魏晋南北朝时期边疆域外地理知识的发展_第1页
魏晋南北朝时期边疆域外地理知识的发展_第2页
魏晋南北朝时期边疆域外地理知识的发展_第3页
魏晋南北朝时期边疆域外地理知识的发展_第4页
魏晋南北朝时期边疆域外地理知识的发展_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、魏晋南北朝时期边疆域外地理知识的开展【摘要】商业交通的兴旺和宗教传播的兴盛,使魏晋南北朝时期的边疆域外地理知识得到较大的开展。在东亚方面,正史中第一篇记叙日本列岛地理的文献?三国志魏志东夷传倭传?问世;在南部边疆和域外方面,多部记载南海地区的地理书完成,南海的地理情况首次见于记载,?梁书诸夷列传海南诸国传?已比拟系统地概述了南海中国家的史地情况,记载扶南国和师子国的地理篇章先后问世;在西域与中亚方面,以法显为代表的僧侣在赴西域各地求法的过程中,考察和记录这一地区尤其是西域沙漠和帕米尔高原的地理情况。此外,北魏时已出现明确的西域地理分区的概念。【关键词】魏晋南北朝/域外地理/边疆地理【正文】中国

2、古代边疆域外地理知识,萌发于先秦,奠基于西汉,至魏晋南北朝时期又有了长足的进步。中外交通并未因长期处于割剧场面而中断,相反的却由于通商贸易的兴旺和佛教传播的兴盛,使某些地区中外交往至为活泼,从而促进了这些地区边疆域外地理知识的开展。这一时期,在域外地理范围的认识与西汉相比没有太大的变化,但是对于这一区域的地理认识在某些方面有了较大的进步,不少国家和地区的地理状况首次见于记载,许多国家和地区的地理情况也首次有了较详细地记录。一、东亚地理知识的进步中国外乡东面的疆域,?史记?和?汉书?都只有?朝鲜列传?。至晋陈寿公元233297年编?三国志魏志东夷传?首次设置?倭传?,即日本列传。虽然,日本在中国

3、正史中记载始自?汉书地理志燕地?:“乐浪海中有倭人,分百余国,以岁时来献见云。但是,?三国志魏志东夷传倭传?却是中国正史中第一篇记叙日本列岛地理的文献。文中云:“倭人在带方治所在今朝鲜凤山附近东南大海中,依山岛为国邑。旧百余国,汉时有朝见者,今使译所通三十国。从郡至倭,循海岸水行,历韩国指马韩,今朝鲜的京畿、忠道、全罗各道,乍南乍东,到其北岸狗邪韩国,七千余里,始度一海;千余里至对马国。所居绝岛,方可四百余里,土地山险,多深林,道路如禽鹿径。有千余户,无良田,食海物自活,乘船南北市。又南渡一海千余里,名曰瀚海,至一大应为“支字国,方可三百里,多竹木丛林。又渡一海,千余里,至末庐国,有四千余户,

4、滨山海居,草木茂盛,行不见前人。东南陆行五百里,到伊都国有千余户,东南至奴国百里,有二万余户。东行至不弥国百里,有千余家。南至投马国,水行二十日。可五万余户。南至邪马壹国,女王之所都,水行十日,陆行一月。可七万余户。自女王国以北,其户数道里,可得略载,其余旁国远绝,不可得详。倭地温暖,冬夏食生莱,皆徒跣。出真珠、青玉。其山有丹,其木有、抒、豫樟、枥、投、乌号、枫香,其竹筱、桃支。有姜、橘、椒、苛,。注:引文中的今地名请参见汪向荣等编?中日关系史资料汇编?中华书局,1984年一书中的注释。由上述引文可知,?三国志倭传?不仅记载了日本的位置、气候、矿物、植物、风俗等,而且记载了3世纪日本西南部主要

