检验与保养_采暖_空调装置

1、 FABIA 2000 检验与保养FABIA 2000 检验与保养 增补一览表 版本 02.04 S00.5301.13.20 版本 02.04 增补一览表 S00.5301.13.20 检验与保养采暖，空调装置S00.5400.21.20车间手册增补一览表 FABIA 2000 检验与保养版本：08.99 增补版本标 题条款号08.99车间手册基本版本 S00.5301.00.20112.99基本版本的增补S00.5301.01.20202.00车辆识别编号S00.5301.02.20303.00每90.000km进行的维修；废气排放分析S00.5301.03.20411.00FABIA 旅

2、行车，新发动机和变速箱S00.5301.04.20512.00车辆识别编号，废气排放分析，文本修改S00.5301.05.20606.01FABIA 轿车，文本修改S00.5301.06.20711.01附加文本S00.5301.07.20802.02发动机AWY和BBYS00.5301.08.20906.02发动机BBZ，冷却剂G12 PlusS00.5301.09.201010.02对文本的补充与变更，废气排放分析S00.5301.10.201104.03AZQ发动机，对文本的补充与变更S00.5301.11.201207.03依据EOBD的废气排放分析，换油时发动机机油容量，发动机AMF

3、和ASZS00.5301.12.201302.04排放气体，文本增补S00.5301.13.20FABIA 2000 检验与保养FABIA 2000 检验与保养 PAGE 2 目录表 版本02.04S00.53201.13.20 版本02.04 目录表 1S00.5301.13.20 目 录02检验与保养概要02-1 第 1 页车辆识别数据02-1 第 1 页SKODA新车的存放.02-1 第 3 页车辆出库移交02-1 第 3 页关于检验与保养的附加客户说明02-1 第 3 页检验02-2 第 1 页预交货检验 -PDI- （出口） .02-2 第 1 页预售检验- （捷克共和国）.02-2

4、 第 2 页交货检验（出口）02-2 第 3 页每15000公里1)换油进行的维修保养（QG0）.02-2 第 5 页年度检验（每12个月）（QG0）.02-2 第 5 页每30 000公里（QG0）.02-2 第 6 页每60 000公里（QG0）.02-2 第 7 页每90 000公里（QG0）.02-2 第 7 页每120 000公里（QG0）02-2 第 7 页每150 000公里（QG0）02-2 第 8 页检验维修保养（QG1，QG2）02-2 第 8 页换油（QG1，QG2）.02-2 第 9 页发动机.02-3 第 1 页发动机总览.02-3 第 1 页安装好的发动机.02-3

5、 第 4 页外观检验：发动机渗漏和损伤.02-3 第 7 页更换发动机油滤清器.02-3 第 7 页为凸轮轴驱动机构更换正时皮带和皮带张紧轮（1.9TDI发动机）.02-3 第 7 页为凸轮轴驱动机构更换正时皮带和皮带张紧轮（1.4TDI发动机）02-3 第 8 页检验凸轮轴驱动器正时皮带的安装和运转（汽油发动机）02-3 第 8 页为凸轮轴驱动器更换锯齿状皮带和导向轮 （仅限1.9SDI发动机）02-3 第 8 页检查发动机机油液面.02-3 第 8 页更换发动机油.02-3 第 9 页检查防冻保护，如必要，补充冷却液添加剂02-3 第 11 页检验冷冻剂液面（容积）02-3 第 12 页绫

6、纹V形带：检验条件.02-3 第 1 页V形皮带的线路.02-3 第 15 页更换火花塞02-3 第 18 页更换空气滤清器元件.02-3第 19 页更换燃油滤清器（柴油发动机）02-3 第 19 页排空燃油滤清器（柴油发动机）02-3 第 20 页变速箱 .02-4 第 1 页变速箱/主传动：检查机油液面并在必要时将其加满.02-4 第 1 页检验 ATF液面，如有必要将其注满02-4 第 2 页底盘.02-5 第 1 页检验前后制动器衬块/制动器摩擦衬片的厚度.02-5 第 1 页检验制动系统的渗漏和损坏情况.02-5 第 2 页更换制动液（每两年一次）.02-5 第 2 页检验制动液液面

7、.02-5 第 4 页横拉杆端头：检验间隙 ,纠正附件和接头防尘罩02-5 第 5 页检验轮胎（包括备用胎）02-5 第 5 页检验轮胎花纹深度（包括备用胎）并且记录.02-5 第 6 页紧固车轮螺栓至规定扭矩.02-5 第 6 页检验轮胎膨胀压力（包括备用胎）并且校正轮胎02-5 第 6 页电气系统.02-6 第 1 页电动车窗：检查位置.02-6 第 1 页电气构件：检查操作是否正常.02-6 第 1 页蓄电池：测试空载电压.02-6 第 1 页蓄电池：检验电解液液面，如有必要，加满蒸馏水02-6 第 2 页无线电检查操作是否正常.02-6 第 2 页设置时钟.02-6 第 2 页连接车辆

8、系统检验器和访问故障存储器.02-6 第 3 页重新设置维修保养间隔显示（SID）QG002-6 第 4 页重新设置维修保养间隔显示（SID）QG1和QG2.02-6 第 7 页更改维修保养间隔编码.02-6 第 9 页检验前照灯灯光设定，如有必要进行调整.02-6 第 10 页设置前照灯光束.02-6 第 12 页更换警报系统的备用蓄电池 02-6 第 12 页车体 .02-7 第 1 页安全气囊单元：外观检查 .02-7 第 1 页检查关闭前排切断乘客安全气囊的开关 .02-7 第 2 页检查车身底部保护部分和车身喷漆的损伤情况 02-7 第 2 页检查增压室和排水孔有无污物，必要时进行清

