水业投资资讯第075期

1、.主办：中国水网 ：/h2o-china 水业投资资讯PAGE ：.；第PAGE 8页Vol.75：010-62214 62244-808 ：010-62284 ：busih2o-china 第 PAGE 1页 ：010-62214 62244-808 ：010-62284 ：busih2o-china本资讯为有偿产品，限订 阅单位阅读，请勿分散 水业投资资讯Investment Weekly of Water Industry总第75期周刊 时间： 2004年10月28日中国水网：/h2o-china ：busih2o-china研讨部热线： 010-62244 市场部热线： 010-622

2、14 62244-808本期内容 TOC o 1-3 n h z HYPERLINK l _Toc86733006 【投资环境：国家正完善城镇污水处置设备建立运转监视机制】 HYPERLINK l _Toc86733007 【综合资讯：江苏、河南、安徽、山东四省与环保总局签署治淮责任书】 HYPERLINK l _Toc86733008 【综合资讯：“北京排水集团不愁资金来源在全国不具普遍性】 HYPERLINK l _Toc86733009 【企业开展：新加坡金迪生物科技公司风头越来越劲】 HYPERLINK l _Toc86733010 【企业开展：深圳水务集团在安徽池州获得今年的第二个异

3、地协作工程】 HYPERLINK l _Toc86733011 【投资环境：国际金融组织将被获准在华发行人民币长期债券】 HYPERLINK l _Toc86733012 【综合资讯：桑德老总文一波的水业观念】 HYPERLINK l _Toc86733013 【投资环境：宁波重金鼓励对“引进外资“有功的企业家 水业是引资重点】 HYPERLINK l _Toc86733014 【企业开展：上市公司阳晨B洽购上海最大污水处置厂】 HYPERLINK l _Toc86733015 【企业开展：国内竞争猛烈曾经使企业将目光转向国外】 TC 【投资环境：国家正完善城镇污水处置设备建立运转监视机制】据

4、特约专家信息，国家开展改革委、建立部、国家环保总局正着手建立完善城镇污水处置设备建立运转的责任制和监视机制。有关建议提出，地方政府提供虚伪设计资料、不落实收费政策、污水处置厂建成后一年内实践处置水量达不到设计才干60%的，将停批该地域国债工程和环评报告；设计单位违规设计的，将降低其设计资质等级，直至吊销其设计资质；企业向污水处置厂排污的将严厉实施城市排水答应制度，超标排污的要予以处分；尤其是强调了加强对污水处置厂的监管，出水水质超标的，将被要求予以限期整改，直至取消特许运营协议和运营资历。为此，国家将陆续出台建立部和国家环保总局。国家环保总局要求，到2005年底，重点流域地域一切重点排污企业和

5、城镇污水处置厂都要按要求在指定位置安装在线监测安装，并与环保部门实现联网。【综合资讯：江苏、河南、安徽、山东四省与环保总局签署治淮责任书】据江苏日报，国务院近日召开淮河流域水污染防治现场会，江苏省人民政府与沿淮河南、安徽、山东三省在会上与国家环保总局签署了。江苏省政府承诺，将对江苏省辖淮河流域水污染防治任务真实负起责任，仔细落实，建立水环境质量目的、水污染物总量削减和水污染治理工程完成情况考核制度，确保淮河治污目的的实现，到2021年底前水质到达类。在国家此次治淮会议之前，江苏省在今年9月刚刚召开了淮河水污染防治任务会议，会上也与各市市长签署了责任状，把治淮义务层层分解。江苏自2006年起，每

6、年第一季度都将把上一年度“责任书执行情况上报给国家环保总局进展考核，最终考核结果还将上报给国务院。按照“责任状，江苏到2021年的淮河水污染防治阶段目的初步为：2005年年底前，重点治污工程建成投运的不低于60%；主要污染物COD和氨氮参考目的入河量在2000年根底上分别削减20%和10%。自2006年起，沿淮一切排污单位必需持证方可排污。2006年年底前城镇生活污水处置厂必需完成配套污水搜集管网建立。自2007年起，对超标排放氨氮的城镇生活污水处置设备运营单位，加倍征收排污费。2007年年底前，重点治污工程90%以上建成投运；省辖市城市生活污水处置率不低于70%，县级市市区和县城所在镇生活污

