AfterEffectsCC2014中英菜单对照表(含常用特效缩小版本)

1、 /9二、Edit编辑Undo撤销CantRedo无法重做Histories历史记录Cut剪切Copy复制Copywithpropertylinks带属性链接复制Copyexpressiononly仅复制表达式Paste粘贴Clear清除Duplicate重复Splitlaye拆分图层LiftworkArea提升工作区域ExtractWorkArea提取工作区域SelectAll全选DeselectAll全部取消选择Label标签Purge清理（蓝色为子菜单内容）Allmemory&DiskCache所以内存和磁盘缓存Allmemory所以内存Undo撤销ImagecacheMemory图像缓

2、存内存Snapshot快照EditOriginal编辑原稿EditinAdobeAudition在Audition中编辑一、File文件New新建Openproject打开项目OpenRecentproject最近打开文件BrowseinMiniBridge在MiniBridge中浏览CloseAll关闭全部SaveAs存储为Import导入Importrecentfootage导入最近的素材Export导出Addfontsfromtypekit从typekit添加字体Find查找Addfootagetocomp将素材添加到合成Newcompfromselection基于所选项目新建合成Dep

3、endencies整理工程文件（蓝色为子菜单内容）CollectFiles收集文件ConsolidateAllFootage整合所有素材RemoveUnusedFootage删除未用过的素材ReduceProject减少项目FindMissingEffects查找缺失的效果FindMissingFonts查找缺失的字体FindMissingFootage查找缺失的素材WatchFolder监视文件夹Scripts脚本CreateProxy创建代理SetPosterTime设置海报时间TrimComptoWorkArea将合成裁剪到工作区CropComptoregionofinterest裁减合

4、成到目标区域AddtoAdobeMediaEncoderQueue添加到AME队列AddtoRenderQueue添加到渲染队列AddOutputModule添加到输出模块CacheWorkAreInBackground后台缓存工作区域CancelCachingWorkAreainBackground取消后后缓存工作区域Preview预览SaveFrameAs帧另存为Pre-render渲染前SaveRAMPreview保存内存预览CompositionFlowchart合成和流程图CompositionMini-Flowchart合成微型流程图四、Layer图层New新建LayerSetti

5、ngs图层设置OpenLayer打开图层OpenlayerSource打开图层源RevealinExplorer在资源管理器中显示Mask蒙版MaskandShapePath蒙版和形状路径Quality品质 /9Switches开关Transform变换Time时间FrameBlending帧混合3DLayer3D图层GuideLayer参考线图层EnvironmentLayer环境图层Addmarker添加标记SetProxy设置代理InterpretFootage解释素材ReplaceFootage替换素材ReloadFootage重新加载素材RevealInExplorer在资源管理器中

6、显示RevealinBridge在Bridge中显示ProjectSettings项目设置Exit退出Templates模版Preferences首选项SyncSettings同步设置Pastemochamask粘贴Mocha遮罩三、Composition合成NewComposition新建合同CompositionSettings合同设置 /9PreserveTransparency保持透明度BlendingMode混合模式NextBlendingMode下一混合模式PreviousBlendingMode上一混合模式TrackMatte跟踪蒙版LayerStyles图层样式GroupSha

7、pes组合形状UngroupShapes取消组合形状Arrange排列ConverttoEditableText转换为图层合同CreateShapesfromText从文本创建形状CreateMasksfromtext从文本创建蒙版CrateShapesfromVectorlayer从矢量图层创建形状Camera摄像机Auto-Trace自动跟踪Pre-compose预合成五、Effect特效（下面有单独介绍）六、Animation动画SaveAnimationpreset保存动画预设ApplyAnimationpreset将动画预设应用于RecentAnimationPresets最近动画预

8、设BrowsePresets浏览预设AddKeyframe添加关键帧ToggleHoldKeyframe切换定格关键帧KeyframeInterpolation关键帧插值KeyframeVelocity关键帧速度KeyframeAssistant关键帧辅助AnimateText动画文本AddTextSelector添加文本选择器RemoveAllTextAnimators移除所有的文本动画器AddExpression添加表达式SeparateDimensions单独尺寸TrackCamera跟踪摄像机TrackinmochaAE在mochaAE中跟踪WarpStabilizerVFX变形稳定器

9、VFXTrackMotion跟踪运动TrackMask跟踪蒙版TrackthisProperty跟踪此属性RevealPropertieswithKeyframes显示关键帧的属性RevealPropertieswithAnimation显示动画的属性RevealAllmodifiedProperties显示所有修改的属性七、View视图NewViewer新建查看器Zoomin放大Zoomout缩小Resolution分辨率UseDisplayColorManagement使用显示色彩管理Simulateopuput模拟输出ShowRulers显示标尺ShowGuides显示参考线Snapto

