試過程中經常會出現機台輸出值與儀器測試所顯示值相差較多，在這種情況下，是儀器問題還是機台？應以什麼方法來盡量減少這種問題？對於LCD顯示類與指針類儀器：在測試時選擇量程應以測試值在量程的1/2以上來設定量程。例如：測試值為2V,儀器量程應選擇3V的檔位來測量，而不是去選擇量程為10V的檔位來測量。5公司內常用儀器一、高壓儀二、抖晃儀三、出力儀四、示波器五、音頻分析儀六、失真儀1.耐壓絕緣測試器(高壓儀)1.1：高壓儀作用高壓儀主要用於電子設備、零件、電纜等的耐壓、漏電流及絕緣測試。公司內主要有指針高壓儀(GW GPI-50

3、05T)與數字高壓儀(GW GPI-715/735/745)1.2:首先來看一下指針高壓儀(GW GPI-5005T)的一些基本功能：7截止電流檔選擇鈕遙控器端子電壓表測試回路端子高壓輸出端子PUN/INS：耐壓或絕緣測試選擇鈕1.2.1：GPI-5005T功能說明高压设定8測試中指示燈不良指示燈測試啟動按鈕復位按钮VOLTAGE ADJ：電壓調整旋鈕，最大量程5KV1.2.2：GPI-5005T功能說明高压设定9絕緣電阻表絕緣測試時之電壓選擇鈕歸零鈕。在絕緣測試前，需檢查絕緣表是否正常，因此，需將兩個測試棒相接觸，並察看絕緣表的指針是否指向零。若不歸零，將指針調向零的位置1.2.3：GPI-

4、5005T功能說明绝缘阻抗设定10电源开关電源指示燈測試時間調整鈕(當定時器為ON時適用)定時器開關，當指向ON時，表示定時器已啟動1.2.4：GPI-5005T功能說明电源与测试时间设定11蜂嗚器(可調節大小)保險絲1.2.5：GPI-5005T功能說明后面板12下面以一個產品高壓點檢為AC2500V 2mA 60秒，绝缘测试500V阻抗大于100M为例来说明具体设定操作步骤1.3.1.电压与电流设定4:調整此旋钮看電壓表指针在2500V处位置5:看电压表指针在2500V位置2:设定于PUN(耐压测试)模式下1:电源开关置于ON位置6:设定电流在2mA位置3:按下测试按键1.3：使用方法13

5、1.3.2.时间的设定：1:切换开关拨到ON状态2:调节指针在60秒位置141.3.3.线材的连接：1:接高压棒（机台AC输入端）2:接机台外壳3:接高压棒上的测试启动开关151.3.4.高压测试：1:按下测试按键或使用高压棒的测试开关启动测试2:指示灯亮表示测试状态3:指示灯亮表示机台测试NG，反之为正常4:测试完毕后按下此按键进行下一步测试161.3.5.绝缘阻抗测试设定：1:设定于INS(绝缘阻抗测试)模式下2:切换开关拨至500V位置171.3.6.绝缘阻抗测试：1:按下测试按键或使用高压棒的测试开关启动测试2:看电阻表指针在100M以上181.4:高壓點檢1.4.1測試前先檢查KV表

6、、M歐表指針是否歸零。 M歐表指針調零時需先將測試棒的兩端子短路，再調“0 ADJ”螺絲來調零。1：看 KV表是否歸零2： 看M歐表是否歸零3：開關撥至ON狀態5：兩端子短路6：調節此螺絲使M歐表歸零4:设定于INS(绝缘阻抗测试)模式下191.4.2、高壓校正：依照下列表格1、2、3項條件進行高壓儀校驗：1.將高壓儀的接地夾子夾於治具1M電阻一端，高壓棒接觸另一端，將電壓調節旋鈕調低於1000V，電流設為1mA，IC TIME置於OFF位。2.按下高壓測試按鈕，緩慢旋動電壓調節旋鈕以調高電壓值，直到高壓儀報警為止。記下此時的電壓值應在上表要求的范圍內。重復上述動作2-3次，以確保讀數准確。依

