讲稿作业第七次26memo for letter to vplaw re eng lang contract

1、PKU-EnglishLanguageContractLetterExercise (due Sunday, Nov 29, 2015 at or before 6pm) (estimated time 3-4 hours for each student)eamsof(a)byorbeforeFriday,Nov27,2015submit(by for approval:)to your -acopy(PDForWORD)oftheEnglishLanguagePKU-EnglishLanguageContractLetterExercise (due Sunday, Nov 29, 201

2、5 at or before 6pm) (estimated time 3-4 hours for each student)eamsof(a)byorbeforeFriday,Nov27,2015submit(by for approval:)to your -acopy(PDForWORD)oftheEnglishLanguagecontractyouarediscussingwithacopy(PDFor WORD)ofadifferent;-Language youarediscussing in.(b)by orbeforeSunday, Nov29,2015 at6PMsubmit

3、)to instructor the Legal English letter (heformatshowninpages2-4ofthis memo) in respect of your approved Eng. Language Contract1Do NOTsubmit contractforapproval anddoNOTotherwise informationinrespectofanycontractyou areitywillgenerallynotbeaproblem foranycontractyouobtainfrom ernettis,from areliable

4、,publicTheEnglishLanguageContractLetter(dueonSundayby6pm)inWORDmustbe saved as:“(yourinitialsandnameinLetter.doc(or, ie: “BSL白树林”) Eng Lang Your contract letter will be in a somewhat similar form asprevious ute casebrief memos, BUT will have the specificationheformillustratedonpages 2-4 .1 NOTES:Sep

5、arateInstructionswillcometoyouonfortheCh.LanguageContract InClass-ionsand InClass-ionsand Identify anddefine “”the contractyou are writing The following is a Mfor the English Language Letter due Sunday,Nov29at6pm.NOTEunlikethememo,theparagraphs tend not to be numbered, but you may choose to do so.(S

6、ummarizeinasentenceortwothe English languagecontactyouarewriting(Specifyhoworwherethecontractwasobtained.Iffromthe(Summarizeinasentenceortwothe English languagecontactyouarewriting(Specifyhoworwherethecontractwasobtained.Iffromthe the URL.)BContract:（合同描述ernet,please(Describethe ermsofthecontractwha

7、titis“about”-whatit“deals forle,whatgoodsand/oraretobeprovidedor andis toleased,whatistobepaid,andso on.Ifitwillassistinyourdescription,useheadingsandsubheadings(ifany)and/orhe CLanguageStyle:（语言形式评价(Assesswhetherthecontractfollows“plainlanguage”principlesanddiscuss whether the contract language is

8、Concise, Lean, Active Voice, Regularand Reasonable, Image Evoking, Tight (“CLARITY”) and generally clear and DSpecificsoftheContract:（具体合同条款(YourVPLegalhasaskedyoutoidentifycertainspecific sections/articles/paragraphs of the contract:-Timingidentifytheterm/period(ifany)ofthecontractand/ordelivery da

9、te(s) (if any);-Breach identify whether there is a “default” (or similar) provi in which a party is in default or breach; Remediesidentifywhetherthereisa“breach”(orsimilar)provi-describingheeventofdefaultor-ApplicableLawidentifytheapplicablelaw whichlaw(ifany,ielawof r China) is described as theerni

10、ng or applicable law; and-DisputeResolutionidentifyanydisputeresolutionanddisputesaretobeheard(iebyarbitrationorlitigation,andwhere,andunder what rules or procedure (if specified)EDraftingSuggestions:（合同修改建议(Usingyourlegalknowledge,yourknowledgeofPlainLanguageprinciples CLARITYandcommonsense-Suggestoneorsibleimprovementstolanguageofthecontractandexplainwhatneeds tobechangedandwhy.Thiscould - atodraftingadditionor