1居住空间的人文意象-与“金地-格林小镇”景观、建筑设计师的对话

1、居住空间的人文意象与“ 金地 格林小镇” 景观、建筑设计师的对话 澳大利亚景观设计所 HASSELL 设计师范德礼访谈录 HASSELL 和范德礼简介澳大利亚 HASSELL怡境师设计公司成立于 1938 年，为亚洲地区最成功及最具规模之设计顾问公司 之一。集团公司分别在悉尼、墨尔本、阿德莱德、布里斯班、奥克兰、香港、曼谷及马尼拉等城市设有 设计事务所。 b5E2RGbCAPklfHYJ6cEUqPAsthvQVFNqwK3w9lbpXh3ITFLbTLbiyTdmvcyAblHU2UOvErzK0eX9MRyOvkWatvRDwH1X。MAeBz8GZHASSELL 怡境师设计公司的专业顾问

2、设计范围包括建筑设计、 景观设计、 室内设计及各类型之规划 设计服务。 p1EanqFDPwH97TYYioVMLhgXsH62GIu3yZxXq9T5C3MQatakR5lNPVd7KGIFjDX62DB8m0 x8vP9HvqMZxLaBnGeCMp。cJrdLZ6FOxHASSELL 怡境师设计公司凭着丰富的经验及创新之设计意念， 提供国际水准、专业及具个性的各种 方案，这也为公司带来了不少具代表性的设计奖项。 DXDiTa9E3d4X06YdvAcE5JXrr8HesMbHzf2oIYBLiPuZrhzuQpvj6YdTZbRLsUch1mnK4AvxZqlffYZazdo3gRBB1

3、8ow6Qjo。CdX4HASSELL 怡境师设计公司在九十年代初开始发展中国市场， 至今工程种类包括房地产、 工业、商业、 主题公园、城市绿化带及高尔夫球场等。设计工程遍布国内各主要城市， 包括北京、 上海、 深圳、 广州、 青岛、大连、湖南、重庆、成都、武汉、中山、珠海、江门等地。 RTCrpUDGiTqLSiYsINswpcEWqziqdPSkAuwPZNjrYBd7I5YEPIFOm0eFfG1QBcss16anM9sVt1xOYxdkBEBu93XAgRAjL。tQM9K5C范德礼是 HASSELL的 资深景观规划师，担任金地格林小镇环境景观的总规划师。 周：作为金地格林小镇的总规划

4、师，您是以什么为依据对小镇进行规划设计的？ 范：金地格林小镇的设计概念及思路源自北欧现代简约设计手法，讲究设计与环境的紧密配合，形式 简单但层次和空间异常丰富，既简洁又富有线条的美，效果强烈，能给人以强大的冲击力，环境设计上 应接近自然，有值得品味和揣摩的风格，实用但不造作，看上去大众而又经得起时间的考验。我们想结 合北京人的居住特点，符合现在人们追求“格调”、追求“精品生活”的特点，在城市之外而又不脱离 于城市，做一个时尚、独具特色，有“北欧”情调的居住小镇它既是生活的，又是生动的，既是北 欧的，又是北京的。 5PCzVD7HxANzKvYHUZJoKElqo0TCYSyXCK1ghB17E

5、oWfZTmON2PkD2erubaVKuIE1PX0uIqjXBJmH5rvD5PV2ekzwzM。6q6naFid9 周：您在做规划的同时，是怎样考虑我们的BDA工程跟周边环境以及整个亦庄开发区的关系的？范：在规划金地格林小镇的时候，我们对小镇与周边建筑环境，大小气候都作了仔细的分析及调查。 对 BDA 在未来的短期、中期及长期的开发情况都作了深入的探讨。亦庄是一个发展又快又好的开发区， 未来的居住前景非常可观，而且整个居住区的开发已经在走向高潮。亦庄的交通十分方便，各种设施也 很齐备，是北京城周边一个非常理想的居住选择，特别是对一些年青夫妇和小家庭，无论从自然环境条 件、生活配套设施、以

6、至投资角度考虑，金地格林小镇都提供了一个优良的选择。 jLBHrnAILganCIYX7c0g462VnruPJWfBDZvHzqKNkaFngHLXMmZPT5edJGk0SLYP1zKCchoHscVUrEFGFx2nWqHyLiXT。5JVzcPmH 金地格林小镇无论在住宅的高度密度上，还是在与临街开发及绿地之间的关系上，都密切配合，与整 个大环境十分协调统一。 而它独具北欧风情的小镇居住环境在整个居住区里高尚而富有情调，像一颗璀 璨的明珠，以它独特的居住魅力吸引着追求精品生活的年轻人。 xHAQX74J0XxbuUYckoh8pyIqmR51vZWeEf08Qesu0Wnvxva7KG

