倒装句句型转变翻译练习

1、倒装句句型转变及翻译练习（附答案）1.YouwillseesomanyseatsonlyatastadiuminBeijing.(Only)_2.Heonlythenbecameaware(意到)ofthedangersofthejungle.(Onlythen.)_3.Youwillbeabletowriteagoodreportonlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneed._4.Ihaveseldomseenasituation情(况)whichmademesoangry.(Seldom)_5.Hegavealotofpresentstohis

2、friends,buthehasnevergivenonetome.(Never)_6.Welittlerealizedthedangersthatwereawaitingus.(Little)_7.Sheisnotonlygoodatlanguages,butalsoathistoryandgeography.(Notonly)_8.Theynotonlytookcareofme,but(they)alsotreatedmeasifIweretheirowndaughter._9.Hispricewassounreasonablethateverybodywassurprised.(Soun

3、reasonable)_10.IwassoscaredthatIcouldnotevenscream.(Soscared.)_1/911.Wehavesomuchworktodothatwehavenotimetorelax.(Somuchwork)_12.Hedidntgotobeduntil12oclocklastnight.(Notuntil)_13.Hewontgotobeduntilshereturnshome.(Notuntil)_14.Ihadnosoonerenteredhomethanthebellrang.(Nosooner)_15.Ihadhardlyenteredhom

4、ewhenthebellrang.(Hardly)_16.Ifyouweretobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?(Were.)_17.Ifmyparentsshouldneedme,Iwillneverletthemdown.(Should.)_18.IfIhadtoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.(Had)_19.Thoughsheispretty,sheisnotclever.(Pretty)_20.Thoughhisideamightsoundstrange,itwasacceptedbythepeople

5、atthemeeting.(Strange)_2/9翻译以下句子。要求：先用正常语序翻译，今后再改写成倒装句。1.学习做饭不仅使孩子们更加独立，给他们一项基本的生活技术，而且还可以让他们远离垃圾食品。（notonlybutalso;independent;junkfood）原句：_倒装：_2.广告不仅让我们认识最新的产品而且还很有娱乐性。（notonlybutalso;keepsbinformedof/aboutsth;product;entertaing）原句：_倒装：_3.直到最后一刻他才告诉我真相。（notuntil）原句：倒装：_4.直到失去健康你才会意识到它的重要性。（notunti

6、l）原句：倒装：3/9_5.只适用这种方法才能拯救她的生命。（only）原句：倒装：_6.只有当他们回来时，我才知道发生了什么事。（only）原句：倒装：_7.尽管钱很重要，但它买不来幸福。（though）原句：倒装：_8.我们有这样多的作业要做致使于我们没有时间放松。（sothat;relax）原句：倒装：_9.Emma是这样的迷人致使于所有人的目光都集中在她身上。(sothat;focusoneseyeson)原句：倒装：4/9_10.汤姆刚到家电话就响了。（hardlywhen也许nosoonerthan，注意时态）原句：倒装：_1.改写为：OnlyatastadiuminBeijing

7、willyouseesomanyseats.2.改写为：3.改写为：Onlyafteryouhaveacquiredtheinformationyouneedwillyoubeabletowrite4.改写为：SeldomhaveIseenasituation情(况)whichmademesoangry5.6.7.8.改写为：Hegavealotofpresentstohisfriends,butneverhashegivenonetome改写为：Littledidwerealizethedangersthatwereawaitingus5/9改写为：Notonlyisshegoodatlan

8、guages,butalsoathistoryandgeography.改写为：Notonlydidtheytakecareofme,but(they)alsotreatedmeasifIweredaughter.9.改写为：Sounreasonablewashispricethateverybodywassurprised.10.改写为：SoscaredwasIthatIcouldnotevenscream.11.改写为：Somuchworkdowehavetodothatwehavenotimetorelax12.改写为：Notuntil12oclockdidhegotobedlastni

9、ght.13.改写为：Notuntilshereturnshomewillhegotobed.14.改写为：NosoonerhadIenteredhomethanthebellrang15.改写为：HardlyhadIenteredhomewhenthebellrang16.改写为：Wereyoutobuyanewcar,whichofthesewouldyouchoose?6/917.改写为：Shouldmyparentsneedme,Iwillneverletthemdown.18.改写为：HadItoldhimthetruth,hewouldhavebeenangry.19.改写为：Pr

10、ettyassheis,sheisnotclever.20改写为：Strangeashisideamightsound,itwasacceptedbythepeopleatthemeeting.翻译答案：1.Learningcookingnotonlymakeschildrenmoreindependentandgivesthemabasiclifeskill,butalsokeepsthemawayfromjunkfood.倒装：Notonlydoeslearningcookingmakechildrenmoreindependent,.2.Advertisementsnotonlykeep

11、usinformedofthelatestproducts,but(they)alsoareentertaing.倒装：Notonlydoadvertisementskeepusinformedofthelatestproducts,3.Hedidnttellthmetruthuntilthelastmoment.倒装：Notuntilthelastmomentdidhetellmethetruth.4.Youwontrealizetheimportanceofhealthuntilyouloseit.7/9倒装：Notuntilyouloseitwillyourealizetheimport

12、anceofhealth.5.Wecouldsaveherlifeonlyinthisway.倒装：Onlyinthiswaycouldwesaveherlife.6.Iknewwhathadhappenedonlywhentheyreturnedhome.倒装：OnlywhentheyreturnedhomedidIknowwhathadhappened.7.Thoughmoneyisveryimportant,itcannotbuyhappiness.倒装：Importantas/thoughmoneyis,itcannotbuyhappiness.8.Wehavesomuchhomeworktodothatwedonthavetimetorelax.倒装：Somuchhomeworkdowehavetodothatwedonthavetimetorelax.9.Emmaissoattractivethateveryonefocusestheireyesonher.倒装：Soattractiveis