保时捷技术通报及案例研讨18c

1、使用保时捷车辆车间文件的前提条件这些数据包括：保时捷车辆的技术信息和修理说明，以及培训文件。这些说明信息使用。车间和车间笔Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG。不得转交给第使用保时捷车辆车间文件的前提条件这些数据包括：保时捷车辆的技术信息和修理说明，以及培训文件。这些说明信息使用。车间和车间笔Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG。不得转交给第。若无Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG的明确同意，修理保时捷车辆的一般前提条这些说明是正确地进行专业化保养与修理的基础。所介绍的这些工作过程的内容要求装配工人对产品有全面的了解并接受过一定程度的培训。装配工人在进行任何工作之前，

2、必须已经通过Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG专门为熟悉产品和装配而设立的培训计划和课程获得有关产品的知识。掌握这种知识水平是执行所述工作的前提。如果在未掌握这些知识的情况下进行所述的修理工作，Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG概不负责。保时捷车辆车身作业的前提条所介绍的修理工作仅适用于标准情况。只限专门从事车身修理的熟进行此类工作。车间应根坏的总体情况，自行判断是否可将车辆恢复成正常状况。保时捷车辆的修理工作需要使用Dr. Ing. 和批准的工具和车间设备。必须根据Dr.Ing.h.c.FPorscheAG的钣金、喷漆和防蚀/防腐工作说明正确实施所有车身修理工作。警告注释

3、和安全指南警告注释和安全指南按警告符号旁边的相应提示文字、警告、注意）分如操作说明则必然导或重伤的警告如操作说明则可能会导或重伤的警告如操作说明则会导致轻伤损失的警告为防止由于工作不当而导致释和安全指南并严格遵守、损失车辆性能和交通安全性、或者损坏车辆，请仔细阅读这些警告注Dr. Ing. h.c. F.PorscheAG不可能为执行此项工作的人详细评估所有的状况。因此，所有对保时捷车辆进行修理和的人都必须依靠自己的专门知识来保证自己的安全，并且所选择的过程不会对车辆带来任效果，尤其不能损失车辆的安全性能因此，说明中明确，所述的工作过程中涉及的所有工作都必须遵守当地管理机构有关健康、事故预防环

4、境保护的有效指南和规则，并要符合适用的法律要求和注规定。注释中针对如何使装配工人更便于工作提供了建议的工作过程。下面的图示指明了这些Dr. Ing. h.c. F.PorschePr edin1of注警笔包含可以简化工作过程的建议信息由笔包含可以简化工作过程的建议信息由的车辆在不断地发展与改进，因此车辆的实际技术状态和工作描述之间可能存在差异。任何有的偏差都用补遗的方式加以修正， 并用补遗来扩展描述的范围Dr.Ingh.c.F.PorscheAG保留随时实施变化的权利，恕不另Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG ed in Germany2ofCayenne8空附加加热装置的闭路电流增

5、高 4辅助加热Cayenne8空附加加热装置的闭路电流增高 4辅助加热燃油计量泵发出滴答.6Dr. Ing. h.c. F.PorschePr edin3ofCayenne 8技术信息附加加热装置的闭路电流增高车辆类型Cayenne/Cayenne S/Cayenne 式样年2004 始设备附加加热装置（）（识别号 关注事项Cayenne 8技术信息附加加热装置的闭路电流增高车辆类型Cayenne/Cayenne S/Cayenne 式样年2004 始设备附加加热装置（）（识别号 关注事项附加加热装置闭路电流情况附加加热控制单元的闭路电流升高04、0506的Cayenne、CayenneS或C

6、ayenneTurbo，如果用置，则在附加加热装置自动关闭后，控制单元的闭路电流也将升高。开启附加加热所需操在能够提供技术解决方案之前，请注意：当您驾驶上述车辆前往修理厂闭附加加热装置关步骤在控制附加加热装置的上，按“OFF”（关闭）按钮（ 图1 -位置3-）2秒钟。发光二极管（ 图 1 -位置 2-）将亮起（红色）如果车内没有附加加热装，您也可以用法，即拆下仪表板左侧保险丝托架内的保险丝 4 (20 A)，等待 20 秒后再将它插回 车间指南 820915 固定加热器参考资料 车间指保险丝托架Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG ed in Germany2006-8-4ofCaye

7、nne 8技术信息辅助加热燃油计量泵发出滴答车辆类型Cayenne/Cayenne S/Cayenne 设备辅助加热（别号 7VL、关注事项辅助加Cayenne 8技术信息辅助加热燃油计量泵发出滴答车辆类型Cayenne/Cayenne S/Cayenne 设备辅助加热（别号 7VL、关注事项辅助加热已改进的燃油计量泵支座（参见下面的“计量泵”）情况在车内可以听到计量泵发出运行噪音（滴答声）打开辅助加热后，计量泵发出的运行噪音（滴答声1Hz）可以通过车身传入车内，并且当在车辆时可以听到冷却液温度达到约 75 C 就不会再听到噪音自 2005 年 11 月底起，计量泵支座已进行了改进（新的橡胶装

8、配支架），并且相应地调整了燃油软管（ -X = 行程方向-）。所需操发生计量泵时，必须将经过改进的燃油软管安装到新装配支架上。 仍将使用以前安装的推出日期200511零件号：新/ 计量泵改进套件包括螺钉，M6x25 -1 -2减震 -3计量泵支架（胶装配支架）( -4燃油软管/3x -5and7凸耳形软管卡箍/6x -68and9 圆柱头螺栓，M10 x 45（万向节轴，需要6 个N工具用于凸耳形软管卡箍的钳子 用于凸耳形软管卡箍的钳子（偏口钳） NR.74-仍使用现有的计量泵步骤安装新的装配支架和经过改进的燃油软管拆下后万向节轴 车间指南393519 拆卸和安装后万向节轴1拆下计量泵 车间指

9、南824519 拆卸和安装燃油泵然后拆下计量泵支架、螺钉和燃油软管。2Dr.Ing.h.c.F.PorscheAG ed in Germany2006-7-6of8Cayenne技术信息8245 1/06 用改进套件中的零配件对计量泵进行预先装配，相关操作请参见 -2 到 5-。 将凸耳形软管卡 -6-) 放入8Cayenne技术信息8245 1/06 用改进套件中的零配件对计量泵进行预先装配，相关操作请参见 -2 到 5-。 将凸耳形软管卡 -6-) 放入位但不要关闭。3笔注意安装位置（计量泵电气插头的安装位置）： 位于向前行程方向上的 4 点钟位置只有在对计量泵的预装配零件进行检查和调整必要）后才能关闭凸耳形软管卡箍，确保与燃油管保持正确的相对位置以及与车身保持足够的间隙（至少 20 mm）将燃油 -7-) 安装到燃油管上。 将凸耳形软管卡箍( -8-) 放入位但不要笔只有在对燃油软管进行检查和调整必要）后才能关闭凸耳形软管卡箍，以确保与计泵保持正确的相对位置以及与车身保持足够的间隙（20mm）安装经过预先装配的计量泵，并用凸耳形软管卡箍( -9-) 固定上燃油管和燃油软管5将线束接头连接到计量泵（必须听到接拧紧力矩，M6 -1-)6）。安装万向节轴， 车间指南393519 拆卸和安装后万向节轴6笔间隙（计量泵与万向节轴之间）必须保20 mm必要