7、上述方法對上表中第2、3項進行點檢，使用的負載，參數設定及讀數須與上表中第2、3項中相對應。1.4.3、絕緣阻抗校正： 將高壓儀DC設定於500V檔位，將高壓棒夾子夾於治具10M電阻一端，高壓棒接觸另一端，依DC設定讀取M歐表的刻度表，指示10+/-0.5M，否則高壓儀NG。1.4.4、IC TIME校正： IC TIME開關置於ON位，用碼表確認IC TIME時間應與碼表時間一致。儀器校驗時設定KV指針指示電流設定負載電阻高壓指示11 mA1M1000V+/-5%22 mA1M2000V+/-5%35 mA240K1200V+/-5%20數字高壓儀數字高壓儀與指針高壓儀相比：1.數字高壓儀增

8、加了輸出DC電壓測試。2.數字高壓儀可設定程序組測試。3.電流、時間、絕緣電阻測量范圍變寬。 具體設定不作說明可參見數字高壓儀設定操作步驟。以下介紹一下不同型號的數字高壓儀區別在哪： 型號測試項目耐壓、漏電流絕緣電阻接地電阻GPI-715GPI-735GPI-745 212.抖晃儀2.1:抖晃儀的作用抖晃儀是為了測量各種不同的聲音記錄的抖動而設計的設備，如錄音機、錄像機、唱盤、影音視聽記錄器等。公司主要用(TOPWARD TWF-733)與(GW GWF-202)這二種型號的抖晃儀。 2.2:以下來介紹一下 TWF-733型號的抖晃儀的基本功能：TWF-733GWF-20222電源開關待測信號

9、的輸入端以百分率顯示抖動量顯示速度或頻率抖動測量檔位的選擇開關(3/1/0.3/0.1/0.03五個切換檔位)切換開關選擇測量抖動率(彈起)或單獨使用頻率計數器(按下)2.2.1：TWF-733功能說明抖晃与频率测量设定232.2.2：TWF-733功能說明测量标准设定測試與內部振蕩輸出頻率切換開關測量標准選擇開關： JIS：日本標准 (RMS指示) NAB： NAB標准 (平均響應) CCIR：加拿大標准 (峰值指示) DIN：德國標准 (峰值指示)242.2.3：TWF-733功能說明测量模式设定MODE選擇開關： WTD：用聽覺補償做抖動測量(根據JIS,NAB,CCIR,或DIM) W

10、OW：單獨測量從被測信號分離出的抖動組件(0.56Hz) FLUT：單獨測量從被測信號分離出的顫動組件(6200Hz) LIN：測量被測信號的所有抖動組件(根據JIS,NAB,CCIR,或DIM)接地端接示波器觀測波形內部振蕩輸出保險絲錄音機輸出，連接記錄器記錄漂移2.2.4：TWF-733功能說明后面板26下面以公司內SONY客戶日本仕向的唱盤的測試為例來說明具體的設定與讀取數據2.3.1.儀器的設定：1：開關置 於ON2：設定於TEST模式3：選擇JIS標准4：設定於WTD模式5：設定於W/F(抖晃測量)模式下6：選擇0.3檔位7：機台L/R輸入2.3：使用方法272.3.2.讀取數據：1

11、：頻率從左到右來記錄數據(單位：HZ)2：抖晃：因之前設定在0.3的檔位，因此看量程為3的刻度指示值(記錄數據為指示值的1/10)283.交流毫伏表(出力儀) 3.1：出力儀的作用出力儀實際是一個通用的交流電壓表，可用作前置放大器。 公司內主要有GW GVT-417(單通道輸入)與GW GVT-427(雙通道輸入) 型號的出力儀。可測量300UV100V(10HZ1MHZ)的交流電壓。 3.2：以下來看一下GW GVT-427出力儀的基本功能：293.2.1：GVT-427功能說明电源与测量档位设定電源開關CH2通道輸入接口CH1通道輸入接口電源指示燈模式開關：按鈕彈起，CH1和CH2的檔位選

12、擇開關選擇他們各自的檔位范圍。按鈕按下， CH1的檔位選擇開關同時選擇CH1和CH2的電壓范圍， CH2的檔位選擇開關無效表頭：方便的電壓和dB讀值。CH1為黑色指示針，CH2為紅色指示針CH2檔位選擇開關。12個檔位：300uV/-70dB 1mv /-60dB 3mv /-50dB 10mv /-40dB 30mv /-30dB 100mv /-20dB 300mv /-10dB 1V /0dB 3V /10dB 10V /20dB 30V /30dB 100V /40dB CH1檔位選擇開關303.2.2：GVT-427功能說明后面板接地端子接地選擇開關：如果開關置於往上的位置， CH1