5、属国的方位、里程、户数、草木、山川等情况。据?后汉书东夷传?和?晋书东夷传?记载,日本在汉光武中元二年公元57年首次派使者来华朝贡。此后,又于汉永初元年公元107年、魏景初三年公元239年、魏正始四年公元243年和西晋泰始二年公元266年4次派使者来华,其中第4次派遣了20人组成的大型使团。魏正始元年公元240年魏带方郡的使者首次送倭国使者回国。汉至西晋,中日两国使者的频繁交往,极大地增进了两国间的互相理解,并且在中国正史中留下记录。1据考证,陈寿所撰?三国志?中的很多内容是根据鱼豢于晋太康年间公元280289年编撰的?魏略?中的资料写成的1,但因后者已佚,故?三国志魏书倭传?的记载就成为极为

6、珍贵的历史资料,对后世有很大的影响:首先,对3世纪时日本列岛的史地状况,日本没有任何记载,故此文成为世界上研究这段历史的唯一资料;其次,中国历代正史中的?日本传?均是以此文为祖本,再加敷衍增删而成,包括?后汉书东夷列传倭传?。二、南部边疆及域外地理知识的进步汉代以前,中国对南部边疆及域外地理知之甚少。魏晋以降,通商贸易的兴旺以及西行求法的兴盛,旅外商人、出使官吏和求法僧人在域外多详记其行经之地的情况及所到国家之风土人情,并著书刊行于世,从而极大地丰富了国人对南部边疆及域外地理的认识。1.南海地区地理认识的进步我国西南部与域外海上交往始于汉代,至三国以后得到了进一步的开展。据?梁书海南诸国传?记

7、载,东吴黄武五年至黄龙三年公元226231年,孙权大将吕岱派遣宣化从事朱应、中郎康泰出访东南亚。他们所到过的国家和地区有林邑今越南中南部、扶南今柬埔寨、“西南大沙洲今南洋群岛及传闻的国家大秦、天竺等“百数十国?南史夷貊上?。南朝时,“舟舶继路,商使交属?宋书夷蛮列传?。此外,小乘佛教盛行的南海地区亦是西行求法僧人的向往之地。1记载南海地区的地理书朱应和康泰出访东南亚后,完成了两部有关南海地区的地理著作。它们是史籍所知记载南海地区最古的资料之一。?扶南异物志?1卷,朱应撰。?隋书经籍志?和?唐书艺文志?著录,今佚。此书现存各书均未见辑录。?梁书诸夷列传海南诸国传?的内容大都根据此书而编纂。2?吴

8、时外国传?,又名?扶南记?和?扶南土俗?,卷亡,康泰撰。?隋书经籍志?未著录,已佚。全书体例无考,今仅散见于?水经注?、?艺文类聚?和?太平御览?诸书。这些佚文记载了30余个国家和地区的方位、里程、物产、人口、风俗、气候、贸易、宗教和工艺等情况。此后,吴丹阳太守万震事迹不详撰?南州异物志?1卷,?隋书经籍志?著录,已佚,仅散见一些书籍的征引。此书虽以异物为名,所述广及方物风俗,而且所记之国林阳、歌营、加陈、师汉、扈利、姑奴、察牢、类人等皆未见记载。如:“林阳今泰国西部,以及缅甸与马来半岛北部一带在扶南西七千余里,地皆平博,民十余万家,男女行仁善,皆侍佛。?太平御览?卷七八七刘宋时,曾亲至扶南的

9、竺枝也撰有?扶南记?一书。此书卷亡,?隋书经籍志?未著录,仅散见于后代征引。所记不局限于扶南,亦包括一些南海中的国家,如,“毗骞国故地有多种说法,有人认为在马来亚彭亨河口去扶南八千里,在海中。?太平御览?卷七八八2首次记载南海的地理情况南海古代又称涨海或大涨海。汉以前,几乎没有关于南海地理的记载。至三国时,康泰始在?扶南传?中记述了南海地理情况。如海中珊瑚洲地形的概貌:“涨海中,倒珊瑚洲,洲底有盘石,珊瑚生其上也。?太平御览?卷六九文中的“珊瑚洲即珊瑚岛与沙洲,露出水面之上,虽高潮亦不能吞没。它们是以珊瑚虫等为主的生物作用而造成的礁块。“洲底的“盘石,即火山锥或海中岩石。与康泰大致同时的万震在

