上古卷轴5完整地图

1、上古卷轴5天际地图详解全部领地的背景介绍、地图全貌、城镇标志建筑物地点1:HaafingarHold,海芬加领海芬加领的名字来自于孤独城的原名Haafingar。后者得名于HaafingarMountains（海芬加山脉）（楼主注：Haafingar这个词大概是Haar和Fingar组成的，意为“伸手不见五指”，形容此地的雾气弥漫，暂时音译）。该领的首府是孤独城，富饶的港口城市。滚V中，萨尔墨政权的高精灵在此地活动频繁。此外，海芬加领有着众多的防御工事和花岗岩山麓下数不清的岩洞；KarthRiver，卡尔斯河将海芬加领和希雅陲领隔开。在天际大君王（HighKingofSkyrim）Torygg

2、（托雷格）在和阿尔弗里克斯多姆寇克的决斗中被刺杀前，此地也是作为天际的首都。托雷格死后，他的遗孀ElisiftheFair（“丽人”艾丽丝芙）成为了海芬加领的领主（Jarl）。SolitudeLogoSolitude，孤独城。因PotemaSeptim（波特玛塞伯坦）的绰号“孤独城的狼心女王”（WolfQueenofSolitude）一度在泰姆瑞尔大陆上闻名，此外它也是全泰姆瑞尔大陆最北部的城市此外吟游诗人学院也位于此地。有趣的是，尽管名字叫做“孤独”，但是该城居住着海芬加领超过80%的多样化的人口，不过这个名字非常契合它在天际地区政治上的重要性以及它庞大的防御体系。Solitude孤独城内地

3、点SolitudeLayout外城ExteriorLowerWatchtower，小哨塔MadransCaravan，马卓然的商队OuterGate，夕卜城门MainGate，主城门市场区MarketDistrictExecutionersPlatform，处开U台TheWinkingSkeever，眨眼硕鼠(酒馆)RadiantRaiment，敞亮衣饰店AngelinesAromatics，安洁琳的芳香(炼金制品店)BitsandPieces，点点滴滴(杂货铺)NosterOne-Eye，“独眼”诺斯特(有的时候是“鹰眼”诺斯特)，(乞丐)Jaree-Ra，贾瑞拉，这个蜥蜴人有一些有趣(也常

4、常是非法)的想法。MarketStalls，街市摊位SouthGate，南门阴郁堡CastleDour(现在知道为什么译成孤独城了吧。和这个阴郁堡简直绝配了)Fletcher，造箭匠(武器店)SolitudeBlacksmith，孤独城铁匠铺CourtyardandCrenellations，城垛庭院CastleDour(Interior)，阴郁堡内部EmperorsTower(Interior)，帝王塔楼内部ThalmorHeadquarters，萨尔墨指挥部20)TempleoftheDivines，圣灵神庙，曾经是九圣灵神庙，在庙里能看到一个空位，那里曾经就供奉着塔洛斯神像。Hallof

5、theDead(SolitudeCatacombs)，亡者之堂/孤独城地下墓穴DervenintheMad,“疯子德文宁，表面上是个乞丐，实际上是疯狂君主席奥哥拉斯的仆人。VittoriaVicisHouse，维多利亚薇琪的豪宅ProudspireManor，大尖塔别墅，成为海芬加的男爵(ThaneofHaafingar)后可以购买这座房产。AddvarsHouse，阿德瓦的小屋。EvetteSansHouse，伊维蒂珊的小屋。JalasHouse，雅菈的小屋BardsCollege，吟游诗人学院ErikursHouse，埃瑞库的豪宅BrylingsHouse，布莱琳的豪宅BluePalace

6、，蓝宫海芬加领其它地点HaafingarHoldMapHaafingar1.01NorthwatchKeep，极北看守据点，被萨尔墨政权用来关押公开信奉塔洛斯的民众。1.02RimerockBurrow，霜岩洞，1.03PinefrostTower，松霜塔1.04Volskygge（Barrow），战争阴影（地穴）按：vol=volden=war,skygee=shadow1.05SteepfallBurrow，陡降岩洞1.06LostEchoCave，失落回声洞穴1.07OrphansTear，孤儿之泪号（货船残骸）1.08FortHraggstad,苍鹭镇要塞按：Hragg=heron,s

7、tad=town1.09WidowsWatchRuins，望夫废墟PinemoonCave，松月洞穴ClearpinePond，清松水塘RavenscarHollow，乌痕山洞TheSteedStone，骏马守护石，十三个守护石之一。增加负重值100，护甲重量忽略不计。IronbackHideout，铁背避难营WolfskullCave，狼颅骨洞StatuetoMeridia/KilkreathRuins，梅芮狄娅石像/基尔克瑞斯废墟DragonBridge/DragonBridgeVillage,龙桥/龙桥村HaafingarStormcloakCamp，海芬加暴风斗篷营帐BrokenOar

