【质量管理体系相关术语英中文对照】

1、质量管理体系相关术语英中文对照AABC ： Activity-Based Costing作业制成本制度ACC Acccept 允收 APQP：Addvanceed Prooduct Qualiity Pllanninng 产品质量计计划AQL: aaccepttable qualiity leevel 可接收质量量水平AQIP：Accademiic Quaality Improovemennt Prooject 质量改进理理论方案1 ANOVA （aanalyssis off variiance）方方差分析ANOVA MModelss, 方差分分析模型 HYPERLINK AREG 评估估从一

2、个时间间点到下一个个时间点回归归相关时的误误差 ARIMA, 季节和非季季节性单变量量模型的极大大似然估计 ASQC：美国国质量学会absolutte devviatioon, 绝对对离差Absolutte nummber, 绝对数Absolutte ressidualls, 绝对对残差Action行动Activitty活动Accelerrationn arraay, 加速速度立体阵Accelerrationn in aan arbbitrarry dirrectioon, 任意意方向上的加加速度Accelerrationn normmal, 法法向加速度Accelerrationn spac

3、ce dimmensioon, 加速速度空间的维维数Accelerrationn tanggentiaal, 切向向加速度Accelerrationn vecttor, 加加速度向量Acceptaable hhypothhesis, 可接受假假设Accumullationn, 累积Accuraccy, 准确确度Actual frequuency, 实际频数数 HYPERLINK http:/www.33722.ccn Acceptaance nnumberr 允收数1Adaptivve esttimatoor, 自适适应估计量Additioon, 相加加Additioon theeorem,

4、加法定理理Additioon rulle 加法运算规规则Additivvity, 可加性Adjusteed ratte, 调整整率Adjusteed vallue, 校校正值Admissiible eerror, 容许误差差Aggregaation, 聚集性Alternaative hypotthesiss, 备择假假设Among ggroupss, 组间Amountss, 总量Analysiis of correelatioon, 相关关分析Analysiis of covarriancee, 协方差差分析Analysiis of regreessionn, 回归分分析Analysiis o

5、f time seriees, 时间间序列分析Analysiis of variaance, 方差分析Analysiis Covvariannce协方差分析析Angularr trannsformmationn, 角转换换Approveed承认Appraissal Coost 鉴定定费用 HYPERLINK Appraissal Vaariatiion评价变变差Arcing, 弧/弧旋旋Arcsinee trannsformmationn, 反正弦弦变换Area unnder tthe cuurve, 曲线面积Arithmeetic ggrid ppaper, 算术格纸纸Arithmeetic

6、 mmean, 算术平均数数Arrheniius reelatioon, 艾恩恩尼斯关系Assessiing fiit, 拟合合的评估Associaative laws, 结合律Asymmettric ddistriibutioon, 非对对称分布Asymptootic bbias, 渐近偏倚Asymptootic eefficiiency, 渐近效率率Asymptootic vvariannce, 渐渐近方差Attribuute计数值Attribuutablee riskk, 归因危危险度Attribuute daata, 属属性资料Attribuution, 属性Autocorrrelat

7、tion, 自相关Autocorrrelattion oof ressidualls, 残差差的自相关Automattic daatabasse reccoveryy数据库错误误自动回复audit pprograamme 审核方案audit ccriterria 审审核准则audit eevidennce 审核证据audit ffindinng 审审核发现audit cconcluusion 审核结论论audit cclientt 审核委托托方auditeee 受审核核方auditorr 审核员audit tteam 审核小组 HYPERLINK n Averagee, 平均数数Average

8、e conffidencce inttervall lenggth, 平平均置信区间间长度Averagee growwth raate, 平平均增长率BBSC： Baalanceed Scooredoaard 平衡计分卡卡 BTF： Buuild TTo Forrecastt 计划生生产 BTO ：Buuild TTo Ordder 订订单生产 BMDP(Biiomediical ccomputter prrogramms), BBMDP统计计软件包Balancee sheeet资产负债对对照表Bar chaart, 条条形图Bar graaph, 条条形图Base peeriod, 基期Ba