10、Guides对齐到参考线LockGuides锁定参考线ClearGuides清除参考线ShowGrid显示网络SnaptoGrid对齐到网络Viewoptions视图选项ShowlayerControls显示图层控件Reset3DView重置3D视图Switch3Dview切换3D视图AssignShortcuttoActiveCamera分配3D视频快捷键Switchtolast3Dview切换到上一个3D视图LookatSelectedLayers查看选定图层LookatAlllayers查看所有图层GotoTime转到时间十、Window窗口Workspace工作区AssignShort

11、cuttoStandardWorkspac将快捷键分配给“标准”工作区Extensions扩展Align对齐Audio音频Brushes画笔Character字符Effects&Presets效果和预设Info信息Maskinterpolation蒙版插值法MediaBrowser媒体浏览器Metadata元数据MotionSketch动态草图Paint绘画Paragraph段落Preview预览Progress进度Smoother工具Tools工具Tracker跟踪器Wiggler摇摆器Composition:*合成*EffectControls:*效果控件*Flowchart:（none）

12、流程图（无）Footage:（none）素材（无）Layer:（none）图层（无） /9-curves曲线调整-equalize色调均化-exposure曝光度-gamma/pedestal/gain灰度系数/基值/增益-hue/saturation色相/饱和度-leavecolor分离颜色-levels（individualcontrols）色阶（单独控件）-photofilter照片滤镜-PSarbitraryMapPS任意映射-Selectivecolor可选颜色-shadow/highlight阴影/高光-tint色调/色度-tritone三色调-Vibrance自然饱和度Disto

13、rt扭曲特效-bezierwarp贝赛尔曲线变形-bulge凹凸镜-CCBendIt区域卷曲效果-CCBlobbylize融化效果-CCFloMotion两点收缩变形-CCGriddler网格状变形-CCLens鱼眼镜头效果-CCPageTurn卷页效果-CCPowerPin带有透视效果的四角扯动工具-CCRipplePulse（扩散波纹变形，必需打关键帧-CCSlant倾斜变形-CCSmear涂抹变形-CCSplit简单的胀裂效果-CCSplit2不对称的胀裂效果-CCTiler简便的电视墙效果-cornerpin边角定位-detail-preservingupscale保留细节放大Proj

14、ect项目RenderQueue渲染队列Timeline:*时间轴：*AECC2014自带特效中英文对照表3DChannel三维通道特效-3dchanelextract提取三维通道-depthmatte深度蒙版-depthoffield场深度-Extractor提取器-fog3D雾化-IDMatteID蒙版-Identifier标识符Blur&Sharpen模糊与锐化特效-BilateralBlur双向模糊-Boxblur方框模糊-CCCrossBlurCC交叉模糊-CCRadialFastBlur快速放射模糊-CCVectorBlurCC矢量模糊-Channelblur通道模糊-Compou

15、ndblur复合模糊-Directionalblur定向模糊-fastblur快速模糊-gaussuanblur高斯模糊-lensblur镜头虚化模糊-radialblur径向模糊-reduceinterlaceflicker减少交错闪烁-sharpen锐化-smartblur智能模糊-unshartmask钝化蒙版Channel通道特效-arithmetic通道运算-blend混合-calculations计算-CCcomposite对自身进行混合模式处理-channelcombiner通道合成器-compoundarithmetic复合运算-invert反转-minimax最小/最大-re

16、movecolormatting移除颜色遮罩-setchannels设置遮罩-setmatte设置通道-shiftchannels转换通道-solidcomposite固态层合成Colorcorrection颜色校正-autocolor自动色彩调整-autocontrast自动对比度-autolevels自动色阶-Black&white黑色和白色-brightness&contrast亮度和对比度-broadcastcolors广播放色-CCcolorneutralizerCC颜色中和剂-CCcoloroffset色彩偏移-CCkernel颜色内核-CCtonerCC调色-changecolo

17、r更改颜色-changetocolor更改为颜色-channelmixer通道混合器-colorbalance颜色平衡-colorblance(HIS)颜色平衡(HIS)-colorlink颜色链接-colorstabilizer颜色稳定器-colorama彩光/色光 /9-displacementmap置换图-liquify液化-magnify像素无损放大-meshwarp网络变形-mirror镜像-offset偏移-opticscompensation光学补偿-polarcoordinates极坐标转换-reshap改变形状-ripple波纹-rollingshutterrepair果冻效

18、应修复-smear漩涡条纹-spherize球面化-transform变换-turbulentdisplace湍流置换-twirl旋转扭曲-warp变形-warpstabilizerVFX变形稳定器VFX-wavewarp波形变形MagicBulletSuite红巨人调色套装ColoristaIII调色师3Cosmo润肤磨皮插件MagicBulletFilm电影质感插件MagicBulletLooks调色插件（多预设）Mojo快速调色（好莱坞电影颜色）ExpressionControls表达式控制特效-3dpointcontrol3D点控制-angelcontrol角度控制-checkboxc