13、和CH2輸入端相互獨立，他們通過一個100K的電阻連接外殼接地，如果開關處於往下的位置， CH1和CH2直接通過外殼接地CH1與CH2各自的輸出接口：當此儀表作前置放大器，此接口輸出信號。若檔位選擇開關在100mv，輸出電壓將大約等於輸入信號，若否，檔位選擇開關打在相鄰的高檔或低檔時，放大倍率減少或增加10dB保險絲盒/輸入電壓選擇切換器31下面以公司內唱盤產器LINE的出力與出力差的測試為例來說明具體的設定與讀取數據3.3.1.儀器的設定：5:機台L邊輸入6:機台R邊輸入1：按鍵按下2：按鈕彈起 (CH1與CH2獨立模式下)3：選擇在300 mv檔位4：選擇在300 mv檔位3.3：使用方法

14、323.3.2.讀取數據：1：出力讀取黑色字體量程3的刻度指示值。(黑色指針為L邊，紅色為R邊)2：出力差的讀取看紅色字體L邊與R邊相差dB/dBm334.示波器4.1：示波器的作用示波器主要用於測量AC與DC電壓、頻率、觀察波形等作用。公司內主要用HITACHI V-212與GW GOS-622型號的示波器4.2：以下來看一下HITACHI V-212示波器的基本功能：34電源開關電源指示灯INTENSITY：輝線亮度旋鈕CAL端子：探頭校正信號的輸出端子。輸出0.5V/1KHZ的方波信號FOCUS：聚焦調整旋鈕4.2.1：V-212功能說明开机与显示设定35POSITION：CH1的垂直位

15、置調整旋鈕。旋轉輝線上升或下降接地端子CH2 INPUT：CH2通道垂直放大信號輸入BNC插座。當示波器工作於 X-Y模式時作為Y信號的輸入端。(CH1 INPUT作為X信號的輸入端)CH1通道输入BNC插座POSITION,PULL INVERT：CH2的垂直位置調整旋鈕/反相開關。旋轉輝線上升或下降。拉出此旋鈕CH2的信號將被反相。4.2.2：V-212功能說明CH1与CH2通道输入辉线位置设定364.2.3：V-212功能說明CH1与CH2通道输入电压切换与耦合方式设定VOLTS/DIV：垂直軸電壓靈敏度切換階梯衰減器開關VAR,PULL5GAIN：可變衰減旋鈕/增益 5開關。通常情況下

16、，應將此旋鈕順時針方向旋轉到底，若逆時針方向旋轉到底波形幅度將是原來幅度的1/2.5以下。拉出此旋鈕，垂直增益將增大5倍。AC-GND-DC開關：垂直放大信號輸入耦合方式切換開關 AC：經電容器耦合，輸入信號的直流分量被抑制，只顯示其交流分量 GND：垂直放大信號輸入端被接地 DC：直接耦合，輸入信號的直流分量與交流分量同時顯示37MODE切換開關：垂直軸工作方式選擇開關。 CH1：僅顯示CH1的信號 CH2：僅顯示CH2的信號 ALT：交替顯示方式。用較高的掃描速度觀測CH1和CH2兩路信號時使用這種顯示方式。 CHOP：切換顯示方式。以約250KHZ的頻率對兩路信號進行切換，用較低的掃描速

17、度觀測CH1和CH2兩路信號時使用這種顯示方式。 ADD：疊加顯示方式，此時顯示的波形為CH1與CH2兩路信號的代數和。INT TRIG：內部觸發信號源選擇開關。當SOURCE開關置於INT時，用此開關具體選擇觸發信號源。 CH1：以CH1的輸入信號作為觸發信號源 CH2：以CH2的輸入信號作為觸發信號源 VERT MODE：交替地分別以CH1和CH2兩路信號作為觸發信號源。4.2.4：V-212功能說明垂直軸工作方式与內部觸發信號源设定38TIME/DIV：掃描速度切換開關，可以分19段對掃描速度從0.2US/DIV到0.2S/DIV進行切換。此開關置於X-Y位置時，示波器成為X-Y工作方式