9、yes theorrem , Bayess定理Bell-shhaped curvee, 钟形曲曲线Bernoullli diistribbutionn, 伯努力力分布Best-trrim esstimattor, 最最好切尾估计计量Binomiaal二项分配Bias, 偏偏性Binary logisstic rregresssion, 二元逻辑辑斯蒂回归Binomiaal disstribuution, 二项分布布Bisquarre, 双平平方Bivariaate Coorrelaate, 二二变量相关Bivariaate noormal distrributiion, 双双变量正态分分布 H

10、YPERLINK Bivariaate noormal popullationn, 双变量量正态总体Biweighht inttervall, 双权区区间Biweighht M-eestimaator, 双权M估计计量Block, 区组/配伍伍组Boxplotts, 箱线线图/箱尾图图Body 机构构Breakdoown boound, 崩溃界/崩崩溃点Brainsttorminng Tecchniquues脑力风暴法法Businesss Sysstems Plannning企业业系统规划CCAD/CAMM systtem(计算算机辅助设计计与制造系统统)CHAID -2 Auttomatii

11、c Intteracttion DDetecttor, 卡卡方自动交互互检测CL:Centter Liine中心线CPI: ccontinnuous proceess immproveement 连续工序序改善CP cappabiliity inndex 能力指数 CPK caapabillity iindex of prrocesss 模具制制程能力参数数 CPM ：Crriticaal Patth Metthod 要径法 CPM ： CComplaaint pper Miillionn 每一百万万个使用者会会有几次抱怨怨 HYPERLINK CR Criiticall 极严重重的 CRM

12、： CCustommer Reelatioonshipp Manaagemennt 客户关关系管理 CRP ： CCapaciity Reequireementss Plannning 产能需求规规划 CS： Cusstomerr Satiisfacttion 顾客满意度度 CS: cuustomeer serrvice 客（户）服服（务）（中中心）CSI：Cusstomerr Satiisfacttion IIndex 顾客满意意度指数CTO ： CConfigguratiion Too Ordeer 客制化化生产 CTQ ： CCriticcal too quallity 质质量关键 CW

13、QC: compaany-wiide quualityy conttrol 全公司质量量管理capabillity 能能力Canoniccal coorrelaation, 典型相关关Captionn, 纵标目目Case-coontroll studdy, 病例例对照研究Categorricalvariaable, 分类变量Catenarry, 悬链链线Cauchy distrributiion, 柯柯西分布Cause-aand-efffect relattionshhip, 因因果关系Cause aand Efffect Matriix因果图.鱼鱼骨图Cell, 单单元 HYPERLINK

14、Censoriing, 终终检Center of syymmetrry, 对称称中心Centeriing annd scaaling, 中心化和和定标Centralltenddency, 集中趋势势Centrall valuue, 中心心值charactteristtic 特性Chance, 机遇Chance errorr, 随机误误差Chance variaable, 随机变量Charactteristtic eqquatioon, 特征征方程Charactteristtic rooot, 特特征根Charactteristtic veector, 特征向量量Chebsheev criite

15、rioon of fit, 拟合的切比比雪夫准则Chernofff facces, 切切尔诺夫脸谱谱图Chi-squuare ttest, 卡方检验/2检验Choleskkey deecompoositioon, 乔洛洛斯基分解Check SSheetss检查表Circle chartt, 圆图 Class iintervval, 组组距Class mmid-vaalue, 组中值Class uupper limitt, 组上限限Classiffied vvariabble, 分分类变量Clusterr anallysis, 聚类分析析Clusterr samppling, 整群抽样样Code

16、, 代代码Coded ddata, 编码数据Coding, 编码Coefficcient of coontinggency, 列联系数数Coefficcient of deetermiinatioon, 决定定系数Coefficcient of muultiplle corrrelattion, 多重相关系系数Coefficcient of paartiall corrrelatiion, 偏偏相关系数Coefficcient of prroducttion-mmomentt corrrelatiion, 积积差相关系数数Coefficcient of raank coorrelaation,

