语法、语义、语用

1、语法、语义、语用的区别（2012-12-23 22:38:32）汉语是缺乏形态标志的语言，注重意合是汉语语法的一个主要特点。汉语的语序对语义的制 约性很强，句法成分之间存在着较复杂的语义关系，在许多情况下仅对语法形式进行句法结 构分析是解释不了句子的内部规律的。教学实践表明，让外国学生按照教材上所展示的句法 结构模式去造句，他们有时会造出许多符合句法但不合情理也不能使用的句子来，究其原因， 正是错在句子语义搭配和语用选择上。句法、语义和语用这三个平面既有联系又有区别。句法是基础，语义和语用都要通过句法 结构才能表现。句法结构中构成成分之间存在着诸如主谓、动宾、动补、偏正等句法关系 意义，同时也

2、存在着诸如动作与施事、受事、处所、工具等语义关系意义，还存在着诸如 陈述、话题、焦点和预设、已知信息与新信息等语用意义。但是，句法、语义和语用实际 上又处于不同平面上，它们之间并没有严格的对应。例如：“写文章”、“写毛笔”、“写 黑板”，句法结构完全相同（动宾），但分别表达了 “动作与结果”、“动作与工具”、“动 作与处所”不同的语义关系；又如：“客人来了”与“来了客人”，两个句法结构的语义关 系基本相同，“客人”与“来”都是“施事”与“动作”的关系，但句法关系分别是主谓和 动宾。语用意义也不相同，前一个结构的“客人”是定指，表达已知信息，后一个结构的“客 人”是非定指，表达新信息。更复杂一点

3、的结构，如：“床上躺着一个人”；“那个人 在床上躺着”；“那个人躺在床上”；“床上的那个人躺着”，这几个句子的句法结 构关系各不相同，但语义关系基本相同，“人”、“床上”、“躺”之间都是“施事”、“处 所”与“动作”的关系。语法教学中进行语义分析，除了上述指出的句法成分间的语义规定性，即施事（主体）、 受事与事（客体）、对象、处所、时间、结果、原因、目的、方式等之外，主要还是对语 义指向的分析。由于汉语句法上的结合关系与语义的结合关系存在着不一致的现象，语义指 向分析对理解句子的语义结构显得尤其重要。如：“这些书我都看过了”；“这本书我 们都看过了” ；“这些书我们都看过了”。这三个句子中的“

4、都”在句法上均与动词“看” 结合，构成偏正关系，在语义上“都”的语义指向分别是“这些书”（受事），“我们” （施事），在没有特定语境时，“都”所涉及的可以是“我们”，也可以是“这些书”， 还可以是“我们”和“这些书”。再如：“饭吃多了”。“饭吃饱了” ；“饭吃快了” ； “饭吃完了”。以上几例按照句法分析，它们的层次构造完全一样，但分析其语义指向， “多”指“吃的饭”多了，“饱”指吃饭的人“饱” 了，“快”说明的是“吃”这一动作行 为，而“完”既可以说明“饭”完了（即“饭吃光了”），也可以说明吃饭这一动作行为的 结束。以上几个句法结构体，“多” “饱” “快” “完”都与“吃”是句法上的直接成

5、分（动 补），但语义结构上却有区别。语法教学中的语用分析，是对语言现象的动态分析，指明其使用的条件和语境，以利于学 生恰当地使用学过的句子去交际。比如动词重叠式，主要表示“短时、尝试、轻微、少量” 的意义，但在具体语言环境中，意义又有所侧重，有着不同的表达功能和限定条件。如为什 么我们可以说“讨论这个问题”，但不能说“讨论讨论一个问题”呢？这是因为后一句违背 了 “动词重叠后，其宾语前带数量词作定语时，数量词须为确定的。”这样一条语用规则。 其他如：动词带补语时，不用重叠形式，所以不能说“我想想清楚再说”，“请把房间收 拾收拾整齐。”又如，否定式陈述句不用动词重叠式，不能说“我不想去唱唱歌”。

6、（但可 以说“你怎么不去唱唱歌？”）；动词做修饰限制语的成分时，也不能用重叠式，不能说“你 试试的那件衣服很合身。”等等。类似这样的各种条件限制，对汉语为母语的人来说，一般 不会成为问题，但对第二语言学习者来说，却是学习汉语的难点之一，也是他们非常需要知 道的。比如学生普遍难于掌握好“把”字句，这就需要我们从句法、语义、语用多方面对“把” 字句作进一步的合理分析，合理描写，合理解释。搞清楚(1)什么情况下必须用“把”字 句，条件是什么；(2)什么情况下不能用“把”字句，原因是什么；3)什么情况下可用 可不用“把”字句；(4)在可用可不用“把”字句的情况下，用与不用在意义上有什么差 异；(5)“

7、把“字句跟哪些句式关系密切等等。句法和语义的关系动核结构(或称“述谓结构”)，它由动词(广义的)和它联系着的某些语义成 分组成。动核结构是语义平面的基本结构，是生成句子的基底。这是隐层的，必须通过句法 结构才能显示。同一动核结构可以用不同的句法结构表示。动词的“价”(Valenec，也译作“向”)，根据动核结构中动词所联系的动元(强 制性的语义成分)的数目，动词可分为一价动词，二价动词，三价动词等。名词的“格”。格指名词跟动词组成语义结构时所担当的语义角色，如施事、受事、 工具等。语义指向。它指的是句子里的词语在语义平面上支配或说明的方向。动词有个动作 方向的问题，状语、补语也有个语义指向的问

8、题。词的语义特征。它反映某一类词和一类客观事物之间的关系，也反映一类词和另一 类词在词义上的搭配关系。语义的选择限制。句法上能结合的词语不见得在语义上都能搭配，因为词与词搭配 时在语义上有选择性。句法和语用的关系主题和述题。“主题一一述题”结构是语法的一种重要的语用结构。主题是说明的对 象，一般是已知信息；述题是对主题进行说明的部分，一般是未知信息。说话时根据表达的 需要，可选择某个成分做主题，选择的主题不同，语用价值就有差别。表达重心和焦点。表达重心是指句法结构中由于表达需要而着重说明的成分，它和 结构中心不同：结构中心属句法平面而且是固定的，表达重心则属于语用平面，往往决定于 表达的意图。

