西学东渐：中国近代报业发展的历史阐释

1、西学东渐：中国近代报业开展的历史阐释内容提要中国近代报业开展的历史由来已久，但时间范畴争议颇多，有待辩证界定。本文从国际传播的角度来考察，阐述外国办报理念和形式等因素在“西学东渐的过程中对中国近代报业的影响，分析了外报如何推动中国近代报纸的商业运作。关键词中国近代报业西学东渐历史阐释中国近代报业在竞争开展的历史嬗变过程中，无不与国际传播的大背景亲密相关。“所谓国际传播，表现更多的是利用群众传播的交流，即特定的社会集团通过印刷传播报纸、书刊或者电子传播播送、电影、电视面向受众的社会范围最广的传播。1而信息的国际传播交流地位，往往与一国的国力兴衰有关。近代的中国，被动承受的是殖民化的媒介话语，西方

2、传教士披着中国传统文化的面纱，携媒介经营理念以虚伪面孔出现，但内质却是赤裸裸的文化浸透；19世纪70年代以来，随着外国媒介资本规模及其强势话语霸权的冲击，我国近代报业幡然醒悟，改进派与革命资产阶级报业纷纷出笼，以前所未有的规模和运作形式与近代国际接轨。而国际传播并非现代媒介外部生存环境的专有词，它和近代的“西学东渐一脉相承，在中国报纸产业开展的过程中，它一直为媒介提供了丰富的时代背景，也深化影响着中国近代报业汇入世界传媒潮流的进程。中国近代报业时间范畴界定中国近代报刊的时间范畴，一般认为是从1815年?察世俗每月统记传?在马六甲出版到1915年?新青年?杂志在上海出版。1我国国人独立创办报刊，

3、最先是艾小梅于1873年在汉口创办?昭文新报?，但此报存在时间很短。随后，1874年1月，由我国第一个报刊政论家王韬在香港主持创办?循环日报?，同一时期，报人容闳在上海创办中国大陆第一份由中国人主办的中文报纸?汇报?。对此，关于中国近代报刊产生的时间颇有争议。倪延年、吴强先生在其编著的?中国现代报刊开展史?中提到：“虽然，从19世纪初就有外国传教士在中国大陆创办了中文报刊，但毕竟不是中国人自己创办的报刊，称之为中国近代报刊似乎稍失严密。而以艾小梅、容闳、王韬等人为首创办的第一批中文报刊，那么不是势单力薄就是远离大陆，故难以从中国近代报刊的社会作用角度来认识。我们认为：中国近代报刊产生的本质性标

4、志应是康有为等人于1895年在北京创办的中国大陆最早的政论性杂志?中外纪闻?。当然，这一标志的出现不是突发性的和偶尔的，而是祖先们包括外国人和中国人创办报刊的理论和理论根底上产生和开展起来的。自19世纪50年代起在香港、广州、上海、汉口、福州等地由中国人自己创办的第一批中文报刊，可以看作是中国近代报刊的开端，同时也是中国资产阶级报刊的萌芽。3倪、吴两位学者的观点外表上有其一定的合理性，但深究其观点却存在三个方面值得商榷：一是关于中国近代报刊产生时间的表述前后矛盾和模糊，既认为19世纪90年代是产生的本质性标志，又认为19世纪50年代是中国近代报业的开端，同时在该书的第9页提到“中国近代报刊的开

5、展历史根本上与中国资产阶级革命的开展历程相一致，即当中国资产阶级革命运动具有积极进步意义的前期阶段时，中国近代报刊也处于上升时期；二是在理解“中国近代报刊时，把“中国人作为创办者主体，而从客观历史来看应把“中国人做作为地域性主体，这样就不会割断报业开展流程中的历史联络，毕竟“中国近代报刊与“近代中国报刊的内涵不同，假如是后者，那么倪、吴观点姑且可以自圆其说，但这样会有悖报业历史开展事实；三是在外国传教士创办报刊过程中，其报纸形式和内容逐渐趋向中国化，且有的报纸吸收中国报人参与合作，如王韬在英国人麦都思主持的墨海书馆从事十三年，为他后来办报提供了借鉴。有的报刊后来被中国人接手主持，如史量才接办?