7、水处置率不低于40%；COD和氨氮入河量在2000年根底上分别削减25%和15%；在不断流的情况下，淮河干流和主要支流水质明显好转，江苏南水北调输水线路区水质到达类，主要支流优于类水质断面比例不低于60%。2021年年底前，省辖市城市生活污水处置率不低于80%，县级市市区和县城所在镇生活污水处置率不低于55%；COD和氨氮入河量控制在水环境容量范围内；在不断流的情况下，淮河干流和主要支流到达水环境功能区的水质目的，淮河干流、南水北调输水线路区、城市饮用水源地水质到达类，主要支流水质到达类。本刊淮河水污染防治问题是这半年来水业的热点问题，这件事情到如今总算有了一个比较完美的结果，由国务院牵头来协

8、调各省力量，这也使得各省未来必定会坚持一定的“热情来完成如今所做出的承诺。本次现场会曾经确定了三步走的淮河水污染防治目的：2021年底前，使淮河流域在不断流的情况下，干流和主要支流到达水环境功能区的水质目的，淮河干流、南水北调输水线路区、城市饮用水源地水质到达三类，主要支流水质到达四至五类。这个时间表，与“淮河治污十五方案要求完成目的的2005年底相比，又推后了5年。所以从这个意义上讲，政府曾经成认过去几年的淮河治污是失败的。而对于未来几年的污水处置设备建立任务，据内部信息，国家开展改革委会同建立部、国家环保总局开场着手编制。初步规划，到2021年全国城市污水处置率要到达70%。为突出重点流域

9、治理要求，并思索地域间经济开展程度的差别，重点流域和东部地域要到达80%含重点镇以上的城镇，中西部地域要分别到达70%和60%以上含县城以上的城市，对北方缺水地域，中水回用设备也要同步规划建立。国务院曾经同意的“三河三湖、渤海地域、三峡库区、南水北调沿线、首都水源地域和即将报批的黄河、松花江流域等12个重点流域水污染防治规划，是全国环境治理的重中之重。为继续推进重点流域治污任务，促进实现全国污水处置规划目的，环保部门已思索提早着手制定重点流域水污染防治“十一五规划。【综合资讯：“北京排水集团不愁资金来源在全国不具普遍性】据北京日报，10月26日，北京市排水集团从北京市商业银行获得6亿元贷款，他

10、们将把首笔资金约亿元用于凉水河截污工程。而在前不久举行的北京污水行业市场竞争方式国际研讨会上，北京市排水集团宣布放弃运用世界银行贷款的余款4000余万美圆。之所以弃国际贷款不用是由于排水集团在融资途径上有着更好的选择。京城排水工程如今已成投资“香饽饽，如今有多家银行追着把贷款送上门。北京市放开排水设备的投融资体制后，投资风险较低、报答相对稳定的排水行业遭到银行等金融部门的垂青，而排水集团也被银行视作优质客户。涂兆林引见，自集团成立之初从建立银行筹得亿元的综合授信额度开场，曾经有多家银行自动向排水集团表达了贷款意向，污水管网的建立资金不愁来源。作为京城治污净水的主力军，北京市排水集团到2021年

11、还要运用的资金将在40亿元以上。他们在2000年从世界银行贷款1.78亿美圆。由于招标规范，管理严厉，使得本钱得到有效控制，完成指定义务后，尚有余款4000余万美圆。由于世行贷款手续相对要复杂，赶不上北京污水处置设备的建立速度。所以该集团决议自动放弃继续运用世行贷款余款，经过污水收费作质押等方式自行处理融资，用于北京市污水处置建立。本刊北京排水集团目前之所以资金如此宽裕是有多个缘由的。首先北京市政府以前曾经在污水处置上投入了大量资金。其二目前北京的污水处置市场开放程度曾经很高，多家顶级的公司包括首创、桑德、威立雅等都在北京有投资，这些公司的参与大大减小了排水集团的任务压力。所以对于全国来说，北