9、一般说来，非结构中心在具体句子中往往是表达重心。焦点是直陈句所传递的 新信息的核心，重点，一般位于句末的实用词语上。语气。句子都有一定的语气。按照不同的语气可以对句子进行分类，分出来的类叫 句类。句类和句型是有区别的：句型指句子的格局，是句子的句法结构类型，属于句法平面； 句类则属于语用平面。不同的句型可属于同一句类，不同的句类也可属于同一句型。口气。句子可以有种种口气，如肯定与否定、强横和委婉等等。评议性成分。插加或添加在“句法一一语义”结构上的带有评义性的词语，或表推 测，或表说话者的主观态度、意见等，这些都是语用成分。句型或句式变化。在动态的具体的句子中，借助于一定的语境，句型或句式会起

10、某 种变化，或省略某个成分而成为省略句、或移动某个成分的次序而成为移位句，这就是所谓“变式句”，其中的规律性东西很值得探索。词和句子是最重要的语法单位。因为词和句子都既是基本单位，又是最终单位，它们可以把 各种语法单位联系起来。词是造句的基本单位，句子则是表达的基本单位。从构词和造句看， 词既是造句的最终单位又是造句的基本单位；从造句和表达看，句子既是造句的最终单位， 同时又是表达的基本单位。词和句子是既能联系低一级单位又能联系同级单位的语法单位。 言语理解与言语表达中的抽象和具体作者：霜之晨风语言是人们交流的工具，也是整个人类社会思想传播与知识传承的不可缺少的工具。我们 很难相信如果缺少了这

11、一工具，人类社会还能正常的发展和进步，就是是否还可以成为人类 社会本身也要划上一个巨大的问号。我们大胆的作一个假设，人类突然失去了语言这一工具， 那随之而来的就是人类社会发展的停止，人类也将一夜之间回到了原始状态，要想再要发展 也必须再次形成和发展语言不可。人类社会的发展和进步和语言的发展和进步是一个同轨迹 的过程，在这个过程中语言对社会发展的作用无论表达为如何的巨大都不夸张。由此可见， 对于人类而言语言是不可或缺的，然而对于人们来说语言这一工具并不是完美无缺的，所以 我们必须认识到语言本身的一些缺憾才能更好的利用并发展这一工具。语言在应用过程中可 以有多种形式，说话、写作与阅读都是，这些形式

12、可以总结为言语理解与言语表达两个方面， 本文拟从抽象和具体这两方面去考虑如何更正确的运用这一工具。一、抽象与具体的存在与形成抽象和具体这两个词语从词性上来看可以有两个方面即动词和形容词，在这里，形容词的 方面依然用二者本身，而动词的方面我将使用抽象化和具体化两个词来表达以示区别。 人们在日常的言语的理解和表达中会经常地面对具体和抽象的问题，既涉及形容词方面的具 体和抽象，也包括动词方面。但不管是形容词方面还是动词方面，都似乎将这两个词看作相 互对立的，或可说是将之看成为一种相对的关系，是具体的就不是抽象的，是抽象就不是具 体的。一些善辩伶牙俐齿之辈更会说抽象也是一种具体，具体也是一种抽象这样的

13、话来，这 样以来就使得这两个词的用法变得更加难以确定。在我看来，这两个词并不存在所谓的相对 的关系，因为所谓相对关系是人们对同一事物的同一方面性质或不同事物的同一方面性质的 度量而形成的不同称谓之间形成的关系，比如长和短。而抽象和具体问题既不是对同一事物 的某一方面性质的度量也不是不同事物的同一方面性质的度量。比如，对于同一件物体我们 在对它的长度这一方面性质进行度量时可以用长和短这一组相对关系，对于不同物体也可以 说这个比那个长，那个不这个短。但是，我们如何说这个事物比另一个事物抽象，另一个事 物比这个事物具体呢？我们只能说这个事物是抽象的，另一个事物是具体的，因为一个事物 要么是抽象的要么

14、是具体的，某一事物只有抽象的方面而根本就没有具体的方面，我们如何 能够说是“相对而言抽象和相对而言具体”呢？当然，在比较不同事物的抽象方面这一性质 时，我们可以说这个比那个抽象。这和上面所说的并不是一回事，应为这是在对不同事物的 同一方面性质所作的度量。综上，抽象和具体并不是一组相对的关系，清楚了这一问题下面 的讨论才有前提，才能进行得下去。虽然，抽象和具体并不是一组相对关系，但是又难以分别的单独讲其中之一，当我们试着 讲其中之一而完全不涉及另外一个时显得相当的困难，这也是造成将它们二者看成是相对关 系的一个重要原因。为什么会造成这种情况呢？这就必须从两者的存在和形成说起才能说得 明白。简单的

15、说来，具体只有存在的问题而无形成的问题，而抽象只有形成的问题而无存在 的问题，说抽象也是一种存在即抽象也有存在的问题的人要么是文章开头提到的善变和伶牙 俐齿之辈，要么就是已经混淆了概念转到了另一个问题上了（因为抽象如果没有存在的问题， 那何来抽象本身，这样看来，这一问题其实是一个伪命题）。因为按照本人的理解，本文的 写作过程其实完全就是一个抽象思维和抽象表达的过程，在谈及具体的相关的问题是本身就 是一种抽象，从而就很容易混淆两者以致难以真正清晰地说明问题，所以下面用一具体的事 例来说明。这里用就用一棵树来举例。一棵树，什么时候是具体的，什么时候是抽象的？当 我们真实的站在一棵树前，我们眼前的这