9、理02-7 第 3 页档风玻璃刮水器/清洗器系统：检查操作是否正常 .02-7 第 3 页天窗：清理及润滑转子 .02-7 第 4 页车门锁，锁紧按钮，儿童安全锁：检查操作是否正常 02-7 第 4 页更换灰尘和异味过滤器元器件.02-7 第 5 页粘贴车辆数据不干胶贴 .02-7 第 6 页检查牵引机构 .02-7 第 6 页废气排放分析.02-8 第 1 页燃油发动机车型的废气排放分析.02-8 第 1 页燃油发动机车型的废气排放分析测试值.02-8 第 2 页柴油发动机车型的废气排放分析.02-8 第 4 页柴油发动机废气排放分析的测试值.02-8 第 5 页其它事项.02-9 第 1

10、页牵引起动/牵引 .02-9 第 1 页进行试验驾驶.02-9 第 2 页升高车辆.02-9 第 2 页02 FABIA 2000 检验与保养FABIA 2000 检验与保养 0202-1 第 PAGE 页 概要 版本 02.04 S005301.13.20版本 02.04 概要 02-1 第 PAGE 页 S005301.13.2002检验与保养 021 概要车辆识别数据车辆识别号车辆识别号（底盘号）贴在右侧的底盘悬架圆顶上。在车前窗的左下角也能够找到车辆识别号（底盘号）1厂商国际代码2车型及版本 B - FABIA 轿车 雅致 C - FABIA 轿车 舒适 D - FABIA 轿车 经典

11、 G - FABIA 旅行车 雅致 H - FABIA 旅行车 舒适 J - FABIA 旅行车 经典 M - FABIA 雅致 N - FABIA 舒适 P - FABIA 经典/ 普通 T - FABIA PRAKTIK W - FABIA RS3发动机型号 A -1.0立升/37千瓦/汽油发动机 B -1.4立升/50千瓦/汽油发动机 C -1.4立升/55千瓦/汽油发动机 D -1.4立升/74千瓦/汽油发动机 E -2.0立升/85千瓦/汽油发动机 F -1.9立升.SDI/47千瓦/柴油发动机 H -1.4立升/44千瓦/汽油发动机 S -1.9立升.TDI PD/74千瓦/柴油发

12、动机 U -1.9立升.TDI PD/74千瓦/柴油发动机 W -1.2立升/40千瓦/汽油发动机 Y -1.2立升/47千瓦/汽油发动机 Z -149立升.TDI PD/55千瓦/柴油发动机4安全气囊系统 0 无安全气囊 1 1个前排安全气囊 2 2个前排2个后座安全气囊 4 2个前排安全气囊 8 轻型多功能车5车型 6YFABIA, FABIA 旅行车, FABIA 轿车 , FABIA PRAKTIK, FABIA RS6国内代码7车型年份 Y - 2000 1 - 2001 2 - 2002 3 - 2003 4 - 2004 5 - 20058制造商所在地 3和4 Mlada Bol

13、eslav 6 Kvasiny 7 Vrchlabi B Solomonovo N Mlada Boleslav X Poznan9车身编号型号板型号板(见箭头所示)贴在左轮厢前方车辆数据不干胶贴车辆数据不干胶贴位于行李厢地板的左后方SKODA 新车的存放新车存放的注意事项，参见技术维修保养手册。车辆出库移交 在车辆出库前，先完成预售检验。 如果车辆已经库存超过6个月，更换刹车制动液。 检查蓄电池电解液液面，如有必要，将其加满。 车辆出售前，必须揭去蓄电池上的再充电登记表。 如果蓄电池使用时间已经超过52周或者蓄电池已经再充电超过两次，则必须用新蓄电池进行更换。关于检验与保养的附加客户说明关于

14、车辆在“苛刻条件”下使用的说明： 客服顾问应当向顾客指出检验间隔是基于正常运行条件下提出的。 在“苛刻条件”下，检验间隔应当缩短。如果车辆在以下一种或几种条件下运行，则可视为“苛刻条件”存在，例如：拖带拖车或者装配有车顶行李架。 在多尘土、路况差、泥泞的道路或洒过 公路用盐的道路上行驶。 环境温度低于冰点的短途行驶。 如果一种或几种以上“苛刻条件”存在，请建议你的顾客是否有必要在正常检验间隔中间进行以下操作，比如： 在正常的指定间隔之前更换发动机油。 清洁或更换空气过滤部件中的空气滤 芯。一般信息： 将以上信息告知你的顾客，以确定每次检验都能按期进行并无遗漏。 使你的顾客注意到粘在仪表板旁（驾

15、驶员处）的不干胶贴指示了下个维修保养项目到期的时间。 另外，当下次维修保养或其他额外操作需要执行时，须在维修保养时间表的方框中记录。 更换油的维修保养应当在指定的间隔进行，参见第022章。 建议你的顾客，在安全且适于行驶的条件下保养车辆，并确保在保证间隔期间也能作到，除年度检验外，必须保证进行如下的额外操作： 每两年更换制动液（如果可能，应在检验维修保养间隔期间完成）。另外，每3个月 检验蓄电池的电解液液面，如有必要，将其加满。 检查蓄电池空载电压。如果该电压低于12.5 Volts，则给蓄电池充电 参见第02.6章。如检验器显示电压数值为12.5 Volts或以上，表示蓄电池处于充满且适用状

16、态。 只可使用恒流限压充电器给蓄电池再充电。最大充电电流不可超过蓄电池标称值的10，例如，当标称值为44Ah时，最大充电电流为4.4A。充电电压不可超过14.4Volts。 每次给蓄电池再充电，都应记录在再充电记录表上。 将再充电记录表不干胶贴粘在蓄电池负极接线柱附近。 将对蓄电池的每次检验和再充电都记录在车辆证明卡上。 检查轮胎膨胀压力。 检验车辆内部和行李厢是否渗水。 另外，每6个月 为了清洁制动圆盘上的铁锈，挂2档行驶500米左右（车速在50公里至60公里每小时）。同时轻轻的启动刹车（保持刹车在启动状态）。 在周围环境温度高于+35的区域，必须去除车辆上的保护剂，车辆进行损坏检查，然后再