10、?南州异物志?中记载从马来半岛的句稚国往中国时云:“东北行,极大崎头,出涨海,中浅而多磁石。?太平御览?卷七六文中的“磁石即南海中尚未露出水面的暗沙暗礁,船舶在航行中遇上,就会搁浅遇难,像被“磁吸引一样,故称“磁石。上述记载说明,当时对南海中珊瑚岛和沙洲的形态和成因都已有所认识。康泰在书中还记述南海中某些岛屿的动物和植物:“扶南东有涨海,海中有洲,出五色鹦鹉,其白者如母鸡。?艺文类聚?卷九一“扶南之东涨海中,有大火洲,洲上有树。得春雨时皮正黑,得火燃树皮正白?太平御览?卷七六八。3较详细地记载南海中国家的地理情况?史记?和?汉书?较少有关于南海中国家的记述。至三国之后,其记述渐多。梁沈约公元4

11、41513年所撰?宋书?和梁肖子显公元448537年所撰?南齐书?均在?蛮夷列传?中记述了南海中的国家。其后唐姚思廉公元557637年编著的?梁书诸夷列传?首次专设?海南诸国传?一章,比拟系统地总结了对南海中国家的史地认识。它在开首即云:“海南诸国,大抵在交州南及西南大海洲上,相去近者三、五千里,远者二、三万里,其西与西域诸国接。?梁书海南诸国传?中记载的国家有林邑国在今越南中部、扶南国今柬埔寨、盘盘国在今泰国南万伦湾沿岸一带、丹丹国在今马来半岛、干利国在今马来半岛吉打、狼牙国在今泰国南部北大年一带、婆利国在今爪哇东之巴厘岛、中天竺今印度河流域一带、师子国今斯里兰卡以及今地不详的呵罗国、呵罗单

12、国、皇国、般达国和婆婆达国等。书中对这些国家的史地情况都有介绍,其中对不少国家地理状况的概述非常精彩,如:“林邑国者,本汉日南郡象林县,古越裳之界也。伏波将军马援开汉南境,置此县。地纵广可六百里,城去海百二十里,去日南界四百余里,北接九德郡。其南界,水步道二百余里,其国有金山,石皆赤色,其中生金。婆利国,在广州东南海中洲上。去广州二月日行。国界东西五十日行,南北二十日行。有一百三十六聚。土气暑热,如中国之盛夏。谷一岁再熟,草木常荣。2.最早记载扶南地理篇章的问世汉魏以来,我国在与东南亚国家的交往过程中,对扶南国的地理认识有了较大的开展。3扶南,又作跋南、夫南,古国名。故地在今柬埔寨、越南南部一

13、带,7世纪中叶为北方属国真腊所灭。汉杨孚?异物志?中已有“扶南之名?太平御览?卷七九。扶南国与我国通使始于三国时的东吴。朱应和康泰出使东南亚时,曾居扶南国多年4。康泰完成了现知最早以“扶南为名的地理著作?扶南记?。又据?三国志吴书吴主传?记载:赤乌“六年公元243年十二月,扶南国王范旃遣使献乐人及方物。同书?吕岱传?又云:“吕岱既定交州治所在今越南北宁附近,复进讨九真在今越南清化、义静一带,又遣从事南宣国化,暨缴外扶南、林邑、堂明故地不详诸王,各遣使奉贡。?三国志?是我国正史中最早记载扶南国的史书。至晋代,两国往来已较为频繁。?晋书四夷传?开场设立?扶南国传?。此传首先概述其国的地理情况:“扶

14、南西去林邑三千里,在海大湾指暹逻湾中,其境广袤三千里,有城邑宫室。人皆丑黑拳,以耕种为务,一岁种,三岁获。?南齐书东南夷传扶南国传?的记载与其大致一样。此后?梁书诸夷列传扶南国?首次比拟系统地介绍该国及其周边国家的地理情况:“扶南国,在日南郡治所在今越南中部之南,海西大湾中,去日南可七千里,在林邑西南三千余里。城去海五百里。有大江即湄公河广十里,西北流,东入于海。其国轮广三千余里,土地下而平博,气候风俗大较与林邑同。出金、银、铜、锡、沉木香、象牙、孔翠、五色鹦鹉。其南界三千余里有顿逊国故地在今缅甸丹那沙林,在海崎上,地方千里,城去海十里。顿逊之东界通交州治所在今越南北宁附近,其西界接天竺今印度