16、棵树就是具体的，它不因其他的任何的因素的影响 而必然的存在，这即是具体的也即是本人所说的具体只有存在的问题。而随着我们对这棵树 的观察，树在我们的头脑中形成了一种印象，这时在我们的头脑中的印象即是抽象的，另一 个时刻另一个时空我们向别人谈起这棵树和我们用文字记录这棵树时就都是抽象。因为，我 们的脑中的关于那棵树的印象以及我们关于那棵树的描述都不是那棵树本身，而仅仅只是印 象和描述。这种由树到印象的过程就是具体到抽象过程也即是抽象化的过程，我们在描述那 棵树时也仅仅是抽象化成果的一种表达和传输的过程，除了那时那个地方的实实在在的那棵 树之外的一切我们关于那棵树的东西通通都已不是那棵树本身了。由此

17、可见，具体只有存在 不存在的问题，而无形成的问题，因为具体的形成是大自然的事情，是客观的事情。而抽象 只有形成的问题即抽象化的过程，而无存在的问题。抽象是抽象化过程的结果，因抽象只有 形成的问题，而具体不是具体化过程的结果，因具体只有存在的问题。从这里也可以推知抽 象有抽象化的问题而具体没有具体化的问题，关于具体化的问题在谈及抽象的时候才有意 义，这一点将在下文描述。二、言语理解与言语表达必须注意抽象与具体接上文所述，我们可以知道具体只有存在的问题，抽象只有形成的问题，从而可以很快地 推知言语理解和言语表达等关于语言的问题都是抽象的方面而全无具体的方面，具体事物在 头脑中的印象语言化的过程和语

18、言表达的过程都是抽象的问题而无具体的问题。言语理解和 言语表达只能在抽象这一范畴内进行，是决然不可能属于具体的范畴，从存在与意识的角度 来看，具体是存在，而抽象是意识。但是，在言语理解和言语表达时并不是完全和具体毫无 关系，“具体”是基础，“抽象”是发展和延伸，所以这里就必然的联想到具体化的问题。 这样一来，言语理解和言语表达这一抽象就必然牵扯到抽象化和具体化两个问题，而具体并 不涉及这两个问题的任何一个。在言语理解和言语表达中我们无时不刻在进行着具体化和抽 象化两个过程，这两个过程有时是单一进行的，但多数情况下是两者交错进行的。具体化的 目的大致是这样的，由于抽象的东西要表达和理解对于行为人

19、的要求是比较高的，对表达的 人要求高，对理解的人要求也高，所以往往为了说明一个问题，就需要具体化从而减轻过度 抽象而难以理解和难以表达的问题，从而在抽象的度上做文章。具体化在言语表达和言语理 解中起着非常重要的作用，因为要通过具体化而使得所要表达的东西和原本的具体完全相同 时不可能的，而如果没有具体化又使得非常难以理解，怎样使得具体化而不影响抽象本身要 表达的东西则就是语言的艺术和表达者表达的艺术了。这里我们假设言语表达的人是第一个 由具体到抽象即践行抽象化过程的人，而言语理解是第一个接受言语表达由抽象到抽象的 人，其他的情况其实都是这样一个过程的延伸，即本身没有经历从具体到抽象的过程，而只

20、是抽象到抽象的过程，当然其中也包含有具体化的过程。有具体到抽象过程的人由于自身的 原因，如自身经历，文化水平，个人情感等，再加上本身表达上的缺陷使得他往往不能全面 的对与具体事物作完美的抽象和对原本就没有完美抽象的“忠实”的表达，从而为后边的传 播埋下了隐患。而作言语理解的人也有于自身的原因而使得抽象在传播时容易产生偏差，这 样以来，抽象化的过程产生的偏差在以后传播的过程中有被无限放大的可能。人都是历史的 人，都有其不可能避免的缺陷，所以抽象的偏差就不可避免，所以我们只能去尽量减少这种 偏差，而无法完全消除它。那么我们该如何减少这种偏差呢？第一，我们在研究一些问题的 时候应多做实践，实践出真知

21、，而不能简单地在一些抽象的概念中打转，这样就只能使本来 可能简单的问题复杂化，最后导致思维和概念的严重混乱，从而无法真正的解决问题。第二， 我们在言语理解的时候必须运用自己的智慧对言语表达者表达的抽象的问题加以取舍与加 工，理解言语表达者真正想要表达的意思，将抽象传播时的偏差降到最低。第三，必须将第 一点与第二点结合起来，因为大量的实践与总结使得自身在理解言语表达者的时候提高取舍和加工的能力。通过以上的分析，其实最终目的是想表达这样两层意思：一、要重视实践，即重视从具体 到抽象的这一抽象形成和言语形成的最初的抽象化过程。二、要重视言语表达与言语理解能 力及逻辑思维能力的提高，因为我们不可能每个

22、人都去完全践行抽象化的过程，如果是这样 的话，人类已积累文明的作用就将减少一大半，而实践就仅沦为的简单再重复。浅谈文字与语言的关系语言是一种音义结合的符号系统，是人类最重要的交际工具。这已经成为人们的共识。但文字是什么？它与语言是什么关系？对这些问题语言学界则尚未形成一致的意见。不少语言学家认为文字只是记录语言的书写符号系统，文字本身并不属于语言系统。有“现 代语言学之父”之称的瑞士语言学家费尔迪南德索绪尔在其代表性著作普通语言学教程 中就曾这样说过:“语言和文字是两种不同的符号系统，后者唯一存在的理由在于表现前者。” 亚里士多德提出：文字是“语言符号之符号”。我国著名语言学家、语文教育家张巨