18、SWP VAR：掃描速度可變旋鈕。正常情況下按箭頭方向旋轉到頭，若逆時針方向旋轉到底可以降低掃描速度直到設定值的的1/2.5以下。POSITION, PULL10MAG：水平位置旋鈕/掃描擴展開關。拉出此旋鈕，掃描可擴展10倍。此時的掃描時間是旋鈕拉出前的1/10.4.2.5：V-212功能說明扫描速度设定39TRIGGER MODR：觸發方式選擇開關。 AUTO：自動方式，任何情況下都有掃描線。 NORM：正常方式，僅在有觸 發信號時進行掃描。觀測超低頻信號(低於25HZ)調整觸發電平時請使用這種觸發方式。 TV-H：視頻-行方式。用於觀測視頻行信號 TV-V：視頻-場方式。用於觀測視頻場信

19、號注： TV-H和TV-V兩種觸發方式僅在視頻信號的同步極性為負時才起作用。4.2.6：V-212功能說明外触发信号与触发方式设定）TRIG INPUT：外觸發信號的輸入端子。TRIG LEVEL：觸發電平調整旋鈕/觸發極性選擇開關。調整觸發電平可以改變波形上掃描開始的位置。同時作為觸發極性切換開關。推入的位置為正，拉出位置為負。SOURCE：觸發信號源選擇開關。 INT：以CH1或CH2的輸入信號作為觸發信號源。 LINE：以交流電源信號作為觸發信號源。 EXT： TRIG INPUT的輸入信號作為觸發信號源。404.2.7：V-212功能說明后面板.EXT BLANKING：輝度調制信號輸

20、入插座。直流耦合，輸入信號為正時，輝線亮度減弱，輸入信號為負時，輝線亮度增強保險絲盒/輸入電壓選擇切換器輸入電源插座CH1 OUTPUT：CH1信號的輸出端子。可接頻率計415.音頻分析儀5.1：音頻分析儀的作用音頻分析儀主要用於精密測試，它能測試產品的各項性能是否正常。(例如：失真、功率、信噪比、分離度、出力、出力差等)公司內主要用PANASONIC VP-7723B與LEVEAR VP-7723D/7727D型號的音頻分析儀5.2：以下來看一下LEVEAR VP-7727D音頻分析儀的基本功能：425.2.1：VP-7727D功能說明輸出部分電源開關程序組別顯示L邊與R邊輸出端子電源保護接

21、地L邊與R邊輸出控制開關內阻匹配顯示輸出信號頻率與強度程序組的上下與復0按鍵輸出的數字按鍵組合調節信號頻率與強度輸出信號頻率與強度的單位確認按鍵(KHZ/dB)輸出信號頻率與強度的單位確認按鍵(HZ/dBm)按此鍵進入輸出信號頻率設定按此鍵進入輸出信號強度設定435.2.2：VP-7727D功能說明輸入部分L邊AC輸入R邊AC輸入DC輸入輸入信號的切換輸入模式的切換輸入信號地線接電源地與懸空切換開關顯示電壓V/dB切換顯示快慢的切換(SLOW:慢 FAST:快)445.2.3：VP-7727D功能說明輸入部分記錄作為基准電壓測試AC電壓時點亮測試DC電壓時點亮測試失真時點亮與失真按鍵同時點亮測

22、試信噪比45HPF:高通濾波100HZ：100HZ以下信號濾除200HZ：200HZ以下信號濾除LPF:低通濾波15KHZ：15KHZ以上信號濾除20KHZ：20KHZ以上信號濾除80KHZ：80KHZ以上信號濾除PRE LPF:20KHZ：20KHZ以上信號濾除PSOPHO：頻率響應A：IECCCIR：加拿大AUDIO：DIN45405(德國)5.2.4：VP-7727D功能說明輸入部分465.2.5：VP-7727D功能說明後面板輸入電壓切換器475.2.6：VP-7727D功能說明測試功率S+DC LEVEL485.2.7：VP-7727D功能說明測試信噪比S+DISTN495.2.8：

23、VP-7727D功能說明功放測試儀器內阻匹配設定Shift+4+測試阻值(必須在看功率模式下設定)1.設定於功率模式下2. Shift鍵點亮3.按下4鍵4.設定測試的阻值505.2.9：VP-7727D功能說明CD機台的出力測試設定記錄L/R出力 Shift+3+輸入比較電壓(公司內常用的為1.4V)1.按此鍵將L/R邊的出力記錄進去2. Shift鍵點亮3.按下3鍵4.按下數字鍵1.4V516.失真儀6.1：失真儀的作用失真儀主要用於測量AC電壓、產品失真等作用。公司內主要用MEGURO MAK-6571W與National VP-7705A型號的失真儀6.2：以下來看一下MEGURO MA