8、Grotto，残桨岩洞ShadowgreenCavern，绿影洞穴ThalmorEmbassy，萨尔墨大使馆SolitudeSawmill,孤独锯木场KatlasFarm，凯特菈农场EastEmpireCompanyWarehouse，东帝国公司仓库BrinewaterGrotto，卤水石窟SolitudeLighthouse，孤独灯塔DaintySload（Corsair），小蛞蝓号（海盗船）TheKatariah，卡塔莉亚号（航舰）1.AClamDiggersCamp，挖蚌人营地1.BForswornAmbushCamp，弃誓者埋伏地1.CHowlingWolfsFolly，狼嚎怪屋1.D

9、PinemoonBearLair，松月熊穴l.EHaafingarSabreCatsLair，海芬加剑齿虎巢穴1.FPincushionPeter，针毡坡1.GHaafingarNordicBurialRuins，海芬加诺德墓葬遗址1.HSolitudeAttackCamp，孤独城进攻营地2:HjaalmarchHold，希雅陲领HjaalmarchHold，希雅陲领，因境内的HjaalRiver（希雅河）得名。领主IdgrodRavencrone（伊格罗德雷文克朗）在滚V剧情中支持的是帝国一方。她对帝国的热衷使得居民们对于战争的前景忧心忡忡。希雅陲领是天际最不发达的地区。低地沼泽构成了希雅陲

10、领大致的地理风貌，加上薄雾笼罩的阴森环境，得到了一个绰号，“卡尔斯之口”卡尔斯河浩浩荡荡地冲刷着希雅陲领的低地，形成了复杂的水道，奔涌进北面的亡灵之海，许多探险者试图去这个叫做卡尔斯三角洲（KarthDelta）的潮湿沼泽里碰碰运气，但是大多数没能活着回来。多数人们倾向于住在首府玛索城，也有的去了地基更为稳固一些的冰原地带，西南角的平原耕地或是东南面的山区。MorthalLogoMorthal，玛索城，是希雅陲领的首府，位于希雅陲领Drajkmyr（扎伊克玛沼泽）的南端并不是什么好的地段；此外该地常常被烟雾笼罩，周围的沼泽生长着扭曲的树木，更加增添了诡异的气氛。城内唯一的经济来源似乎就是那个木

11、材厂了，人们深居简出，对新来着有着很深的戒备。玛索城城内地点MorthalLayoutMorthalMainThoroughfare，主干道Dockside，码头(地图上漏标)HighmoonHall，悬月会堂Guardhouse，警戒所MoorsideInn,坞边客栈HroggarsHouse(BurnedDown)，(烧毁的)霍加尔的宅子MorthalCemetery，玛索公墓ThaumaturgistsHut，魔术师小屋(炼金制品店)ThonnirsHouse，冬尼尔的小屋AlvasHouse，阿尔瓦的宅子FalionsHouse，法里昂的小屋12)JorgenandLamisHouse

12、，约根和莱米的小屋13)LumberMill(MarshdeepCamp),木材厂，原名深沼营地。地图上漏标。希雅陲领其它地点HjaalmarchHoldMap養1Hold2:HjaalmarchJEEHjaalmarch2.01MeekosShack，米蔻的窝2.02ChillwindDepths，冰风深渊2.03RobbersGorge，强盗峡谷2.04DeadMensRespite，亡者栖地2.05CrabbersShanty，捕蟹人棚屋2.06Orotheim,不安之巢按：Oro=unrest,heim=hostel2.07TalkingStoneCamp，石语营地2.08Folgun

13、thur(Crypt)，狂战军冢按：Fol=zealotgunthur=battlearmy2.09TheApprenticeStone，学徒守护石，13守护石之一，提升100%魔力值回复速率，但是魔法抗性同时降低100%。FortSnowhawk，雪鹰要塞BroodCavern，母巢洞窟North/SouthColdRockPass，北/南寒石关EldersbloodPeak，古血峰WreckoftheIcerunner，溜冰者号残骸AbandonedShack，废弃的棚屋Ustengrav，赤炎墓按：Usten=inflamed,grav=graveHjaalmarchStormcloak

14、Camp，希雅陲暴风斗篷反抗军营地Mzinchaleft(Ruins)，蜂巢遗址按：Mzincha=hiveMovarthsLair，摩瓦斯的巢穴HjaalmarchImperialCamp，希雅陲帝国军营KjenstagRuins，名雄废墟按：kjen=knownStonehills(Twon),石山(镇)Labyrinthian(Ruins)，迷宫废墟LostValkygg(Ruins)，黯淡废墟按：valkygg=shineSkybornAltar，天诞法坛2.AKarthRiverHenge，卡尔斯河巨石阵2.BRiversideBanditCamp，河畔强盗营地2.CDragonMo

15、und:KarthRiverForest，卡尔斯河森林龙墓2.DAmbushedCaravan，被伏击的商队2.EAdventurersCampsite，探险者营地2.FSabreCatRock，剑齿虎岩2.GDragonMound:RobbersGorgeBluffs，强盗峡谷断崖龙墓2.HSwampPondMassacre，屠杀地沼2.ISmugglersAlcove，走私者壁龛2.JDraugrBurialMound，诺德亡灵殓葬墓2.KSummoningStones，召唤石圈2.LDeadMammoth，猛犸尸首2.MShrineofKynareth:HjaalmarchHills，希