23、龄先生 也认为文字“只是记录语言的工具，是工具的工具”。按照“符号之符号”、“工具的工具”的说法，则文字不能直接代表事物，在文字与事物 之间必须有语言作为中介。换言之就是文字不能直接用于表示意义，在文字与意义之间要有 语音为中介。也就是说，文字只是用于记音而不能起到表义的作用。有人就明确提出：“文 字是用形通过音来表达义的。”“它必须能读，通过读音确定自己所表示的 是语言里的哪个词，这样才谈得到字义的问题。”“符号之符号”、“工具的工具”的说法是值得商榷的。我们认为，文字是“语言符号之 符号”的说法相对说来比较适合于拼音文字，大致上反映了拼音文字的实际，却不能准确地 反映出像汉字这种所谓表意文

24、字的实际。拼音文字的形与义之间必须有语音为中介，其形、音、义关系大致为“形一f音一f义”。 而表意文字的形与义之间并非必须有语音为中介。其形、音、义的关系大致如下图所示：形/ 音一-义像汉字这种以表意为主的文字其音义的联系往往不如形义的联系紧密。尤其是其中的象 形、指事、会意字。东汉许慎说文解字叙中曾说：“象形者，画成其事，随体诘诎”， “指事者，视而可识，察而见意”，“会意者，比类合谊，以见指搞”。就象形、指事、会 意字而言，造字者往往不是考虑以形记音而是更多的考虑以形传义，用字者也往往不是由形 取音而是因形见义、“望文生义”。如“本”、“末”、：上”、“下”、：刃”等指事字 及“森”、：众

25、”、：尖”、“曌”（唐代武则天称帝后造此字以为名，寓意“日月当空”）、 “奠”（五代十国时南汉王刘最称王后为改名而特造之字，寓意“飞龙在天”）等会意字。这些字所表达的语义，无论是传达还是获取，都主要是通过字的形体构造来实现的。“文字从发生、发展到今天，中间经历了表形期、表意期和表音期，在三个阶段上分别被 称为象形文字、表意文字和拼音文字。”象形文字、表意文字便主要是用于表义而非记音 （象形文字是以形象物，即直接以字形表示所反映的事物，实际上也是以形表意，而且是更 为直接的表意）。正如语言心理学一书所指出的：“表意文字是通过图形或符号的组合 来表达词或词素的意义的文字体系。表意文字的基本特点就是

26、它的字形标记的是一定的词或 词素的意义，而不是声音”。从汉字中的象形、指事、会意字的产生与应用的情况来看，文字的产生恐怕从一开始就主 要不是为了记音，而是直接用于示义或者说是记音与表义并举。如果说，文字最初的功能只 是在于记音以传义的话，而随着文字的逐步发展，文字早已经突破了记音以传义的藩篱，而 增加了以形见义、以形明义的功能。语言学博士申小龙曾指出：“认读拼音文字必须通过语 音的分析才能了解意义，认读方块汉字却可以直接从图象获取意义信息。汉字不怎么依 赖语音，可以由字形直接到达意义。”“文字的根本性质在于它是一种视觉形式，以图象 作用于视觉神经，产生条件反射来实现字形和字义的统一。文字可以形

27、入心通。”正 是由于汉字的形与义有如此紧密的联系，所以语言学家张世禄先生把汉字称为“目治”的符 号（其实，不仅汉字可以“目治”，便是拼音文字在一定条件下也可以“目治”。“哑吧英 语”现象便说明了这一点）。字形对人们认识、把握语义的影响往往是很大的。特别是在同音词的使用上。汉字在这方 面的表现尤为突出。索绪尔也曾说过：“对汉人来说，表意字和口说的词都是观念的符号， 在他们看来，文字就是第二语言。在谈话中，如果有两个口说的词发音相同，他们就求助于 书写的词来说明他们的思想。”著名语言学家赵元任先生曾用几乎同音的许多字编出一个有趣的故事施氏食狮史：“石 室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十

28、时，适十狮适市。是时，适施氏适市， 氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室，石 室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸”，巧妙地反映了汉字的 表义功能，说明文字并非只起记音的作用，并非只是语言的附属物。那么，对于没有阅读过这首元曲的人来说，将会不知所云或产生别解。这也印证了“方块 汉字的形能传递丰富的理性信息，既有猜读的可能性，又有联想之余地”的说法。另外，文字作为一种重要的交际工具，作为一种社会文化现象，也积淀了丰富的社会心理、 意识的内容。同音字的选用也说明了这一点。比如说，“厕”与“策”同音6e），但用这 个音起名字的人一般都会选用“

29、策”而不用“厕”。如果谁把一个名叫“张策”的人的姓名 写成“张厕”，那就很可能会产生不愉快之事。综上所述，我们认为，文字并非“语言符号的符号”，它也是一种语言符号。也就是说， 语言作为适应人类交际需要的一种表义的符号系统，它包括两大子系统，一是音义结合的听 觉语言（适用于口耳交际），一是形音义结合的视觉语言（适用于书面交际）。视觉语言和 听觉语言应该是同属于语言系统的两大子系统。如果说语言就是音义结合的符号系统的话， 那么，文字作为形音义结合的符号系统，它也应该属于语言系统，是语言系统中的一个子系 统。无论怎么说，文字与语言之间存在的只能是真包含于关系，即文字包含于语言之中。论“动核结构”范晓

30、提要论述了动核结构的性质：动核结构是指以动核及其联系的成分组成的语义结构；动 核结构具有“轨层性”，核心（中心、圆心）成分是“动核”，围绕动核并受动核控制的成 分是“动元”和“状元”；动核和动元是动核结构的必有成分，状元是动核结构“非必有” 成分。论述了动核结构的类型：根据动词的配价特征，动核结构有“一价动核结构”“二价 动核结构” “三价动核结构”等；根据动词的情状特征，动核结构有“动作动核结构”“性 状动核结构” “关系动核结构”等；根据有否出现状元，动核结构有“基干动核结构”和“扩 展动核结构”之别。论述了动核结构与句法结构的关系：动核结构属语义平面的隐层结构， 句法平面的显层的主谓结构

