惜别（剧本节选）

1、惜别（剧本节选）第三幕第一场日本福井【字幕：福井】【屏幕上是小镇街景，挂牌“福井县耳鼻科诊所”。】【藤野先生背着药箱急匆匆上。他穿得单薄，一双张嘴的旧鞋子踩着满脚泥水。到了台中，他摘下药箱坐在榻榻米上。】【病人和家属上。】藤野：对不起，这是耳鼻喉诊所，请您换别家吧，可以去对面的藤野明二郎全科诊所。家属很生气：对面明二郎诊所的出诊大夫不也是你吗？在哪里看病不一样？竟然有这么死板的医生！我要去告你，吊销你的资格！【下面等候的其他病人上，站出来帮藤野说话。】病人：藤野先生这样的好医生要到哪里去找！他自己都没有新鞋子穿了，也不愿收我的药费。【藤野看看自己的鞋，有点不好意思。】藤野：我给您开转诊单，到明

2、二郎诊所也是一样的。【增田涉和小林茂雄在台下看了许久，他们缓缓上。】小林茂雄：我是藤野先生的学生，我来帮您看病吧。【小林说罢，朝藤野先生鞠了一躬。】小林：老师，我来吧。藤野：你来看我，怎么能这样麻烦你，坐下。【藤野注意到增田涉。增田涉有些激动，努力平静下来，朝藤野鞠躬问好。】小林：老师，这位增田涉君，专程来拜访您，你们好好聊一聊吧。增田先生是鲁迅选集的日文翻译者，中国作家鲁迅、周树人君的学生。【藤野凝神一顿，抬头仔细看着增田涉，然后朝他深深鞠了一躬。】藤野：辛苦您了，增田先生。小林：老师，你们好好聊一聊吧，我帮您给病人看诊。【小林和病人们下。】【藤野起身给增田涉仔细倒了一杯茶，缓缓坐下。】藤野

3、：你能认识小林茂雄，并且找到我，想必花了很大的工夫周君已经知道了吗？增田涉：我得到消息就来了，还没来得及告诉老师。藤野：（长舒一口气）也好，那便不要告诉他了。增田涉：这是为什么？【藤野先生思忖片刻，站起身来。】藤野：我对中国和中国人，一直抱有敬意。周君是仙台第一个中国留学生，我想让他成为中国的杉田玄白，但他没有。至于待他很好，那不过是一个教师的分内之责罢了。增田涉：请您不要责怪他。老师学医，是哀其国人不幸，弃医，是怒其国人不争。他希望拯救他的国人，而这个问题是医学解决不了的，他便弃医从文。老师在那篇回忆您的散文结尾写道：您的照相一直挂在书桌对面。每当疲倦时，看到您的照相，就增加了勇气，能继续写

4、下去。藤野：说实话，我记不起那是哪张照片了，莫非真的给过周君照片？增田涉：确有这张照相，就挂在老师书房的墙上。【暗。藤野和增田涉退到舞台左侧。舞台右侧，年轻的周树人上。】周树人：老师，老师，我的退学申请被批准了老师【藤野换上年轻时的打扮，从台左侧缓缓走到舞台右侧。他接过周树人的退学申请，反复端详，脸色有些悲哀，欲言又止。】周树人：老师，我辜负了您的悉心教导。其实我很想了解，您为什么对我如此照顾呢？藤野：周君，1894年那场战争的时候，你多大？周树人：13岁。藤野：我比你大7岁，那时的事情我还记得很清楚。到现在，还有很多日本人在说中国人的各种坏话，仙台医专也有这么一伙人，就把你当成了异己。我少年

5、时，曾经跟福井藩校毕业的野坂先生学习过汉文，我很尊敬中国的先贤，我也认为要爱惜来自这个国家的人。周树人：您让我觉得，非常亲切，非常感激。藤野：那么你愿意告诉我之后的计划吗？周树人：母亲几次唤我回国完婚，但我想去东京看看。藤野：东京是求学的理想之地，回到弘文学院也许更好。周树人：从那里退学之后，恐怕也不会再回去了。（见藤野不解的目光）但我仍然会继续寻找，我想要的答案【藤野转身，从珍藏的盒子里找了一张自己的相片，递给周树人，又拿了回来。】【藤野开始研墨，润笔，在照片后面认认真真地题了字，递给周树人。】【屏幕上呈现藤野先生的照片，背面写着：“惜别谨呈周君藤野”；“周”字写得粗了一号。】藤野：这就当作

6、临别的纪念吧。也请给我一张你的照片吧，周君。周树人：对不起老师，我很久没有照相，没有合适的相片回赠您。我将来照了，再寄给您。藤野：好啊，也要寄信给我，多说说你的情况，告诉我你健康安泰。【舞台右侧暗。周树人下。藤野换回老年的装扮，回舞台左侧。】增田涉：鲁迅先生无论穿衣还是做派，甚至是他留的胡子，都跟你相似。他的孤傲、奋进、认真，也都受了你的影响。他甚至跟你一样，也出过被人当贼的笑话。他多次提到你，称你为恩师。他一直在找你，找不到，还以为你已经不在了。【舞台左侧亮，藤野和增田涉相对而坐。】藤野：（被触动）他以为我死了，倒也轻松。增田涉：恩师深知你对他的期望，当初不跟你联系，是因为没什么成就，无法面

7、对。如今，他没能成为中国的杉田玄白，却成为中国最伟大的启蒙者，在他，这也是一种告慰了。藤野：（终于懂了）原来他的心结在这儿。增田涉：我去年见他时，他已在病中，感觉命不久长了。藤野：请你赶快写信，告诉他，在日本乡下，那个叫藤野严九郎的老人还活着。再有，问问他我给他的是哪张照片，我好想看看自己当初在仙台的样子。增田涉：我这就写！【小林忽然跑上，递给增田涉一封电报，浑身颤抖着。】小林：增田君！增田君！你快看，这，这【增田涉接过电报一看，如晴天霹雳。】增田涉：先生，你再等一等啊！【晴天霹雳声，暗。】（作者：孙可佳，系清华大学新闻与传播学院学生。本文系三等奖获奖作品，原文一万余字）点评人：清华大学中文系教授张玲霞剧本惜别以增田涉帮助鲁迅寻找恩师藤野先生为主线，采用时空穿插式的结构，勾勒出中日两国人民之间的友谊以及鲁迅弃医从文的历史脉络。