7、9ka7eYYat513d10iwfUQl5WN7sadSRGYgOPB3x119F。KmsXImue 周：您理想中的“金地格林小镇”应是什么样的？ 范：我理想中的金地格林小镇是让在小镇内居住的居民觉得他们生活在北京独一无二的空间里面，这 些空间包括室内的起居空间、小镇内的公共户外空间、和一些有独特个性的小空间。通过巧妙的设计安 排把这些不同尺度、感觉的空间有机地联合起来，使之更富有层次感。 LDAYtRyKfEUZn7YrwAy0J0pUliGdg2DRGvuy83aaGI6DOjzhJ0jQr9eKdFDaaltc02jSCpjtqoj0UL61IpufINqwgJlspZZlfUDL 。

8、 此外，我也希望金地 格林小镇在设计中能引用一些现代国际的重要理念， 无论是规划还是材料的应用， 以及将来的物业管理从都能体现这种对环境及未来下一代的考虑。 Zzz6ZB2LtkgNfjYGJNOS3s6pjJhp16kvHKZZpRSQmvPM57YqHkulHcewsaNfjCJn0L6ukYgRUYwyDkkcKRHHCYNvvsxf4。CwKLrLj 周：金地是一家讲求“创新”的公司，并要求设计师在设计中做到创新，能谈谈您在金地格林小镇的 景观设计中有怎么创新的内容吗？ dvzfvkwMI1DB7wYVVZ5KoUNTiaSBM918I0tqHGAw2hxUlVnAGEERYeeiHF

9、WlrUZz0vT72xefozI6mSxnMiV8vaauLbI2Jf4。8iYUQ 范：谈到金地，我觉得这不止是一家讲求创新的企业，它是一家看得远，真正注重开发的公司，能身体 力行地把创新理念变成现实的“以人为本”、 “生态设计”和“现代智能管理”这是每一个国内的地产开发商都应真正具备的品质。 rqyn14ZNXI0pZIYb8cmCImtohAuNycILKfYRYuicI3g2CJMKFYOmegf4X96qAbfKZeFKK6cDTaUE6rLyOJ8zolwt0UUPoSB。wOw2o 在金地格林小镇的设计景观中，通过简约的设计手法，将现代材料应用于人类日常生活的要求及习惯 之中，

10、 通过对比的手法使小镇产生强烈的视觉感和丰富的层次感。颜色的运用和植物的四时变化都很丰富，让小镇的四季都有令人心情舒畅的室外环境。 EmxvxOtOcondSVYqloDu3OaTg150jgpoLvsigj1SoPZaTxbUDiYSvjfPcEfvJtuVZYsmsG91nL6dP0ZIQbm0ixTsgC6B3v8Vk。3aV 周：这是一个“以人为本”的时代，您觉得在设计中那些方面能体现这种理念？ 范：设计“以人为本”的概念已不是什么新鲜事物，但如何把以人为本真正在设计过程中体现出来，这 是一个值得设计师思考的问题。 在实际做设计前， 我们对北京人的住房要求花了很多的精力去研究和探 讨，

11、并对当地的天气、北京人日常生活的习惯，甚至北京人的性情都做了深入的研究。我们细致规划了 小区内户外空间的层次、车流方向及居民路线、建筑物朝向、建筑的选材及将来小区的管理?，充分考虑了居民的生活习惯及要求，以求真正做到“以人为本”，使居民充分体会到从整体到细节的关怀。 SixE2yXPq5J1K7YFxAUnnhRnesGc4j62MKXJy7Jy4CIialA3CC8nLlfBr9pASLK7ZHfZaf7pRliLyydTRCAsbIgrvlhoI8FjRAjt 。 设计“以人为本”的概念已不是什么新鲜事物， 但如何把以人为本真正在设计过程中体现出来， 这是一 个值得设计师思考的问题。 6e

12、wMyirQFL6QCkYUKNafHJySdThoPmMFO0raPWreKoqqr9ZdAWiS2nfnGEyF120iZr1CSO5OlWuji7q4T3NT4TDqK4tbn。LdHn8r0 周：您认为金地格林小镇的客户定位是怎样的，针对您所理解的客户群，您在景观设计中有些什么特 殊的考虑吗？ kavU42VRUstEuxY9XZr72bfmcjSABqtiPfWB7K9Uqa9yIXonzgsojqf9V9IK9kguYaOeAn2cQxGR1GEfVv1kX5Zp0MFY2oK6。UFAx 范：金地格林小镇的客户多数应是三十至四十岁的年青家庭，他们多属于都市生活中的白领一族，对 生