31、是动核结构的表现形式；动核结构进入句子，须结合句法、语用 进行布局，上升为由“句型”显示的“句模”；表里相依的“句型-句模”结合体就是“句 干”。论述了动核结构在造句和析句中的地位和作用：认为动核结构是造句的基石，是析句 的关键，并提出了抓住动核结构来进行造句和析句的一套方法及步骤。关键词动核结构主谓结构句模造句析句零、刖言“三维语法”（即“三个平面”的理论）1提出：语法的三个平面有三种结构，即句法结构、 语义结构、语用结构；语法中最基本的语义结构有两种：一种是动核结构（也可以称“谓核 结构” 2）,如“狗咬猫”（施事+动核+受事）、“鸟飞”（施事+动核）、“他给我礼 物”（施事+动核+与事+

32、受事）；另一种是“飞鸟”、“好天气”“学生看的电影”，如“小明的爸爸”领事+名核、“我对这个问题的看法”领事+与事+名核3。动核结构是指 以动核为中心、核心构成的语义结构，名核结构是指以名核为中心、核心构成的语义结构； 其中“动核结构”是组成句子必不可以少的最为重要的语义结构。“动核结构”这个术语，是笔者于1988年5月在北京槐树岭举行的“第五次现代汉语语法 学术讨论会”上报告的动词的“价”分类论文里提出来的。4 “动核结构”的理论观点 是吸取“配价语法”跟“格语法”的合理内核把它们融为一体并有所发展和创新而形成的。“动核结构”是语法在语义平面的重要的语法范畴，“动核结构分析法”实际上是语法的

33、语 义平面的“核心成分分析法”（“动词中心分析法”），它是语义平面的一种重要的分析法， 所以研究语法一定要重视动核结构的研究。5本文旨在论述“动核结构”理论的一套基本原理和方法。为描述的方便起见，把动核记作“动”， 把施事记作“施”，把受事记作“受”，把与事记作“与”，把系事记作“系”，把起事记 作“起”，把止事记作“止”，把处所记作“处”，把时间记作“时”，把工具记作“工”， 把主语记作S，把宾语记作O,把名词性词语记作“N”，把谓词性词语（包括动词和形容 词）记作“V”，把及物动词记作“t”，把不及物动词记作“i”，把“”记作动核 结构（如施事+动核+受事），把“”记作句模（如施-动-受）

34、，把由记作空缺成分。一、动核结构的性质和类型1.1动核结构的性质动核结构指以动核为中心、核心构成的语义结构。动核结构是由两个或两个以上的语义成分 组成的，准确地说，动核结构是由语义成分“动核”和它所联系的相关语义成分构成的。“动 核”是动核结构的核心成分，是动核结构中制约其他成分的成分，动核由动词（指广义动词， 包括一般语法书所说的动词和形容词）充当，动词的不同语义特征（主要是动词的配价特征 和动词的情状特征）决定动核的性质。动核结构里动核所联系（挂钩）的语义成分，是动核 结构中受动核控制而围绕动核的成分，一般是由表示“名物”的名词性词语充当的。动核结构里动核所联系的语义成分有两种：一种是动元

35、（或称“行动元”），另一种是状元 （或称“状态元”）；这两种语义成分可以概括称为“论元” 6。围绕着动核的动元和状元都依附于动核，但是动元和状元在动核结构里的地位和作用的是不对等的：“动元”是动核 结构里动核所联系的强制性语义成分（也称“内围成分”），它是动核组成动核结构的“必 有的”语义成分。没有动核当然形不成动核结构；但是没有动元，同样也形不成动核结构， 所以动核和动元是构成动核结构的基本成员，是动核结构的不可以或缺的语义成分。“状元” 是动核结构里动核所联系的非强制性的语义成分（也称“外围成分”），是动核组成动核结 构时的“非必有”（即可以有可以无）的语义成分，主要用来增加某些背景性的语

36、义信息， 去掉它动核结构仍能成立。比较下列的动核结构：（1）鸟儿飞/马儿跑（为施事动元+动核组成的动核结构）（2）风景美丽/孩子勇敢（为系事动元+动核组成的动核结构）（3）老人喝茶/狗咬猫（为施事动元+动核+受事动元组成的动核结构）（4）卢明是老师/小英属兔（为起事动元+动核+止事动元组成的动核结构）（5）老张用柴刀砍树（为施事动元+工具状元+动核+受事动元组成的动核结构）（6）小明昨天晚上在图书馆看书（为施事动元+时间状元+处所状元+动核+受事动元组成 的动核结构）（1）的两个动核结构分别由动作动词（飞、飘）充当的动核和它们所联系的语义成分施事 动元（鸟儿、大雪）组成；（2）的两个动核结构分

37、别由性状动词（美丽、勇敢）充当的动 核和它们所联系的语义成分系事动元（风景、孩子）组成；（3）的两个动核结构分别由动 作动词（喝、咬）充当的动核和它们所联系的语义成分施事动元（老人、狗）以及受事动元（茶、猫）组成；（4）的两个动核结构分别由关系动词（是、属）充当的动核和它们所联 系的起事动元（卢明、小英）以及止事动元（老师、兔）组成；（5）的动核结构由动作动 词（砍）充当的动核和它所联系的施事动元（老张）、受事动元（树）以及工具状元（“刀”） 组成；（6）的动核结构由动作动词（看）充当的动核和它所联系的施事动元（小明）、受 事动元（书）以及时间状元（“昨天晚上”）和处所状元（图书馆）组成。7动

38、核结构具有“轨层性”，是个轨层结构：动核是动核结构的中心、圆心，动核所联系的动 元和状元围绕在它的周围。以（5）“老张用柴刀砍树”为例，动核结构可以图示如下：动核（砍:动作核）动元（施事：老张;受事：树）状元：（工具: 柴刀）1.2动核结构的类型可以从不同的角度来分析动核结构的类型。动词的语义配价特征与动核结构类型动词的配价与动核性质有密切关系，不同语义配价特征的动词表示的动核具有不同的意义， 可以组成不同性质的动核结构。根据动词的语义配价（“价”类），汉语动词可以分为一价 动词、二价动词、三价动词三类；8由它们表示的动核相应地有：一价动核、二价动核、关 系动核三类，相应地也就可以组成一价动核