17、涂一层新的防护蜡。另外，每12个月 在环境温度低于+35的区域，必须去除车辆上的保护剂，对车辆进行损坏检查，然后再涂一层新的防护蜡。车辆出库移交 车辆出库前，先进行交货检验。 如果车辆在仓库中的停放时间已经超过6个月，应更换制动液。 检验蓄电池的电解液液面，如有必要，将其加满。 车辆售出前，揭去蓄电池上的再充电记录表。 如果蓄电池使用时间已经超过52周或者蓄电池已经再充电超过两次，则必须用新蓄电池来更换。费用检查、保养和维修的费用，和其他所有仓储费用一样，由库存车辆的所有者承担。关于检验与保养的附加客户说明关于车辆在“苛刻条件”下使用的说明： 客服顾问应当向顾客指出检验间隔是基于正常运行条件下

18、提出的。 在“苛刻条件”下，检验间隔应当缩短。如果车辆在以下一种或几种条件下运行，则可视为“苛刻条件”存在，例如：拖带车辆或者行李架满载。在多尘土、路况差、泥泞的道路或洒过公路用盐的道路上行驶。环境温度低于冰点的短途行驶。 如果以上一种或几种 “苛刻条件”存在，请建议你的顾客是否有必要在正常检验间隔中间进行以下操作，比如：在正常的指定间隔之前更换发动机油。清洁或更换空气过滤部件中的空气滤芯。一般信息： 将以上信息告知你的顾客，以确定每次检验都能按期进行并无遗漏。 使你的顾客注意到粘在仪表板旁（驾驶员处）的不干胶贴指示了下个维修保养项目到期的时间。 另外，当下次维修保养或其他额外操作需要执行时，

19、在维修保养时间表的方框中记录。 更换油的维修保养应当在指定间隔进行，参见第022章 建议你的顾客，在安全且适于行驶的条件下保养车辆，并且确保在保证间隔也能照做，除年度检验外，主要应进行以下的额外操作：每两年更换制动液（如果可能，应在一个检验维修间隔完成）。 每两年更换制动液（如果可能，应在年度检验间隔期间完成）。02 FABIA 2000 检验与保养FABIA 2000 检验与保养 0202-2第 PAGE 页 检验 版本 02.04 S005301.13.20版本 02.04 检验 02-2第 PAGE 页S005301.13.20022 检验预交货检验-PDI-(出口)有标记的操作适用于所

20、有国家，其他操作只适用于特定国家！车辆交付状况与定单进行比较章节 发动机配置发动机机舱中的型号板车辆数据不干胶贴（与钢印鉴别码相比较） 油漆，标志，铭文的颜色 座位（座套，颜色）内部装饰（颜色） 无线电接收设备，扬声器，天线 中央锁控系统，防盗报警系统 车轮，轮胎 天窗 车辆日志手册 需要完成：操作手册和维修保养计划（使用恰当的语言和正确的版本数据），简要介绍，技术数据，故障清除支持，其他指南（无线电接收设备， ） 均放在车辆日志手册袋中其他装备（所有在适配条件下装配的设备）检查运输造成的损伤（车体，油漆，车内装饰，内部装饰，地毯，脚垫，轮胎，车轮）02-5，02-7车辆（外观） 检查所有的车

21、厢钥匙和带号码的钥匙链均已提供；检查标有电子防盗机构钥匙号码的不干胶贴是完整的并清晰可读 外侧门把手，门锁，儿童安全锁，门锁接触开关的操作是否正确，所有锁和钥匙（包括备用钥匙），门，行李厢盖/行李箱，燃料填充盖，发动机罩锁的操作是否正确02-7 防盗报警系统的操作是否正确发动机舱（俯视） 检查蓄蓄电池空载电压，如有必要，进行再充电02-6 检查电气电缆和插头连接的紧密度（特别是蓄电池电缆） 检验发动机，变速箱，冷却系统，制动系统和燃料系统是否有泄漏02-3,02-5 发动机油液面（在量油计标记中间）02-3 制动液液面（在最大 标记处）02-5 冷却液液面（在中间标记），特别设备防冻液降为35

22、02-3 将清洗容器装满液体，冬季添加防冻剂车辆内部 检查座椅安全带，座椅安全带车身高度调整装置，电动车窗和天窗的操作是否正确 检查汽车工具箱，备用轮和附件是否完整且装配正确车身底面（在升降平台上） 检验底部（底部防损坏保护）02-7 检验渗漏和损伤：发动机，变速箱，主传动，转向系，制动系，车桥，万向节防尘罩。制动软管、制动管路以及包括燃油系换气部分的燃料管的布线情况。02-3,02-5预售检验（捷克共和国）车辆交付状况与定单进行比较章节 发动机配置发动机机舱中的型号板车辆数据不干胶贴（与钢印鉴别码相比较） 油漆，标志，铭文的颜色 座位（座套，颜色）内部装饰（颜色） 无线电接收设备，扬声器，天

23、线 中央锁控系统，防盗报警系统 车轮，轮胎 天窗 车辆日志手册 需要完成：操作手册和维修保养计划（使用恰当的语言和正确的版本数据），经销商名单简要介绍，技术数据，其他指南（无线电接收设备， ） 均放在车辆日志手册袋中 其他装备（所有在适配条件下装配的装备） 存放时间超过6个月的车辆：更换制动液需完成的检验和操作车辆（外观） 塑料和橡胶部件（清洁和损伤情况） 检查车体和油漆损伤02-7 检查所有的车厢钥匙和带号码的钥匙链均已提供；检查标有电子防盗机构钥匙号码的不干胶贴是完整的并清晰可读 外侧门把手，门锁，儿童安全锁，门锁接触开关的正确操作以及所有锁和钥匙（包括备用钥匙），门，行李厢盖/行李箱，燃