19、ontrol复选框控制-colorcontrol颜色控制-layercontrol图层控制-pointcontrol点控制-slidercontrol滑块控制Generate生成-4-ccolorgradient四色渐变-advancedlightning高级闪电-audiospectrum音频频谱-audiowaveform音频波形-beam光束-CCGlueGun喷胶效果-CCLightBurst2.5光线缩放-CCLightRays光芒放射，加有变形效果-CCLightSweep过光效果-ccthreadscc线程-cellpattern单元格图案-checkerboard棋盘-circ

20、le圆形-ellipse椭圆-eyedropperfill吸管填充-fill填充-fractal分形-gradientramp梯度渐变-grid网格-lensflare镜头光晕-paintbucker油漆桶-radiowaves无线电波-scribble涂写-stroke描边-vegas勾画-write-on手写效果Keying抠像特效-advancedspillsuppressor高级溢出抑制器-CCSimpleWireRemoval简单的去除钢丝工具-colordifferencekey颜色差值键-colorrange色彩范围（效果较差）-differencematte差值遮罩（已淘汰）-

21、extract提取（已淘汰）-inner/outerkey内部/外部键-keycleaner抠像清除器-keylight（1.2）主光-linearcolorkey线性颜色键Matte遮罩特效-mattechoker遮罩阻塞工具-Mochashape摩卡形状-refinehardmatte调整实边遮罩-refinesoftmatte调整柔和遮罩-simplechoker简单阻塞工具Noise&Grain杂色和颗粒特效-addgrain添加颗粒-dust&scratches蒙尘与划痕-fractalnoise分形杂色-matchgrain匹配颗粒-median中间值-noise杂色-noisea

22、lpha杂色通道-noiseHLS杂色色彩模型-noiseHLSauto自动生成HLS通道杂色-removegrain移除颗粒-Turbulentnoise湍流杂色Obsolete过时-basic3D基本3D /9-basictest基本文字-colorkey颜色键-lightning闪光-lumakey亮度键-pathtest路径文本-spillsuppressor溢出抑制perspective透视-3Dcameratracker3D摄像机跟踪器-3Dglasses3D眼镜-bevelAlpha斜面Alpha-bveveledges边缘斜面-CCCylinder圆柱体贴图-ccenviron

23、mentcc环境-CCSphere球化效果-CCSpotlight点光源效果-dropshadow投影-radialshadow径向阴影simulation模拟特效-carddance卡片动画-caustics焦散-CCBallActionCC滚珠操作-CCBubblesCC吹泡泡-CCDrizzleCC细雨滴-CCHairCC毛发-CCMr.MercuryCC水银滴落-CCParticleSystemsIICC粒子仿真系统-CCParticleWorldCC粒子仿真世界-CCPixelPollyCC像素多边形-CCRainfallCC下雨-CCScatterizeCC散射效果-CCSnowf

24、allCC下雪-CCStarBurstCC星爆-foam泡沫-particleplayground粒子运动场-shatter碎片-waveworld波纹环境stylize风格化特效-brushstorkes画笔描边-cartoon卡通/漫画-ccblockloadcc块加载-CCGlass玻璃透视效果-CCKaleida不错的万花筒效果-CCMrSmoothie像素溶解运动-ccplasticcc塑料-CCRepeTile多种方式的叠印效果-CCThreshold简单的阈值工具-CCThresholdRGBRGB分色阈值工具-coloremboss彩色浮雕-emboss浮雕-findedges

25、查找边缘-glow发光-mosaic马赛克-motiontile动态拼贴-posterize色调分离-roughenedges毛边-scatter散布-strobelight闪光灯-texturize纹理化-threshold阈值text文字特效-numbers编号-timecode时间码time时间特效-ccforcemotionblur强制动态模糊-cctimeblend带有动态模糊的帧融合-cctimeblendFX可自定义的帧融合-CCWideTime多重的帧融合效果-echo残影/重影-pixelmotionblur像素运动模糊-psterizetime色调分离时间-timediff

26、erence时差-timedisplacement时间置换-timewarp时间扭曲transition过渡转场特效-blockdissolve块溶解-cardwipe卡片擦除-ccglasswipe玻璃状擦除-ccgridwipe网格擦除-ccimagewipe图像式擦除-ccjaws锯齿状过渡-cclightwipe照明式擦除-cclinesweepcc线扫描-ccradialscalewipe径向缩放擦除-ccscalewipe拉伸式缩放-cctwister扭曲过渡-ccwarpomatic-gradientwipe渐变擦除-iriswipe光圈擦除-linearwipe线性擦除-rad