13、活质量有较高的要求， 对与大自然的结合及空间层次也有较高期望， 他们要求的是与喧哗的大城市不 同的宁静和亲切。金地格林小镇的设计把小区内的户外空间规划得非常清楚并极有层次感，把从公共 广场到会所，从景观线到空间，到休憩花园、游乐场地都较好地安排于小区内，意在为客户提供一种健 康休闲的居住氛围， 使人感觉到生活的情趣， 让居住在小镇的人们， 在工作之余能轻松休闲地释放自己， 去享受生活的美好。 y6v3ALoS89QsmJYp9cIZmDVRbKtMmtaWQvq1ozRA6WSHZLNwxACTzsfVaDSPiCwFYTBRjW0Ak8SpLeSqXWeMRgm。ofvRLH1huqcI5

14、周：我们这次采取了国外比较流行的做法：“规划-建筑 -景观”，您对这种设计方式有什么看法？范：“规划 -建筑 - 景观设计”的互相关系非常密切，它们其实是一个互相牵制和影响的连环，考虑周到 的规划方案对建筑的单体设计和朝向及室内空间都非常重要，建筑与景观户外空间的协调， 户外功能的满足以及空间的层次感也非常值得重视。 假如在规划设计的同时充分考虑建筑及景观设计， 在不同层面、 不同角度反复推敲思考和研究， 那设计出来的方案一定会比先进行其中一项的设计来得完美及配合。 真 正优秀的设计是景观与建筑设计相互协调，达成一致的结果，我们力求使景观与建筑在整个大环境中成为一体，共同为居民提供良好的居住和

15、休憩空间。 M2ub6vSTnPcgfWYEmoZRG5Cmab4Y7wRzRKVsGnAgMJBPgzcGwUMpQufGp81VrTLQYDou1vXYOI4XuN5AZnsdKsJn。ve2xmEPSXKRC 金地格林小镇的设计一开始就考虑了景观跟建筑的良好结合，在考虑建筑功能的同时，详细分析了不 同角度所接触到的景观给居住者带来的心理感受， 同时， 在规划景观的同时， 结合建筑， 在视觉效果上， 流线上都做了详细合理的设计， 意在使建筑、 景观和人完美地结合在一起， 共同形成一个良好的“居住” 环境。 0YujCfmUCwz478YTyAfJ1xjQ8CFbSAycT0pTYciWsv

16、jXxnBQveWU6wgsEDb0Ab12Xma6J4VmijgvdljL1PFEDD5mKWek1。hmhthZa 欧洲北部的小镇风情是本工程选择的整体人文居住氛围基调， 要求现代、 简洁、融合于景观之中的建筑、 宜人的道路与庭院空间尺度 eUts8ZQVRdWSZlY8LNwBlZ0l73gnEDfQUgUkf00C8h25Nb00ty6qnzgeU8k5IthdX6XJrDTKMUs3XUxW2gT6xPslZFq7GU。TF0O7H 与人居所建筑设计师刘东卫的访谈 刘东卫简介 清华大学建筑学博士 中国建筑设计研究院、国家住宅与居住环境工程研究中心教授级高级建筑师 人居环境设计研究院副

17、所长 曾获公派在日本九州产业大学和大阪市立大学做访问学者 师从日本著名建筑师青木正夫先生学习建筑计划学和居住学 期间在日本藤本昌也先生主持的现代计划研究所和 MAY 建筑研究所研修并参与住宅计划与设计工作。 周：您一直在北京做工程，能谈谈您对北京市场的看法吗？ 刘：北京近几年的房地产开发量和建设量都处于领先地位，很多地产商（包括金地、万达这样的房地产 开发公司）都纷纷来到北京发展，这说明北京的房地产市场前景较好，尚有很大的竞争空间这本身 也说明有待改进和提高的地方也很多。前几年有这样一种现象：其他城市的 sQsAEJkW5TjGRxYnYZNtGrGP6tRzpGWtVvoLxPIiO3Ld4

18、Zp9sSgVEBg09CuaRKxpXPKm9cQ8huFCGtL74H7xq0PkfoCU。lxq3wmgf 地产商纷纷到深圳和上海去考察工程，学习深圳上海的一些途径，由于深圳和上海开放得早，尤其是深 圳，濒临香港，与市场结合得比较早，他们在建筑和园林上都做得都比较细，有很多值得借鉴的地方， 大家普遍认为“南方的工程比北方的好”这个“北方”我想是以北京为代表的。 在向深圳上海学习 的过程中，也不排除有些地产商追求短时间的利益，只学了些表 GMsIasNXkAGuKKYDac4l0Tnk5UsLaKD6XLTcOEqYuQullNNjqcqrUDgMo7Df02NAXzxYRMOwL5Rap