6、申报?。因此，按照方汉奇先生的观点，把中国近代报刊产生时间界定为1815年传教士创办第一批中文报刊开场，既符合报业开展的历史，也便于问题的讨论。浸透与移植近代西方报业的东渐关于中国近代报刊产生和开展的背景，通过考察其历史，归纳起来有两大方面：一是内因。一方面由于中国近代资本主义经济的萌芽与开展，为报业提供了物质条件。另一方面，社会形势的急剧变化，特别是鸦片战争前后，人们渴求对动乱社会信息的需求，这促进各种报刊不断涌现；二是外因。主要因素是西方报业产业的开展和文化扩张，促使西学东渐，本文主要从后者即以国际传播为背景进展历史性考察与分析。中国近代的报刊业源于鸦片战争前西方传教士的传教活动，传教士在

7、南洋和东南沿海一带共办有6家中文报刊11家外文报刊。鸦片战争后的半个世纪里，传教士创办的中外文报刊近170种，约占同期中国报刊总数的95。正是这些报刊在内容编辑、印刷、发行等方面都带动了中国近代民族报刊的诞生。清政府在鸦片战争前实行严厉的闭关锁国政策和禁教政策，外国传教士及其所创办的报刊大都只能在南洋一带出版，然后寻找时机传入大陆。由于这些报刊的创办者们很多来自工业消费比拟兴旺、科学技术比拟先进、报业体系日益完善和兴旺的西方国家，他们在采编印发等业务和技能上比中国京报和官报具有明显的现代性。19世纪以来，随着西方传教士的东进，中国近代报刊应运而生。外报传入中国后，一些知识分子积极投身报界，引进

8、“西学，自办报刊。从传教士在1815年8月办第一张中文报纸?察世俗每月统记传?起，“无论是外国人办的，还是中国人办的报纸，均多少不等地承当起了推动中国卷入文化全球化潮流的使命，只不过这些报纸因办报人的不同而各自的出发点和目的不同罢了，但最终殊途同归，缓慢地汇成向文化全球化潮流推聚的合力。4但中国近代报纸的开展，不管是它的宣传效应，还是它的产业形式，无不深深打上西方传播观念或媒介资本运营理念的烙樱一是理论层面：西方传媒文化与意识的浸透。鸦片战争前，传教士报刊重点集中在沿海，而且主要是以中国话语阐述西方基督教义和文化观念。鸦片战争后，他们的办报活动向内地深化，上海成为近代报业的中心。从19世纪40

9、年代到90年代，以教会或传教士个人名义创办的中外文报刊多达170种，约占同时期我国报刊总数的95%，几乎垄断了我国的新闻事业。这时期外国人创办的中文报刊主要有：?遐迩贯珍?六合丛谈?中外新报?中国教会新报?中西闻见录?益闻录?等，这类刊物一方面传播了在当时还不失为进步的新学问，另一方面也表现了对中国内政的干预。在这些刊物中，尤其以?万国公报?影响最大，它于1868年9月5日创刊于上海，长期担任主笔的是林乐知和李提摩太。该刊采取了将基督教教义、西方文化和中外时政融于一体的宣传策略，它的主要目的是为了在动乱的局势中合法干预中国的内政，并且在意识形态领域进展浸透。正如近代新闻学者戈公振在阐述外报对中

10、国外交方面所起的作用时说：“初外报对于中国，尚知尊重，不敢妄加评论。及经几度战事，窘象毕露，言论乃肆无忌惮。挑衅饰非，淆乱听闻，无恶不作矣。5在外报的刺激和影响下，一些接触西方文化的知识分子开场在航运兴旺的香港创办近代中文报刊。其中影响最大的是王韬于1874年1月5日创办的?循环日报?，而这也得益于王韬在欧洲濡染了西方政治、科学、文化以及先进的传播观念，同时形成了他的独特的办报思想和经营理念。如王韬在他的第一篇公开议论现代报纸的文章?论日报渐行于中土?中，对?泰晤士报?政治作用给予了高度评价：“英国之泰晤士，人仰之几如泰山北斗，国家有大事，皆视其所言以为准那么，盖主笔之所持衡，人心之所趋向也。

11、对此，激进的梁启超有不同的认识和看法：“怀才抱德之士，有昨为主笔而今作执政者；亦有朝罢枢府而夕进报馆者。其主张国事，每与政府通声气，如俄土之争战，德奥意之联盟，五洲之人，莫不仰首企足以观泰晤士之议论见?论报馆有益于国事?。不过，综观两人观点，他们过分夸张了?泰晤士报?的政治作用。西方人鄙视政治与新闻业结盟，国人却趋之假设骛。尽管如此，但中西传播文化的互相交流和影响，促进了中国新闻学的创立和开展，这同时也归功于新闻学的创立者们，他们对西方现代新闻学的学习与传播尽了很大努力。如我国第一位在西方学习过新闻学的留学生徐宝璜，曾在日本新闻学会听过课的任白涛、邵飘萍，以及当时虽没有出国却是中国全面掌握世界