39、结构、二价动核结构、三价动核结构三类。例如：（7）阳光灿烂/树木茂盛/身体瘫痪（8）猫捉老鼠/农民割稻子/女儿爱妈妈（9）小王给小李礼物/我送他本一本书/老师教学生知识（7）中的动词（灿烂、茂盛、瘫痪）都是一价动词，表示“一价动核”，它们分别联系着 一个系事动元（阳光、树木、身体），组成“一价动核结构”；8）中的的动词（捉、割、 爱）都是二价动词，表示“二价动核”，它们分别联系着两个动元施事动元：“猫、农民、 女儿”；受事动元：“老鼠、稻子、妈妈”），组成“二价动核结构” ；（9）中的动词（“给、 送、教”）都是三价动词，表示“三价动核”，它们分别联系着三个动元（施事动元：“小王、我、老师”；

40、受事动元：“礼物、书、知识”；与事动元：“小李、他、学生”），组 成“三价动核结构”。动词的情状特征与动核结构类型动词的情状特征与动核的性质也有密切关系，不同情状特征的动词表示的动核也具有不同的 意义，可以组成不同的动核结构。根据动词所表示的情状特征，表达概念意义的动词主要有 动作动词（包括行为动词）、性状动词（包括形容词）、关系动词；由它们表示的动核相应 地有：动作核、性状核、关系核，由它们组成的动核结构相应地就有：动作动核结构、性状 动核结构、关系动核结构。例如：（10）大狗跳/小狗叫/人吃饭（动核结构里的“跳、叫、吃”为动作动词）（11）房子倒塌/墙壁雪白/食物腐烂（动核结构里的“倒塌、

41、雪白、腐烂”为性状动词）（12）老王是工人/他姓梅/她属狗（动核结构里的“是、姓、属”为关系动词）（10）由动作动词（跳、叫、吃）充当的动核称为“动作核”，由动作核组成的动核结构称 为“动作动核结构”；（11）由性状动词（倒塌、雪白、腐烂）充当的动核称为“性状核”， 由性状核组成的动核结构称为“性状动核结构” ；（12）由关系动词（是、姓、属）充当的 动核称为“关系核”，由关系核组成的动核结构称为“关系动核结构”。9此种动核结构类 型可以根据动核性质和动元、状元的语义身份（语义角色。）加以描述，如：“鸟儿飞、小 狗叫”这样的动核结构，可以描述为施事+动作核；“风景美丽、食物腐烂”这样的动核 结

42、构，可以描述为系事+性状核；“狗咬猫、人吃饭”这样的动核结构，可以描述为施事 +动作核+受事;“卢明是老师、她属狗”这样的动核结构，可以描述为起事+关系核+止事;“老张在院子里用柴刀砍树”这样的动核结构，可以描述为施事+处所+工具+动作核+受事。 状元的有无与动核结构的类型一个动核结构不能没有动核，也不能没有动元；但是一个动核结构在显层（表层句法结构） 可以出现状元，也可以不出现状元。根据动核结构在显层有没有出现状元，可以把动核结构 分为“基干动核结构”和“扩展动核结构”。比较下边两例：（13）经理表扬优秀职工（14）经理前天在大会上口头表扬优秀职工（13）这个动核结构里，“表扬”是动核，施事

43、“经理”和受事“职工”是动元。如果只有 “经理”和“职工”两个动元而没有“表扬”这个动核（比如单说“经理优秀职工”），当 然不可能成为一个动核结构；如果只有动核“表扬”而没有“经理”和“优秀职工”两个动 元或只有其中一个动元（比如只有施事：单说“经理表扬”；或只有受事：单说“表扬优秀 职工”）同样也不可能成为一个动核结构。这是因为，“表扬”是个二价动词，它必须联系 两个动元（施事和受事）才能组成动核结构。（14）这个动核结构里，动核“表扬”既联系 着两个动元，即：施事（经理）和受事（优秀职工）；还联系着三个状元，即：时间（前天）、 处所（大会上）、方式（口头）。这些语义成分都依附于、围绕着动作

44、核（表扬），其中施 事、受事是动核的内围成分，时间、处所、方式是动核的外围的成分。通过比较可以看出：（13）和（14）两个动核结构不同：前者为“基干动核结构”，它由动核和它联系着的动元 （“动核+动元）组成，也就是只有动核和动元而没有状元的最小的动核结构；后者为“扩 展动核结构”（或称“扩大的动核结构”），它是在基干动核结构基础上增添状元（外围成 分）的动核结构，也就是一个动核结构中既有动元又有状元（即“动核+动元+状元）的动 核结构。二、动核结构与主谓结构的关系2.1动核结构与主谓结构 一个静态的主谓短语，1是动核结构与主谓结构的对立的统一，或者说是“动核结构主谓结 构”组成的结合体。如果说

45、语义平面的语义结构是语法的隐层（深层）结构，那么句法结构 就是语法的显层（表层）结构。动核结构属于隐层结构，它在显层表现为动词作谓语或谓语中 心词的主谓结构，主谓结构是动核结构的句法表现形式，动核结构是主谓结构所表现的语义 内容，也就是说，静态主谓短语显层的主谓结构是动核结构的句法表征，静态主谓短语隐层 的动核结构是显层主谓结构语义体现。动核结构里的动核由静态主谓结构里的谓语动词示现，动核所联系的动元和状元由主谓结构 里的句法成分（主要是宾语和状语）表示。不同的动核结构在静态主谓结构里由句法成分显 现动元的情况不完全一样：表示一价动核结构的主谓结构里，主语显现动元；表示二价动核 结构的主谓结构

