熟悉这5个维度,才算真正掌握了一个单词

1、外教一对一 HYPERLINK 熟悉这5个维度，才算真正掌握了一个单词被动词汇可以理解为你能听懂和读懂的词汇。但是不一定能够准确的用出来。举个形象的例子，如果我现在掏出一张5元的人民币， 你马上就可以认出是5元纸币。可是如果我把这个过程颠倒一下，让你描述一下10元的纸币具有哪些细节?我想大部分人可能只能够说出 头像等显著特征，很少有人能够描述出其它别的细节了。其实我们对大部分的词汇都是如此，这也是为什么我们常常觉的相比于写作和口语，阅读和听力要容易一些。下面是2015年雅思官方 给出的中国大陆学生在听，说，读，写四项成绩的平均分，对主动词汇要求最高的写和说两项分值是最低的。因此，上万的词汇量仅

2、仅是数量优势，并不意味着你真正掌握了它们。现在大部分的词汇量测试以统计学为基础，通过你是否能说出 单词的中文意思来预测出总词汇量。本质上来讲，这仅仅从一个维度来测试词汇量。而很多的研究表明，真正掌握一个单词至少需要以下 几个维度：拼写发音隐含意义(connotations)搭配(collocations)词汇的类型(the context in which it is most likely to be used)我们习以为常的背诵方式强调1-3，但是对4, 5常常重视不足。我们来着重了解一下它们：搭配 Collocations英语中的有些问题不能简单的以“对错，来判断。大家多少都有这样的经历

3、：有时候看自己写的英语，总感觉有些地方不地道，却又 说不出哪里有问题。例如句子She is completely gorgeous在语法上完全正确，但是native speaker 一定会觉得这种说法听起来非常别 扭，很不地道。换做extremely gorgeous或者incredibly gorgeous听起来就舒服多了。单词的搭配不容易掌握，主要的原因是完全没有规律可以遵循。例如生病可以用get sick或者fall ill来表达，但是如果你用fall sick 的话听起来就非常奇怪了，这种搭配完全是习惯使然(convention)，并无道理可言。一个native speaker能自然而

4、然地(intuitively)熟 练正确使用不同的搭配，这是由于他们无时无刻身处语言环境，不断的“听到”和“读到”正确的搭配，在他们的脑海中形成了条件反射 般的准确度。作为英语学习者，输入远远少于native speaker，加上大部分人是完全孤立记忆单词的，导致常常写出让native speaker看起来很奇 怪的搭配。例如，下面三个搭配都是会让native speaker感到不地道的表达，你能找到问题所在吗？to get in a buildingto get on a carto go in a ship外教一对一 HYPERLINK 在公众号后台回复答案了解正确的搭配这是大多数学习者缺

5、失的一块，比如很多人认识abortion是堕胎，但是却不知道去堕胎是perform an abortion;认识dog是狗， 但不知道遛狗是walk the dog，捡狗屎是pick after the dog;认识词汇是vocabulary，但是不知道扩大词汇量是enlarge the vocabulary;知道doubt是怀疑，但是不知道提出怀疑是raise doubts about something;明白thirst是口渴，但是不知道解 渴是“quench ones thirst”。在记忆单词的时候，一定要主动留意词汇的搭配并且一同记忆。学alarm的时候，应该知道set an ala

6、rm;学cash的时候，应该知道 withdraw some cash 等等。词汇的类型词汇和词组都有其适用的场合。在英语学习者中，不顾忌不同词汇类型各自适用场合的情况是极其常见的。日常使用(Everyday use)的情况：和朋友，家人等聊天美剧小说偏学术/正式(Academic situations)的情况：正式或者较为正式的写作，比如：博客，论文等非小说类non-fiction学术讲座学术著作/课本我就遇到过在日常口语中把academic类词汇成天挂在嘴边的，比如：It was raining this morning and, hence, I decided to stay at h

7、ome.这句话意思全然没有错，但是native speaker听起来会觉得别扭，因为他们不会在日常对话中用hence这样的大词。再往 横坐标的左方看，归为日常使用的idioms和slang是应该避免用在正式(academic)场合的。譬如雅思或者托福的作文，官方的要求 都是academic writing，那么就不应该出现awesome， had an crush on等这种偏口语化的词汇。在学习新单词时，虽说不用每个词都要严格归类，但是应该知道词汇的使用时分场合的，在记忆的时候留意一下这个维度，可以避免 在特定场合使用不当词汇的问题。而且作为初级英语学习者，应该将大部分的学习重点放在：gen

8、eral academic，phrasal verbs和neutral 类的词汇，在拥有了基础的词汇量和一定的语言基础之后，可以多学习剩下的几种类型。注:在7种词汇类型中，Slang和Idioms有什么区别呢?外教一对一 HYPERLINK 其实idiom(s)就是惯用语或成语。和汉语不同，英文成语难以用四个字呈现，而idioms通常使用较多比喻的用法。比如at the drop of the hat意思是立刻，马上，就如同帽子跌落的瞬间。还有我们都知道的to rain cats and dogs，也同样是一种比 喻。而Slang就是我们一般的口语用法，这个范围是很广泛的，在书面的资料很少能看到它们