12、新闻学研究现状的戈公振。他们当中的邵飘萍和戈公振分别是著名的北京?京报?和上海?时报?的主编，在新闻从业过程中，实现了西方新闻学根本理论与中国当时最高程度的新闻理论相结合，构建了有特色的近代中国新闻学，融会了英、德、日、中四大语种著作提供的各种观念、经历和研究方法。其中，戈公振所著的?中国报学史?表现尤为典型，这本书的绪论局部，实际上是新闻理论，虽然只有一万多字，提及的英文、德文和日文参考书籍和文献达二十二种。而整个绪论的思维构造和论证方式，根本上是中国文论的传统形式。可以看出，创立时期的中国新闻学处于世界新闻学研究的比拟前沿的地位。正如熟悉英文新闻学著作的徐宝璜在?新闻学?自序里所说：“本书

13、所言，取材于西籍者不少，然西籍中亦无完善之书，或为历史之记述，或为一方之研究。至能令人读之而窥全豹者，尚未一见也。自信所言，颇多为西方学者所未言及者。后来，蔡元培为徐宝璜书序中对中国新闻学地位作了准确的评价，他说：“我国新闻之发起昔之邸报与新闻性质不同，不过数十年，至今而始有新闻学之端倪，未为晚也。6所有这些传播意识和理论，对中国近代报刊理论起了重要的指导作用。二是实业层面：西方媒介资本和经营理念的移植。中国近代报刊主要包括宗教性报刊、政论性报刊、商业性报刊、专业性报刊、娱乐性报刊等几类，但真正代表中国报纸产业的要数外国人创办的以赢利为目的的综合性商业大报，当时全国商业中心上海也成为大报竞争的

14、中心。1872年4月30日，由英国人美查等人集资创办?申报?，打破了于1861年11月创刊的?上海新报?独家经营的格局。美查以商人的目光来对待他所从事的报业，从报纸的内容、发行和价格三方面与?上海新报?展开竞争。美查认为，“这报是给华人看的，文字应从华人方面着想。因此在内容上尽量合适中国读者口味，并且从创刊起就确立了“新闻、评论、文艺副刊和广告的办报形式。大幅度降低报价，积极拓宽发行渠道。所以，对手?上海新报?不得不于1872年12月30日自动停刊。?申报?成为上海独家经营的中文报纸。此前创办于1861年的?上海新报?，被誉为“上海中文报纸的第一颗新星，但是该报的主编都是传教士，报纸的宗教气息

15、很浓，不能适应商业开展需要。?申报?一创刊就呈现出近代报纸比拟完备的形态，有消息、广告、京报全录、副刊、经济新闻、社会新闻、言论等体裁。在报道方式上值得借鉴，如在报道重大社会新闻时，经常采用连续报道或集中报道的方法。最为典型的是关于杨乃武与小白菜一案的报道。此案发生于1873年浙江余杭县，当时?申报?在杭州有一个分销处，杨案发生5个月后，?申报?在1874年1月16日首先登载了题目为?记禹航生因奸谋命事细情?的报道，把杨乃武名字写成“禹航生并报道他如何风流放纵而导致犯罪。4月18日又登载了?记禹航生略?一文，报道了该案县审时已判二人死罪，杨姐不服判决，上京控告，因病半途而折回，以及该案在省中复

16、审的全过程。此后一段时期，陆续发表了关于杨案的报道，直到1877年4月?刑部审余杭案?为止，连续报道达四年之久，引起了强烈的社会反响，也进步了?申报?的知名度和发行量。在1899年11月4日，美国人福开森买下了由英国人丹福士于1893年创办的?新闻报?，由汪汉溪担任总经理，从此，上海报业又是两军对峙?申报?与?新闻报?。?新闻报?的竞争手段有三：1迅速介绍商情，以经济新闻为重点；2运用东借西还的资金周转方式，不断添置新式印刷设备；3不惜巨资，建立无线电收报台，直接收听外国电讯，赢得新闻出版时间。到1929年，两大报业并驾齐驱。“外报的畸形繁荣，是外国资本输入的一种表现。帝国主义的经济侵略旨在攫