24、料填充盖，发动机罩锁的操作是否正确02-7 防盗报警系统的操作是否正确 拧紧车轮螺栓至额定扭矩 (轻型铝合金车轮120 Nm), 装配车轮罩02-5 检查轮胎压力（包括备用胎）， 如有必要，校正轮胎压力，装配气门盖02-5 装配车顶天线发动机舱（俯视） 检查蓄电池空载电压，如有必要，进行再充电02-6 检查电气电缆和插头连接的紧密度（特别是蓄电池电缆） 检验发动机，变速箱，冷却系统，制动系统和燃料系统是否有泄漏02-3,02-5 发动机油液面（在量油计标记中间）02-3 制动液液面（在最大 标记处）02-5 冷却液液面（在标记中间）02-3 给清洗容器装满液体，冬季添加防冻剂 风挡刮水及清洗系

25、统和大灯清洁系统：检查操作是否合适027车辆内部 座椅安全带，座椅安全带车身高度调整装置，电动车窗和天窗的操作正确 检查车内装饰，内部装潢，地毯和脚垫的清洁和损伤情况 检查所有的开关，所有的电气部分，仪表/显示器以及控制器装置026 无线电：检查操作是否正常，储存播音台，设置时钟，进行编码026 重新设置维修保养时间间隔显示器026 电动开闭式车窗：检验位置控制情况026 安全气囊关闭的钥匙开关，前排乘客旁边：检查“开/关”功能并且将其置于“ON”027 在行李舱内设置行李网（如可以提供） 检查车辆工具箱，备用胎和配件，确保其均已提供并且安全 安装车辆内所提供的地毯 进行试驾驶车身底面（在升降

26、平台上） 检验底部（底部防损坏保护）02-7 检验渗漏和损伤情况：发动机，变速箱，主传动，转向系，制动系，车桥，万向节防尘罩。 制动软管、制动管路以及包括燃油系换气部分的燃料管的正确布线。02-3,02-5 检查轮胎和车轮的损伤情况025完成操作 访问所有系统的故障存储器，如有必要，进行擦除 拆下座椅保护套 除掉蓄电池上的再充电记录表（如果有粘贴） 完成维修保养进度表，将维修保养进度表中的车辆数据不干胶贴粘在紧挨着备用轮“下个维修保养日”不干胶贴的行李厢地板上，并且在位于驾驶员旁的仪表板上也粘贴一份，将“Skoda 援助”卡交给客户027 进行最终检验，以确保移交客户的车辆处于正常状况交货检验

27、（出口）需完成的检验和操作章节车辆（外观） 塑料和橡胶部件：检查清洁和损伤情况 检查车体和油漆部分的损伤情况027 检查后备箱盖锁和加油漏斗盖、门锁接触开关的操作是否正常，门手把、门锁和安全钮的工作是否正常，检查内外中央锁控、儿童安全锁、车上的每把锁能否都用钥匙锁上（包括备用钥匙）027 检查防盗报警系统的工作是否正常 拧紧车轮螺栓，拧到额定扭矩 (轻型铝合金车轮为120 Nm), 装配车轮罩025 检查轮胎压力（包括备用轮轮胎）， 如果有必要，校正轮胎压力，并装配气门盖025 库存超过六个月的车辆：更换制动液025 装配车顶天线发动机舱（俯视） 检查蓄电池空载电压，如有必要，进行再充电02-

28、6 检查电气电缆和插头连接的紧密度（特别是蓄电池电缆） 制动液液面（在最大 标记处）025 发动机油液面（在量油计上的中间标记）02-3 冷却液液面（在中间标记），特别设备防冻液下降至3502-3 给清洗容器装满液体，冬天添加防冻剂 检查风挡刮水及清洗系统，喷雾嘴调节器和风挡刮水器在静止的位置027车辆内部 检查车内装饰，内部装潢，地毯和脚垫的清洁和损伤情况 检查所有的开关，所有的电气部分，仪表/显示器以及控制器装置026 无线电：检查操作是否正常，储存收听到的播音台，进行编码，设置时钟026 在行李舱内设置行李网（如可以提供） 车辆日志手册 需要完成：操作手册和维修保养计划（使用恰当的语言和

29、正确的版本数据），简要介绍，技术数据，故障清除支持，其他指南（无线电接收设备， ） 均放在车辆日志手册袋中 重新设置维修保养间隔显示器026 电动开闭式车窗：检验位置控制情况026 安全气囊关闭的钥匙开关，前排乘客旁边：检查“开/关”功能并且将其置于“ON”027车身底面（在升降平台上） 检验底部（底部防损坏保护）02-7 检验渗漏和损伤情况：发动机，变速箱，主传动，转向系，制动系，车桥，万向节防尘罩。 制动软管、制动管路以及包括燃油系换气部分的燃料管的正确布线。02-3,02-5 检查轮胎和车轮的损伤情况025完成以下操作 进行试驾驶 访问所有系统的故障存储器，如有必要，进行擦除 完成维修保

30、养进度表，将维修保养进度表中的车辆数据不干胶贴粘贴在紧挨着备用轮“下个维修保养日”不干胶贴的行李厢地板上，并且在位于驾驶员旁的仪表板上也粘贴一份，将“Skoda 援助”卡交给客户027 除掉蓄电池上的再充电记录表（如果有粘贴） 拆除座椅保护套 安装车辆内所提供的地毯 进行最终检验，以确保移交客户的车辆处于正常状况每15 000公里1) 进行的换油维修保养（QG0）只有当车辆在一年以内运行了15000公里的情况下才需要进行换油维修保养。如果换油维修保养恰好在年度检验的前几个月进行，建议同时进行年度检验。有关的维修保养作业章节 更换发动机油 更换发动机油滤油器023 盘式制动器的摩擦衬块：检查厚度

