纺织行业对外贸易常用术语词汇

1、纺织行业对外贸易常用术语词汇一、颜色方面二、产品包装外贸英语三、产品检验及标准外贸英语四、产品疵点外贸英语五、整理方面六、设备外贸英语七、染料外贸英语八、产品外贸英语九、原料外贸英语十、服装辅料英语-、颜色方面增白：WHlTE / SNoWWHITE特黑：BLACK / JET BLACK奶口： IVoRYECRU0FF WHlTE/CREAM大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKl雪青：LlLAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHlA墨

2、绿：CHARCoAL豆绿：OLlVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PlNK米色：BElGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL二、产品包装外贸英语卷杆：RlLLlNG/WINDING散装：LOOSE PACKlNG编织袋：WEAVlNG BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKlNG单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WlDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管:TUBE吊牌:LABLE / HANG T

3、AG吱头:SHlPPlNG MARK船样：SHlPPlNG SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WlTH SEWlNG / ROLL WlTH JOlN拼箱：LCL整箱：FCL出口 包装：EXPORT PACKlNG三、产品检验及标准外贸英语质量标准：QUALITY STANDARD (OEKO-TEX STANDARD 100 IS09002SGS、 ITS、 AATeC、 M&S)客检：CUSTOXER INSPECTlON台板检验：TABLE INSPECTlON经向检验：LAMP INSPECTlON色牢度：COLOR FASTNESS皂洗色

4、牢度：WASHlNG COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBlNG / CRlCKlNG COLOR FASTNESS光照色牢度：LlGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS氯漂口色牢度：CHLORlNE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性：DIMENSlONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION 拉伸强度：TENSlLE STRENGTH 撕破强度：TEAR STRENGTH接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE抗起

5、毛起球性：PlLLlNG RESISTANCE 耐磨性：ABRASloN RESlSTANCE拒水性：WATER REPELLENCY抗水性：WATER RESlSTANCE织物密度：THREAD PER INCH/STlCH DENSITY纱支：YARN COuNT克重：WElGHT四、产品疵点外贸英语疵点：DEFECT/FAULT经柳：STREAKY WARP断经：BROKEN END急经：RlGHT END粗纬：COARSE PICKS粗经:COARSE END断纬：BROKEN PICKS纬斜：SKEWlNG/SLOPE横档：FlLLlNG BAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GO

6、AT/FOREING YARN破洞：HoLE色花：SHADE VARlATlON/COLOR DlFFERENCE/COLOR DlVlATlOX 色柳:COLOR STRlPE渗色：COLOR BLEEDlNG褪色：COLOR FADlNG/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板卬：MOlRE EFFECTS折痕：CREASE MARK五、整理方面染色前整理：PREMlNARY FlNlSHE (PFP, PFD)退浆：DESIZlNG染色：DYElNG固色：COLOR FIXING后整理：AFTER FlNlSH / AFTER TREATMENT

7、热定型：HEAT SETTlNG树脂整理：RESlN FlNlSH切割：CUT轧花：EffiOSSED/LOGOTYPEONIINIHd IVOO :聲*澳ONiiNiad d3(39WIHHS M31Vi ) S/M : W賜(!N33cJ3M HalVM) H/M :WM(30VNIHHS ElLVM ) d/M : W的OZV ON / 33H OZV :另钱渤匕INVaHVi3H KVqJsHsvM 3nois JWsMVaM ONV HSVM 強SH)NfH-1丄NV jMl JOOHd NMo(I :矽佻的ONmld-IlNV jfWOllVIS-IlNV jJ9NIN3JIIS

8、jgHZIH33M3IN :果材ai99na 诧甘aaj3H3 /aaMNio :觞鲁CnHSfl池：空超INlHd aoo 帶簇MHAlIS谣溪INalId 311HM :澳( VeJ fU VOAeJ ) ONlIVOO :旨澳拔染卬花：DlSCHARGE PRlNTlNG平网卬花：PLATE SCREAM PRlNTlNG圆网卬花：ROTARY SCREAM PRlNTlNG转移卬花：TRANSFER PRlNTING烂花：BURN OUT模版卬花：BLOCK PRlNTlNG纸版印花：PAPER STENClL六、设备外贸英语麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR - EY