16、雅陲山凯娜芮丝神庙2.NCollapsedBurialGround，塌陷的埋葬地2.0BlackArtsBurialGround，邪术埋葬地2.PDragonMound:LabyrinthianPeaks，迷宫峰龙墓2.QGhostBarrow，鬼坟2.RTheConjurorsCaravan，召唤术士商队2.SHamvirsSummitHuntersCamp，汉姆维尔峰猎人营地。3:ThePaleHold，灰白领ThePaleHold，灰白领。领主是SkaldtheElder，“长老”斯高德，他对皇家军团尤为厌恶。正如灰白领的名字来源于那灰白色的冻土，它的地势上就以冰原和冰川沉积物为主。此外

17、它是诺德人在这片大陆上最早的北方四领之一。此外还有一个别称WhiteShoreHold（白色海岸领），该词出现在早期的一些地图上。其境内并没有多少的河流，不过有个YorgrimLake（约格里姆湖），是流入风盔城的YorgrimRiver（约格里姆河）的源头。灰白领严峻的地理条件，让生活在这里成了一件苦差事。而这个领在地图上的外形，又被人们起了个绰号“旧靴子”。介于灰白领有着为数众多的高峰，被冰雪覆盖的地表，少有的阳光，大多数人都聚居在首府Dawnstar，晨星市。DawnstarLogoDawnstar，晨星市，这是一个矿业相对发达的港口城市。除了该地的经济依靠那两个矿脉这里的人们似乎也从中

18、找到矿石的坚固品质在领主的率领下，尽管条件并不是太好，麻烦也不少，但是人们十分的团结：他们和恶劣的天气，凶猛的野兽作着斗争，保障了由矿产和码头组成的生命线。历史上这座城市曾经是一个堡垒，毁于第二纪283年，赛尔锡裔大臣贝西多-夏尔摄政后颁布了戒严令，这也是泰姆瑞尔历史上最野蛮血腥的一段时期之一。晨星市内地点DawnstarLayouto厂MoIO占oQJ(?*；eIDownstarMainThoroughfare，主干道NorthstarPort，北辰港3)TheWhiteHall，白色会堂4)DawnstarBarracks，晨星兵营WindpeakInn,风顶客栈RusteifsHouse

19、，拉斯特里夫之屋(铁匠铺)LeigelfsHouse，雷杰尔弗的小屋BrinasHouse，布莱娜的小屋TheMortarandPestle，钵与杵(炼金制品店)BeitldsHouse，贝提尔得的小屋SilusVesuiussHouse(MuseumoftheMythicDawn)，锡卢思维苏斯之屋(神秘黎明博物馆)IrgnirsHouse，厄格纳的小屋Iron-breakerMine，碎铁矿FrukisHouse，弗露琪的小屋QuicksilverMine，水银矿灰白领其它地点ThePaleHoldMapThePale3.01HighGateRuins,高口废墟3.02Wreckofthe

20、Brinehammer，海锤沉船地3.03PaleImperialCamp，灰白领帝国军营3.04WindwardRuins,迎风废墟3.05DawnstarSanctuary，晨星圣所3.06NightcallerTemple(Ruins),唤夜者神庙(废墟)3.07RedRoadPass，红路关3.08FrostmereCrypt，纯霜地穴3.09HalloftheVigilant，警觉之堂(斯腾达的神庙)FortDunstad，暗镇要塞按：dun=darkstad=townShrineofMehrunesDagon，梅融斯达贡祭坛TheLordStone，君主守护石，13守护石之一，获得

21、50点伤害防护和25%的魔法抵抗。Volunruud(Cavern)，沃伦罗德洞穴StonehillBluff，石山断崖TowerofMzark，细雨之塔按：Mzark=drizzleLoreiusFarm，洛瑞斯农场BlizzardRest，暴风雪栖息地WeynonStones，维农巨石阵DuskglowCrevice，昏光岩隙SilverdriftLair，漂银巢穴ShroudedGrove，阴霾树林Korvanjund(Ruins)，远境废墟按：korvan=borderjund=distantTumbleArchPass，塌拱关Shearpoint，剪除高点NightgateInn,夜

22、栅客栈BlackreachElevator(Alftand)，精灵之牙黑境升降机Alf=elftand=toothForsakenCave，遗忘洞穴YorgrimOverlook(Ruins)，约格里姆瞭望台(废墟)BronzeWaterCave，铜水洞PaleStormcloakCamp，灰白领暴风斗篷反抗军营Irkngthand(Ruins)，苦闷之牙废墟irkng=annoyingthand=toothRaldbthar(Ruins)，劳德布塔废墟BlackreachElevator(Raldbthar)，劳德布塔黑境升降机AngasMill，天空磨坊按:Anga=sky3.AHorke

23、rStandingStones，海象巨石阵3.BSunkenTreasures，沉没宝藏3.CBanditsHovel，强盗的棚舍3.DDragonMound:SeaShoreFoothills，海岸山麓龙墓3.EBarnacleBoat，藤壶舟3.FShorelineBanditCamp，海岸线强盗营3.GDawnstarFrostTrollDen，晨星雪地巨猿巢穴3.HShorelineLoversTent，海岸线恋人的营帐3.IABloodyTrai1,血迹3.JBorderCorner:RoadsideShrineofMara，边境之角玛拉神庙3.KMammothGraveyard，猛

