《菜根谭》中元话语对语境的构建功能

1、?菜根谭?中元话语对语境的构建功能1表模棱两可的词语表模棱两可的词语;是用来减弱对命题确实定，对说话人所作的论述表示有所保存，表现出一定的协商性。静慧躁昏谭云中世界 静里乾坤竹篱下，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界；芸窗中，雅听蝉吟鸦躁，方知静里乾坤。似;意为仿佛，是具有一定模糊性的语言，表达了朦胧、优美的意境。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠;。心中逍遥安乐，恍然仿佛置身于云中仙境；静坐书屋中，两三声蝉鸣鸦叫，突然如清音敲耳，如柔指叩心，方才的宁静气氛，瞬间便弥漫了灵;静的快意。(2) 表强调的词语表强调的词语;是作者对命题确实定，用以加强说话人所做论述的肯定性。恬淡自适谭登高思危

2、处乱思治居卑而后知登高之为危，处晦而后知向明之太露；守静而后知好动之过劳，养默而后知多言之为躁。太;、过;均是表强调的词语，这些词强调了发话者的意图。此处强调了做人的道理虽浅显，可是知易行难，不经过亲身的历验，未必就真的能弄个明白。3表态度的词语表态度的词语;表达作者对命题内容的观点和态度，即作者对话语的评价、情感和态度。观心自省谭俗观各异，道观是常天地中万物，人伦中万情，世界中万事，以俗眼观，纷纷各异，以道眼观，种种是常，何须分别？何须取舍？何须分别？何须取舍？;是表态度的词语。天地中存在的万物，人世间的所有情感，世界上发生的一切事情，如果以世俗的眼光来看，是千差万别的，如果以大彻大悟的眼光

3、来看，是别无二致的，何必要去分别对待，又何必要去分别取舍呢？4表关系标记的词语表关系标记的词语;用以建立和读者的关系，成认读者的存在，召唤读者对话语的积极反响。观心自省谭人心惟危，道心惟微一灯萤然，万籁无声，此吾人初入宴寂时也；晓梦初醒，群动未起，此吾人初出混沌处也。乘此而一念回光，迥然返照，始知耳目口鼻皆桎梏，而情欲嗜好悉机械矣。此处的吾人;是指我们;，一盏灯微明，万籁俱寂，这是我们刚刚从朦胧的状态中走出来。;此处表达了交际对象的存在，将发话者和听话者置于一个共知的事实范围内定义，拉近交际双方的距离，引起共鸣，有利于交际的顺利进行。5表人物标记的词语表人物标记的词语;主要是指向作者自己。借境

4、调心谭乾坤自在 物我两忘帘栊高敞，看看山绿水吞吐云烟，识乾坤之自在；竹树挟疏，任乳燕鸣鸠送迎时序，知物我之两忘。我;是人物标记的词语，表达了情景语境中的发话者的存在，提示了物我之比照。此处描写了物我浑然一体的境界：让眼逍遥，推窗见青山绿水，一丘一壑也风流;；让耳逍遥，听乳燕斑鸠鸣叫送冬迎春；让心逍遥，一松一竹皆真友，山鸟山花皆兄弟。因此，话语和语境之间的某种联系通过元话语的运用联系起来了。受话人要想对话语的根本信息作出确切的理解，必须将其和某些语境的构成要素联系起来。他们通过字里行间的元话语的暗示，在具体语境中找到了对话语的解释。元话语在交际过程中传递与交际情景有关的语用信息，将话语置于真实的

5、交际情景之中，对于表达发话者的意图，顺利完成交际任务起着重要作用。2.3元话语对文化语境的构建文化语境是指交际参与者所在的语言社团的历史文化、风俗人情等，该言语社团的人一般都能理解其在话语中的意义。元话语对文化语境的构建，其实也就是遵从文化语境，表达文化习惯。一部?菜根谭?，仁者见仁，智者见智。菜根可以咀嚼;，可以清炖;，也可以爆炒;，各品其味、各得其所就好。作者洪应明生活的年代，明朝社会进入后期，这段时期，明政府统治力下降，腐败现象逐渐成为常态，与此同时市民阶级开展壮大，商业繁荣，科技进步，思想活泼，言论趋向自由，社会价值观开始转向开放奢侈和淫逸。世俗社会、平民社会已经取代贵族社会，恐怖极权

6、社会成为主流。一些有见识的知识分子，在经历了仕途的风波挫折之后，纷纷退隐江湖。他们既不愿意与当权者同流合污，也不愿意违心迎合世俗的社会风气，于是，表现隐者高逸超脱情怀的作品大量出现，?菜根谭?就是其中的代表。近年来，一股?菜根谭?热风行于海内外，人们将其与?孙子兵法?、?三国演义?等书一起视作中国传统文化的经典之作。?菜根谭?反映了明代知识分子佛、儒、道三教合一的思想。或者说，是著者揉合了儒家中庸之道、释家出世思想和道教无为思想，结合自身体验，形成的一套出世人世的法那么。其以禅宗的心性;之论贯穿统领全篇，讲求知行合一;，既倡导个人去妄存真;的品德修行，也强调智圆行方;的中庸之道的人生智慧，少了

7、空泛说教的儒腐气，多了立身处世的实用性。因此，元话语的语境构建功能也很好地表达出来了。3. 总结通过对?菜根谭?元话语进行分析，我们可以看到元话语是一种语言运用，会提供诸如组织话语、表达作者观点以及引导读者去组织、分类、解释、评价和反映篇章所传达的信息等功能。传递语用信息的元话语成分并不增加话语的根本信息，只是帮助听话者去如何理解话语的根本信息，也就是构建符合发话者意图的上下文，引导和帮助读者了解语篇是怎样组成的，语篇的各个局部是怎样连接的。语篇元话语和人际元话语是元话语的两大类别，语篇元话语主要构建语言语境，人际元话语主要构建情景语境，通过不同语言的比照展示出文化语境的特点。本文通过分析?菜

8、根谭?来阐述元话语对特定语境的构建和表达功能，从而说明了元话语在交际过程中传递着与交际情景有关的语用信息，在特定语境中对于表达发话者的话语意图,顺利地完成交际任务发挥着重要作用。参考文献【1】徐赳赳.关于元话语的范围和分类. 当代语言学, 2006,4: 345-353.【2】Hyland, K. Metadiscourse. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2021,26-27.【4】胡壮麟.语篇的衔接与连贯. 上海: 上海外语教育出版社, 1994: 182.【5】李佐文.论元话语对语境的建构和表达. 外国语, 2001,3: 44-50.【6】Hyland, K. Persuasion and Context: The Pragmatics ofAcademic Metadiscourse. Journal of Pragmatics, 1998,30: 437-455.【7】洪应明