15、、安息在里海西南徼外诸国,往还交市。顿逊之外,大海洲中,又有毗骞国,去扶南八千里。又传扶南东界即大涨海,海中有大洲,洲上有诸薄国今印度尼西亚爪哇岛的古称,国东有马五洲故地不详。复东行涨海千余里,至自然大洲今东印度群岛。3.师子国的地理情况见于记载东晋,师子国今斯里兰卡始于中国通使。据?梁书?卷五十四记载:“晋义熙公元402418年初,师子国始献玉像,经十载乃至。此后两国通使不断,加之晋宋西行求法僧侣多途经此地,从而使其国地理情况日见明朗。正史中?宋书东蛮列传?最早设立师子国传,但是未记其地理情况。义熙七年至八年公元411412年,法显在赴天竺取经回国途中,曾留居此岛2年。法显在归国后所写的旅行

16、记?佛国记?中,首次记载了师子国的地理情况,书中云:“其国在洲上,东西五十由延,南北三十由延。左右小洲及百数,其间相去,或十里、二十里,或二百里。皆统属大洲,多出珍宝、珠玑。其国本无人民因商人来往遂成大国。其地和适,无冬夏之异,草木常茂,田种随人,无有时节。上文中唯有关于师子国东西与南北长度的记述是错误的应是南北长,东西短,其它记载都较为准确的。此后,?梁书师子国传?在正史中首次记载了其国的地理情况,其文字几乎完全录自?佛国记?。三、西域与中亚地理认识的深化“西域主要是见诸两汉魏晋南北朝时期的地理概念。它在广义上泛指玉门关、阳关以西的广阔地区,即今称为中亚的局部地区;在狭义上指塔里木盆地其及周

17、邻地区。5西行求法热潮的兴起,极大地促进了西域与中亚地理认识的开展。自东汉张骞首次出使西域,开拓通往西域之路后,西域与内地交通大开。汉魏以降,佛教兴盛,大批的西域僧人东来传译经法。同时亦有许多佛教徒不满足域外僧人带来的经法,赴西域各地寻求经法。西行求法热潮的掀起,极大地促进了内地对西域与中亚地理认识的开展。转贴于论文联盟.ll.1.西行求法主要僧人事略西晋至南北朝时期西行求法至为活泼。据方豪统计6,西行求法可考者有近150人,其中较为著名的有以下人士:1朱士行魏甘露五年公元260年,颖川今河南禹县人朱士行?282年因感天竺僧人所译经法“文句简单,意义未周梁释慧皎?高僧传初集朱士行?,遂决定西行

18、寻求梵本。他从雍州长安今陕西西安出发,西渡流沙,行1万余里至西域盛行大乘之国于阗今新疆和田。在那里得梵书90章,20余年后弟子方把经卷送回洛阳,他本人那么老死于阗7。朱士行是中国最早西行求法者,但是只达于阗。论文联盟.LL.编辑。2竺法护晋武帝公元265290年年间,原籍月氏、世居敦煌郡治今甘肃敦煌沙门竺法护梵名Dharataksa,约230308曾随师竺高座游西域30余国,沿路译经。8著有?耆崛山解?。93释宝云东晋隆安公元397401年初,凉州沙门释宝云等“涉覆流沙,登逾雪山?高僧传初集宝云?,至天竺。著有?外国传记?。4法显东晋隆安三年公元399年,法显偕慧景等4人由长安今西安出发,义熙

19、八年公元412年返回,历时14年,游历约30个国家和地区,成为中国最早翻越西域边境高山而深化印度的少数旅行家之一,也是中国首位由陆路去印度、由海路回国而留下旅行记录的旅行家。义熙十二年公元416年,完成旅行记?佛国记?。这是中国古代关于中亚、印度、南洋的首部完好的旅行记,也是中国与印度之间海、陆交通的最早记录。10115释智猛东晋后秦姚兴弘始六年公元404年,京兆新丰今陕西临潼东北沙门释智猛元嘉末卒与同志15人,“发迹长安,出自阳关,西入流沙,陵危度险,有过前倍。遂历鄯善今青海乐都县、龟兹今新疆库车、于阗诸国,从于阗西南行二千里,始登葱岭,而九人退还。猛与余伴进展七百七十里,至波沦国。又一人止