9、E ” COMPUTER COLOR-MATCHlNG SYSTEM电脑配液系统：“ RAPID - DOSER ” LABORTEX - LABORATORYDOSlNG SYSTEM VERlVlDE对色灯箱：VERlVlDE COLOR ASSESMENT CABlNET打样：LABDlPS大货生产：BULK PRODUCTlON精练机：DESlZlNG MACHlNE折幅机：CREASING MACHlNE卷染：JIG DYElNG溢流染色：JET OVERFLOW DYElNG/BLEED DYElNG轧染：PAD DYElNG定型机：SET-STRECHlNG/STENTER FR

10、AME七、染料外贸英语碱性染料：BASlC DYES酸性染料：AClD DYES活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DlSPERSE DYES阳离子染料：CATlON DYES还原染料：VAT DYES直接染料：DlRECT DYES硫化染料：SULPHuR DYES非偶氮染料：AZo FREE DYES八、产品外贸英语里料：LlNlNG而料：FABRlC平纹：TAFFETA斜纹：TWlLL缎而：SATlN / CHARMEUSE绡：LUSTRlNE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE - LAYER双

11、色：TWO - TONE花瑶：FAlLLE高士宝：KOSHlBO雪纺：CHlFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRlC涤棉:P/C涤粘：T/R白条纺:WHITE STRlPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRlPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKlN卡丹绒：PEACH TWlLL纟刍绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY九、原料外贸英语涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMlDE醋酸：ACETATE棉；COTTON人

12、丝：RAYON人棉：VlSCOSE仿真丝：IMITATED SlLK FABRlC真丝：SlLK氨纶：SPANDEX/ELASTICSTRECLYCRA长丝：FlLAMENT短纤：SPuN黑丝：BLACK YARX 阳离子：CATlON粗线 COrd thread包芯纱 COVer SPUn yam细支线fine yam提花带 design ribbon尼龙搭扣带migic tape嵌线绳 filler COrd橡皮筋、松紧带elastic罗纹带ribbed丝带、缎带ribbon荷叶边rickrack狭条花边tape IaCe拉练 ZiPPer , ZiP拉链头子tab SIider金属齿拉链

13、 metal-toothed ZiPPer明拉链exposed ZiPPer细牙拉链Iight ZiPPer隐形拉链 COnCeaI fastener暗拉链COnCeaIed ZiP , invisible ZiPPer开尾型拉链 SeParate ZiPPer有柄纽扣Shank button闪光型拉链SeqUin裤子拉链trouser ZiP双向开口拉链 two-way SeParating ZiP开尾型拉链SeParate ZiPPer闪光型拉链SeqUin裤子拉链trouser ZiP双向开口拉链two -Way SeParating ZiP两向拉链 two-way ZiPPer两向拉链

14、 two-way ZiPPer尼龙花边nylon IaCe尼龙拉链nylon ZiPPer开口 式拉链 OPen-end fastener快速拆卸拉链quick release ZiPPer , Q R ZiPPer双而拉链 reversible ZiPPer动物骨纽扣 animal bone button对抱环扣CIaSP buckle电木纽扣 bakelite button球形纽扣ball button杆状纽扣bar button腰带扣 belt button骨纽 bone but ton纽结 braided button铜扌 U brass but ton扣环buckle制月艮铜扌U brass UnifOrm button风纪扣、领钩COlIar hooks平纽扣 flat button钩扣 gripper包扌 U COVered but ton袖子夹扣、轧扣CUff Iink皮纽 eather but ton装饰纽 Orname ntal but ton有柄纽扣Shank button金属纽扣metal button珠扣、贝壳纽扣Peard botton按扣、掀扣PreSS button贝壳扣 ShelI button备用纽扣SPare button饰纽 StUd button纽裡tab锁眼线 buttonhole C