趣味英语儿歌（彩图版）Translations of English Stories from Starfall

1、Zac the RatZac is a rat.Zac sat on a can.The ants ran to the jam.Zac had a pan.Zac had a fan.The ants ran and ran.Zac had a nap.Peg the Hen母鸡PegPeg is a red hen.peg 是一只母鸡。Peg gets set to go.Peg 准备好出发了。Peg gets in a green jet.Peg 登上一架绿色的飞机。The jet is fast.飞机飞得很快。Peg gets wet.Peg 淋湿了。The jet gets in a

2、 web!飞机卡到一张网。Peg falls and falls!Peg一直往下掉。Peg falls into bed.Peg 掉到床上去了。The Big Hit用力的一击The tin man has a bat.铁皮人有个棒球棒。Jill has a mitt.Jill 有个棒球手套。Zac has a big ball.Zac 有个很大的球。Will he hit the ball?他能投中球吗？The ball hits the mitt.球击中了Jill的手套。The tin man will not give up.铁皮人不服输。The tin man hits the bal

3、l.铁皮人来投球了。Moxs ShopMox 的店铺Mox is a fox.Mox 是一只狐狸。Mox has a shop.Mox 开了一家店。Bob is a hog.Bob 是一头猪。Bob helps Mox.Bob 在Mox的店里帮忙。They mix eggs in a pot.他们在一个罐子里搅鸡蛋。Bob drops the eggs.Bob 把鸡蛋全都掉在地上了。What a mess!一片混乱啊！Bob mops and mops.Bob 拖啊拖啊。“Good job!” says Mox.“干得好！”Mox说道。Gus the Duck小鸭GusGus runs in

4、the mud.Gus 跑进了泥里。Gus gets in the tub.Gus 爬进浴缸洗澡。The tub has suds.浴缸里有很多泡泡。Gus rubs and rubs.Gus 搓啊搓啊。Gus has a sub.Gus 有个小潜艇。A bug is in the sub.小潜艇里有只小虫子。 It is fun in the tub.浴缸里真有趣。Gus hugs the bug.Gus 拥抱了小虫子。Jakes TaleJake 的故事This is Jake.这就是Jake。Jake makes waves.Jake 激起阵阵浪花。A whale is in the w

5、aves.浪花里有条鲸。Is Jake safe?Jake 不会有危险吧？Yes, the whale came to play.不会的啊，鲸也是来玩耍的。Whales make big waves.鲸能激起大大的浪花。They like the same game.他们喜欢一样的游戏呢。Petes SheepPete睡觉Pete can not sleep.Pete睡不着。Pete needs help.Pete 需要帮助。“Think of sheep,” says Mom.“数羊吧”，妈妈说。“One, two, three sheep,” says Pete.“一只羊，两只羊，三只羊”

6、，Pete 开始数道。Then Pete sees sheep.然后， Pete眼前就出现了好多羊。The sheep run past the tree!羊儿们跑到了树的那边。At last, Pete can sleep.最后，Pete就睡着了。Sky Ride空中飞骑Spot is black and white.Spot的皮肤一块黑一块白。He rides bikes with Mike and Spike.他和Mike还有Spike 一起骑自行车。Mike has a kite.Mike 有只风筝。“Lets chase Mike,” says Spike.“我们来追Mike吧”，S

7、pike 提议道。They play hide and seek.他们还玩捉迷藏游戏。“Lets go down,” says Mike.“我们一起往下冲吧”Mike说。Yikes! They land in slime!啊！他们掉到了泥浆里。The Robot and Mr. Mole机器人与Mole先生This is a robot.这就是机器人His nose is a cone.他的鼻子是个圆锥。His legs are made of hose.他的腿是管子做的。He falls into a hole.他掉进了洞里了。Mr. Mole is in the hole.Mole先生正在

8、那个洞里。“I can help,” says Mr. Mole.“我能帮你”，Mole 先生说。“Go up this rope,” says Mr. Mole.“沿着这根绳子爬上去”Mole先生说。“Thanks Mr. Mole!” says the robot.“谢谢你，Mole先生。”机器人说。Dune Buggy沙丘汽车Lukes best buddy is Dune BuggyLuke最好的伙伴是一辆沙丘汽车。They play in the sand dunes.他们在沙丘里玩耍。They turn left. (right)他们向左（右）转。Dune Buggy rides

9、on his back wheels. (side)沙丘汽车滚动着后(侧边)轮子。They drive under the dune. (over)他们在沙丘下面(上面)行驶。Luke and Dune Buggy spin (flip)Luke和沙丘汽车在打转（翻转）。 Luke and Dune Buggy rule the dunes!Luke 和沙丘汽车是沙丘之王。Soap Boat肥皂船“My soap boat is sailing away!” cries Joe.“我的肥皂船漂走了”Joe哭道。The soap boat is lost in the sea.肥皂船在大海里迷失

10、了方向。 “What is this?” says a fish.“这是什么？”鱼儿问道。A whale is under the water.水底下游着一条鲸。The soap boat floats on top.肥皂船在水面上漂浮。A bird grabs the soap boat.一只鸟儿一把抓起了肥皂船。The bird drops the soap boat.肥皂船从鸟儿那掉了下来。“Its my soap boat!” says Joe.“这是我的肥皂船。”Joe 说。Car Race汽车竞赛Carla and Mark have go carts.Carla和Mark都有小汽

11、车。 Carla is number five.Carla是五号。Mark is number seven.Mark 是七号。“Lets race,” says Mark.“我们来竞赛吧，”Mark说。Get ready, get set, go!各就各位，预备，起！Carla cant pass Mark.Carla追不上Mark。Mark hits a bump.Mark撞上了一块大石头。Carla is in the lead.Carla领先啦。Carla wins! She is the star.Carla赢了！她成了大明星。My Horse Glory我的马儿GloryMy nam

12、e is Tory. I live on a farm.我叫Tory。我住在一个农场上。I have a horse. Her name is Glory我有一匹马。她的名字叫Glory。Glory plays in her corral.Glory在她的马厩里玩耍。I forgot to close the gate and Glory got out.我忘了把马厩的门关上，Glory跑出去了。I had to find her!我要找到她！I found her with a thorn in her foot.我发现有她的脚被一根刺刺到了。I called the animal doct

13、or for help.我请来了兽医。Now Glory is back to normal.现在Glory 恢复健康啦。Surfer Girl冲浪女孩Fern likes to surf at Bird Rock.Fern 喜欢在伯德岩海岸上冲浪。Bird Rock has the best waves.伯德岩海岸激起无数美丽的浪花。Here is a big wave.来了一个大波浪。Fern has to turn fast.Fern 要急速转弯。Here is a bigger wave.来了一个更大的波浪。Fern swims to meet it.Fern游过去迎上它。Here c

14、omes the biggest wave.来了一个最大最大的波浪。The wave curls over and makes a tube.这个波浪卷起来，成了个大水管。Surfing in the tube is fun!在这个大水管里冲浪有趣极了。Fern wants to surf all day.Fern巴不得整天都在冲浪。Her dad says, “No way.”她的爸爸说，“想得美！”My Family我的家This is my family. Mommy, Daddy, and me!这就是我的家。妈妈，爸爸还有我。Mommy is going to have a baby.妈妈就要生小宝宝了。She brings home a new baby s