24、K-6571W失真儀的基本功能：526.2.1：MAK-6571W功能說明電源與輸入部分電源開關電源指示燈CHB通道輸入BNC接口CHA通道輸入BNC接口測試失真模式下CHA通道輸入信號為400HZ時燈亮測試失真模式下CHB通道輸入信號為400HZ時燈亮測試失真模式下CHA通道輸入信號為1000HZ時燈亮測試失真模式下CHB通道輸入信號為1000HZ時燈亮測試失真模式下燈亮說明CHA通道電壓設定檔位低於實際輸入信號的電壓測試失真模式下燈亮說明CHA通道電壓設定檔位低於實際輸入信號的電壓測試失真模式下燈亮說明CHA通道電壓設定檔位高於實際輸入信號的電壓測試失真模式下燈亮說明CHB通道電壓設定檔位

25、高於實際輸入信號的電壓536.2.2：MAK-6571W功能說明電壓與失真測量設定電壓與失真測量切換開關。按下儀器作電壓測量，彈起作失真測量失真測量時檔位選擇開關。6個檔位:0.1/0.3/1/3/10/30電壓測量時檔位選擇開關。9個檔位:0.01/0.03/0.1/0.3/1/3/10/30/10054 6.2.3：MAK-6571W功能說明CHA與CHB通道表頭的說明CHA通道電壓與失真讀值表頭。黑色刻度為電壓與失真讀值，紅色刻度為信號的dB數，藍色刻度為信號的dBm數CHB通道電壓與失真讀值表頭。黑色刻度為電壓與失真讀值，紅色刻度為信號的dB數，藍色刻度為信號的dBm數556.2.4：

26、MAK-6571W功能說明後面板輸入電壓選擇切換器保險絲接示波器監測CHA通道輸出的波形接示波器監測CHB通道輸出的波形56下面用低頻信號發生器輸出一個1KHZ 2V 失真0.05%的信號用失真儀來測量電壓與失真為例來說明具體的設定與讀取數據6.3.1.電壓的測量：1：開關撥至ON狀態2：輸入信號3：按鍵按下於LEVEL(電平)模式下4：電壓測量檔位選擇按鈕3按下5：讀取黑色刻度量程為3指針所指的示值6.3：使用方法576.3.2.失真的測量：1：按鍵彈起於DIST(失真)模式下2：電壓測量檔位選擇按鈕3按下3：失真測量檔位選擇按鈕0.1按下4：讀取黑色刻度量程為1指針所指的示值(記錄數據為指

27、示值的1/10)58THE END謝謝大家11醉翁亭记 1反复朗读并背诵课文，培养文言语感。2结合注释疏通文义，了解文本内容，掌握文本写作思路。3把握文章的艺术特色，理解虚词在文中的作用。4体会作者的思想感情，理解作者的政治理想。一、导入新课范仲淹因参与改革被贬，于庆历六年写下岳阳楼记，寄托自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治理想。实际上，这次改革，受到贬谪的除了范仲淹和滕子京之外，还有范仲淹改革的另一位支持者北宋大文学家、史学家欧阳修。他于庆历五年被贬谪到滁州，也就是今天的安徽省滁州市。也是在此期间，欧阳修在滁州留下了不逊于岳阳楼记的千古名篇醉翁亭记。接下来就让我们一起来学习这篇课文

28、吧！【教学提示】结合前文教学，有利于学生把握本文写作背景，进而加深学生对作品含义的理解。二、教学新课目标导学一：认识作者，了解作品背景作者简介：欧阳修(10071072)，字永叔，自号醉翁，晚年又号“六一居士”。吉州永丰(今属江西)人，因吉州原属庐陵郡，因此他又以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。关于“醉翁”与“六一居士”：初谪滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号六一居士。客有问曰：“六一何谓也？”居士曰：“吾家藏书

29、一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，岂不为六一乎？”写作背景：宋仁宗庆历五年(1045年)，参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他们分辩，被贬到滁州做了两年知州。到任以后，他内心抑郁，但还能发挥“宽简而不扰”的作风，取得了某些政绩。醉翁亭记就是在这个时期写就的。目标导学二：朗读文章，通文顺字1初读文章，结合工具书梳理文章字词。2朗读文章，划分文章节奏，标出节奏划分有疑难的语句。节奏划分示例环滁/皆山也。其/西南诸峰，林壑/尤美，望之/蔚然而深秀者，琅琊也。山行/六七里，渐闻/水声潺潺，而泻出

