日语专业中职生顶岗实习对专业教学的触动_第1页
日语专业中职生顶岗实习对专业教学的触动_第2页
日语专业中职生顶岗实习对专业教学的触动_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、日语专业中职生顶岗实习对专业教学的触动日语专业中职生顶岗实习对专业教学的触动目前我校中职日语专业校外顶岗实习主要存在以下几个方面的问题1、没有建立真正对口的长期稳定合作的实训基地。鉴于日语是小语种,威海地区与日语相关的企业又很少。可以一次性接收几十人的实习实训基地更少;由于需要实习的学生太多,即使可以统一安排到一个单位进展实习实训,也会给接收实训的单位增加负担,接收单位难以或不会放心地让学生顶岗操作,从而使实训变成参观。2、日语中职生所学日语知识相对较少,口语表达也达不到要求,根本不能成功地适应日语专业的对口顶岗实习。我校从06年开场设置日语专业,前三届是大专生,是在小学教育专业的根底上学习日

2、语专业,毕业实习灵敏性强,可以实习当小学老师,可以专升本或出国留学,也可以安排专业比拟强的学生到当地日资企业顶岗实习。自09年开场招收中专日语专业的学生,三年制中专生的顶岗实习与大专生相比,学生年龄偏小,专业知识明显缺乏,职业素质也相对不高。3、学校在顶岗实习的过程中管理上存在着多方面的问题。如:实习生在实习单位与正式员工发生冲突,撂挑子走人。或是实习生内部起矛盾冲突,任性不工作等等。4、学生在顶岗实习前缺乏必要的岗前实训,家长对学校的顶岗实习不理解。特别是90后的学生,更是吃不得苦,缺乏包容、协作等优秀品质,加之家长的过分溺爱,给实习工作更增加了不少的难度。1、见到日本人很冲动,想打招呼,但

3、不敢开口,怕自己说的,日本人听不懂。就连最简单的问候语也羞于启口。但鼓足勇气打了招呼之后,得到回应会开心兴奋上很长时间。2、书本上学的日语和实际生活中听到的日语不一样,和在日本电视剧、动画片中听到的日语也不一样,这让他们无所适从,有点迷茫、困惑。3、日本人的餐饮习惯和中国人竟然有这么多的不同。如:他们喜欢静悄悄的,与中国人的热火朝天截然不同。他们不吃香菜,香菜仅仅是饭桌上的装饰品。考虑:1、中职日语专业与本科相比,存在学制短、师资薄弱、教学环境较差、生源学力程度低、外教少、校内没有日本留学生等不可防止的先天缺乏。虽然中职日语教学形式无意培养日语运用才能有缺陷的毕业生,但事实上,专业本身的先天缺

4、乏已经决定了毕业生的才能素质,假如毕业生的口语差,那么更加难以适应社会的需求。学生反响的第一个信息就说明了我们的这以教学误区-哑巴日语。平时的学习中,没有实际的语境,很难让他们开金口。2、说明学生们想说日语,想用日语,但是在日语中书面语和口语表达方式不同,年轻人和老年人的用语也有差异,再加上还有方言的存在,这一些客观因素本身的存在对学生们的自信心也是一种打击。3、说明学生对日本文化的兴趣浓于对语言本身。兴趣是最好的老师,宋代陈颐也曾经说过:未见意趣,必不乐学。解决:1、争取把本地区的日本人或者是企业的相关日本人组织起来,定期请他们来学校与学生们交流,给学生们创造说日语的时机。或者设置日语角,让

5、学生们互相之间全部用日语交谈,以进步他们说的信心,由原来的被动的说日语转变为自己积极主动的说日语。2、?新概念英语?的作者亚历山是著名的外语教学与教材专家,他就曾经指出听力训练在外语学习中的重要性,称外语学习者必须将九成的时间花费在听力学习上。日本的教育研究家七田真在阐述语言学习时也指出,语言不是用眼睛而是要用耳朵来学的东西;天生聋的人不会说话,所以先学会正确地听,才能正确地说出来。他们都道出了语言教学必须遵循的规律-聋者必哑。因此,我校决定修改教学课程的倾向和教学方法,本校学生实习时间是在第三年,也就说届时他们已经学习了两年的日语,根底日语是绝对没有问题的,因此我们可以在最后一个半年的时候,重点培养学生们的听力,让他们能在口语和书面语中自由转换。我认为这还是一个输入与输出的问题。他们听懂了,才能自己要表达什么。教学上尽量用生活化的语言列举例子。能简单就用简单的说,不再追求语法的应用,只要让对方明白自己的意思就可以了。因为,我们大家在说中文的时候,也并没有刻意去考虑着主谓定宾状补等吧?我们不是也能沟通吗。日语也是如此,在生活中,只要意思表达清楚了就可以了。根本不用像精读课讲的语法那样,一步一个原那么,一步一个讲究的。但是要注意该用敬语的时候,千万不要忘记。3、作为校园文化,我校每

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论