24、犸墓地3.LIceShardWildAnimalDen，碎冰野兽巢穴3.MDragonMound:ShimmermistHills，光雾山龙墓3.NJulianossFallen，倒下的尤里安诺斯3.0YorgrimForestSpiderTrap，约格里姆森林蜘蛛陷阱3.PWaywardPeakSummit，孤傲峰顶3.QDragonMound:YorgrimResurrection，约格里姆复苏龙墓4:WinterholdHold，留冬领第四纪122年的一场大地震，夹杂着毫无休止的暴风雪，将留冬领北部包括留冬城在内的不少地方沉入了亡灵之海中，这被称为“大塌陷”(GreatCollapse)

25、，此后坐落于亡灵之海东北岸的留冬城就成为了目前天际人口最少的城市对于整个留冬领来说也是如此，因为这里除了留冬城以外，就没有别的村镇了。而从留冬城出发去四周的冰原探险的人们也往往是有去无回。留冬领有着广阔狭长而又崎岖的海岸线，白河从留冬领的入海口奔涌入了亡灵之海，可以说除此之外就再也没有任何形式上自然流动的水了。整个留冬领的大部分平原被冰雪覆盖，剩下的则是危险的鹡鸰山脉，尤其是那些诡异的古老废墟，其中就包括了不祥之地绳索古坟。领主是Korir，科勒。WinterholdLogoWinterhold，留冬城。学者们认为目前泰姆瑞尔大陆上所有的人类都是从由伊斯格拉谟率领的到达这里的那批人的后裔。自从

26、大塌陷后，这里的幸存者不是搬到他处，就是看着这座城市在漫天冰雪中慢慢死去。历史上这座城市无论是经济实力还是政治影响力来说都是能和孤独城相媲美的大都会，然而目前唯一完整保留了城市原有风格的就只剩下了留冬学院，因此不少市民认为是留冬学院引发的大地震，曾经被他们引以为豪的学院现在在他们看来多少有些邪恶了。不过院方始终认为这场大地震跟第四纪40年邻省晨风的红山大爆发有一定的关系，那次大爆发不仅摧毁了整个凡尔登高地岛，甚至整个晨风都受到了巨大的损失。留冬城及学院内地点WinterholdCity&CollegeLayoutWinterhold&CollegeSTWinterholdCityMainTho

27、roughfare，主干道RuinsoftheCatalysm，大灾难废墟JarlsLonghouse,领主的联屋TheFrozenHearth(Inn),冻炉客栈BirnasOddments,贝尔纳杂货铺6)KraldarsHouse，科拉达尔小屋CollegeofWinterholdWinterholdBridge，留冬桥MainCourtyard，主庭HallofAttainment，学识大厅HallofCountenance，教工大厅HalloftheElements，兀素大厅Arch-magesQuarters，大法师的住处TheArcanaeum,秘藏室TheMidden(Dung

28、eon)，枯骨地牢(地图未标注)留冬领其它地点WinterholdHoldMapWinterholdD0Q4.01HelasFolly(Shipwreck),完全的愚蠢(沉船)按：Hela=Whole4.02Yngvild,英维尔德注：Yng=youngvild=warrior,但是考虑到怪物有带这个名字的,故音译4.03TheTowerStone，塔楼守护石，13守护石之一，激活后拥有每天一次瞬间打开专家级以下的锁的能力。4.04WinterholdImperialCamp，留冬领帝国军营4.05HobsFallCave,落灶洞穴4.06FrostflowLighthouse，霜流灯塔4.0

29、7DriftshadeRefuge，游弋阴灵避难所4.08FortFellhammer，铸锤据点注：为了和大名鼎鼎的落锤区别开来4.09SnowpointBeacon，雪顶烽火台PilgrimsTrench(Shipwreck)，朝圣者的阴沟(沉船)YsgramorsTomb，伊斯格拉谟陵Saarthal(Barrow)，绳索古坟，曾经尼德人来到泰姆瑞尔建起的第一座城市，被雪精灵在泪之夜中化为废墟。按：saatal=string，并某种程度上音译Alftand(UndergroundCity)，精灵之牙(地下城)WaywardPass，孤傲关IronbindBarrow，束铁冢MountAnt

30、hor，鹡鸰山SightlessPit(Ruin)，盲坑(废墟)ShrineofAzura，阿祖菈祭坛FortKastav，洗礼要塞kastav=baptizeSeptimusSignussOutpost，塞普特穆斯西格努斯的前哨站SkytempleRuins，空寺废墟WreckofthePrideofTelVos，特尔沃斯的骄傲号残骸TheSerpentStone，蛇之守护石，每天一次触发让目标麻痹5秒的状态并造成25点额外伤害。BleakcoastCave，荒凉海岸洞穴WhistlingMine，呼啸矿洞JourneymansNook，熟练工的藏身处StillbornCave，死产山洞Sn