30、于/两峰之间者，酿泉也。峰回/路转，有亭/翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者/谁？山之僧/曰/智仙也。名之者/谁？太守/自谓也。太守与客来饮/于此，饮少/辄醉，而/年又最高，故/自号曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒，在乎/山水之间也。山水之乐，得之心/而寓之酒也。节奏划分思考“山行/六七里”为什么不能划分为“山/行六七里”？明确：“山行”意指“沿着山路走”，“山行”是个状中短语，不能将其割裂。“望之/蔚然而深秀者”为什么不能划分为“望之蔚然/而深秀者”？明确：“蔚然而深秀”是两个并列的词，不宜割裂，“望之”是总起词语，故应从其后断句。【教学提示】引导学生在反复朗读的过程中划分朗读节奏，在划分节奏的过

31、程中感知文意。对于部分结构复杂的句子，教师可做适当的讲解引导。目标导学三：结合注释，翻译训练1学生结合课下注释和工具书自行疏通文义，并画出不解之处。【教学提示】节奏划分与明确文意相辅相成，若能以节奏划分引导学生明确文意最好；若学生理解有限，亦可在解读文意后把握节奏划分。2以四人小组为单位，组内互助解疑，并尝试用“直译”与“意译”两种方法译读文章。3教师选择疑难句或值得翻译的句子，请学生用两种翻译方法进行翻译。翻译示例：若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。直译法：那太阳一出来，树林里的雾气散开，云雾聚拢，山谷

32、就显得昏暗了，朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一，这是山间早晚的景色。野花开放，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫。天高气爽，霜色洁白，泉水浅了，石底露出水面，这是山中四季的景色。意译法：太阳升起，山林里雾气开始消散，烟云聚拢，山谷又开始显得昏暗，清晨自暗而明，薄暮又自明而暗，如此暗明变化的，就是山中的朝暮。春天野花绽开并散发出阵阵幽香，夏日佳树繁茂并形成一片浓荫，秋天风高气爽，霜色洁白，冬日水枯而石底上露，如此，就是山中的四季。【教学提示】翻译有直译与意译两种方式，直译锻炼学生用语的准确性，但可能会降低译文的美感；意译可加强译文的美感，培养学生的翻译兴趣，但可能会

33、降低译文的准确性。因此，需两种翻译方式都做必要引导。全文直译内容见我的积累本。目标导学四：解读文段，把握文本内容1赏析第一段，说说本文是如何引出“醉翁亭”的位置的，作者在此运用了怎样的艺术手法。明确：首先以“环滁皆山也”五字领起，将滁州的地理环境一笔勾出，点出醉翁亭坐落在群山之中，并纵观滁州全貌，鸟瞰群山环抱之景。接着作者将“镜头”全景移向局部，先写“西南诸峰，林壑尤美”，醉翁亭坐落在有最美的林壑的西南诸峰之中，视野集中到最佳处。再写琅琊山“蔚然而深秀”，点山“秀”，照应上文的“美”。又写酿泉，其名字透出了泉与酒的关系，好泉酿好酒，好酒叫人醉。“醉翁亭”的名字便暗中透出，然后引出“醉翁亭”来。

34、作者利用空间变幻的手法，移步换景，由远及近，为我们描绘了一幅幅山水特写。2第二段主要写了什么？它和第一段有什么联系？明确：第二段利用时间推移，抓住朝暮及四季特点，描绘了对比鲜明的晦明变化图及四季风光图，写出了其中的“乐亦无穷”。第二段是第一段“山水之乐”的具体化。3第三段同样是写“乐”，但却是写的游人之乐，作者是如何写游人之乐的？明确：“滁人游”，前呼后应，扶老携幼，自由自在，热闹非凡；“太守宴”，溪深鱼肥，泉香酒洌，美味佳肴，应有尽有；“众宾欢”，投壶下棋，觥筹交错，说说笑笑，无拘无束。如此勾画了游人之乐。4作者为什么要在第三段写游人之乐？明确：写滁人之游，描绘出一幅太平祥和的百姓游乐图。游乐场景映在太守的眼里，便多了一层政治清明的意味。太守在游人之乐中酒酣而醉，此醉是为山水之乐而醉，更是为能与百姓同乐而醉。体现太守与百姓关系融洽，“政通人和”才能有这样的乐。5第四段主要写了什么？明确：写宴会散、众人归的情景。目标