31、025 重新设置维修保养间隔显示器026 将燃油滤清器内的水滤干(以生物柴油工作的柴油机)每次换油后 粘贴“下次维修保养日期”不干胶贴（最多1年或15000公里）并且将不干胶贴粘贴在仪表板侧面（靠驾驶员一侧） 完成并将维修保养镜标签附在室内后视镜上 将填写完毕并签过字的表格交给客户年度检验（每12个月）（QG0）章节 对于高里程车辆，进行换油维修保养不得迟于15000公里1）。行驶30000公里后，在进度表规定日期之前应进行年度检验。023 每2年 另外更换制动液025 每4年 更换制动液外，须更换空气滤清器元件并清洁空气滤清器套管 车辆在4年以内行驶不到60000公里023 每5年 更换报警

32、器的备用蓄电池026 废气排放分析（EEA）：有效日期 看车辆标识板上的EEA标签（只在某些国家有效） 建议：每12个月更换风挡刮水器叶片 每次检验时应检查急救工具箱的最后有效日期有关的维修保养作业 访问所有系统的故障存储器，如有必要，进行擦除026 检查发动机和发动机机舱内部件的渗漏和损伤情况023 更换发动机油 更换发动机油滤油器023 安全气囊单元：对外观损伤进行外观检查027 重新设置维修保养间隔显示器026 检查制动系统的渗漏和损伤情况025 检查所有车轮的制动器的摩擦衬块的厚度025 检查变速箱，主传动，万向节防尘罩的渗漏和损伤情况 轮轴接头：检查防尘罩渗漏和损伤情况 横拉杆端头：

33、检查间隙及防尘罩的正确配置7500公里距离适用于高硫磺操作的柴油机 不适用于捷克共和国（更多信息详见技术服务手册） 检查轮胎压力（包括备用轮胎），如有必要进行校正025 检查轮胎磨损情况（包括备用轮胎）025 检查轮胎花纹深度（包括备用轮胎）并做记录（FL，FR，RR，RL，SP）025 检查排气系统的渗漏、损伤情况和配件 制动液容积：检查液面，如有必要将其加满025 蓄电池：进行测试026 检查冷却系防冻情况并做记录，检查渗漏情况，如果有必要加满冷冻剂 023 拉下发动机罩的锁：添加润滑油 检查所有开关、电气部件、控制装置和测量仪表/显示器的工作情况，看其是否正常026 风挡刮水器和清洁系统

34、：检查刮水器片及刮水器的运转情况，清洁系统：如有必要，加满液体027 检查增压室是否有污物，如有必要，进行清洁027 燃油滤清器：排干(以生物柴油工作的柴油机车辆)023 检查拖车连接轴（带有可拆卸手柄 制造商 Profsvar）027各项检验完成之后 填写“下次维修保养日期”不干胶贴，并且将不干胶贴粘贴在仪表板侧面（靠驾驶员一侧） 进行道路行驶试验，包括：脚刹车、手动刹车的操作状况检验，变速换挡和转向操作检验，以及最终检验“镜签” 完成后将其贴在内后视镜上029 将填写完毕并签过字的表格交给客户每30 000公里（QG0）包括：年度检验和下表所列的其他操作有关的维修保养作业章节 大灯：检查，

35、如有必要，进行调正026 齿轮油：检查液面，如有必要将其加满（手动变速箱）024 燃油滤清器：排干(柴油发动机车辆)；更换为以生物柴油工作的机型023 检查车辆底部保护部分和车体油漆的损伤情况027 乘客车厢的粉尘和异味滤清器滤心元件：更换027 检查倾斜式车顶的情况并且给叶轮添加润滑油027 检查正时皮带（汽油发动机） 每90 000公里，然后每30 000公里023每60 000公里（QG0）包括：每30 000公里的检验和下表所列的其他操作有关的维修保养作业章节 空气滤清器：清理外壳，更换滤芯元件023 燃油滤清器：进行更换 (柴油发动机车型)023 V形筋拱皮带：检查其状况，对于没有皮

36、带张紧轮的车辆，还要检查其张力023 火花塞：进行更换023 自动变速箱：检查ATF1）液面，如有必要，将其加满0241） 自动变速箱的自动变速箱用油每90 000公里（QG0）包括：每30 000公里的检验和下表所列的其他操作有关的维修保养作业章节 凸轮轴驱动机构的正时皮带：进行更换（至04.2001型的ASY柴油发动机车型）023 凸轮轴驱动机构的正时皮带和皮带张紧轮：进行更换（至07.03型的TDI PD柴油发动机车型）023 凸轮轴驱动机构的正时皮带：进行检查（汽油发动机车型） 每90 000公里，然后每30 000公里进行一次检查023每120 000公里（QG0）包括：每60 00

37、0公里的检验和下表所列的其他操作有关的维修保养作业章节 凸轮轴驱动机构的正时皮带和皮带张紧轮（038 109 244 H）1）：进行更换（除了TDI PD发动机以外的柴油发动机）从05.2001型至04.2002型的车型 凸轮轴驱动机构的正时皮带和皮带张紧轮：进行更换（自08.03型的TDI PD柴油发动机车型）1） 如果备件号为038 109 244M的皮带张紧轮是在更换正时皮带和皮带张紧轮期间安装在已行驶120 000公里的柴油发动机车辆上的，正时皮带更换的时间间隔应从120 000公里改至150 000公里。 当皮带张紧轮第一次用备件号为038 109 244M的新的皮带张紧轮替换时，应

