skoda机床汇总17.技术手册22uk

1、编程 / 附录 2机床刀具使用者编程工作台定位循环错误！未定义书签。斯柯达为工件和刀具测量做的循环_标准行错误！未定义书签。斯柯达从机床逻辑和它们的子程序中调用的特殊的循环4用于在斯柯达循环的注释中转换语言的循环52005 年 3 月编斯柯达机床厂编程 / 附录 2 内容以原英文为准，译文参考L710 循环这个循环可将工作台准确地定位在 0 度位置上。在工作台上安装有捕捉器，到达位置时捕捉器工作。捕捉器可使定位达到相当高的精度。L714 是这个循环中的一个子程序。L711 循环这个循环可将工作台准确地定位在 90 度位置上。在工作台上安装有捕捉器，到达位置时捕捉器工作。捕捉器可使定位达到相当高

2、的精度。L714 是这个循环中的一个子程序。L712 循环这个循环可将工作台准确地定位在 180 度位置上。在工作台上安装有捕捉器，到达位置时捕捉器工作。捕捉器可使定位达到相当高的精度。L714 是这个循环中的一个子程序。L713 循环这个循环可将工作台准确地定位在 270 度位置上。在工作台上安装有捕捉器，到达位置时捕捉器工作。捕捉器可使定位达到相当高的精度。L714 是这个循环中的一个子程序。L714 循环一个辅助循环，在 L710，L711，L712，L713 中被调用，它不能单独地进行编程。B循环工作台按正向进行旋转到下列角度。如果机床带有 N选项，这个程序通过同时按下工作台定位按钮和

3、 NC 启动按钮自动地从 L701 中调用。循环参数是“轴名称”=旋转工作台轴的定义，它就可以旋转。带旋转轴名 B1 的编程实例：B(B1):旋转工作台转动下列角度。2005 年 10 月编斯柯达机床厂编程 / 附录 2 第 1 页以原英文为准，译文参考工作台定位循环循环 CYCLE198CYCLE198 主要用于激活刀具和工件的测量头.它作为一个子程序从西门子测量循环中调用. 通过编辑西门子公司的提供的循环来产生这个循环.在安装测量循环后,西门子标准循环安装在标准循环目录下.循环在安装后，最好立即删除，并在机床生产厂家的循环目录中安装已编辑的斯柯达的版本。在这个循环开始有一个按照西门子全局变

4、量的内容 OV2。这个变量保持调用西门子测量循环的信息。调用测量循环数要与分支的目标通知数相符合（例如调用 CYCLE976 跳到注意-M976）。CYCLE199 循环这个循环适用于不激活刀具或工件探头。它从西门子测量循环中作为一个子程序调用。通过编辑西门子公司提供的循环来产生这个循环。在安装测量循环后，标准的西门子循环安装在标准的循环目录下。这个循环安装后最后立即删除并在 NC 中机床生产厂家的循环目录中安装斯柯达版本的循环。按照西门子全局变量 OV2的内容，在这个循环开始有一个分支。这个变量保持调用西门子测量循环的信息。调用测量循环数要与分支的目标通知数相符合（例如调用 CYCLE976

5、 跳到注意-M976）。RENW_ON 循环RENW_ON 循环主要激活的工件测量头。在开启和关闭探头前和在测量后节省探头的电池。这个循环从 CYCLE198 中调用或单独调用。带刀具管量选项的机床，当单独调用时，操作工或编程 可输入参数 Aut_tool_chng=1，然后带有探头名 PROBE 的刀具进行交换自动地上到机床镗轴上。RENW_OF 循环RENW_ON 循环主要关闭的工件测量头。在开启和关闭探头前和在测量后节省探头的电池。这个循环从 CYCLE198 中调用或单独调用。带刀具管量选项的机床，当单独调用时，操作工或编程可输入参数Aut_tool_chng=1，然后带有探头名 PR

6、OBE 的刀具进行交换自动地上到机床镗轴上。RN_PROBE 循环在带有刀具管量选项的机床中，RN-PROBE 循环主要用于在机数据上建立工件测量探头。按照所提供的工件测量头由斯柯达机械检测室的对此循环进行编辑。在用户处投入使用（改变刀具的长度和半径）。万一操作机械操作数可以用这个循环进行挽救。不删除了工件测量的RN_CALIB 循环在带有刀具管量选项的机床中这个循环适用于在机床数据上产生一个带刻度的刀具。按照所提供的带刻度的刀具由斯柯达机械检测室的对此循环进行编辑。在用户处投入使用（改工件测量的机械操作数可以用这个循变刀具的长度和半径）万一操作环进行挽救。不删除了2005 年 10 月编斯柯

7、达机床厂编程 / 附录 2 第 2 页以原英文为准，译文参考斯柯达为刀具和工件测量做的循环_标准行L701 循环L701 循环旋转工作 1 台面的旋转。它调用带工作台 1 旋转轴名参数的 B循环L707 循环当机床断电时，这个循环 L707 是第一次送电时经常调用的一个循环。它调用启动循环 SYNCHR 循环，SYNCHR 循环可以保护机床所有初始功能的定义。（例如定义机床主驱动手动移动的同步动作）SYNCHR 循环启动 SYNCHR 循环可以保护机床所有初始功能的定义（例如定义机床主驱动手动移动的同步动作）。根据工作场所特殊的要求，斯柯达服务可以对这处循环进行修改（参看所给例子）。它最低版本

8、包含有同步行为的定义（第 N10，N20，N30，N40-按照机床档位数）2005 年 10 月编斯柯达机床厂编程 / 附录 2 第 3 页以原英文为准，译文参考斯柯达从它们子程序和机床逻辑中调用的特殊的循环MESS 循环当从斯柯达循环中调用注释时，MESS 循环用来转换注释语言。通过在全局变量“JAZYK”中的注释来选择所给的语言版本。1234 -99Czech 捷克语, 结尾为 CZEnglish 英语, 结尾为 UKGerman 德语, 结尾为 GR特殊语言版本，例如结尾是 FI，PL，IT这个循环有三个参数：-从斯柯达循环的注释列表中得到的注释数。显示注释文本的变量数。在注释文本中显示的变量文本。MESS_ending 循环 (MESS_CZ, 例子)MESS-ending 循环包含按