12、京市这种“轻松的情况并不具普遍性。另一方面，银行贷款终究不是最适宜水业的融资途径，其不能提供长期贷款是其最大的弱点。一个胜利的水业企业不能将全部的融资都放在于银行这个途径上，而应思索将融资渠道多样化，目前市场也曾经开场有才干提供多元化的融资效力。【企业开展：新加坡金迪生物科技公司风头越来越劲】据中国水网，金迪生物科技Bio-Treat独资子公司，在中国陕西咸阳获得总值2亿8800万人民币5900万新元的全包工程工程，为当地建造、运营并移交一个污水处置厂。 根据这项合同，金迪刚成立的子公司True Global公司，将提供咨询、设立、安装、授权和工程管理等效力，在咸阳市建造、拥有和运营一座每日能

13、处置20万m3水量的污水处置厂。 这个工程完成后，True Global将运营这个污水厂25年，而咸阳市政府那么将定期支付款项给这家公司。同时，咸阳市政府也将为这笔收入提供25年的保证。之后，这家公司须将拥有权转移给当地政府。 这是金迪科技获得的第一宗全包工程。这个工程将从今年10月起开场开工，预期可在2006年12月完成。整项工程的本钱，将以公司最近配售股票所获得的3亿2000万人民币6530万新元现金来支付。本刊从现有资料来看，中国市场曾经成为金迪科技这家新加坡上市公司的一个业务重点。其在中国市场这半年来也积累了三个工程。金迪生物科技曾经从中国江苏省江阴市获得一份金额为人民币2亿零500万

14、元4100万新元的市政污水处置工程合同，为对方咨询、设计和安装公司专有的BMS污水处置系统。这是继同昆山市政当局签署工程工程之后，公司所签署的第二大市政工程工程合同。加上如今这个陕西的工程，其投资额曾经超越5亿人民币。该公司应该曾经遭到后续资金缺乏的困扰，其开展后劲能否仍能坚持如今这种很热的势头让人疑心。【企业开展：深圳水务集团在安徽池州获得今年的第二个异地协作工程】据池州日报，安徽池州市自来水公司将经过改制，以池州市自来水公司为股东，与深圳市水务集团协作，共同建立池州市供排水，双方各占50%股权，新的公司于今年12月份进展工商注册。本刊在十月初深圳水务集团和江西九江市自来水公司曾经达成协议，

15、共同出资2亿元，协作组建水务公司向九江市供水。几乎是紧随其后，该公司如今又公布了与安徽池州市协作的音讯。深圳市政府以前对水务集团外地投资有限制，随着不久前与威立雅合资公司的正式成立，政府对其投资限制有所放松，该公司多年积聚的能量如今终于“迸发了。深水集团曾经确立了300万吨的战略投资目的，但是真正实现这个目的，还有待谋划中的深圳水务投资公司的正式成立。【投资环境：国际金融组织将被获准在华发行人民币长期债券】 据中国水网报道，近期财政部和国际金融公司在安徽共同主办了“公共部门与私营部门协作论坛，论坛的主题是讨论如何进展城市根底设备建立，以满足人口增长的需求，包括如何改善政策环境和商业环境，以鼓励

16、加大对城市根底设备的投资。会议期间讨论了私营根底设备企业如何与当地政府部门协作，建立旨在满足不同需求和利益的公私协作方式，也将讨论了对现有市政根底设备工程的融资时机。公共部门与私营部门协作PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP，是全球根底设备领域中正在兴起的一种新的运营方式。在根底设备领域，工程由私营部门运营可以提高效率和减少政府负担；工程由公共部门运营，可以产生较强的社会效益；公共部门和私营部门协作参与运营根底设备建立将会产生更好的效益。财政部国际司司长赵晓宇在该论坛新闻发布会上，对市场上关注已久的“国际金融组织在华发行人民币债券一事表示：“允许国际金融组织在中国发行人民币长期

