《句践灭吴》 同步练习

1、勾践灭吴同步练习 （答题时间:30分钟）阅读下文，完成广3题。（遂使之行成于吴）日：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于天王，私于下执事，曰： 寡君之师徒，缺乏以辱君矣，愿以金玉子女赂君之辱，请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士女女于士, 越国之宝器毕从；寡君帅越国之众，以从君之师徒。惟君左右之。假设以越国之罪不可赦也，将焚宗庙，系 妻孥，沉金玉于江，有带甲五千人，将以致死，乃必有偶，是以带甲万人事君也，无乃即伤君王之所爱乎？ 与其杀是人也，宁其得此国也，其孰利乎。”国语勾践灭吴1.选出以下句中加点的词解释不正确的一项A.寡君之师徒，缺乏以辱君辱：污辱*B.愿以金玉子女赂君之辱辱：辱临C

2、.将焚宗庙，系妻孥孥：儿女D.有带甲五千人，将以致死致死：导致死亡 .将所选文段翻译成现代汉语。.用简练的语言概括所选文段的中心内容。.国语是我国第一部 史书，共21卷，分别记载了周王朝及，八国之事。.国语是通过 来反映春秋各国的政治、军事、文化和外交活动的。.解释以下句中划横线的词：（1）越王勾践栖于会稽之上（2）凡我父兄昆弟及国子姓（3）贾人夏那么资皮,冬那么资（4）遂使之行成于吴.写出以下划线词在古汉语中的意思：乃号金三军。（古：今：下达的命令。）大夫种进对曰。（古：今：对医生的称呼。）然谋臣与爪牙之士。（古：今：坏人的帮凶或党羽。）以暴露百姓于中原。（古：今：隐蔽的东西露出来）将不可改

3、于是。（古：今：连词。）生丈夫,二壶酒。（古：今：成年男子或女子的配偶。）夫差与之成而去之。（古：今：前往。）果行，国人皆劝。（古：今：劝说。）.翻译以下句子民无所移一一将不可改于是不可失也已古之伐国者，服之而已夫差与之成而去之.阅读课文删节的局部，分析文种的外交辞令。【试题答案】1. D （致死：导致，效死）.翻译：于是派文种实行媾和。文种说：“我们的国君勾践没有可派遣的人，只好派我来了，我不敢直 接向吴王表达意见，只能向您的下属私下说：我们国君的军队不值得您亲自来讨伐了，我们愿意用金玉、 美女来酬谢您吴王的辱临，请允许我们用勾践的女儿给吴王您作婢女，用大夫的女儿给您的大夫作婢女， 用土人的

4、女儿给您的土人作婢女，越国的宝物器皿全部随同奉献给吴国，我们的国君率领越国的百姓来归 从您的军队。您可以任意调遣他们。如果您认为越国的罪不可免，我们将会烧了宗庙，把妻子儿女捆缚起 来，把金玉扔到江里，披甲的将士五千人将会拼命，于是一定有加倍的勇气，这样用披甲的将士万人来与 您决一死战，恐怕会伤害您所喜爱的东西吧？是杀了这些人，还是应该得到这个国家，哪种做法有利呢？ ”.文种向吴王陈以利弊，劝其讲和。.国语是我国第一部国别体史书,分别记载了周王朝及兽、齐、置、郑、楚、县、越八国之事。.国语是通过记载人物语言来反映春秋各国的政治、军事、文化和外交活动的。. “栖”应为“退守”之意。“昆”为“兄”之

5、意。“贾人夏那么资皮，冬那么资”中的“贾人”为“商人”，“资”为“储藏”，“”为 “夏天穿的一种细葛布”。“遂使之行成于吴”句中的“行”为“赴吴”，“成”为“讲和”。.古：传布命令。古：古代官职古：武土 古：在野外受日晒雨淋之苦 古：介宾短语，在这方面古：男子古：离开古：劝勉，鼓励.百姓没有地方迁移。将不可以改变这种局面千万不能够失去。也已，古汉语中为了强调，有两 个或三个语气词连用的情况。一般只译后一个即可。（例如：今老矣，无能为也已。一一烛之武退秦师） 服，使动用法，使臣服。古代讨伐一个国家，使之臣服就可以了。去，使动用法，使离去。 夫差与越国订立了盟约，让文种离开了。.勾践灭吴原文较长，

6、选入教材时，根据教学实际的需要，对原文作了删节。 大夫种的说辞：（遂使之行成于吴）曰：“寡君勾践乏无所使，使其下臣种，不敢彻声闻于天王彻声闻于天王：声音 直达吴王。彻，达。天王，指吴王。），私于下执事，曰：寡君之师徒，缺乏以辱君矣寡君之师徒，缺乏 以辱君矣：意思是说，越王的军队，不值得您再来讨伐了。师徒，指军队。辱，谦词。），愿以金玉子女赂 君之辱（赂君之辱：意思是说，奉献给国君，酬谢国君的辱临。赂，送财物给人而有所要求请勾践女 女于王（请勾践女女于王：请求允许勾践的女儿作吴王的女奴。女于王，在王那里作女奴。），大夫女女于 大夫，士女女于士，越国之宝器毕从毕从：全都带来）；寡君帅越国之众，以从

7、君之师徒。惟君左右之惟 君左右之：任凭君的调遣）。假设以越国之罪不可赦也，将焚宗庙，系妻孥（系妻孥（mi）：把妻子和儿女都 拘囚起来。孥，儿女。），沉金玉于江，有带甲五千人，将以致死致死：效死），乃必有偶（乃必有偶：意 思是说，知道不免于死，拼命战斗，一人必有两人之用。偶，两个。），是以带甲万人事君事君：伺候君 王。这是婉辞，意思是说，与夫差作战。）也，无乃即伤君王之所爱乎？与其杀是人也，宁其得此国也与 其杀是人也，宁其得此国也：与其杀这些人，不如得到越国。“与其宁”，表示在二者之中有所选 择的时候，舍其前者，取其后者。），其孰利乎？”夫差将欲听与之成。子胥（子胥：即伍子胥，名员，吴 国大夫，帮助吴王阖闾夺取王位，并率吴军攻破楚都。后被吴王夫差赐死。）谏曰：“不可!夫吴之与越也， 仇跳敌战之国也；三江1三江：说法不一，一说指吴江（吴淞江）、钱塘江和浦阳江。一说指岷江、松江（吴 淞江）和钱塘江。）环之，民无所移。有吴那么无越，有越那么无吴。将不可改于是矣。员闻之，陆人居陆，水 人居水。夫上党之国（上党之国：指中原各诸侯国），我攻而胜之，吾不能居其地，不能乘其车；夫越国， 吾攻而胜之，吾能居其地，吾能乘其舟。此其利也，不可失也已。君必灭之!失此利也，虽悔之，亦无及已 （虽悔之，亦无及已：即使后悔，也来不及了。已，同“矣”。）。”越人饰美女八人，纳之太宰豁太宰懿 （pi）：即伯，