华文女性文学之花在沙漠里绽放-中国当代文学研究会女性文学委

1、华文女性文学之花在沙漠里绽放中国当代文学研究会女性文学委华文女性文学之花在沙漠里绽放中国当代文学研究会女性文学委2022年9月14日至16日，中国当代文学研究会女性文学委员会代表团在拉斯维加斯参加了美国海外华文女作家协会第十届大会暨国际女性文学研讨会。中国当代文学研讨会女性文学委员会1995年成立于北京，目的是追求男女平等，构建和谐社会，促进女性文学的创作与学术交流。该会成立以来，已经先后在北京、南京等地主持召开了八届全国女性文学研讨会；今年6月又建立了自己的网站，将海外华文女性写作长期纳入研究视野。海外华文女作家协会1988年成立于美国旧金山，从最初以美国为主的二十几位女作家，开展到如今除非

2、洲外四大洲多个国家和地区的三百多位成员，其创作和影响已经普及全球。这次参会者近百人，来自世界各地。大会轮值主席为美国华文幽默散文家吴玲瑶。大会议程丰富，既有中国湖北省作协主席方方结合自身创作以?女人的心没有家园?为题的精彩演讲，对女性文学的概念提出质疑和商榷；又有美国作家程明铮、赵淑敏?女性书写的往世今生?等对女性文学哲学意蕴的严肃探究；既有加拿大学者鲍家麟、徐学清等对中国近代以前的女性书写和加拿大华裔作家女性文学成就的缜密梳理，又有美国作家喻丽清、诗人唯唯等多才多艺的表演和英语吟诵；既有来自中国宝岛台湾的学者、报人吴婉如等有关报业、互联网、部落格博客的学理言说，也有以Flash形式对于女性作

3、家心路历程的回忆。而女性文学学术研讨那么以独立单元的形式由中国大陆的学者们担纲。女性文学委员会会长谭湘在演讲中对海外华文女作家们复调式的、特别富于张力和审美意味的书写，进展了全球时空的审视。乔以钢对近三十年女性文学学科建立成就进展了系统总结，对推进女性文学学科开展提出了中肯建议。林丹娅讨论了海外华文女性作家的世界性凝聚，认为是他者处境中的同气相求与同声相应。林树明对中国大陆对西方女性主义文学批评的回应做了历史性梳理，认为中国批评家对于西方同行并非唯命是从，但有两点缺乏：一是文学性缺乏，二是坦诚性不够。喻大翔从审美风格的角度，对世界华文女性散文诸如温雅、冷肃、缱绻、幽默、细腻、清空、泼辣、荒唐等

4、艺术风格进展了有理有据的勾勒。会议推选吴玲瑶担任海外华文女作家协会新任会长，并决定下一届年会将于2022年在中国台北举行。女性文学委员会代表团还应邀与美国华盛顿、旧金山等地的华文文学社团进展座谈。美国华文文艺界协会会长、作家刘荒田高度评价这次文化活动：开女性文学国际交流先河，促进全球华文作家合作，增进中美人民友谊。吕文西水写作于我而言就像是旅行2022年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥访谈录邓中良译瑞典文学院终身秘书恩达尔在宣布勒-克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖之后，诺贝尔奖官方网站主编亚当斯密斯随即采访了正在自己祖国的小说家。斯：考虑到你成长的过程中曾在许多国家待过，而且你的足迹遍布全球，有没有什么地方

5、可算作是你的家呢？克：是的，有的。事实上，我看毛里求斯可真正算作是我的小小家园，那是我祖先生活的地方。因此，那就是毛里求斯，这是肯定无疑的。斯：而且你是在双语的环境里长大成人的，但是你总是用法语创作。这有什么特别的原因吗？克：有的。作为孩子，在成长过程中，我讲的是法语，我是说我上的是一所法国公立学校。因此，我与文学的最初接触是通过法语来实现的。这就是我为何用法语创作的原因。斯：你孩提时代就开始写作，而且非常多产。光书你就写了30多部，写作很容易吗，你喜欢用笔在纸上写字吗？克：是的，确实是这样的。我人生中最大的快乐之一，就是坐在桌子前，无论在何地。我是没有办公室的，我在任何地方都可以进展写作。所

6、以，我在桌子上放上一张纸，然后我就开始旅行了。事实上，写作于我而言就像是旅行，我走出自我，开始另外一种生活，也许是更为美妙的生活。斯：那确实不错。人们常说阅读就像是旅行，而写作也像是旅行，这确实不错。克：是的，对我而言，两者共生相伴。我很喜欢身处异国他乡，尤其是以前没去过的新国家、新地方。而且我也非常喜欢着手创作一部新的作品，那就好似是成为另外一个人。斯：你写过其它地方、其它文化、其它的可能性，而且写了很多。你特别还写过一部有关美洲印第安人的作品。印第安文化有什么特别吸引人之处吗？克：也许是这一文化与欧洲文化迥然不同吧。而另一方面是，这种文化过去没有时机表达自己。这种文化在有些方面遭到现代世界

7、的破坏，特别是遭到欧洲征服的破坏。所以，我感觉到，这里对于欧洲人来说，存在一个强有力的信息，让欧洲人去面对这一与欧洲文化迥异的文化。欧洲人可以从这个文化中学到很多东西的，那就是美洲印第安文化。斯：你也写了很多殖民经历方面的作品。你觉得用这种方式让现代欧洲文化去反省自己的过去，这一点很重要吗？克：是的，因为我感觉到这是我的感觉。欧洲，我觉得还有美国社会，欠殖民地人民的太多太多了。我是说，欧洲的财富源自于蔗糖和棉花，源自于殖民地！正是有了这些财富，欧洲人才开始了工业革命。他们确实欠下殖民地人民很多很多，他们得还债啊！斯：你创作面颇为广泛，难以归类。你为何创作，有没有贯穿始终的统一目的？克：主要就是

8、要对自己真诚，用最准确的方式表达自己。我觉得作家就是事件发生的目睹证人。作家不是来牟利的，也不是哲学家。作家是这样的人：他是自身周围所发惹事件的目睹证人。因此，写作是一种方式，是做目睹证人的最正确方式。斯：对于那些不熟悉你作品的人们，你能不能建议一个特别的起点？克：哦，我不能，我不敢那么做的。我是说，阅读是种很自由的理论活动。你不能靠偶然因素而引领，那得靠你的感觉引领。我认为，读者想从哪本书开始就从哪本开始，他们是自由的。他们的阅读无须引领。斯：这是个非常吸引人的答复，谢谢你了！呃，最后一个问题。诺贝尔奖将会给你带来更大的名声。你认为是否有什么特别的信息需要利用这种名声来加以传递呢？克：嗯，得让我想一想。这个从某种意义