20、步。“与余四人共越度雪山,渡新头河,至宾今克什米尔斯那加附近。“复西南行一千三百里至迦维罗卫国今尼泊尔南境?高僧传初集释智猛?。再至华氏国即巴连弗邑,得梵文经书。至甲子岁公元424年循旧道返回,唯与昙纂一人回到中国。宋元嘉末年卒成都。元嘉十六年公元439年完成?沙门智猛游行外国传?1卷,?隋书经籍志?等书皆著录,惜今已失传。126昙猛后燕建兴公元386395年末,沙门昙猛从大秦路入,达王舍城。返回时,从陀历故地在今巴基斯坦印度河上游达迪斯坦附近道为南北交通重要山道而还东夏位今陕西延安东延河东岸。137智严大约在公元401403年,沙门凉州智严“志欲博事名师,广求经诰?高僧传初集释智严?,遂游西

21、域,至宾受禅法,还长安。后因受戒有疑,重往天竺。在天竺邀请其师、高僧佛驮跋陀罗Buddhabhadra,358429传法东土。后与其师共东行,逾越沙险,抵达关中。8法勇宋永初元年公元420年,黄龙今辽宁朝阳沙门释法勇即昙无竭,俗姓李,思慕圣迹,招集同志僧猛、昙朗等25人,发迹雍部,初至河南国,出海西郡,进入流沙,经高昌郡,至龟兹。随后法显等人折而向南行。而法勇等那么至沙勒诸国,登葱岭过雪山,乘索桥,并传,度石壁,及至平地,已丧12人。余伴相携,进至宾国,学梵书梵语,复向中天竺行进。道路空旷,至舍卫,又死8人。渡恒河,后于南天竺随舶泛海东还广州?高僧传初集昙无竭?。9道普宋元嘉公元424453年

22、中,高昌国沙门道普受宋太祖资助率书史300人赴西域求经,遍历诸国。在长广郡郡治在今山东平度脾舶破伤足,遂以疾卒。著?游履异域传?4卷染僧?出三藏记集?卷十四。10道药北魏太武,公元424452年末年,道药?洛阳伽蓝记?卷四作道荣从勒今新疆喀什市道入,经悬度即县度,古山名,位于今新疆塔什尔干塔吉克自治县,为西域重要山道之一到僧加施国即师子国,今斯里兰卡。及返还寻故道。著有?游传?1卷。1311法盛宋世公元420479年,高昌法盛经往佛国13。著?历国传?二卷。212惠生、宋云后魏神龟元年公元518年,胡太后命使者敦煌人洛阳崇立寺僧人惠生亦作慧生等赴西域朝佛,并遣俗人宋云任使者同行。同年十一月,他

23、们从洛阳启程,西行40余日至赤岭即今日月山,在青海湟源县西,地当中原通往西南地区与西域的交通要道,西行20余日渡流沙,至吐谷浑国,西行至鄯善城,再西行至左末城,经捍城,至于阗国。神龟二年公元519年七月二十九日入朱驹波国。八月初入汉盘陀国,西行登葱岭,复西行至钵盂城。九月中,入钵和国。十月初入哒国。十一月初,入波斯国。十二月初,入乌场国。又西南行至乾陀卫国雀离浮图所。获天竺国国王接见。及返,寻回本路。14归后,宋云撰?家记?、惠生撰?行记?,?隋书经籍志?均著录,魏杨之?洛阳伽蓝记?卷五录其局部内容。?唐书艺文志?另有宋云?魏国以西十国事?,不知与?家记?是否为一书。除上述人士之外,这一时期撰