17、取宏大利润，并往往与西方文化浸透并进而互为表里。7民族资产阶级报刊是中国近代报刊的主流，主要有两类：一是商业报刊，它晚于传教士创办的宗教文化报刊，大多是脱胎于外国人创办的报刊，但比拟注重经营管理；另一类是资产阶级政党报刊。从文化底蕴上看，西方宗教文化无法与具有深沉传统的中国文化匹敌，所以随着历史的推移，这些外国人办的商业报纸逐渐转移到中国民族资本手中。在中国创办中文报纸的外国资本，为了沟通语言、迎合风俗、拓展业务，他们纷纷雇佣中国人参与报业采编出版等业务。后来华人资本的壮大以及其从业经历的丰富，逐步控股外国报业资本，?申报?的开展就是这样一个典型。?申报?和?新闻报?作为英、美报纸，主要是为帝

18、国主义在华的经济活动提供讲坛，为推销他们的商品做广告宣传。但是，他们以赢利竞争为动力在新闻业务和消费工具的不断变革，他们的报业资本以及先进经营理念的渗入，对后来中国外乡报业的开展有不可估量的影响。如1874年创办的?循环日报?，在版式上根本仿效外国中文报纸，广告占报纸版面3/4左右。同时，它以印刷业为依托，进展各种文化事业经营，例如在1880年11月24日?循环日报?上所刊的“中华印务局告白称：“启者：本局设在港中环百步梯，除发行?循环日报?外，兼印售月份牌、黄遵宪?日本杂事诗?、王韬?蘅华馆诗集?，代售?米利坚志?、?法兰西志?等书籍。又如?时务报?本是一家政论性很强的报刊，但又兼顾新闻性和

19、娱乐性，以此吸引读者。尤其是时务报馆除定期出报外，还推行许多新式文化事业和实业活动，凸现报纸的综合社会功能。如出版中外时务书籍，代售书报，协办学堂，兼办实业等等。它作为一份绅士办的报纸，完全自筹资金，经营上自负盈亏。尽管没有像?申报?新闻报?那样走企业化大报的道路，但其运作尤其是它的销售发行具有明显的产业特色，?时务报?的发行主要是通过报馆在各地建立的代售点，18个省内达138处，就连日本和新加坡也设有海外销售点。当然，在这一阶段，商业报纸的运作开场采用企业化形式，但还没有形成报业集团。而到了在20世纪30年代，著名报人成舍我考察西方报业集团，回国后在中国搞报业托拉斯，成立新闻公司，目的是办成

20、包括十家大报以及通讯社、新闻研究中心、定期新闻研究刊物、新闻画报等的报业集团。这是中国现代新闻史上有意识、有组织地组建报业集团的萌芽，也是西方报业经营理念东渐的结果。三是技术层面：西方报业印刷技术的引进。这包括两个方面，第一是印刷术的传入。首先以铅活字印刷术为首的近代印刷术在西方国家出现，并且逐渐传入中国。1807年，英国传教士马礼逊奉到达中国，随即展开了广泛的翻译、出版活动。从1815年起，澳门东印度公司印刷所陆续出版了马礼逊编写的中、英文大型工具书?中国语文词典?，这部书是含有中英文两种文字的工具书，如用中国传统的雕刻版，那么大量细小的英文字无法雕刻，从当时的技术工艺来看，雕版既无法与铅活

21、字拼接，也不能采用机械印刷。因此，要出版这部书只有采用中文铅活字排樱为此，澳门东印度公司印刷所制造出了世界上最早的一批中文铅活字。当时还没有创造中文字模，无法大批量消费中文铅字，于是采用古老的方法，用刀在一枚枚的铅合金上刻制。这样一项浩繁的工作，决非一人或几人能完成，于是雇佣大量中国人参与其事，包括刻制、排字、审稿、校对、印刷等，才得以顺利完成。1815年，传教士米怜奉马礼逊之命带着中国刻工梁发在马六甲建立了印刷所，这个印刷所早期使用雕版刷印，他创办的?察世俗每月统记传?就是采用雕版刷樱19世纪初，西方近代印刷术与印刷油墨同时传入中国。到1913年，国人自办的第一家专业油墨制造厂上海中国油墨厂成为我国制造现代印刷油墨的开端，产品分为印书油墨和印报油墨，印刷上海?申报?、?时事新报?、北京?国民公报?、?大国民报?等。另外，通过西方传教士，石印术也传入中国，1833年广州出版了石印中文月刊?东西洋考每月统纪传?，继之有石印中文月刊?各国消息?的出版。1874年，石印技术传入上海，最有代表性的是1876年点石斋石印书局成立。第二，印刷设备的引进。由于动力的采用、卷筒纸轮转铅印机以及自动铸排机等的创造使用，近代