17、 等级相关关系数Coefficcient of reegresssion, 回归系数Coefficcient of skkewnesss, 偏度度系数Coefficcient of vaariatiion, 变变异系数Cohort studyy, 队列研研究Column, 列Column effecct, 列效效应Column factoor, 列因因素competeence 能力Combinaation pool, 合并Combinaative tablee, 组合表表Common factoor, 共性性因子Common regreessionn coeffficieent, 公公共回归系

18、数数Common valuee, 共同值值Common variaance, 公共方差Common variaation, 公共变异异Communaality variaance, 共性方差Comparaabilitty, 可比比性Compariison oof batthes, 批比较Compariison vvalue, 比较值Comparttment modell, 分部模模型Compasssion, 伸缩Complemment oof an eventt, 补事件件Complette asssociattion, 完全正相关关Complette disssociaation, 完全不相

19、相关Complette staatistiics, 完完备统计量Complettely rrandommized desiggn, 完全全随机化设计计Composiite evvent, 联合事件Composiite evvents, 复合事件件Common causee共同原因Complaiint投诉Compounnd facctor调合因素Conceptt新概念Consumeers rrisk消费者之风风险Concaviity, 凹凹性Conditiional expecctatioon, 条件件期望Conditiional likellihoodd, 条件似似然Conditiional

20、probaabilitty, 条件件概率Conditiionallly linnear, 依条件线性性Confideence iintervval, 置置信区间Confideence llimit, 置信限Confideence llower limitt, 置信下下限Confideence uupper limitt, 置信上上限Confirmmatoryy Facttor Annalysiis , 验验证性因子分分析Confirmmatoryy reseearch, 证实性实实验研究Confounnding factoor, 混杂杂因素Conjoinnt, 联合合分析Consisttenc

21、y, 相合性Consisttency checkk, 一致性性检验Consisttent aasympttoticaally nnormall estiimate, 相合渐近近正态估计Consisttent eestimaate, 相相合估计Constraained nonliinear regreessionn, 受约束束非线性回归归Constraaint, 约束Contamiinatedd disttributtion, 污染分布Contamiinatedd Gaussssiann, 污染高高斯分布Contamiinatedd normmal diistribbutionn, 污染正正态分

22、布Contamiinatioon, 污染染Contamiinatioon moddel, 污污染模型Continggency tablee, 列联表表Contourr, 边界线线Contribbutionn ratee, 贡献率率Controll, 对照Controllled eexperiimentss, 对照实实验Conventtionall deptth, 常规规深度Convoluution, 卷积Confideence iintervval 信赖区间间 Controll charrt 管制图 continuual immproveement 持续改进conformmity 合合格non

23、confformitty 不合格格concesssion 让让步Cross TTabulaation Tablees交叉表correcttive aactionn 纠正措施施Correctted faactor, 校正因子子Correctted meean, 校校正均值Correcttion ccoeffiicientt, 校正系系数Correcttness, 正确性 Correlaation coeffficiennt, 相关关系数Correlaation Methoods相关分析法法Correlaation indexx, 相关指指数Corresppondennce, 对对应Countin

24、ng, 计数数Counts, 计数/频频数Covariaance, 协方差Covariaant, 共共变 Cox Reggressiion, CCox回归Cost doown降低成成本Criteriia forr fittting, 拟合准则Criteriia of leastt squaares, 最小二乘准准则Criticaal rattio, 临临界比Criticaal reggion, 拒绝域Criticaal vallue, 临临界值Cross-oover ddesignn, 交叉设设计Cross-ssectioon anaalysiss, 横断面面分析Cross-ssectioon

25、 surrvey, 横断面调查查Crosstaabs , 交叉表 Cross-ttabulaation tablee, 复合表表customeer sattisfacction 顾客满意Cube rooot, 立立方根Cumulattive ddistriibutioon funnctionn, 分布函函数Cumulattive pprobabbilityy, 累计概概率Curvatuure, 曲曲率/弯曲Curvatuure, 曲曲率Curve ffit , 曲线拟和 Curve ffittinng, 曲线线拟合Curviliinear regreessionn, 曲线回回归Curvilii