38、在维修保养计划中的“维修车间登记”栏中进行记录，以此告知客户新的维修保养时间间隔。在接下来的150 000公里的维修保养期间只需要更换正时皮带。每150 000公里（QG0）包括：每60 000公里的检验和下表所列的其他操作有关的维修保养作业章节 正时皮带：进行更换（除TDI PD发动机以外的柴油发动机型） 自05.2002型起的车型023检验维修保养（QG1，QG2） 每2年 另外更换制动液 每90 000公里 更换导向皮带轮和皮带张紧轮（至07.03型TDI柴油发动机车型） 每120 000公里 更换正时皮带和导向皮带轮（038 109 244 H）（自05.01至04.02型的柴油发动机

39、车型（TDI PD发动机除外） 每120 000公里 更换导向皮带轮和皮带张紧轮（自08.03型起的TDI PD柴油发动机车型） 每150 000公里 更换正时皮带（自05.02型起并带有038 109 244M导向皮带轮的柴油发动机车型） TDI PD 发动机的正时皮带除外 废气排放分析（EEA）。终止日期 参见车辆标识板上的EEA标签（只在某些国家有效） 每次检验时 检查急救工具箱的最后有效日期 建议：每12个月更换一次风挡刮水器叶片 注意：WIV(QG1)系列车型必须加满油，使用的油应符合VW标准503 00(汽油发动机) VW 506 00 (SDI,TDI 柴油发动机)或 VW 50

40、6 01 (TDI PD柴油发动机), 使用其他油可能会给车辆造成损伤。已使用过不符合VW标准503 00或VW506 00或VW506 01油的WIV系列车辆，必须在WIV中用固定的换油限制规定(QG2)对其进行编码，见026章。有关的维修保养作业章节 访问所有系统的故障存储器，如有必要，进行擦除026 外观检验：发动机和发动机机舱内零部件的渗漏和损伤情况023 更换发动机油，更换机油滤油器023 对安全气囊单元的外部损伤进行外观检查027 重新设置维修保养间隔显示器026 检查制动系统的渗漏和损伤情况025 检查所有车轮制动摩擦的厚度025 检查变速箱、主传动、万向节防尘罩的渗漏和损伤情况

41、 轮轴轴节：检查防尘罩渗漏和损伤情况 横拉杆端头：检查间隙并纠正防尘罩的配置 检查轮胎压力（包括备用胎），如有必要进行校正025 检查轮胎磨损情况（包括备用胎）025有关的维修保养作业章节 检查轮胎花纹深度（包括备用胎）并做记录（FL，FR，RR，RL，SP）025 检查排气系统渗漏，损伤情况和配件 制动液容积：检查液面，如有必要将其加满025 蓄电池：进行测试026 检查冷却系防冻情况并做记录，检查渗漏情况，如有必要加满冷冻剂023 拉下发动机罩的锁：添加润滑油 检查所有开关、所有电气部件、控制机构和测量仪表/指示器的工作情况，看其操作是否正常 026 风挡刮水器和清洁系统：检查刮水器片，刮

42、水器运转情况，清洁系统：如有必要，加满液体027 检查增压室是否有污物，如有必要，进行清洁027 检查倾斜顶棚的工作情况并且给叶轮添加润滑油027 大灯：检查，如有必要，进行校正026 齿轮油：检查液面，如有必要，将其加满（手动变速箱）024 燃油滤清器：排干(柴油发动机车型)023 检查拖车连接轴（带有可拆卸式连杆制造商 Profsvar）027 检查底部保护部分和车体油漆的损伤情况027 乘客车厢的粉尘和异味滤清器滤心元件：更换027 空气滤清器：清理外壳，更换滤芯元件 每4年或每60 000公里023 更换燃油滤清器(使用生物柴油工作的柴油发动机)023 绫纹V形皮带：检查其状况，对于没

43、有皮带张紧轮的车型，还要检查其张力 每60 000公里检查一次023 更换燃油滤清器（柴油发动机） 每60 000公里更换一次 火花塞：更换 每60 000公里023 更换报警系统的应急蓄电池 每5年更换一次026各项检验完成之后 制作完成“下次维修保养日期”不干胶贴，并且将不干胶贴粘贴在隔热板侧面（靠驾驶员一侧） 进行道路试验试驾，包括检验脚刹车和手刹车以及变速排挡和转向盘的操作是否正常，进行最终检验029“镜签” 制作完成后贴在内后视镜上 将填写完毕并签过字的表格交给客户换油（QG1，QG2）有关的维修保养作业章节 更换发动机油 更换发动机油滤油器023 盘式制动器制动摩擦片：检查厚度02

44、5 重新设置维修保养间隔显示器026 将燃油滤清器的水滤干(使用生物柴油工作的柴油机)每次换油后 根据指示器或里程表（也是更换制动液的日期），在“下次维修保养”不干胶贴上登记下次维修保养日期，并且将不干胶贴粘贴在靠驾驶员一侧的隔热板侧面 制作完成维修保养镜签，并将其粘贴在车内后视镜上 将填写完毕并签过字的表格交给客户02 FABIA 2000 检验与保养FABIA 2000 检验与保养 02023 第 PAGE 22 页 发动机 版本 02.04S00.5301.13.20版本 02.04 发动机 023 第 PAGE 21 页S00.5301.13.20023 发动机发动机总览发动机标识苻A

45、RVAQVAWYAZQAZEAZF排放标准EU2EU3EU4,EU2 DDK,EU3 DDK02.02EU4,EU2 DDK,EU3 DDK01.03EU2EU4生产时间(从到)01.0107.0204.0003.03排量 升1,01,21.21.4输出（千瓦转数/分）37/500040/475047/540044/5000最大扭矩（Nm 转数/分）84/2750106/3000112/3000118/2600缸径（直径毫米）7276,576,575,5冲程(毫米）61,286,986,978压缩1010,310,510液压阀间隙补偿XXXX混合气组成Simos 3PBSimos 3PASim