24、写西域史地著作的僧人还有15:晋佛图调的?佛图调传?见?水经注?、东晋道安公元314385年的?西域志?、?西域图?和?四海百川水源记?、晋支僧载的?外国事?见?水经注?、可能为晋人昙景的?外国传?5卷?隋书经籍志?、刘宋的竺枝的?扶南记?见?水经注?、刘宋时人的竺法维的?佛国记?、齐法献的?别记?和齐僧的?世界记?5卷。2.西域地理分区认识的进步汉魏以后,中原与西域交通的兴盛,使对西域地理分区认识进一步开展。?汉书西域传?始以通西域的南、北两道记叙其沿线各国情况之后,晋代的?魏略西戎传?和裴矩的?西域图记?那么始分3道记述西域地理。这种分道表达交通沿线各地地理情况的方法,已具有一定的地域观念

25、。北魏太延三年公元437年,太武帝拓跋焘派董琬等出使西域。琬等使还京师后在陈述西域情况时,首次明确地提出西域的地理分区。据?北史西域传?记载其说为:“西域自汉武帝时五十余国。后稍相并,至太延公元435440年中为十六国。分其地为四域:自葱岭以东、流沙以西为一域;葱岭以西、海曲以东为一域;者舌塔什干以南、月氏以北为一域;两海之间、水泽以南为一域。董琬以极为简单的文字记述了西域4个地理区域的范围:第一区域为相当今新疆天山山脉以南的地区,当时主要是许多土著的城郭之国;第二区域丁谦认为指今帕米尔以西至波斯湾一带,16章巽认为以董琬等人的行踪看海曲不应指波斯湾,而是指今里海南端,这里是当时哒所直接占领的

26、地区。17第三区域为阿姆河中、上游南、北岸一带地区,当时为贵霜王朝的主要根据地。第四区域丁谦以为两海即今里海及地中海、水泽即今黑海,那么此区指今小亚细亚。章巽认为两海仅指巴尔哈什湖和咸海,而水泽那么为大泽之误,它可能指今里海的北部。这里一直是游牧生活地区。3.对中亚地理环境认识的进步自汉张骞通西域之后,中原始对西域地理有较多认识。魏晋以降,西行求法的兴盛那么使对中亚地理环境的认识进一步深化。181西域的沙漠区汉以前对西域的沙漠仅有极少的记载。白龙堆是中亚著名的沙漠之一,对此?汉书西域传?只有:鄯善“当白龙堆,乏水草的简单记载。法显等以其亲身经历,在?佛国记?中对其荒凉情况作了生动的描绘:“沙河

27、中上无飞鸟,下无走兽,遍望极目,欲求度处,那么莫知所拟行十七日,计可千五百里,得至鄯善国。梁僧公元445518年所撰?出三藏记集?卷十五?释智猛传?亦有生动地描绘:“西出阳关,入流沙二千余里,地无水草,路绝行人,冬那么严厉,夏那么瘴热。东晋以后,有关塔克拉玛干沙漠始见于记载。东晋法显在?佛国记?中表达他在去于阗今新疆和田时说:“西南行,路中无居民,沙行困难在道一月五日,得到于阗。南朝梁慧皎公元497554年?高僧传?卷五记载法勇西行求经中,亦说:“初至河南国,仍出海西郡,进入流沙,到高昌郡治所在今新疆吐鲁番东南。法显和法勇两位高僧西行求法所经过的沙漠即位于今新疆南部、塔里木盆地中部地塔克拉玛干

28、沙漠。2帕米尔地区自张骞通西域之后,葱岭即今帕米尔成为中西交通行经之地,但是汉代对这一地区地理情况的描绘甚少。东晋高僧法显在赴西域求法时穿越了葱岭,在其旅行记?佛国记?中首次对葱岭地区的地理情况作较为详细的记述。首先他记载了葱岭地区的植物情况:“自葱岭已前,草木果实皆异,唯竹及安石榴、甘蔗三物与汉地同耳。然后,他对葱岭地区的冰川地貌作详细地描绘:“葱岭冬夏有雪彼土人,人即名为雪山人也顺岭西南行十五日,其道艰阻,崖岸险绝。其山唯石,壁立千仞,临之目眩。欲进那么投足无所。下有水,名新头河,昔人凿石通路施傍梯者,凡度七百,度梯已,蹑悬过河。这里即描绘了高山冰裂风化作用所形成的石砾和露岩地面,又生动地记述了具有极强冲蚀力的冰雪融水所形成的峡谷峻削。其后,北魏的宋云在?行记?中也生动

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论