31、owVeilSanctum，白雪面纱安息所WinterholdStormcloaksCamp，留冬领暴风斗篷反抗军营帐YngolBarrow，英厄尔冢WreckoftheWinterWar，冬战号残骸4.AShrineofDibella:WatchingDawnstar，晨星了望台狄贝菈神庙4.BHuntersOverlook:FellhammerWastes，铸锤废墟猎人了望处4.CWolfDen:FellhammerWastes，铸锤废墟狼穴4.DYisrasBeachsideCombustion，伊丝菈的岸边燃烧物4.ETheIcebergExplorer，冰山探险者4.FShrineo

32、fTalos:WinterholdGlaciers，留冬领冰川塔洛斯神庙4.GFrozenMammoth，冰冻猛犸4.HWetBones,湿骸4.IDwarvenMonument:MountAnthorSummit，鹡鸰山峰顶深精灵纪念碑4.JShrineofTalos:SeaofGhosts，亡灵之海塔洛斯神庙4.KShrineofTalos:Ilas-TeisLastStand，塔洛斯祭坛下伊拉斯-忒的遗骸4.LAltarofXrib，兹利布的祭坛4.MTheChill,寒窟4.NTrappedforEternity，永久受困4.0RundisMistake，朗迪的错误4.PHunters

33、Camp:GlaciersEdge，冰川边缘猎人营地4.QHauloftheHorkers，海象的搬运4.RHuntersCamp:SeaShoreofGhosts，亡灵之海海岸猎人营地4.SHuntersLastStand:SeaShoreofGhosts，亡灵之海海岸猎人尸首4.TIll-GottenGains:SeaShoreofGhosts，亡灵之海海岸不义之财4.UFishermansCamp:SlaughterfishBay，食人鱼湾渔夫营帐4.VAvalanchePass，雪崩关隘4.WShrineofArkay:WindhelmHills，风舵磨坊阿尔凯神庙5:TheReach

34、，伸延领早在第二纪，史学家们就称伸延领是天际最具多样文化的地区，甚至说，“伸延领恐怕更像是高岩的另一个王国，这里有着众多的布雷顿人，红岗人，塞洛狄人，精灵各族，甚至连一些猫人都在这里定居。”伸延领占据了天际地区的整个西部。毫无疑问地，这是天际最难穿行、极容易迷路的地带高耸的峭壁，数量众多的地点，以及凶残的弃誓者原住民（友好的弃誓者小村庄可不多见）。游人们往往会对这里粗旷的美丽和无数的废墟所惊叹TheDruadachMountains（逐达奇山脉）横亘在伸延领的西部，包括马卡什在内的其他居住区域都盘踞在逐达奇山脉的峰顶，峭壁，抑或是山麓中。卡尔斯河及其支流可以说是贯穿了整个伸延领的脉络。领主是I

35、gmund，伊格蒙德，支持帝国一方并且和萨尔墨政权有着良好的关系。然而在马卡什事变（MarkarthIncident）中他是支持阿尔弗里克的暴风斗篷反抗军的，后者助他收回了被弃誓者占领的马卡什。尽管如此，当帝国签订了白金协约后，他还是不得不把宣称信仰塔洛斯的阿尔弗里克和他的部队逐出。这成了内战的导火索之一。MarkarthLogoMarkarth，马卡什，又名MarkarthSide，马卡什之翼，早在第一纪就由深精灵建成的堡垒。然而深精灵突然在奈恩星的这个位面上消失，直到泰伯塞普坦在这里建立了帝国之声学院,传授起了声之道，于是这里才落入了诺德人手中。与其它的深精灵城市不同，这座堡垒并不是用金属

36、打造的，而是就地取材的岩石又或者说，这仅仅是诺德人在深精灵的城市废墟上用岩石材料重建出来的样子，而真正的深精灵城市恐怕深埋在了现在的马卡什地下城市的另一个部分，UnderstoneKeep，石下塔楼则是原先深精灵的城堡的主体，同样也有着深埋在地下的秘密。在马卡什事变发生后，这座城市连同WesternReach，西陲地区落入弃誓者手中，两年后弃誓者又被阿尔弗里克给赶出了马卡什，然而西陲地区还未收回时，萨尔墨试图发动第二次战争的恐吓下帝国妥协了，签订了白金协约，众多主张信仰塔洛斯的诺德人（其中很可能就包括阿尔弗里克）被萨尔墨政权逮捕。这一事件成为了内战的导火索之一。诺德人和当地的矿工关系相当紧张，

37、此外被赶走的弃誓者们一直潜伏在深山中伺寻机会卷土重来。不提这些政治动荡的话，马卡什的经济以银矿业为主。美丽的城市结构和污秽的矿洞形成了鲜明的对比。注：关于Markarth一词，mar在维京语系中就是march，所以整个词应该是“奔流的卡尔斯河”之意马卡什城内地点MarkarthLayoutMarkarthCityGates,城门Highside，高位(大部分有着地位的居民的生活区)Marketplace，市场ArnleifandSonsTradingCompany,昂雷弗和孩子们的交易公司Silver-bloodInn,银血客栈AbandonedHouse，弃屋TheTreasuryHouse