46、os 3PDSimos 3PESimos 3PBSimos 3PA燃油RON (最小)无铅951）无铅951）无铅951）无铅951）燃油CN(最小)点火顺序13421231231342废气排放再循环X-点火系统/燃油喷射Simos 3PBSimos 3PASimos 3PDSimos 3PESimos 3PBSimos 3PA自我诊断XXXX催化净化器XXXX废气涡轮增压充气冷却器氧传感器XXXX凸轮轴调节尽管发动机输出功率有轻微减小，仍可使用普通无铅汽油（最小.91ROZ）发动机标识苻AMEATZAQWAUABBY排放标准EU2D4EU4,EU3 DDK08.00.03.03EU3,EU4

47、,EU2 DDK,EU3 DDK05.0003.02EU4,EU2 DDK,EU3 DDK03.02生产时间(从到)08.9904.0311.9907.00排量 （升）1，41.4输出（千瓦转数/分）50/500055/5000最大扭矩（Nm 转数/分）120/2500126/3800缸径（直径毫米）75,576, 5冲程(毫米)7875，6压缩1010,5液压阀间隙补偿XX混合气组成Simos 3PBSimos 3PAMagneti Marelli 4LV燃油RON (最小)无铅951）无铅951）燃油CN(最小)点火顺序13421342废气排放再循环X点火系统/燃油喷射Simos 3PBS

48、imos 3PAMagneti Marelli 4LV自我诊断XX催化净化器XX废气涡轮增压充气冷却器氧传感器XX凸轮轴调节 1）尽管发动机输出功率有轻微减小，仍可使用普通无铅汽油（最小.91ROZ）发动机标识苻AMFAUBBBZASY排放标准EU3EU4,EU2 DDK,EU3 DDKEU4,EU2 DDK,EU3 DDKEU3生产时间(从到)05.0308.9905.0205.0208.99排量（升）1,41,41,9输出（千瓦转数/分）55/400074/600047/4000最大扭矩（Nm 转数/分）195/2200126/4400125/1600-2800缸径（直径毫米）79,576

49、,579,5冲程(毫米)95,575,695,5压缩19,510,519,5液压阀间隙补偿XX X混合气组成BoschPDE- 喷射器Magneti Marelli 4LVBoschVP燃油RON (最小)无铅981）燃油CN(最小)4949点火顺序12313421342废气排放再循环XXX点火系统/燃油喷射BoschPDE- 喷射器Magneti Marelli 4LVBoschVP自我诊断XXX催化净化器XXX废气涡轮增压X充气冷却器X氧传感器X凸轮轴调节 1）尽管发动机输出功率有轻微减小，仍可使用普通无铅汽油（最小.91ROZ）发动机标识苻ATDASZAZL排放标准EU3EU3EU4,E

50、U2 DDK,EU3 DDK生产时间(从到)02.0006.0308.00排量（升）1,91,92,0输出（千瓦转数/分）74/400096/400085/5400最大扭矩（Nm 转数/分）240/1800-2800310/1900170/2400缸径（直径毫米）79,579,582,5冲程(毫米)95,595,592,8压缩191910,5液压阀间隙补偿XX X混合气组成BoschPDE- 喷射器 BoschPDE- 喷射器BoschME 7.5燃油RON (最小)无铅951）燃油CN(最小)4949点火顺序134213421342废气排放再循环XX点火系统/燃油喷射BoschPDE- 喷射

51、器BoschPDE- 喷射器BoschME 7.5自我诊断XXX催化净化器XXX废气涡轮增压XX充气冷却器XX氧传感器X凸轮轴调节 1）尽管发动机输出功率有轻微减小，仍可使用普通无铅汽油（最小.91ROZ）安装好的发动机发动机标识符和序列号位于发动机/变速箱连接处的前方。另外，标有发动机标识符和序列号的不干胶贴贴在正时皮带防护罩上。发动机的标识符有ARV, AQV, AZE, AZF, AME, ATZ和AQW。 标识符为AUA, AUB, BBY，BBZ的发动机标识符为ASY的发动机标识符为AZL的发动机 标识符为ATD的发动机标识符为AWY, AZQ的发动机标识符为ASZ的发动机标识符为A

52、MF的发动机外观检验：发动机渗漏和损伤 检查发动机渗漏和损伤情况。 检查所有线路，软管和燃油系统连接机构和制冷及制热系统的渗漏，沙眼，多孔渗水和脆化接头。 检查变速箱或主传动渗漏情况（如排放塞，, 驱动轴，换档杠杆系统等）。 检查转向系，横拉杆端头密封罩及转向器防尘罩的损伤情况，以及安装是否正确。 检查转向器接头防尘罩损伤，渗漏情况，以及安装是否正确。更换发动机油滤清器汽油发动机车型专用工具，测试和测量装备以及必需的辅助物品机油滤清器扳手 拧松机油滤清器（例如：Wurth，Hazet）并将其拆下。 清洁发动机密封面。 给橡胶密封薄薄地涂一层油。 拧上新的滤清器并用手将其拧紧。 加满油后，运转发

53、动机直至其达到工作温度并检查渗漏情况。柴油发动机车型专用工具，测试和测量装备以及必需的辅助物品机油滤清器扳手-3417-或者扳手36 拧松螺帽-1-。 更换O形环-2-和-3-，以及机油滤清器元件-4-。 拧紧螺帽-1-。螺帽的紧固扭矩为：25Nm为凸轮轴驱动机构更换正时皮带和皮带张紧轮（1.9TDI发动机） 拆除并安装正时皮带，见维修部分13；1.9/74 TDI发动机 - 机修工，或维修部分13；1.9/96 TDI发动机 - 机修工。为凸轮轴驱动机构更换正时皮带和皮带张紧轮（1.4TDI发动机） 拆除并安装有齿传送带，见维修部分13；1.4/55 TDI发动机 - 机修工。检验凸轮轴驱动