17、债券的决议曾经相关部门同意，前期预备曾经终了，有关事项正在详细落实中。本刊国际金融公司作为世界银行集团的一个成员，在融资功能上，其与世界银行的定位有所不同。其更多地是关注一些制度层面上的东西，并且主要为私营企业中的中小企业效力。国际金融公司与财政部共同举行这个论坛，可以说顺应了水业开展的趋势，由于如今水业曾经开展到需求政策环境的完善来支持的阶段。另外值得留意的是，允许国际金融组织在中国发行人民币长期债券对于我国的资本市场开放是一个艰苦事件，这也使得从中贷款的企业有效地防止汇率风险。允许国际金融机构发行长期人民币债券是积极落实亚洲区域协作机制的举措，目前亚洲各国之间的经济协作曾经越来越严密了。对

18、于政策的变卦，国际金融公司曾经作好了预备，据该公司东亚太平洋局副局长冯桂婷泄漏，国际金融公司有意发行10亿元人民币长期债券，利用发行债券资金支持中国私营部门的开展。债券发行的期限、利率等细节内容，那么要等到中国政府的相关政策和规定出台后决议。另：此次“公共部门与私营部门协作论坛有其本身意义。就我国目前情况来看，公共部门投资、效力于根底设备，面临着资金缺乏、利润欠佳的问题。建立、效力的需求增长给公共预算带来了更大的压力，而低利润或无利润使政府很难维持继续的投资，并且效力质量也无法提高。私营部门的投资无疑是处理资金缺乏、效力质量差的好方法。不过，自创国外的、以往的阅历，公用事业领域里纯粹的私营投资

19、总是和暴利、失业相联络。所以，公共部门和私营部门协作无疑是一种很好的方式。私营部门的参与，可以改善运营情况，提高效力质量；公共部门可以弥补私营运营带来的对低收入人群的冲击，也可以补偿根底设备领域历史遗留的问题本钱，而这部分是不应由私营部门承当的。【综合资讯：水价不是开展中国水务事业的真正瓶颈】在“公共部门与私营部门协作论坛上，桑德集团环保集团董事长文一波以“水价不是开展中国水务事业的真正瓶颈为题做了主题发言。作为国内环保行业领军企业的桑德集团，其老总文一波对国内水业开展持积极探求态度。面对如今各种世界先进技术、设备都已在中国落户，各类国际国内企业包括专业和非专业的都在逐鹿中国水务市场。各地水务

20、工程纷纷上马，新型水务方式不断涌现。中国水务市场作为全球最有吸引力的市场之一，呈现出一派昌盛景象此种背景下，文一波以为现实水价并非开展中国水务事业的真正瓶颈，真正影响中国水务安康开展的根本缘由在于观念与体制。因此思索到体制改革的艰巨性和观念改动的长期性，要在当前情况的根底上开展中国的水务事业，他建议各级政府部门和投资人要从以下几个方面开展更多任务：一、尽能够降低供水、排水本钱。能完全市场化的，经过比价可以接近真实本钱，不能市场化或完全市场化的，至少要部分市场化或分段市场化。如：水厂市场化、管网市场化市场化包括投资和运营。二、运营企业专业化，专业化的企业便于提供专业化的效力，到达更高的管理程度。

21、三、运营企业规模化，有利于降低本钱，平安效力和政府监管。四、水价调整阶梯化。授予投资水务工程企业较长的运营期限，假设有严谨的合约保证和良好的政府信誉，投资人可分担更多的前期压力。五、提倡污水反复利用，有利于维护环境，降低水价。六、经过改善供水水质、分质供水，提供更优质效力使百姓情愿支付更多的附加水费。七、经过不断改善的水质环境，使百姓支付更多的环境费用八、做好宣传，使各级政府官员和老百姓知道水是一种商品，水是一种资源，排水要破坏环境，影响他人生活质量，用水、排水付费天经地义。经过采取这些措施中国水务市场全面启动的必要条件即已具备，水价不成为当前妨碍。假设再在水务投资环境的政府诚信、政策稳定、法

22、制健全且成为真正的法制社会，税费和金融配合等方面得到改善，中国水务市场全面启动的充分条件那么也具备。中国水务将进入高速、安康开展阶段。各级政府、老百姓和投资人都将成为受害人，真正构成多赢格局。【投资环境：宁波重金鼓励对“引进外资“有功的企业家 水业是引资重点】据商务部网站，近日，宁波市政府出台，就宁波市如何扩展利用外资规模、提高利用外资质量提出了20条针对性意见。“以民引外、“以外引外是此次利用外资指点性意见扶持的重点。根据这一政策，该市的民营企业经过股权置换、并购等方式新设立外商投资企业，合同利用外资1000万美圆以上，注册资本到达1000万美圆至3000万美圆、3000万美圆至1亿美圆和1

