用真题写好句_第1页
用真题写好句_第2页
用真题写好句_第3页
用真题写好句_第4页
用真题写好句_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、2007年10月17日Do you agree or disagree with the follow ing stateme nt?Un iversity stude nts should lear n one more course about culture of a country rather tha n of their own.他山之石可以攻玉。Trash of the east may be the treasure of the west, and vice versa.心怀敬畏是成长的前提。A heart of awe is the corn erst one of suc

2、cess.One should lear n to awe before he can be respected.刖事不忘后事之师。The less on of the past should n be sec on ded in the future.One should always learn to fall before he learns to rise.2008年8月17日Do you agree or disagree with the follow ing stateme nt?It is important to know about events happening aro

3、und the world, even if it is un likely affect our daily life.“两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书”虽然教会了中国读书人专注的精神, 却在 业他们的灵魂注入了孤僻和自闭的因素,从而让中国人是心胸和视野无法适应历史的变迁。Ignorant of the outer world, acquainted with the beautiful mind, so were ancient Chin ese scholars equipped in their souls so were they biased in their perspectiv

4、es of other coun tries; so were they isolated in their un dersta nding of what was happe ning around thema tragedy leading to their failure to comply with the pace of times.如果短句的翻译要求的只是词性的变换,那么长句的翻译所需要的就是整个句子 结构的完全目的化设计。我的目标语言怎么样能体现出章法和好的形式才是我要 思考的问题。如果要用排比句,首先要解决的是逻辑的顺逆问题,只要顺的,不要逆的。2008年10月12日Do yo

5、u agree or disagree that visit ing museums is the best way to know a coun try.看着博物馆中略带尘土的展品,很多人会以为那只是过去的标志和尘封的忧伤; 而透过认知的迷雾,在历史的背后总是隐藏着恒久不变的人性和可疑预知的未 来。当我们想要了解一个国家的全貌的时候,有什么会比抚摸着它过去的痕迹展望它未来的轨迹更好的方法。这就是博物馆的价值所在,也是全人类共同的财富 所在。Over the dusty displays on shelves, through the labels of the past and obscur

6、ity of the forgotte n, the un cha ngeable can be touched with mundane hands and the future can be wit nessed with urging eyes, thus making the museum the most unique place to restore the com mon wealth of the huma n race, a best spot to follow a n ati on track, from its old into the new ages.核心的原则是,

7、叠加的细节部分一定没有独立的谓语或指代不明的地方。NO better tha n / better tha n any other excel outcompete/outgrowdwarf other alter nativestouch the pulse of the future by feeli ng the slide of the past.2008年12月21日Do you agree or disagree with the follow ing stateme nt?Televisi on advertis ing directed toward young childre

8、 n should not be allowed.在学会用言语交流之前,婴儿的双眼需要用捕捉去闪烁;婴儿的嗓音需要用啼哭 去宣泄;婴儿的内心需要用宁静去思索;婴儿的色彩需要用自然去描绘。 从本质 上讲,广告永远无法企及我们对这些天使的希望。 他们的童年不应该用尘世的灰 暗去掩盖。Before the an gels in their hearts lear ns to express by words, infants make their eyes sparkli ng in seek ing, their voice heard in crying, their mind mov ing

9、in tranq uility and their color established in nature, all which expectations go beyond the reach of commercial advertisements, leaving them no place in the brightness of their childhood.一句逻辑顺延的句子中,比较通行的方法是把逻辑不一致的部分舍弃。2009.10.17 NADo you agree or disagree with the following statement? Movies and tel

10、evisions should always show audie nee good people are being rewarded and bad people are being puni shed.从弗洛伊德开始,人们就普遍相信,人类有一种天性会将自己在现实生活中得不 到的东西或做不到的事情通过戏剧艺术的手段表现出来。这不仅仅是一种脱离现 实的诉求,更是一种对美好渴望的完美记录。如果我们可以相信人有灵魂,那么抛开肉体在现实世界中承受的痛苦不说,当我们看到邪不胜正的情节的时候,灵魂至少得到了超脱的快乐。Since the time of Freud, theater has long

11、been believed to be an ideal means to realize what people fail in life. Besides the appeal to part from reality, people still get a chanee to record what they fancy as perfection of order and desires. If the existe nce of soul can be trusted, the mome nts spe nt in front of the scree ns can at least

12、 be coun ted as release of spirits whe n we see the call of heave n fin ally an swers the appeals of justice, though our body may continue to suffer.2007年10月27日Do you agree or disagree with the follow ing stateme nt?Observing and studying animal s behavior is usefaoto kuman nature.自然界在选择生存物种的时候在很多生物

13、身上注入了同样的编码,作为上帝对我们的许诺,流淌在不一样的血液当中,却以同样的真实书写在我们的一举一动之 中。当我们看见母猩猩为自己的孩子梳理毛发的时候,我们不难相信正是同样 慈爱的眼神让我们在无数诗歌中赞颂母性的伟大;当我们看见蚁群为了保护自己的同类抱成火球集体移动的时候,谁又能否认这正是我们所推崇的奉献精神?Like promises made by God, the same arran geme nts of codes are en tailed into our body, ble nded into differe nt bloods but dem on strat ing s

14、ame characters among performa nces of various species. Whe n a mother chimpa nzee clears the hair of her kid, we see the same motherhood (that) we praise through centuries in poems. When we see ants in fire clinging with each other to form a ball moving ahead, how can we ever deny that there is the

15、same nobility we regard as sacrifice?2009.8.30Do you agree or disagree with the following statement? The most important thing that the gover nments should do to improve health care is to clea n the en vir onment. 食品安检、体育设施、观念意识、医院设备most _long run _ ben efits 不成立可能的还有A, B, Chealth (definition)1.心理健康

16、2.身体健康 systematic project _no most作为关照健康的政策,至少应该涵盖关照生理健康和心理健康的两部分。在审查了诸多影响公民健康的因素以后,我们会发现,改进工程应该是一个系统性的规 划而不是独立片面地强调任何一种单一的调整或改进。Policies concerning health should cover the range of both physical and mental divisions. Taking into acco unt several factors affect ing the health of average citize ns, w

17、e can safely conclude that, / a safe conclusion can be drawn that the caring policies should be made in to a systematic project, rather tha n a un ilateral adjustme nt.Judgi ngfrom the speed, the car must have some problem in its engine.Seenfrom the top of the hill, the tranquil lake seems like a pe

18、arl lying on the palm of surro unding mountains.2008年12月6日Do you prefer to finish a project completely then to another one or do two or several projects at a time?正如世界是平的一书中所写,新世纪伊始,国际经济和政治的格局都要充分 关注多方面因素的影响和集团合作的重要性。按部就班无疑曾是最谨慎和稳妥的 做法,但在新经济格局的背景下却变成了脆弱的一厢情愿。As n arrated in the book The World Is Flat, the new patter ns of world economy and politics require a thorough con sideratio n of multifaceted factors and the cooperati on betwee n differe nt groups in the daw n of the new cen tury. Follow ing seque nces, un doubtedly a most precautious and t

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论