54、机构正时皮带的磨损和运转情况（汽油发动机）从以下几方面检查正时皮带：破损或裂痕-A-，截面断裂侧面咬合-B-磨损的碎屑或碎块-C-基础齿轮的裂纹-D-层面分离（正时皮带外壳，外套）机油和润滑油的痕迹 注意：如果发现任何缺陷，必须确保更换正时皮带。这有助于防止发生故障或出现操作问题。更换正时皮带属于一种修理措施。为凸轮轴驱动器更换锯齿状皮带和导向轮 （仅限1.9SDI发动机） 拆除并安装有带齿皮带，见维修部分13；1.9/47 SDI发动机-机修工。检查发动机机油液面当检查发动机机油液面时，请注意以下几点：检查之前，加热发动机至常温状态。关闭发动机后至少等候3分钟，以使发动机油流回油槽。 取出量

55、油计，用干净的布将其抹干并将量油计重新完全插入。 再次取出量油计并读出机油液面。图1：机油量油计视图图2：机油量油计视图机油液面在区域-a- 必须添加机油。机油液面到达区域-b-，表示机油充分。机油液面在区域-b- 可以添加机油。允许机油液面上升至区域-c-。机油液面在区域-c- 不需要添加机油。 注意：机油液面在任何情况下都不可以高于区域-a-，这样有造成催化净化器损坏的危险。测量机油液面时，车辆必须保持停止在水平地面上。关闭发动机后等候若干分钟，以使发动机油流回油槽。更换发动机油 注意：发动机机油应经常更换，条件允许的话，应在发动机处于正常工作温度时更换。如果发动机油已经排干，更换发动机放

56、油塞的油封。必须绝对遵守机油处理的有关说明！不可以清洗并反复使用机油滤清器！ 拆下机油填充螺帽。 拆下隔音装置。 旋出机油放油塞，并将机油收集至适当的容器。 清洗放油塞，用新的油封将其旋紧并拧至指定的紧固扭矩：发动机机油油槽：30Nm 按照说明书的规定要求加入发动机油。发动机机油容量：根据机油滤清器的不同，约为：2.4升（1.2升/40千瓦发动机）2.8升（1.2升/47千瓦发动机）3.2升（1.4升/55千瓦（汽油）和1.4升/74千瓦发动机）4.0升（1.0升/37千瓦，1.4升/44千瓦，1.4升/50千瓦和2.0升/85千瓦发动机）4.2升（1.4升/55千瓦TDI PD发动机）4.3

57、升（1.9升/47千瓦SDI，1.9升/74千瓦TDI PD和1.9升/96千瓦TDI PD发动机）出厂时发动机添加有优质稠化机油，该机油可以当作全年候机油使用，除了在特别寒冷的气候地区以外。汽油发动机的技术标准：规定的技术标准应在油桶上单独标明或者与其他技术标准一起说明。指定使用的发动机油：QG0，QG2技术标准：VW 500 00，VW 501 01或者VW 502 00往发动机中加注机油时，各种机油可能会混合。特殊情况：符合空调EA A2或者A3标准的稠化机油。在特殊情况下，如果没有经认可的发动机机油可以使用，此种机油只允许在指定的换油周期内添加一次。QG1技术标准VW 503 00柴油

58、发动机的技术标准：规定的技术标准应在油桶上单独标明或者与其他技术标准一起说明。指定使用的发动机油：QG0，QG2技术标准VW 505 01或VW 505 00（符合VW 505 00的机油不可用于TDI PD发动机）往发动机中加注机油时可能会发生混合。特殊情况：符合空调EA B3或者B4标准的稠化机油。在特殊情况下，如果没有经认可的发动机机油可以使用，此种机油只允许在指定的换油周期内添加一次。QG1技术标准VW 506 01或者VW 506 00（符合VW 506 00的机油不可用于TDI PD发动机） 再次关闭机油加油孔。 启动发动机并检查渗漏情况。 检查发动机油液面，必要时将其加满。 再次

59、加满油后，在再次检查机油液面之前应至少等候3分钟。 安装隔音装置。 注意：机油液面不可超过-最大-标记，以免损伤催化净化器。参见检查发动机油液面023第8页。检查防冻保护，如有必要，补充冷却液添加剂警告！防冻剂添加剂有毒！请勿吸入冷冻剂蒸汽，不要吞咽冷冻剂，避免与皮肤和眼睛接触；耗尽冷冻剂会导致危险！ 注意：妥善处置排出的冷却剂。按照处理说明书的规定处理排出的冷却剂。专用工具，测试和测量装备以及必需的辅助物品折射计-T10007-检查冷却剂的防冻保护折射计-T10007-可以用来检查冷却剂的防冻保护。 用玻璃吸管吸取少量冷却剂并置于量杯中。将量杯对着亮光并读出刻度盘上下降到乙二醇防冻剂保护刻度

60、的温度。 注意：必须确保防冻剂保护下降至大约25。北极气候的国家应下降至大约35如果因为气候上的原因需要较大浓度的防冻剂，浓度应大于60（也就是防冻剂保护下降至约40）。浓度的进一步增加会削弱防冻剂保护并且降低冷却效果。补充冷却剂添加剂 注意：冷却剂添加剂G12呈红色，符合TL VW774D标准，不可与其他符合TL VW774C(B)标准（呈蓝绿色）的冷却剂添加剂混用。 如果两种冷却剂添加剂混合使用，冷却剂会变成棕色。棕色冷却剂必须被立即排出，冷却系统应使用饮用水彻底冲洗并注入新的冷却剂。如果不这样做，发动机和冷却系统会遭到破坏。 符合TL VW774C(G11)标准的冷却剂添加剂呈蓝绿色，这