23、亿美圆以上，且资金按规定到位并开工开业的，市政府分别一次性奖励民营企业运营者3万元、6万元和10万元人民币。对于民营企业与全球500强企业上一年度排名合资协作，合同利用外资500万美圆以上，且资金按规定到位并开工开业的，一次性奖励民营企业运营者5万元人民币。该市每年还将在全市范围内评选10位“以民引外标兵，以表扬民营企业运营者对利用外资作出的奉献。“以外引外的奖励政策为：对上一次同意合同外资到达1000万美圆以上且到位50%以上的已投产开业外商投资企业以增资扩股方式引进外资，一次合同外资增资额到达1000万美圆至3000万美圆、3000万美圆至1亿美圆和1亿美圆以上，且首批资金按规定到位的，分

24、别一次性奖励该企业主要担任人3万元、6万元和10万元人民币。每年在全市评选10位“以外引外标兵，以表扬外资企业主要担任人对利用外资作出的奉献。效力业和根底设备领域招商是该市利用外资的突破重点。根底设备领域将大力推进制水供水、城市污水和渣滓处置、道路和桥梁、燃气供应等行业利用外资。对根底设备利用外资工程，合同外资到达3000万美圆至1亿美圆和1亿美圆以上，资金按规定到位的，市政府将分别一次性奖励工程引进单位10万元和20万元人民币。本刊在民间资本曾经非常富余的情况下，宁波市出台鼓励措施吸引外资，此举可以说有“舍本逐末“之嫌。从对企业家奖励重金这一点来说，这有能够会助长企业担任人为了个人利益而盲目

25、争取与外资企业协作，而给中方带来更大的损失。这种情况尤其在国有企业中将很能够会出现。不过这些措施必然会呵斥外资在宁波“受宠。【企业开展：上市公司阳晨B洽购上海最大污水处置厂】据证券时报音讯，上市公司阳晨B900935近日公告称，公司正力争将上海最大污水处置厂纳入囊中，按照与上海市水务局签署的，该污水处置厂股东在20年中，每年可得到净资产收益率不低于6.88%的报答。阳晨B董事会最近经过这项约定收买案，拟收买上海友联竹园第一污水处置投资开展85%股权议案。董事会称公司在2002年完成资产重组后，就确定投资污水处置工程的志愿。注册资金为2.1亿元的友联竹园是目前上海最大、设备最先进，自动化控制程度

26、最高的污水处置厂。公司称，经与友联竹园现有股东协商，拟收买友联竹园85%股权。为确保优先收买期权，公司董事会决议按照友联竹园净资产30%支付预付款5988万元。当上海市水务局同意收买后，公司再根据相关情况决议收买方案，该议案还需求经过公司股东大会同意。本刊阳晨B自去年下半年以来加大了对水务市场的投资力度。2003年8月，该公司经过关于出资成立上海阳晨排水运营的议案，公司决议结合上海市城市排水市南运营，共同出资成立专业污水处置运营管理公司，该公司注册资本300万元人民币，其中公司以现金出资270万元人民币，占90%。而以上对上海友联竹园的收买完成后将确立阳晨B在上海水务市场位置，并构成新的中心竞争力。在此有必要提一下上海友联竹园这个公司。2002年6月5日，上海友结合合体与上海市水务局下属的水务资产运营开展公司签约，获得总投资额为8.7亿元人民币的上海市最大污水处置工程竹园污水处置厂一期工程。该工程为一级污水处置，设计规模170万吨/天，保底水量14万吨/天。水价0.2215元/吨。2004年6月正式进入商业运转，目前是中国目前最大的污水处置厂。上海友结合合体担任此工程的融资、建立以及20年特许运营期内的运营管理。上海友结合合体是由民营上海友联企业开展、上海建工和北京华金信息产业投资公司3家单位共同投资组成，其中民营上海友联企业开展占85%比例。而该民营企业