26、near relattion, 曲线关系Cut-andd-try methood, 尝试试法Cycle, 周期Cyclistt, 周期性性DDAS: ddefectt anallysis systeem 缺陷陷分析系统DCC: ddocumeent coontroll centter 文文控中心DFSS ：DDesignn for six ssigma六六个希格玛设设计 DOE: ddesignn of eexperiiment 实验设计计DOM: Deesign of maanufacctringg制造设计 DPM ：Deefectss per milliion 每百万万单位的缺点点数 DP

27、MO ： Defeccts peer milllion每每百万个机会会的缺点数 DPU ：Deefectss per unit 单位缺缺点数 DSS ：Deecisioon Suppport Systeem 决策支持持系统 DUD, 无导导数方法Duncans neww multtiple rangee methhod, 新新复极差法/Duncaan新法DVT ：Deesign Verifficatiion Teestingg 设计验证证 Data数据据Data accquisiition, 资料收集集Data baank, 数数据库Data caapacitty, 数据据容量Data dee

28、ficieenciess, 数据缺缺乏Data haandlinng, 数据据处理Data maanipullationn, 数据处处理Data prrocesssing, 数据处理Data reeductiion, 数数据缩减Data seet, 数据据集Data soourcess, 数据来来源Data trransfoormatiion, 数数据变换Data vaaliditty, 数据据有效性Data-inn, 数据输输入Data-ouut, 数据据输出design and ddeveloopmentt 设计和开开发dependaabilitty 可信性性defect 缺陷Defect

29、iive次品deviatiion peermit 偏离许可 deviaation背离D test, D检验Decisioon决策、判定定Defectss per unit单位缺点数数Descripption描述Device装置Dead tiime, 停停滞期Degree of frreedomm, 自由度度Degree of prrecisiion, 精精密度Degree of reeliabiility, 可靠性程程度Degresssion, 递减Densityy funcction, 密度函数数Densityy of ddata ppointss, 数据点点的密度Dependeent va

30、ariablle, 应变变量/依变量量/因变量 Dependeent vaariablle, 因变变量Depth, 深度Derivattive mmatrixx, 导数矩矩阵Derivattive-ffree mmethodds, 无导导数方法Design, 设计Determiinacy, 确定性Determiinant, 行列式Determiinant, 决定因素素Deviatiion, 离离差Deviatiion frrom avveragee, 离均差差Detectiion难检度度Diagnosstic pplot, 诊断图Dichotoomous variaable, 二分变量die

31、模具 Differeentiall equaation, 微分方程程Direct standdardizzationn, 直接标标准化法Discrette varriablee, 离散型型变量DISCRIMMINANTT, 判断 Discrimminantt anallysis, 判别分析析Discrimminantt coeffficieent, 判判别系数Discrimminantt funcction, 判别值Disperssion, 散布/分散散度Dispropportioonal, 不成比例的的Dispropportioonate sub-cclass numbeers, 不不成比例

32、次级级组含量Distribbutionn freee, 分布无无关性/免分分布Distribbutionn shappe, 分布布形状Distribbutionn-freee methhod, 任任意分布法Distribbutivee lawss, 分配律律Disturbbance, 随机扰动动项Do执行docunmeent 文件件Dose reesponsse currve, 剂剂量反应曲线线 Double blindd methhod, 双双盲法Double blindd triaal, 双盲盲试验Double exponnentiaal disstribuution, 双指数分分布Dou

33、ble logarrithmiic, 双对对数Downwarrd rannk, 降秩秩Downtimme停机时间间Durometter硬度计计Dual-sppace pplot, 对偶空间图图EEC ： Enngineeer Chaange 设设计变更工工程变更 EC ：Eleectronnic Coommercce 电子商商务 EOQ ：Ecconomiic Ordder Quuantitty 基本本经济订购量量 EMC ：Ellectriic Maggneticc Capaabilitty 电磁相相容 ERP：Entterpriise Reesourcces Pllan 企业业资源计划（规