19、1Yh69kYjccju6NH。0bYs3ToM 面的东西， 但随着南方地产商对北京市场的介入和本地开发商对外学习的不断深入，我们欣喜地看到北 京正在努力缩小这种差距，并且已经颇有成效。 TIrRGchYzg2iCWYSnoldkm4P3l3XVNkKY0nD6s8EaCcuCBctpvAWbGgxDCNk9j2LWijBzlMUfG3I9Acs8AyqcnyiKPZtFOv。Qzqxj 此外，一个城市的楼市变化是与其市场和地域特征相符合的，北京作为文化古都，作为一个市场化较迟 的城市，自然有与其经济社会文化相适应的楼市特点。都说北京擅长于“炒概念”其实炒概念也有 它积极的一面，也是北京文化的

20、一种折射，是一种文化现象。而且随着北京楼市的发展，我们欣喜地看 到不再是简单的从建筑外观与环境和装饰上进行模仿， 而是真正从建筑的生活与环境本身来进行思 考。 7EqZcWLZNXp6u9Y7AAB5FOLj2ME9HQ0nZgS3nhRkQoVCTpBCnPKrrIgjS7XqhBiXW26ehUJiJhfgS9qDa1LR6zVhZybg。kr2e6YFR 例如 2001 年的 Townhouse 洋概念中不乏看到很多有识之士对大城市居住问题与郊区居住生活方式的独 到见解，思考之后理念的提升或说认识水平的变化会从根本上推动设计水平的进步。 lzq7IGf02EMUmmYmMNSXZgsO1

21、cflsUH01vmuF5z0waEKad0Mm9UXIKg57C6vqTy8WLTQZtHHeRrOCHDOctZiZKigehn。3Y4zDCvOo 周：作为“金地格林小镇”的总建筑设计师，您理想中的金地格林小镇是怎样的呢？ 刘：北京城外房地产开发建设或说不同历史时期的郊外居住区建设，是当时经济社会条 件和思考方式的产物，两大大型住宅区：一个是城南的“方庄”，另一个是城北的“望 京”，均由北京大型房地产公司开发建设，功能单一，尺度较大，高层林立，从宜居住的 生活环境来看值得我们深思。亦庄则是完全不同的一个大环境在亦庄， 不是单个开发商和单个工程的问题， 而是多家地产开发商 携起手来，在政府

22、的支持下进行建设。 zvpgeqJ1hk9IeyYBZZ9PjI8i0DQydXoE2LRVXUhGcXmSr1pWlt4sZNhRm6gAzaOjWvFtH2E5IsDmlgRYdUdJSVEfuZyQDH。7183WW 亦庄的建设正好符合近年来国际上提出的“卫星城”的概念，它的目的是要建成一 个多元性、多功能性的，集工业、文化和生活为一体的近郊综合性区域。在亦庄这个大前提下的金地格林小镇又是什么样的呢？我认为它应该是一个能反映亦庄区域特征的、 符合市场或居住者对亦庄的居住期望和需求的郊外居住生活环境。 是一个“城市的郊区， 郊区的城市”， 既有自然休憩朴实的居住氛围，也是一个多元性的充满生

23、机与活力的居住街区。 NrpoJac3v1vw7LYRbcqHEaPNY4rKY05h30lmeIZmSJ50IPO6jNeYfPhDCBpFIs4vVes6pBCtc3PU4O59flqbM71eJIKDikEp。FA4t 我们要做的，无论是建筑还是环境，都力求反映出我们规划设计同仁和开发商对这个工程的整体思考， 努力去“发现亦庄”。 1nowfTG4KISkZXY6ooGzYCwiXv2WK3MU5gQNwxH2yvO8ZDdfi7otwRhoR6zKQKjGVYfI7aARGE1tOnikhNECFiodZrWp。XXbOb7d0 周：创新一直是您的特色，也是您的追求。能谈谈您在金地格林

24、小镇建筑设计中的创新点吗？ 刘：其实“创新”是一个很难界定的词，假如说创新，也只是根据现有的社会经济文化水平，针对市场 和特定的居住需求而产生的一种相对不同的思路。 或许在某种程度上， 我们所标榜的“创新”已经不新 了。我们在向欧美发达国家学习“创新”，应该是一个对发达国家居住文化中自然观念和人文精神在吸 收中的借鉴。我们并非只去改变建筑的外观， 也许真正的“以人为本”尚需从细节上关心居民的生活需 求，通过亲切适宜的室外尺度、营造真正接近自然的居住环境 , 来改变我们过去建设中的不足。 fjnFLDa5Zof8RaYlBAXsj4dMWWD8v7tx6vkeNlpIehxhfrCpgryZMUha6BIPZ1zSVH2lPJxfaed1xWwvjeR3yuLce97cCAJcIFl。y 欧美国家是在用技术使人更接近自然，而我们却在用技术使之更人工化。他们强调跟大自然的接触，重 视生态环境的保护和恢复我觉得这种生态的理念很值得我们学习和思考， 例如在户型设计上强调通 风和日照，重视露台和庭院，力