38、，珍宝屋EndonsHouse，恩顿的小屋OgmundsHouse，奥格蒙德的小屋NepossHouse，内普斯小屋VlindrelHall，鳞翅大厅，可购买的房屋按：Vlindrel=LepidopteraTheCrag，岩壁，将整个城市分为了南(Riverside)北(Highside)两个部分GuardTower，守卫塔TempleofDibella，狄贝菈神庙ShrineofTalos，塔洛斯神庙Riverside，河畔SmelterandSmelterOverseersHouse，冶炼厂和冶炼厂工头的房子TheStocksandDuckingCage，存货地与水牢TheWarrens

39、，贫民窟CidhnaMine，希讷矿坑注：可能是sinner的意思，不确定MarkarthRuins，马卡什废墟TheHagsCure，老太婆诊所LumberMillandForge，木材锻造厂HalloftheDead/MarkarthCatacombs，亡者之堂/马卡什地下墓穴UnderstoneKeep，石下塔楼。进入深精灵的地下城市Nchuand-Zel(恩舛德-泽尔)的入口在其左侧。伸延领其它地区TheReachHoldMap-r*3TheReach5.01MorKhazgur，莫尔卡兹古(兽人要塞)5.02DeepwoodRedoubt，深木据点5.03HagsEnd(Ruins)

40、，巫婆之终废墟5.04DeepFolkCrossing，深精灵路口桥5.05BrucasLeapRedoubt，放牧人之跃据点按：bruca=grazer5.06Bthardamz(Ruins)，布塔丹兹废墟5.07DruadachRedoubt，逐达奇据点5.08DragontoothCrater，龙牙陨坑5.09Harmugstahl，悲伤之隐harmug=grief,stahl=stealthReachStormcloakCamp，伸延领暴风斗篷反抗军营LiarsRetreat，撒谎者藏身处CliffsideRetreat，悬崖隐所DragonBridgeOverlook，龙桥瞭望处Ra

41、gnvald(Ruins)，律治(废墟)Ragnvald=counselruleReachImperialCamp，伸延领帝国军营ShrineofPeryite，帕里艾特祭坛Karthwasten(Town)，西卡尔斯镇按：wasten=westernBrokenTowerRedoubt，裂塔据点MarkarthStables，马卡什马厩SalviusFarm，萨尔维斯农场LeftHandMine，左手矿KolskeggrMine，炭林矿按：kol=coal，skegger=forestTheLoverStone，情人守护石，十三守护石之一，激活时获得的技能经验值额外增加15%BlindCli

42、ffCave，盲崖山洞FourSkullLookout，四骷髅了望台RedEagleRedoubt，红鹰据点SunderedTowers，裂塔RebelsCairn，反抗者石冢KarthspireCamp，卡尔斯尖塔营地Karthspire，卡尔斯尖塔SkyHavenTemple，天堂神庙，刀锋组织的最后据点SoljundsSinkhole，遥阳天坑按：sol=sun，jund=distantBleakwindBluff，阴风崖OldHroldan(Inn)，老赫洛登客栈HagRockRedoubt，巫婆岩石堡垒DeadCroneRock，死妪岩PurewaterRun，奔流清泉岩隙Dushn

43、ikhYal，杜什尼克雅尔ReachwaterRock，触水岩ReachwindEyrie，临风鹰巢ReachcliffCave,延崖山洞Valthume，瓦尔达墓按Val=Valdar（NPC的名字）thume=tombGloomreach（Cave），阴郁河段（山洞）LostValleyRedoubt,失落峡谷据点BardsLeapSummit，诗人之跃顶峰CradleStoneTower，摇篮石塔FortSungard，阳光庄园堡垒5.ADwarvenRubble:Druadach，逐达奇深精灵废墟5.BDragonMound:ReachwaterPass，触水关龙墓5.CDwarven

44、Arch:HarmugstahlFalls，悲伤之隐瀑布深精灵废墟5.DTheIncautiousBather，大意的沐浴者5.EABanditsBook，强盗的书5.FDwarvenRubble:KarthRiverConfluence，卡尔斯河汇流点深精灵废墟5.GForswornCamp:BthardamzOutskirts，布塔丹兹之郊弃誓者营地5.HTheBloodiedBandit，染血的强盗5.IDragonMound:RagnvaldVale，律治谷龙墓5.JDwarvenRuins:LairoftheWispmother，魂母之巢深精灵废墟5.KSabreCatRavine，

45、剑齿虎溪谷5.LTotemtotheDragon，龙图腾5.MTheExposedMiner，曝尸荒野的矿工5.NHagravenCamp:RagnvaldScree，律治石坡女巫群落5.ODwarvenRubble:SalviusFarmTrail,萨尔维斯农场雪道深精灵废墟5.PShrineofZenithar:FourSkullLookout，四骷髅了望台泽尼撒尔神庙5.QBrushStrongbox:Riverside，河畔灌木丛保险箱5.RLostTreasure:PurewaterRun,奔流清泉失落财宝5.SForswornCamp:ReachwaterRiver，触水河弃誓者营