34、规划）EV: Equuipmennt Varriatioon设备变异Effectiivenesss 有效性Efficieencyi 效率Elementt元素Engineeering recbnnologyy工程技术Environnmentaal环境Environnmentaal tesst 环境测试 Equipmeent设备Estimatted acccumullativee freqquencyy计算估计累累计数Externaal Faiilure外部失效,外部缺陷FFA: Faiilure Analyysis失效分析FAI ffirst articcle innspecttion 新品首件

35、检检查 FAA fiirst aarticlle asssurancce 首件件确认 Fact coontroll事实管理FCA:faiilure critiicalitty analyy故障危害度度分析criiticallity 危险程度度FEA: ffailurre efffect aanalyssis 故故障效应分析析FMEA: ffailurre modde andd effeects aanalyssis 潜潜在缺陷模式式和影响分析析（故障型态态与效应分析析）FMA: ffailurre modde anaalysiss 故障模模式分析FMS：Fleexiblee Manuufact

36、uure Syystem 弹性制造系系统 FPY: Fiirst-PPass YYield（第一次通通过）合格率率 HYPERLINK http:/www.33722.ccn FQA: ffinal qualiity asssurannce 最最终质量保证证FQC: ffinal qualiity coontroll 最终质质量控制（成成品质量管理理）最终/成成品检验Fatiguee疲劳Failuree ratee故障率 Fixturee 夹具 Full-stteer完全全转向GGauge ssystemm测量系统Gage R & R ： Gagee repeeatabiility & rep

37、produccibiliity量规重重复能力与重重制能力 GGMP： GGood mmanufaacturiing prracticces 良好好操作规范GWQC: groupp-widee quallity ccontrool 全集集团质量管理理Grade等等级 HHACCP ：Hazarrd anaalysiss and critiical ccontrool poiint 危害害分析和关键键控制点Hypotheesis ttestinng假设检定定Histogrram直方图图IIE: inndustrrial ressearchh 工业工工程IPQC： IIn-Proocess Qual

38、iity Coontroll 制程品品质控制（过程检验）IQC: iincommming qqualitty conntrol 进货检验验（进货质量量管理）ISO ： Interrnatioonal OOrganiizatioon forr Stanndardiizatioon 国际标标准组织 ISAR： IInitiaal Sammple AApprovval Reequestt 首批样品品认可 Inteernal Failuure内部失效、内内部缺陷Initiall reviiew先期审查interessted pparty 相关方incominng matteriall to bbe i

39、nsspecteed进货待验验 infrasttructuure 基础础设施informaation 信息inspecttion 检检验JJIT ： JJust IIn Timme 实时时管理 KKRM：Knoowledgge &ammp; Reesourcce Mannagemeent 知识识与资源管理理KM ：Knoowledgge Mannagemeent知识管管理 LLCL: Loower ccontrool limmit管制下下限 LPCL: LLower Per-ccontrool Limmit前置管管制下限 LQC: lline qqualitty conntrol 生产线质质量

40、控制LSL： Loower SSpecifficatiion Liimit 规格格下限 MMAJ Maajor 主要的 MES ： MManufaacturiing Exxecutiion Syystem 制造执行系系统 MIN Miinor 轻微的 MO ： Maanufaccture Orderr 制令 MPS ： MMasterr Prodductioon Schhedulee 主生产排排程 MRB Maateriaal Rejject BBill 退货单 MRP：Matteriall Requuiremeents PPlanniing 物料料需求计划（规规划）MR：methhod re

41、esearcch 方法法研究MRO ：Maaintennance Repaiir Opeeratioon 请修修(购)单 MRPII：MManufaacturiing Reesourcce Plaanningg 制造资源源计划 MSA: Meeasureement Systeem Anaalysiss测量系统分分析Machinee机械Manage管理Materiaals物料Measureement测量Median中位数measureement contrrol syystem 测量控制系系统measureement proceess 测量量过程measuriing eqquipmeent 测量