27、ialwipe径向擦除-venetianblinds百叶窗 /9TrapCode插件套装3DStroke3D描边插件EchoSpace3D图层特效插件Form网络3D粒子旋转系统HorizonAE绘图工具Lux灯光效果插件Mir3维图形插件Particular3D粒子系统Shine扫光插件SoundKeys关键帧发生器（音频处理）插件Starglow星光光效插件utlity实用特效ApplyColorLUT应用颜色LUT-CCOverbrights-CineonConverterCineon转换器-ColorProfileConverter颜色配置文件转换器-GrowBounds范围扩散-HD

28、RCompanderHDR压缩扩展器-HDRHighlightcompressionHDR高光压缩Audio音频特效-backwards倒放-bass&treble低音和高音-delay延迟-flange&chorus变调与合声-high-lowpass高通/低通-modulator调制器-parametricEQ参数均衡-reverb混响-steromixer立体声混合器-tone音调Zaxwerks特效套装3DFlag3D旗帜飘动插件3DGridWarp3D网络变形3DInvigoratorPRO超强3D立体效果3DLayerWarp3D图层变形3DReflector3D倒影反射插件3DS

29、erpentine3D蛇形路径动画插件EasyGlow辉光Fallofffor3DReflector减少3D倒影反射插件Glinterks扫光Gradientwerks动态背景ProAnimator3D字幕插件AECC功能合集CCBallAction（小球状粒子化，在Simulation菜单中出现）CCBender（层卷曲效果，在Distort菜单中出现）CCBendIt（区域卷曲效果，在Distort菜单中出现）CCBlobbylize（融化效果，在Distort菜单中出现）CCBubbles（气泡效果，在Simulation菜单中出现）CCBurnfilm（胶片烧灼效果，在Stylize菜

30、单中出现）CCColorOffset（RGB色谱调节，在ImageControl菜单中出现）CCComposite（对自身进行混合模式处理，在Channel菜单中出现）CCCylinder（圆柱体贴图，在Perspective菜单中出现）CCDrizzle（雨打水面效果，在Simulation菜单中出现）CCFloMotion（两点收缩变形，在Distort菜单中出现）CCForceMotionBlur（强力运动模糊，在Time菜单中出现）CCGlass（玻璃透视效果，在Stylize菜单中出现）CCGlassWipe（融化过渡，在Transition菜单中出现）CCGlueGun（喷胶效果，

31、在Render菜单中出现）CCGriddler（网格状变形，在Distort菜单中出现）CCGridWipe（纺锤形网格过渡，在Transition菜单中出现）CCHair（毛发生成器，较慢，在Simulation菜单中出现）CCImageWipe（亮度过渡，类似AE自带的Transition/GradientWipe，在Transition菜单中出现）CCJaws（锯齿状过渡，在Transition菜单中出现）CCKaleida（不错的万花筒效果，在Stylize菜单中出现）CCLens（鱼眼镜头效果，不如PanLensFlarePro，在Distort菜单）CCLightBurst2.5（

32、光线缩放，在Render菜单中出现）CCLightRays（光芒放射，加有变形效果，在Render菜单中出现）CCLightSweep（过光效果，很不错，在Render菜单中出现）CCLightWipe（边缘加光过渡，带有变形效果，在Transition菜单中）CCMr.Mercury（模仿水银流动，在Simulation菜单中出现）CCMrSmoothie（像素溶解运动，在ImageControl菜单中出现）CCPageTurn（卷页效果，在Distort菜单中出现）CCParticleSystemsII（不错的二维粒子运动，在Simulation菜单中出现）CCParticleWorld（

33、三维粒子运动，大大优于AE自带的Simulation/ParticlePlayground，在Simulation菜单中出现）CCPixelPolly（画面破碎效果，好，在Simulation菜单中出现）CCPowerPin（带有透视效果的四角扯动工具，类似AE自带Distort/CornerPin，在Distort菜单中出现）CCPSClassic（利用通道形成的粒子系统，有模板，在Simulation菜单）CCPSLEClassic（局域性的粒子系统，有模板，在Simulation菜单）CCRadialBlur（螺旋模糊，在Blur&Sharpen菜单中出现）CCRadialFastBlu

34、r（快速的放射模糊，在Blur&Sharpen菜单中）CCRadialScaleWipe（带有边缘扭曲的圆孔过渡，在Transition）CCRain（下雨效果，在Simulation菜单中出现）CCRepeTile（多种方式的叠印效果，在Stylize菜单中出现）CCRipplePulse（扩散波纹变形，必需打关键帧才有效果,在Distort菜单中出现）CCScaleWipe（扯动变形过渡，在Transition菜单中出现）CCScatterize（发散粒子化，类似于AE自带的Stylize/Scatter,在Simulation菜单中出现）CCSimpleWireRemoval（简单的去除钢丝工具，实际上是一种线状的模糊和替换效果，在Keying菜单中出现）CCSlant（倾斜变形，在D