46、地5.TDragonMound:KarthspireBluffs，卡尔斯尖塔断崖龙墓5.UReachmansAltar:RedEagleRedoubt，红鹰据点边陲人祭坛5.VLoversCamp，情人们的营地5.WRiverRapidsTreasureChest，激流宝箱5.XReachwindBurialMound，临风龙墓5.YForswornCamp:GloomreachPathway，阴郁河段小路弃誓者营地5.ZShrineofDibella:BridgeatOldHroldan，老赫洛登桥狄贝菈神庙5.AAJuniperTreeRuins，杜松废墟5.ABCradleStongCr

47、ag，摇篮石峭壁6:WhiterunHold,皖润领皖润领的名称来自于同名的首府。在整个天际处于中心位置，大部分地区地势相对平坦，然而在东南角矗立着泰姆瑞尔最高处高吼峰（HighHrothgar）灰胡子们就隐居在那里。白河（WhiteRiver）咆哮着从一旁穿行而过。领主是BalgruuftheGreater，“强者巴尔格鲁夫。由于它的地理位置，在内战中皖润领是双方争夺的重心：控制了皖润领就等于控制了去往天际周边各领的通道。然而比起内战来，这位领主更关心人民的安全，积极地寻找着方法来对付龙的威胁。WhiterunLogoWhiterun，皖润城，被认为是最“纯粹”的诺德城市。诺德人在这里已经过

48、上了数百年的简单、粗糙，根植于他们远古传统的生活。甚至于城市周边木质或石质的栅栏墙，以及纯粹靠着将城市构建在一个冻土苔原上突起的巨型石崖，组成起来的防御体系，拿现在的标准来说也是相当过时了。由于这样的诺德传统，尽管巴尔格鲁夫没有表态（甚至认为为了稳定至少在这个时候不应该谋求独立），按理来说这里的人或许会更加偏向暴风斗篷反抗军据称，战友团（TheCompanions）寻找传说中Skyforge（天冶台）的力量来到这里，用他们横渡亡灵之海的舰船上的木板，照着船体的外形，建立起了Jorrvaskr，勇者之家，随后才发展出了皖润城，不过从城内建筑上看依然保留着诺德村庄式的风格。来到皖润城时一定会被高耸

49、的龙临堡（Dragonsreach）所吸引，这个历史要追溯到第一纪，传说中KingOlafOne-Eye（“独眼”奥拉夫君王）靠着声之道在鹡鸰山击败了巨龙Numinex（努米内斯）将它带回了此地看押，并重新命名了这座堡垒（不过在吟游诗人学院中这个故事有着另一个版本）。关于城市的名字，官方并没有给出解释。以白河命名的说法比较流行一些，此外就是天冶台下的密室中的图腾符文那个版本。皖润城内部地点WhiterunLayoutWhiterunCityCityGatesandDrawbridge，城门和吊桥PlainsDistrict，平原区MainGateandGuardBarracks，主城门和守卫军

50、营theDrunkenHuntsman，醉酒猎人，这家店铺出售一切和猎人有关的武器装备，同时还是个酒馆。SeverioPelagiasHouse，赛维利奥佩拉吉亚的小屋Marketplace，市场TheBanneredMare(Inn)，母马旗帜(客栈)注：bannered指的是中世纪的骑士被授予的方旗，这样的骑士被称作Bannerette方旗武士，作为有功勋的贵族可以拿这面旗帜号令部众为其作战。GuardBarracks(East)，守卫军营(东)ArcadiasCauldron,阿凯迪娅之釜YsoldasHouse，伊索达的小屋BelethorsGeneralGoods，比莱多日用品店Ol

51、avatheFeeblesHouse，“老迈”欧莱瓦的小屋Breezehome，微风阁Warmaidens，铁娘子之家(铁匠铺)WindDistrict，蜿蜒区GildergreenTree，镀绿树TempleofKynareth，凯娜芮丝神庙HeimskrsHouse，海姆斯各的小屋ShrineofTalos，塔洛斯神庙Jorrvaskr，勇者之家按：j&rrvaskr=HomeoftheValorousSkyforge(andtheUnderforgeChamber)，天冶台(及地冶室)HouseGray-Mane，灰色鬃毛宅院UthgerdsHouse，阿丝洁德的小屋AmrensHous

52、e，安姆然的小屋CarlottaValentiasHouse，卡萝塔贝伦蒂娅的小屋HouseofClanBattle-Born，为战而生宅院HalloftheDead/WhiterunCatacombs，亡者之堂/皖润城地下墓穴CloudDistrict，云霄区Dragonsreach，龙临堡皖润领其他地区WhiterunHoldMapQ1IHold&iWhitiruHWhiterunHold6.01LundsHunt，仑德之狩6.02Rorikstead,洛里克镇stead=town6.03SerpentsBluffRedoubt，蛇崖据点6.04WhiterunImperialCamp，皖