42、量设备metroloogicall conffirmattion 计计量确认metroloogicall charracterristicc 计量特性性metroloogicall funcction 计量职能micromeeter 分厘卡; 显微量尺; 测微计;千分尺micron microometerr 精密千千分尺; 千千分尺NNFCF： NNoticee for Changging FForecaast 更更改预估量的的通知 Normal distrributiion常态分分配 OODM ： OOriginnal Deesign & Mannufactture 委委托设计与制制造 OE

43、M： Orriginaal Equuipmennt Mannufactture 委托加工 OOBA oout off box auditt 开箱检检查OPT ： OOptimiized PProducction Technnologyy 最佳生产产技术 OQC ： OOut-gooing QQualitty Conntrol 出货质量量管理 （出出货检验 ） OR: opperatiion reesearcch 工作作研究organizzationnal sttructuure 组织织结构objectiicve eevidennce 客观观证据Occurreence发生率Operatiion

44、Innstrucction作业指导书书Organizzationn组织PPCL ：Peer-conntrol Centrral Liimit前置置管制中心限限 PDCA: plan do chheck aactionn 计划 执执行 检查 矫正PMP Prroductt Manaagemennt Plaan 生产产管制计划 PO ： Puurchasse Ordder 订单单 PPM: Partts perr Milllion（百万分之之）不良率PQC: pprocesss quaality contrrol 过过程质量控制制PQA: Prrocesss Quallity AAssuraanc

45、e制程品质保保证Parto柏柏拉图Plan计划划Policy方针 HYPERLINK Populattion群体Practicce实务(践)Preventtion预防Probabiility机率Probabiility densiity fuunctioon机率密度函函数Proceduure流程Processs过程Processs capaabilitty anaalysiss制程能力分分析（图）Processs conttrol aand Prrocesss capaabilitty制程管制与与制程能力Productt产品Producttion生产Projectts项目proceduure程

46、序preventtive aactionn 预防措施施QQA: quualityy assuurancee质量保证证QA: quaality auditt 质质量审核 HYPERLINK QC: quualityy conttrol 质量控制QCC: qqualitty conntrol circlle 品管管圈QE: quualityy engiineeriing 质质量工程QFD ： QQualitty funnctionn deplloymennt 质量量机能展开 QIT Quualityy Imprrovemeent Teeam 品品质改善小组组 QMS: qqualitty mann

47、agemeent syystem 质量管理体体系qualityy poliicy 质量量方针qulity objecctive 质量目标qulity managgementt 质量管理理qulity plannning 质质量策划qulity improovemennt 质量改改进qulity manauul 质量手手册qulity plan 质量计划qualifiicatonn proccess 鉴鉴定过程Qaulityy Depaartmennt质量部RRMA： Reeturneed Matteriall Apprroval 退货验收收 RMA Reeturn Materrial AAud

48、it 退料认可可 ROP ： RRe-Ordder Pooint 再再订购点 RPN: Riisk Prrioritty Nummber风险系数REE Reeject 拒收 Random experrimentt随机试验Random numbeers随机数Range全全距（极差）requireement 要求rework 返工regradee 降级repair 返修Reject拒收releasee 放行record 记录review 评审Repeatuusilitty再现性，可重重复性Reproduucibillity再生性Requireement要求Responssibiliities职责r

49、esiduaal strress 残残余应力 HYPERLINK remainiing sttress 残余应力relaxattion oof ressiduall streess 消除除残余应力Review评审Rolled yieldd直通率SSCM ：Suupply Chainn Manaagemennt 供应应链管理 SFC ： SShop FFloor Contrrol 现现场控制 SIP: sstandaard innspecttion pproceddure 检验标准准SL: Sizze Linne规格中心线线SO ：Salles Orrder 订单单 SOR ：Sppeciall Ordeer Reqquest 特殊订单单需求 SOP: sstandaard operaation proceedure 操作标准准SPC： Sttatisttical proceess coontroll 统计过过程控制SQA: ssuppliier(soou