46、里，通常由主语和宾语显现动元；表示三价动核结构的主谓结构里，通常由 主语和另外两个宾语（即所谓“双宾语”：直接宾语和间接宾语）显现动元。例如：（15）骏马奔驰（16）工人造大桥（17）老师给学生知识。（15）是一价动词组成的主谓短语，显层是“主+动”式的主谓结构，表示隐层的一价动核 结构，其中的主语（骏马）显现动元；（16）是二价动词组成的主谓短语，显层是“主+动 +宾”式的主谓结构，表示隐层的二价动核结构，其中的主语（工人）和宾语（大桥）显现 动元；（17）是三价动词组成的主谓短语，显层是“主+动+宾1+宾2”式的主谓结构，表 示隐层的三价动核结构，其中的主语（老师）和宾语1 （学生）和宾语

47、2（知识）显现动元。 但在表示二价动核结构和三价动核结构的主谓结构里，也有状语显现动元的情形。例如：（18）我们为人民服务/他向我道歉/我们向英雄致敬（19）我跟她商量一件事/我向你请教一个问题（18）是二价动词组成的主谓短语，表示二价动核结构，显层是“主+状+动”式的主谓结 构；在这样的主谓结构里，两个动元分别由主语和状语表示。（19）是三价动词组成的主谓 短语，表示三价动核结构，显层是“主+状+动+宾”式的主谓结构；在这样的主谓结构里， 三个动元分别由主语、状语、宾语表示。语义平面的基干动核结构是最小的动核结构，它在句法平面表现为最小的意义自足的主谓结 构。所谓最小的，是指在这样的主谓结构

48、里，只有一个表示动核的动词和若干表示动元的词 语组成的静态的主谓结构便是。所谓意义自足，是指一个静态的主谓结构的意义必须相对完 整，比如“妹妹哭”这个主谓结构，如果单说“妹妹”或单说“哭”，只是一个孤立的词， 还不是意义相对完整的静态短语，也就谈不上“意义自足”的主谓结构；这是因为：前者不 知“妹妹怎么样”，后者不知“谁哭”；只有构成“妹妹哭”，才是意义自足的主谓结构。 又如“他吃香蕉”这个主谓结构，如果单说“他吃”或“吃香蕉”，也不是一个“意义自足” 的主谓结构；这是因为：前者不知“吃什么”，后者不知“谁吃”；只有构成“他吃香蕉”， 意义就相对完整，才是意义自足的主谓结构。这表明只有能表现动

49、核结构的主谓短语和主谓 结构才具有意义的自足性。2.2确定动核结构的方法意义和形式是对立的统一，单纯从意义出发往往见仁见智。意义必有一定的形式，只有从形 式出发通过形式才能知道意义。动核结构是属于语义（意义）平面的，也必有其形式特征显 示。要确定某个语义结构是不是基干动核结构，就得看它的显层形式是不是一个最小的静态 主谓结构，或者说是不是一个最小的静态的主谓短语。汉语里主谓短语的显层主谓结构的静 态规则是“主在谓前”，按照这条规则可以鉴定主谓短语。如果是主谓短语，它的显层就是 主谓结构，它的隐层就是动核结构；反之就不是。比如“鱼死”“天气好”“学生看电影” 都是静态的主谓短语，所以它们在显层句

50、法上是主谓结构，隐层语义上是动核结构；而飞 鸟”、“好天气”“学生看的电影”，尽管词语与上面的主谓短语相同或类似，尽管它们隐 含着一个动核结构，12但由于它们是静态的定心短语，直接表示的隐层是名核结构而不是动 核结构。所以，要鉴定一个短语在语义上是不是直接显示动核结构，就要看它是不是一个由 主谓结构组成的主谓短语，即凭借主谓短语的主语和谓语的排序形式来确定动核和动元。具 体方法是：首先要找到动核，如果动核不能确定，那么动核所联系的语义成分也就无从谈起。从形式出 发寻找动核，必须抓住动词，因为动词是动核的表现者；但是单独一个动词看不出它是语义 结构的核心成分还是非核成分，必须抓住主谓短语的谓语动

51、词才能确定。比如单独一个动词“学习”，很难说它是动核还是非动核，一旦进入短语就能显示出来：在“她学习数学”这 个“SVO”式主谓短语里，“学习”是谓语动词，显然是动核；在“她爱学习”这个SVO” 式主谓短语里，“爱”是谓语动词，表示动核，而“学习”在宾语位置上，是动元。在有动 词的歧义短语（多义短语）里，要认准动词的句法位置，如果该动词处于谓语位置，则是动 核；如果该动词不在谓语位置上，则不是动核。如：“海豚保护人”这个短语，就有两种分 析法：一种是“海豚/保护/人”，属于“主动宾”结构，其中的动词“保护”就表示动核; 另一种是“海豚/保护人”（即“海豚的保护人”），属于“定心”结构，其中的动

52、词“保 护”是定语，修饰名核结构里的由名词“人”表示的名核。13其次是寻找动核所联系的动元和状元。动元和状元一般由名词性词语充当，14如果动词前面 或后面的词语跟动词具有强制性的语义联系，则该词语表示的语义成分是动元，如果动词前 面或后面的词语跟动词虽有关系和联系，但不是强制性的语义联系，则该词语表示的语义成 分是状元。例如：（20）老人们下午在公园散步在这个主谓短语里，“散步”是动核；名词“老人”跟动词有强制性的语义联系，是动词“散 步”的施事，就是动元，组成基干动核结构“老人们散步”；名词“下午”和“公园”跟动 词没有强制性的语义联系，只是表示动词“散步”发生的时间和处所，就是状元；所以“

53、老 人们下午在公园散步”是个扩展动核结构。从形式出发通过形式来确定跟动词联系的成分是动元还是状元，还可以采用特指提问的形式 来测试：动词联系的动元可以用疑问代名词“谁”“什么”来提问，出现在“谁”、“什么” 位置上的一般是表示“名物”的词语，表示动元，如“学生看电影”，可以问：“谁看电影”、“学生看什么”，证明“学生”、“电影”是动核“看”所联系的动元。又如“睡觉”，可 以用“谁睡觉”提问，而不能用“睡觉什么”提问，表明动核“睡觉”只有一个动元，只能 组成一价动核结构；而“喝”，可以用“谁喝”、“喝什么”提问，表明动核“喝”有两个 动元，能组成二价动核结构。动词联系的状元可以用“何处V、何时V