53、润领帝国军营6.05SwindlersDen，骗子窝6.06GjukarsMonument，朱卡尔的纪念碑6.07BrokenFangCave，破舟洞穴6.08SleepingTreeCamp，昏木营地6.09RannveigsFast(Ruins)，议战壁垒废墟Rannveig=counselwar，Fast=steadyDrelasCottage，扎拉斯的茅舍GreenspringHollow，青春山洞DustmansCairn，拾荒者石冢HamvirsRest，汉姆维尔峰栖息地RedoransRetreat，里多冉隐居地FortGreymoor，灰色荒原堡垒SilentMoonsCamp

54、，静月营地HaltedStreamCamp，滞流营地BleakwindBasin，阴风盆地WesternWatchtower，西哨塔WhiterunStables，皖润马厩PelagiaFarm,佩拉吉亚农场HonningbrewMeadery，蜜之酿酒庄ChillfurrowFarm，寒畦农场Battle-BornFarm，为战而生农场WhitewatchTower，皖城哨塔WhiteRiverWatch(Camp)，白河监视营Riverwood(Town)，河木镇ShimmermistCave，光雾山洞FellglowKeep，光落塔楼GraywinterWatch，银冬哨岗TheRitu

55、alStone，仪式守护石，十三守护石之一，每天能够召唤一次亡灵为你作战WhiterunStormcloakCamp，皖润领暴风斗篷反抗军营帐ValtheimTowers，巨宿塔楼valt=hugeheim=hostelDarkshade，暗影GuldunRock(Camp)，金石营地Guldun=GoldenHillgrundsTomb，潜山墓HighHrothgar，高吼峰HroOgar=roarThroatoftheWorld，世界咽喉6.AShrineofAkatosh:Rorikstead，洛里克镇阿卡托什神庙6.BDragonMound:RoriksteadResurrection

56、，洛里克镇复苏龙墓6.CTheExpiredAlchemist，过期的炼金术士6.DHunterandHunted，被猎的猎人6.EShrineofZenithar:RingofBoulders，圆石圈泽尼撒尔神庙6.FFetidPond，恶臭塘6.GShrineofZenithar:CrumblingBastion，坠堡泽尼撒尔神庙6.HKingoftheMudcrabs，泥蟹之王(河蟹之王囧)6.IShrineofStendarr:TheTwoPillars，双柱斯腾达神庙6.JSwallowedSkeleton:GreymoorFoothills，灰色荒原山脚被吞食的骷髅6.KDrago

57、nMound:GreatHengeResurrection，大巨石阵复苏龙墓6.LPuzzlingPillarRuins，迷柱废墟6.MNecromancersBluff，亡灵法师断崖6.NBloodiedBox:SleepingTreeCamp，昏木营地染血的箱子6.ODragonMound:LoneMountain，孤山龙墓6.PTheSkeletonsStrongBox:Greymoor，灰色荒原骷髅箱子6.QTheLadoftheLake:BleakwindBasin，阴风盆地小湖6.RSmugglersDen:Whiterun,皖润城走私者巢穴6.SWhiterunAttackCam

58、p，皖润城进攻营地6.TShrineofTalos:WhiteRiverValley，白河谷塔洛斯神庙6.UHuntersCamp:WhiteRiverHills，白河山猎人营地6.VBigLogBridge,大独木桥6.WRuinedTollandWispmothersWell,征税处废墟和魂母的井6.XTheSevenThousandSteps，七千级，通往高吼峰顶的山路7:EastmarchHold，东陲领东陲领和晨风省接壤。火山地形致使耕作和发展都受到了很大的限制。约格里姆河与白河在风舵城外交汇。东陲领和晨风交界处是梅洛特山脉(VelothiMountains)o中部是片广阔的无人居住

59、的区域，那里有冒着泡的硫磺池，巨人的营地，高峰峭壁以及一些矿藏。东陲领的领主是UlfricStormcloak(阿尔弗里克斯卓姆寇克)。关于此人以后会有更具体的一些分析。WindhelmLogoWindhelm,风舵城，是一座历史悠久的古城，东陲领的首府，曾经也是天际第一帝国(FirstEmpireofSkyrim)即伊斯格拉谟王朝(YsgramorDynasty)的首都。该城坐落于白河北岸，覆盖着积雪的岩石城墙构成了一幅非常壮观的景象。整座城市依山势而建由南向北地势不断升高，而众王之殿(PalaceoftheKings)就是整座城市的最高处，它同时也是伊斯格拉谟王朝为数不多的保存完好的建筑。

60、整座城市常常被积雪覆盖，天空总是一片阴霾，暴风雪也似乎总是有规律地将城市化作一团白色的面糊。更糟糕的是，这座城市似乎总能跟灾难联系在一起：除了不断的雪灾，还有晨风省的毁灭，大量的暗精灵涌入这座城市，占据了“灰域”(theGreyQuarter)；龙的回归对整个天际造成了威胁；再加上领主阿尔弗里克是反抗军的领袖，不免要在内战中成为角逐的目标。如果说这些还不够的话，连环杀手的出现更是让这座城市添上一分阴霾。关于Windhelm的名字，一说其中的helm是指helma，毕竟伊斯格拉谟尼德人跨越亡灵之海过来带有大量的舰队，应该是和舰船相关的；另一说helm=helmet。只不过前者出自维京语系，而后者