留学必备俚语

1、澳洲留学必备澳洲俚Ace!Excellent! Amberfluid:Amboambulance（标在车上的，要仔细看iter:smallApples,be:Itll 澳洲留学必备澳洲俚Ace!Excellent! Amberfluid:Amboambulance（标在车上的，要仔细看iter:smallApples,be:Itll 不常用这个是我最常用的Aussie(pron.Ozzie):Aussiesalute:brushingawayswiththeAvosavocados这个卖寿司很有用B&SBachelorsandSpinstersBallaveryenjoyablepartyus

2、uallyheldinrural areas 这个是字典里查出来的BackofBourke:averylongwayBail(somebody)up:tocornersomebodyBailout:depart,BananabenderrsonfromQueensland昆士兰州的注意了哦Barbie:barbecueBarrack:tocheeron(footballteamBastardtermofendearment切忌Bathers:swimmingBeaut,beautygreatfantastic演BigSmoke:abigcity,llySydneyorBig-notelf:br

3、ag,Bikkie:饼干Billabong:anox-bowriverorwateringBilly:teapot.ContainerforboilingBities:bitinginsectsBitzer:mongreldog(bitsofthisandbitsBizzo:business(“mindyourownBlackBloke:man,the:alongwayaway,thebackofBloodyvery(bloodyhardyakka)Bloodyoath!tscertainlyhebag:havea lyserBlowie:blowBludger:,layabout,someb

4、odywhoalwayssoneopletothingsorlendhimthingsBlue:fight(“hewashavingabluewithhisBluey:pack,equipment,trafficticket,Bluey:bluecattledog(namedafterbtlemarkings)whichisanexcellentdog.Everyonesfavouriteall-AussieBluey:heavywoolorfeltjacketwornbyminingandconstructionBluey:bluebottleBodgy:ofBluey:heavywoolo

5、rfeltjacketwornbyminingandconstructionBluey:bluebottleBodgy:ofinferiorBogandrinkingBogged:whotakeslittleprideinhisappearance,spendshisdaysslackinguddeepsand(avehicleBondicigar:see“brown-eyedBonzer:great,:ahybrid,half-sizedsurfBoomer:alargeBoozebusvehicleusedforcatchingdrunkBoozerapubBoredshitless:ve

6、ryBottleshop:liquorBottle-o:liquorshop(originallyamanwithhessianbagsgoingaroundpickinguphe50sand Bottler:somethingBottling,hisbloodsworth:hesanexcellent,helpfulBounce:aBourkeStreet,hedoesntknowChristmasfrom:hesabit(BourkeStreetisabrightlylitMelbourneBowlofrice,notmy:notmycupoftea;Idontlikeit Brass r

7、azoo, he hasnt got a : hes very poor Brekkie : breakfastBrickshithouse,builtlikea:bigstrongBrickie:heBrisvegas:Brisbane,ecapitalofBrizzie:Brisbane,ecapitalofBrown-eyedmullet:aBrumby:awildhesea(whereyoureBucksnight:stagparty,malegatheringthenightbeforetheBuckleys,Buckleyschance:nochance(“NewZealandst

8、andsBuckleysofbeating Australia at football”)BudgiesmugglersmensbathingBullbar:stoutbarfixedtothefrontofavehicletoprotectitagainst(alsoroosBundy:shortforBundaberg,Queensland,andthebrandofBunyip:mythicaloutbacktsmadeBush:theerland,theOutback,town Bushbash:longcompetitiverunningormotorcarracethroughth

9、eBushoyster:nasally:Bushie:Bushmanshohey:EmittingnasalmucusbyplacingoneindexfingerontheoutsidetheBushie:Bushmanshohey:Emittingnasalmucusbyplacingoneindexfingerontheoutsidethenose(thusblockingonenostril)andBushranger:highwayman,Bher:smallglassofbeerinustraliaFromthetahertakeaquickbreakfromhisjob,have

10、adrinkandbebackatBYO:unlicensedrestaurantwhereyouhavetoBringYourOwngrog,alsosimilarparty or barbecueCCabSav:CabernetSauvignon(avarietyofwine)Cactus:dead,notfunctioning(“thisbloodywashingmachineisCanetoadrsonfromCarkit:todie,ceaseCatburyingshit,asbusyasa:Catspiss,asmeanas:mean,stingy,Chewie:chewingCh

11、okkiechocolateChookachickenChrissie:Christmas:seeBourkeChuckasickie:takethedayoffsickfromworkwhenyoureperfectlyCdervomit对校医很有用哦Clacker:anus(fromLatincloaca=sewer).Alsothesingleorificeof(platypusandechidna)usedbothforreproductionandfortheeliminationofbodyClaytonsfakesubstitute这个要了解Cleanskin:Bottleofw