54、”等提问形式测试， 如“学生在何处（哪里）看电影”、“学生在何时看电影”，回答“何处”、“何时”的词 语分别表示处所状元和时间状元。2.3动核结构的两面性一方面，由于动核结构本质上处于语法的隐层，它是客观事实结构和反映客观事实的主观思 维结构（逻辑命题或认知情境）跟语法显层句法结构的接口，它是以动核为圆心向外扩展形 成的轨层结构，与句法结构未结合时其成分排列是非线条性的，因此无线性上的排列顺序； 但是从轨层结构的角度来说，有处于不同轨层的排序，这种排序就是动核为圆心、中心，动 元在内围，状元在外围（参看1.1的动核结构轨层示意图）。另一方面，当隐层的动核结构与句法结合形成主谓结构时，动核和动元

55、、状元的排列顺序就 由轨层性转变成线条性，即动核结构借助于句法结构形式显示时，成分排列呈现线性序列的 状态，每个语义成分都出现在一定句法结构的线性位置上，形成“语义（动核结构）-句法（主谓结构）”结合体一一主谓短语。产生动核结构两面性的原因是：反映客观事件的思维结构大致相同，与思维结构接口的动核 结构在各语言集团的人员的语义意识里也就基本相同，即各语言的动核结构都是非线性的轨 层结构；但是由于各语言句法结构都是线性的，而各语言的主谓结构有民族特点，所以不同 的语言里由句法上的主谓结构显现的语义上动核结构在线性上不一定相同。比如，以动核“吃”为轨层中心，以施事动元“他”和受事动元“苹果”为围绕动

56、核的内围成分的动核结 构（“吃，他，苹果”）来说，对于操各种语言的人员而言，他们思维里所反映的认知情景 或命题大致相同，非线性的轨层动核结构也基本相同，但用语言里的主谓结构来表示这种思 维结构和动核结构的线性排序却不一定相同，如：汉语里由主谓结构表示的这种动核结构线 性序列显示为施事+动核+受事，而在日语、韩语里由主谓结构表示的这种动核结构的线性 序列显示为施事+受事+动核。这表明：不同语言的动核结构在隐层基本相同，才使语言间 的翻译成为可以能性；但是显现动核结构的句法（主谓结构）表现形式在不同语言里却往往 不同，才使语言间的翻译具有必要性。三、动核结构与句干句子是语言里最大、最基本的语法单位

57、，也是言语交际中最小、最基本的表达思想的话语单 位，所以句子是语法研究的基点对象。句子主要是由两部分组成的，一是“句干”，二是“语 气”。也就是说，句子是由“句干+语气”组成的。“句干”，是指句子除去语气、语调等 语用成分之后的“句型一句模”结合体。15动核结构在句子里，它主要用来组建句干的语义 整体框架，所以和句子的句干有密切的关系。动核结构通过句法形式出现在句子内的句干里 有各种情形。“主干性动核结构”和“枝叶性动核结构”句子的句干，有的比较简单，只有“主干”没有“枝叶”，句干里表示动核结构的动核一般 为光杆动词，表示动元或状元的一般为光杆名词，如“她激动了”、“他走了”、“她在洗 衣服”

58、之类；有的相对比较复杂，不但有主干，主干上还伸展出枝叶；也就是说在句干的表 示动元和状元的主语、宾语、状语部分也还存在着某种动核结构，如“阳光灿烂的春天终于 来到了”里，出现在句干宾语位里的的“阳光灿烂”便是句子主干里的枝叶；“我知道她在 洗衣服”里，出现在句干宾语里的的“她在洗衣服”也是句子主干里的枝叶；“他满脸堆笑 地走进来”，出现在状元（方式）里的“满脸堆笑”也是句子主干里的枝叶。据此，如果从 动核结构在句干里的作用而言，也就有两种情形：一种是直接组成句子内句干主干上的动核 结构，即句子里谓语中心动词作动核组成的动核结构，可以称为“主干性动核结构”；另一 种是在句子的句干枝叶上的动核结构

59、，即出现在主干动核结构里动核所联系的动元或状元位 置上的动核结构，可称为“枝叶性动核结构”。1例如：（21）当景明拉着她的手时，她激动得脸都红了。（22）电话铃声响后，他立刻奔到书桌边拿起电话接电话。（21 ）句子里有“拉”、“激动”、“红”三个动词，组成三个动核结构：“景明拉她的 手”（施事+动作核+受事，“她激动”（系事+性状核）“她的脸红”（系事+ 性状核）。由于“激动”和“红”是该句的谓语动词，所以由它们组成的动核结构是“主 干性动核结构”；而而的“景明拉姑娘的手”出现在状语位置上，在主干性动核结构里表 现为状元，所以是“枝叶性动核结构”。（21）句子里有四个动核结构：“电话铃声响”

60、（系事+性状核），“她奔书桌边”（施事+动作核+位事）、“他拿电话”（施事+ 动作核+受事）“他接电话”（施事+动作核+受事）；由于“走”、“奔”、“拿”、“接”是该句的谓语动词，所以由它们组成的动核结构是“主干性动核结构”；而“电话铃 声响”出现在状语位置上，在主干性动核结构里表现状元，所以是“枝叶性动核结构”。这 种枝叶性动核结构在句干里的“句法-语义”结构位置主要有以下几种（例句里的枝叶性动 核结构打浪线）。例如：（23）身体健康很重要。/山岭起伏好像大海的波浪。/金菊离家已经有三年了。（24）我知道他有心事。/大伙儿觉得他怪。/妈妈盼着女儿回娘家。（25）天亮的时候，雨停了。/激光是一