12、inewithoutalabel.UsuallyboughtinbulkbycompaniesthenaddtheirCleanskin:alisedlabelandusethewinease.g.giftstovenotbeenbranded,earmarkedorClickkilometre“its10clicksawayClucky:feelingbroodyornger:SydneyHarbourCobberfriend如果你把一个当朋友，一定要叫他Cockie:farmer(FarmerswerecalledheearlydaysofEuropeanbecause,likethebi

13、rdsofthesamename,theymadetheirhomesontheedgesof permanent waterholes)Cockie:Cockie:CockroachColdie:arsonfromNewSouthComeagutser:makeabadmistake,haveanCompo:WorkersCompensationConch(adj.conchy):a.SomebodywhowouldratherworkngooutandenjoyCooee,notwithin:figurativelyalongwayaway,faroffEnglandwerentcooee

14、ofngooutandenjoyCooee,notwithin:figurativelyalongwayaway,faroffEnglandwerentcooeeofbeatingAustraliaatCooee,within:nearbyIwaswithincooeeoflandingabigfishwhenthelinebroke. He lives within cooee of Sydney.Cook(noun)Oneswife这个挺嘲的，娶个老婆来是当厨师的嘛？就像Corker:somethingexcellent.Agoodstrokeincricketmightbedescrib

15、edasacorkera ch/Countery:Cozzie:swimmingCrackafat:getanCrackonto(someone):tohitonsomeone,pursuesomeoney:inabadmood,Cream(verb):defeatbyalargeCrook:sick,orbadlyCroweaterrsonfromCubbyhouse:Small,usuallytimber,hegardenusedasachildrensch:Cutsnake,madasa:ryDDag:anerdgoof这个一定要注意这里的是滑稽，有点笨蛋的意思Daks:Der:brea

16、dmadefromflourandDate:arsehole(“getoffyourfatDeaddingosdonger,asdryas a:DeadhorseTomatosauce这个我有尝试去问为什么。但貌似没人知道，可惜Deadset:true,theDero:,hobo,(fromhead:seeDiggerasoldierDill:an被叫做Dingos breakfast : a yawn, a leak and a good look round (i.e. no breakfast) Dinkum,fairdinkum:true,real,genuine(“Imadinkum

17、Aussie”;“ishefair Dinky-di:therealthing,Dipstick:aloser,Divvyvan vehicleusedfortransportingcriminals.Namedafterthenthedriverandthe Dob(somebody)in:informonsomebody.Hencedobber,Docket:abill,l-DocoDog:unattractiveDogsballs,standsoutlike:Dogseye:meatDocoDog:unattractiveDogsballs,standsoutlike:Dogseye:m

18、eatludger:somebodyonlassistancewhenDonger:Doodle:Doovalacky:usedwheneveryoucantrememberwhatsomethingisThingummyjig, DownUnder:AustraliaandNewDrinkwiththes:todrinkDrongo:adope,Dropkick:seeDrum:information,tip-off(“IllgiveyoutheDuchess:Duffer,cattle:Dummy,spitthe:getveryDunny:outsideDunnybudgie:Dunnyr

19、at,cunningasa:veryDurry : tobacco, cigaretteDux:topoftheclass(n.);tobetopoftheclass(v.)“Sheduxedfourofher上一届的EEarbashing:nagging,non-stopEkka:theBrisbaneExhibition,anannualEsky:largeinsulatedfood/drinkcontainerExy:ics,barbecuesFFace,offonesdrunk(“Hewasoffhisfaceby9pm”) 很常用通常和Fairdinkum:true,Fairgo:a

20、chance(“giveablokeafairFairsuckofthesav!:exclamationofwonder,awe,f(seealso Fairyfloss:candyfloss,cottonFeral:V8ute(q.v.)sportinglargeheavybullbar,numerousaerials,largetruckandstickersalmostallovertherearwindowandtailgate.Sometimes seenwi emblem on the bonnet and always with large (multiple) driving

21、lightsFeral(n.):aFigjam:”F*ckImgood;justaskme”.Nicknameforpeoplewhohaveahighopinionthemselves.上面经常出Fisho:Flake:sharksflesh(soldinfish&chipsFlatFisho:Flake:sharksflesh(soldinfish&chipsFlatoutlikealizarddrinking:flatout,Flick : to give something or somebody the flick is to get rid of it or him/her Fli

22、ckiton:tosellsomething,usuallyforaquickprofit,soonafterbuyingit. Fly wire : gauze flyscreen covering a window or doorway.FootyAustralianRulesfootball不知道的人没在澳洲生存过Fossick:search,rummage(“fossickingthroughthekitchenFossick:toprospect,e.g.Fossicker:prospector,e.g.Franger:Freckle:FremantleDoctor:thecoolingafternoonbreeze direction of FreeoFreo:FremantleinWesternFroginasock,ascrossasa:soundingangryFruitloop:Full:Furphy:falseorunreliableGtarrivesinPerthfromrsonoryourhardGDayo!报纸上经常有，还有Gabba:WooloongabbatheBrisbanecricketGAFA(pron.F*k